Lögberg - 23.09.1893, Blaðsíða 3

LÖGBERG LAUGARDAGINN 23 SEPTEMBER 1893.
3
♦!♦
J. LAMONTE,
-434 MAIN STK.
♦!♦
7/ / .V AL 1C U X X A A L Þ T Ð U A' A’ Ö />' 6r //.
t>etta er dómur fólksins eptir pá J>rjá mánuði, sem pað hefur
verzlað við mig. — Jeg hef nýlega fengið miklar byrgðir af
nyjum vörum með síðasta sniði, og til pess að halda við peim
almannarómi, að jeg selji ód/rara en nokkur annar skóverzlun-
armaður í bænum, pá hef jeg sett verðið á peim svo lágt sem
unnt er, og b/ð altnenniugi að koma og skoða hvaða kjörkaup
eg get boðið, á öllum tegundum af skófatnaði. 150 pör af
linepptum eða reimuðum kvennskóm fyrir minna en hálfvirði.
Skór og stígvjel fyrir skólabörn góð og ód/r. Sjerstök sala á
verkamanna skóm.
Eptirmaður W. Mr FAHI.A ne^s
434 MAIN STR.
GAMPBELL
BRO’S.
Sem keypt ltafa allar vörubyrgðir W.
II. Paui.son & Co. og ver/.la í sömu
bóðinni, 575 Main Str., selja nú með
tölumverðuin afslætti allar pær vöiu
te<rundir er áður voru í búðinni, harð-
vöru, eldavjelar og tinvöru o. s. frv.
Chr. Ólafsson, sem var hjá Paul-
son & Co., er aðal maður í búðinni,
og geta pví öll kaup gerzt á fslenzku,
iiann mælist til að fá sem allra flesta |
kiptavini og lofar góðu verði.
CAMPBELL BBO’S.
RADIGER & 00.
Vínfaiiffa og viimla innflytjendur-
513 Main Str. á móti City Hall
Selja ágætt Ontario berjavín fyrir $1.50 til
2.00 og 2.50 gallonið. Miklar byrgðiraí
góðum vindTum fyrir innkaupsprís.
WINNIPEG,
MAN.
Fyrir peninga fit í hönd.
Sirloin Steak and Roast..............i2c.
Round -Steak.........................IOc.
Porter House and Roast ..............loc.
Rib Koasts ..........................loc.
Shoulder Roasts...................... 8c.
Chuck Roast...........................0c.
Chuck Steak...........................0c.
Shoulder Steak........................8c.
Boiling Becf.....................40.' to 6c.
Afrar kjóttegundir tiltölulega eins billegar;
Búðin er opin á hverju kveldi til kl, lo til að
3efa daglauna mönnum tœkifæri til að fá virð;
peninga sinna.
DOYLE & CO.
Iljr.íinu á M n og Janies Str. I*hone. 755
The London & Canadian
Loan & Agency Co. Ld.
Manitoba Office:
l95 Lombard Str., WINNÍPEG
Geo. .1 Maulson, local manager.
Þar eð fjelagsins agent, Mr. S.
Christoplierson, Grund P. O. Man., er
heima á íslandi, pá snúi menn sjer til
pess manns, á Grund, er ltann hefu
fengið til að líta eptir pvf I fjærveru
sinni. Allir peir sem vilja fá upplys-
ingar eða peningalán, snúi sjer til
pessa tnanns á Grund.
$1 skor $1.
Mjög sterkir dömaskór, úr
Kid og hnepptir fyrir $1.00.
Ffnir skór tyrir
karlmenn á
$1.40.
A. G. Morgan
412 Main St. Melntyre Bloek.
Farid til
á liaidur
eptir timbri, lath, shingles, gluggum, hurðum, veggjapappfr, etc. Einn-
ig, húsbúnaði, járn- og viðar-rúmum, fjaðra-stop-dínum, einnig ullardín
um, stólum og borðum etc. Ilann er agent fyrir “Raymond“ sauma-
vjelum og “Dominion11 orgelutn. Komi einn' komi allir og skoðið
vörurnar.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CAl D.—taking effect Sunday, Sept.
3rd, 1803.
MAIN UNE.
North B’nd.
£ ö.
o o
£ c.
. 1c o .1 ® =
£ = * .íS16
i, c. Q o. <
1.20 p
1.05 p
ri.ilgp
l i.ýOa
11.36a
t t.20a
10.59*
lo.2t>aj
lo.ooa
9.23a
8. Ooaj
7.ooa
tt.oðp! 9.2Ö'a
l.3opj 5 3 a
3.45p
8.40p
S.OOp
4.0yp
3.53 p 3-o
3.38 p 9 3
3.25 p! 5-3
3 ,oWp!28.5
•l s7p 27.4
2.44P|32.5
2.26p 40.4
212.p 46.8
STATIONS.
o Winnipeg
*PortageJ u’t
l.óOp
I.25p
I-15P
6.0
65-°
6». 1
168
223
4j>3
470
48t
South Bound.
4; *-• >» cx •— >>
* ó k £ o x
ÍZfl>l5Q
11.35a 5 3or
, 0-a -- - 11 -47a 5-47a
Norbert! 12,02pj 6.o7a
* Cattier !r2, tðp; 6.25a
ot. Agathe 12.331- 6.5ta
*Unionl’oit 12.42P 7,o2a
*SilverPIain 12.53p 7. t9a
. • Morris .. 1.1 ip 7.45^
..St. Jeán . t.25pj 8.45a
.Letellier . l,5op| 9.t8a
. I ð.oop'883
• Emerson ..
Pembina..
GrandEorks
Wpg Junct
. .Duluth...
Minneapolis
.St. Paul..
.C hicago..
2. t()pj to.i5a
2.25p //.tða
6.oopj
9- 55 pi
12.40p!.
6.5-5 a .
7.25a .
7. tðpí.
8,25p
4öp
MORRIS-BR ANDON BRANCH.
Eaast Bound.
„ c £
ííl
1-3
ni
& h
7.301j 1
6.40pj 1
5.44p l2.
5.21p
4-4lp
4*°3P
3-«7p
2.52p
2.13pjtl
1.431’ 10
1.13P 10.
12 50p
12.18p
H.47P
il.Ooi
t0.24*
9 j7a
9-3 3*
9 22a
8.47a
8.l0a|
7,3oaj
10.
lo.
9
9
9
8.
8
8,
8
7
7
Numher
Ojp
.05 p
, 40 a
>7 a
07 a
44 a
34*
3a
oOa
4t a
29 a
13.1
o2 a
40 1
32 a
10.1
S31
■37 a
3oa
,o51
,jf5i
,3oa
£
!l
o
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54. t
62.1
68.4
746
79.4
8 .1
92.3
192.0
199.7
"7,i
120.0
129.5
137.2
145. t
W. Bound.
L>í * £
I 2/ stops a
Winnipeg
. Morris
Lowe F’m
Myrtle
Roland
Rosebank
Miami
L) eerwood
Altamont
Somer set
Swan L’ke
lnd. Spr’s
Marieapol
G reenway
Bal d er
Belm ont
Ililton
Ashdown
Wawanes’
RoUntw.
M artinv.
Brandon
t Bclmont
£ &
e 5 ^
£ t- 5
1 l.35a
2.3op
2- 55P
3- 21P
3 94 p
3- S3P
4.tSp
4- 32 p
4"’P
5,o4 p
5,20])
5,35 P
5,47 P
6. <>3P
6,19 p
6,4°
7U8P
"TP
7, *Sp
8,08 p
8,27 p
8.45p
for mesls.
5,30 a
7,45 a
8,36 a
9-31 a
9- 55 a
lo,34a
11,o5 a
11,56 a
12.21 p
12,59 p
1.28p
1.57 p
2 2O p
2,53 p
3,24 P
4,'tp
4"9p
5,23 p
J;?9P
6.25p
7,93 p
7,Up
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
■*nnSKRADDARIn=*h
480 MAIN ST,,
WINN IPEG
Vjer höfum meiri og margbreyttari byrgðir af fataefnum en nokkur
annar í pessu fylki.
Einungis nyjar vorur og verklegur fragang-
ur hinn bezti.
Vjer höfum Amcríkanskan sntðara mjög leikinn í iðn sinni.
(ÍOO. (ll‘lll(‘lllS.
480 MAIN ST.
WINN 'PEG.
sölu
af
íslenzkar Ba>kur til
greiðslustofu Lögbsrgs:
Allan Quatermain, innheft 65 cts.
Myrtur f Vagni „ 65 „
Hedri „ 35 „
Nyir kaupendur Lögbergs, sem
borga blaðið fyrirfratn, fá gefins hverja
af pessum sögum, sem peir kjósa sjer‘
uni leið og peir gerast áskrifendur.
J. K. Jónasson, Akra, N. D., hef-
ur ofangreindar sögur til sölu.
BALDWIN k BLONDAL.
1.0 OSM VN DASMiÐI; >.
207 Gth. /^ve. N. Winnipeg.
Taka allskonar ljósmyndir, stækka og
gndurbæta gamlar myndir og mála
f>ær ef óskað er með Water color,
Crayon eða Indiaink.

