Lögberg - 04.03.1893, Blaðsíða 4

4
UR BÆNUM
<>«»
GKENDINNI.
Mr. Árai Friðriksson fór vestur
til Churchbridge á fimmtudaginn, og
er væntarilegur heim aptur fyrir næstu
helgi.
Bræðurnir M. og W. H. Paulson
•ru aðalagentar fyrir Hom3 Building
Sc Saving Association á meðul íslend-
iuga. Offiae þeirra verður í Harris
'ilock (Albert Hall Block) corn.
Miin & Market Str. Eisi/ hjer í
bænum.
22^” t>ið fáið ósvikin meðöl, með
mjög sanngjörnu verði í Pulford’s
Lifjabúð.
Mr. W. H. Paulson hefur sagt
upp atvinnu sinni lijá innflutninga-
deild Manitobastjórnarinnar, og er
aptur tekinn við sínu gamla umboði
''yrir lífsábyrgðar fjelagið Mutual
lleserve Fund Life Association.
Rjóðólfur barst oss, pegar lítið
var eptir ósett af blaði voru. Vjer
iiöfum látið almennar frjettir poka
fyrir pví Sem vjer getum komið inn af
Ulands-frjettum. Ymsar fieiri íslands-
frjettir í næsta blaði.
Eptir pann 5. p. m. (marz), og
pangað til öðruvisi verður auglyst, er
utanáskript til mín:
SlGTK. JÓNASSON
33 James St.
Liverpool
Engriand.
Sjera Hafsteinn Pjetursson befur
svarað köllunar-brjefi pví er hann hef-
ur fengið frá íslenzka, lúterska söfn-
uðinum hjer, og pegið boðið. Hann
ráðgerir, að flytja hingað alkominn
eptir næ3ta kirkjuping.—Ilans er
ekki von hingað til bæjarins fyrir
næstu helgi.
Fimmtudagskveldið 9. p. m.
verður haldinn dans í íslendinga fje-
lagshúsini á Jemima Str. — Að-
gangur að dansinum verður 30 cent
fvrir parið; fyrir hvern einstakan 15
cent.
Nokkrar unírar stúlkur úr kvenn-
fjelaginu standa fyrir dansinum.
2^”Hjer er nokkuð sem borgar sig
að vita, og pað er, að pjer getið fengið
öU yðar læknismeðöl, einnig öll önn-
ur meðöl í Pulfords lyfjabflð, 5Ö0
Main str. t>að má einu gilda, hvaða
nafn er á forskriptinni, sem pjer fáið.
t>jer vitið að Pulford hefur altjend
heztu meðalategundir ogselur billega
LÖGBERG LAUGARDAGINN 4. MARZ 1893,
Munið eptir pessu og takið öll yðar j
meðöl hjá honum.
Miðvd. 22. febr. síðastl. andaðist
að heimilisinu nálægtHallson, N. D.,
mevkisbóndinn Jón Gíslason frá Flata-
tungu í Skagafirði á íslandi. Hann
hafði legið í rúmin« lengst af í vetur,
oo- var rænulaus, eða svo að kalla,síð-
ustu tvær vikurnar, sem hann lifði.
Hann lætur eptir sig 5 börn, og eru
prjú peirra uppkomin.
íslenzkar Bækur til sölu á af-
greiðslustofu Lögbergs:
Allan Quatermain, innheft65 cts.
Myrtur í Vagni „ 65 „
Hedri „ 35 ,,
Nyir kaupendur Lögbergs, sem
borga blaðið fyrirfram, fá gefins hverja
af pessum sögum, sem peir kjósa sjer,
um leið og peir gerast áskrifendur.
J. K. Jónasson, Akra, N. D., hef-
ur ofangreindar sögur til sölu.
Mr. Þorsteinn Þorkelsson hjer í
bænum, sem nylega missti konu sína,
missti á sviplegan hátt annað barnið
sitt um síðustu helgi. Mr. Bjarn-
hjJJinn Þorsteinsson og kona hans
höfðu tekið barnið til fósturs og ætl-
uðu að ganga pví í foreldra stað. Á
laugardaginn var konan ein heima
með barnið. Hún brá sjer ofan i
kjallara, og skildi barnið eptir í eld-
húsinu. Lítill blikkbali með heitu
vatni var í eldhúsinu, og pegar konan
kom aptur upp úr kjallarauum, var
barnið dottið ofan í balann. Mjög
lítill brunablettur var á bakinu, og
pað var allt, sem á barninu sást.
Þrátt fyrir pað Jjezt barnið daginn
eptir, og taldi læknirinn, sem sóttur
var, að pað hefði dáið af krampa. Því
hafði ávallt verið mjög krampa-hætt,
ef pað komst í nokkra geðshræring,
énda m'óðirin krampaveik, meðan liún
gekk með pað. Ósönn sögusögn um
pennan atburð ^omst inn í enskt blað
hjer í bænum, og barst svo út, en pað
sem hjer er sagt er áreiðanlega rjett
hermt.
OLE SIMONSON
mælir rneð sínu nýja.
Scandinaviaifi Ilotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Hver sem þarf að fá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gerði vel í að
kaupa “Book for advertisers“, 36S blað-
síður, og kostar $1.00 send með pósti
frítt. Bókin inniheldur vandaðan lista
ytir öll beztu blöð og tímarit í “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskrif
anda fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
ngar um prís á augl. og annað er það
snertir.
Skriflð til
Iíowell‘s Advbrtising Burbau
10 Spruce St. NbwYork
(LtpjpboössaUt.
Hr. Jósep Wolf selur við upp-
boð ný s/craútleg hýsgöfjn, byrgðir
C. e. WILSÖN
& ZBIERO
Market sq. (fáum dyrum frá Main St.)
Þessi ljómandi húsgögu vorða
seld til bæstbjóðanda. Hver sem
getur ætti að koma og fá billeg
húsgögn. Salan byrjar mánud. p.
27. Feb. Kl. hálf prjú e. m.
Skilmálarnir er peningar út 1
hönd.
C. H. WILSON
|J3p“ Kennara vantar við Lögberg-
skóla fyrir 6 mánuði frá 1. apríl næst-
komandi.
Kennarinn verður að hafa asecond
or third class certi.ftcatea.
Aent Joiinson, Churchbridge P.
O., gefur umsækjendum frekari upp-
lýsingar.
JHanitoba flusic Ilouse.
hefur fallegustu byrgðir af Orgolum
forte-Pianóum, Saumavjelum, Söng-
bókum og music á blöðum; fíólínum,
banjos og harmonikum.
R. H. Nunn&Co.
482 Main Str.
P. O. Box 407.
HUGHES& HORN
selja líkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanum.
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
Munroe.West & Mather.
Málafœrslumenn o. s. frv.
íIarris Block
194 NJarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal íslendinga, iafnan reiðu
búnir til að taka að sjer mál þeirra, gera
ir samn ‘i^a o. s. frv.
TANNLÆKNAR.
Tennur fylltar og dregnar út ná sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fyila tönn $1,00.
CLÁRKE & BTJSH
522 Main Str.
NEW MEDIGAL HALL.
E. A. BLÁIíELY,
Elnafrœðingur og Lifsali.^
Verzlar með allskonar lif, “l’atent“ meðöp
nöfuðvatn, svampa, bursta, greiður, etc.
Einnig llonteopatisk meðöl. — Forskriptir
fylltar með mikilli adgætni.
508 Miiiu Str Tcl.696
$2.00 fyrir karla og konur $2.00
Ef tú getur um hvar þú sást þcssa auglýs-
ingu skulum vjer gefa þjer 10 prct. afsláttr
A. G. Morgan
412 Main St. Mclntyre Bl.
$2.00
S KOK
" It ia worth the price to every persou
who even reads a newspaper.”—Darlington
Journal.
THE JOURNAL REFERS TO
Blue Pengil Rules.
BV
jSl. Gþ. ÍSTEVXISrS.
A Pocket Prtmer for the use of Reporters,
Correspondents and Copy Choppers.
Short, slmple »nd practlcal mles for
making aod editintc newspaper copy,
and of equal valne to all who wish to
write correct English.
Sent on receipt of price. Price, 10 eents
per eopy. ALLAN FORMAN, Publisher,
117 Nassau Street. New York.
Iijermeð læt jeg landa mina vita
að jeg keyri Póstsleðann sem gengur
á milli West Selkirk og íslendinga
fijóts, og vonasi eptir að íslendinga.
sem þurfa að ferðast á miili tjeðra
staðar takisjerfar með mjer. Póstsleð-
inn er eins vel útbúinn og bægt er að
hugsa sjer, nógur hiti og gott pláss.
Ferðum verður hugað pannig, að jeg
legg af stað frá W. Selkirk kl. 7 á
hverjum priðjudagsmorgni og kem til
íslendinga fljóts næsta miðvikudags-
kvöld; legg af stað frá ísl. íljóti kl. 7
á hveijum fimmtudagsmorgni og kem
til W. Selkirk næsta föstudagskvöld.
Fargjald vcrður pað sama og í fyrra.
Þeir sem koma frá Winnipeg og
ætla að ferðast með mjer til Njfja ísi.
ættuaðkoma til W. Selk. á mánudags-
kvöld, jeg verð á vagnstöðunum op
keyri pá án borgunar pangað sem peii
ætla að vera yfir nóttina.
Frekari uppl. geta menn fengið
hjá George Dickinson W. Selkirk cða
lijá mjer.
W. Selkirk 16. nov. 189g
Kr. Sigvaldason.
--------------------- , . JW,,
gjgf" Á Franklin skóla í Alptavatus-
nýlendu, vantar kennara, sem hefur
„second or tliird class certificate“ fyrir
6 mánuði, frá 1. maí næstk. Kaupið
er 35 do’lais urn máuuðinn. Umsækj-
eudur snúi sjer til Jóns Sigfústonar
Clarkleigh l’. O., Manitoba. 2in
RADIGER & GO.
VÍXFANGA OGVINDI.A INNFLYT.IEN DU K
513 Ma.in iStr. á
móti City Hall,
Þeir bafa pær beztu tegundir og
lægst i prísa.
BALDWIN & BLONDAL
LJÓSMYNDASMIÐIR.
207 6th. ^ve. N. Winnipeg.
Taka allskonar Ijósmyndir, stækka og
endurbæta gamlar myndir og mála
pær ef óskað er með W atercolo
Crayon eða Indiaink.
VIÐ SELJUM
CEDLTUS
&IHDMÁ-ST0LP4
sjerstaklega ódjfrt.
Emnig allskonar
TIMBUR.
SJERSTOK SALA
á
A mirikanslcri, þurri
fctia kífef k
á horninu á
Princess og Logan strætum,
WlNNTPK fí
Ge«. Clem«nls,
Aðalskraddari borgarinnar, hefur pær
langstærstu byrgðir af fataefni og býr
til eingöngu vönduð föt. llann
hefur altjend nóg að gera, og pað
talar fyrir sjor sjálft.
Nyjar vorbyrgðir koma inn
daglega.
480 MAIN ST.
18
guði sje lof. Jakob, bróður hennar. Hann var í
öllu pessu fjandans striði, sem við eiguin Gladstone
að pakka, jeg segi pað, pó að jeg viti ekki, hvoru
megin pjer eruð í pólitíkinni, og svo fjekk liann ein-
hverja sótt, eða, eptir pví sem jeg held, sólsting, og
dó á heimleiðinni. Aumingja drengurinn! Hann var
ágætur piltur, og eini sonurinn, sem jeg átti, en
ósköp ógætinn. Það var ekki nema einum mánuði
eða svo, áður en liann dó, að jeg skrifaði honum, og
bað hann að gæta pess vel, að látahandklæði í lijálm-
inn sinn, og liann svaraði, heldur glánalega, eins og
bonum var lagið, að hann ætlaði ekki að fara að gera
úr sjer skítugan fata-böggul, og að lionum fjelli vel
hitinn heldur en hitt. Jæja, hvað sem pvf líður, pá
er hann dáinn, vesalingur, í pjónustu ættjarðar sinn-
ar, eins og margir forfeður hans hafa gcrt á undan
bonum, og svo er ekki meira um pað að segja.“
Og gamli inaðurinn stundi aptur, og pungan í
petta skipti.
Og svo hristi hann af sjer dapurleikan meðpeim
skrítilega flyti, sem einkenndi allt látbragð bans, og
sagði: „Og hvað segið pjer svo um pað, Quaritch
ofursti, að koma með mjer upp til kastalans og fá
yður miðdagsmat? Allt hlýtur að vera á ringulreið
hjá yður enn, og jeg b/st við að Mrs. Jobson gainla,
sem Georg segir mjer, að pjer hafi fengið fyrir ráðs-
konu, muni verða fegin að losna við yður í kveld;
hvernig lízt yður á pað. Þjer verðið að gera yður
gott af pví sem til er. Jeg veit að pað er til sauðar-
19
læri, pó að ef til vill ekkert annað sje til, pví að jeg
sá, að Georg fór til Boisingham í morgun til að
sækja pað, í stað pess að gera pað sem liann átti að
gera. Að minnsta kosti sagði hann, að pað væri er-
indið; jeg býst við, að liann hafi nú bara gert sjer
pað til erindig til pess að sitja par og slóra á ein-
hverj'i kjaptapingi.“
„Ja—víst er um pað, að petta er vel boðið af
yður,“ sagði ofurstinn; „en jeg held, að jeg sje ekki
búinn að ná upp kjólfötunum mínum.“
„Kjólfötunum! Ó, kærið pjer yður ekkert um
kjólfötin yðar. .Jeg er viss um, að ída afsakar pað.
Og svo bafið pjer engan tíma til að hafa fataskipti,
Svei mjer sem klukkan er ekki orðin rjett að segja
sjö; við verðum að fara nú, ef pjer ætlið að koma.“
Ofurstinn hikaði sig. Hann hafði ætlað sjer að
verða heima, og með pví að hann var hneigður til að
liaga Iífi sínu eptir föstum reglum, pá var honum
ekki geðfellt að breyta fyrirætlunum sínum. Hann
var líka, eins og flestir hermenn, mjög natinn með
föt sín, og gerði sjer far um að vera ávallt prúð-
mannlegur ásýndum, og hann kunni ekki við pað
að fara út af heimili smu til pess að borða miðdegis-
verð í veiðitreyju. En prátt fyrir allt petta, fjekk
yfirhöndina einhver sterkari tilfinning, sem hann
skildi ekki til fulls, tilfinning, sem ameríkanskur
skáldsagna-höfundur mundi hafa átt örðugt með að
gera grein fyrir — eitthvað, sem lá á inilli eirðar-
22
pak yfir gryfjuna, og pað vildi einhvern veginn svo
til, að pað kostaði hana 250 pund sterling. Drottinn
minn d/ri! Jeg gleymi pví aldrei, hvernig aiullitið
á lienni varð, pegar hún sá reikninginn“, og gamli
maðurinn rak upp svo risalegan hlátur, að Haraldur
Quaritch hafði ekki heyrt slíkan hlátur um langan
tíma.
„Já“, svaraði liann, „pað er skrítinn staður.
Jeg held jeg verði að fara að grafa ofan 1 pennan
haug einhvern daginn.“
„Þjer segið nokkuð!“ sagði gósseigandinn; „pað
hefur mjer aldrei hugkvætnzt. Bíðum við—klukkan
er orðin 20 mínútur eptir 7 og við borðum klukkan
hálf-átta. Nú fæ jeg pað hjá ídu. Blessaður, kom-
ið pjer; pjer vitið ekki, bvað pað er, að eiga dóttur
—pað er varasamt að eiga dóttur, pegar maður kein-
ur of ireint til að borða“, og svo lagði hann af stað í
skyndi ofan hæðina.
En pað var eins og hann gleyindi mjög bráð-
lega peitn hörmungum, sem biðu hans lieima; hann
fór að ganga í hægðum sínum, og við og við nam
hann staðar, til pess að dást að einhverri sjerstakri
eik eða útsýninu hjer og par, og allt af talaði hann,
vitaskuld nokkuð á víð og dreif, en pó all-skem mti-
lega. Hann var ágætur förunautur fyrir jafn-pög-
ulan tnann eins og Harald Quaritch, sem potti gam-
an að heyra aðra menn tala.
Á pennan liátt komust peir ofan brekkuna, og
gengu svo yfir eina tvo hveiti-akra, og par næst úí
á breiða engja-spildu.