---—-T

^=-rMW.^frzl
1
E. Bound.
Read Up
Mixed No.
144.
Daily.
12.95 a.m.
11,46 a.m.
11.14 a.m.
11.94 a.m.
10.33 a.m.
9.34 a.m.
9.06 a. m.
8.19 a.m.
* &
W.Bound.
Read D’n
Mixed No.
141.
Daily.
9
3 o
11.5
13.5
1. .. Winnipeg . . .
*. . Por’ejunct’n.
*. . . St.Oharlcs. .
.*• ■ ■ Headingly .
White Plains.
.. Euslace . . .
Oakville ..
>5.2 *
»2.1.* ---------
55.5! Port’e la Praitie
4.15 p.m.
4.3o p.m.
4.59 p.m.
5.o7 p.m.
5,34 ]> m.
6.26 p m.
6. 5o p.m.
7,50 p m.
Stalions marked—+— have no agent.
Kreight must l>e prepaid.
Numbers 1O7 and 1O8 have through Pull-
ntan Vestibuled Drawing Room Sleeping Cars
between Winnipeg and St. Paul and Minne
apolis. Also Palace Dining Crrs. Close conn-
ection at Winnipeg Junction with trains to and
from the Pacific coast.
For rates and full inlormation concerning
connections vvith othe; lines, etc. ly to anv
agent of the company, or,
CHAS. S. FEE, H, SWINFORD,
G. P. & T.A., St. Paul fven.Agt.. Winnipeg.
Ii. J. BELCH, Ticket Agent.
486 Main St., Winnip(*e.
§
ij
I
I
I
m
ii‘
i
RiP'A’N’S
TABULES
act gently but promptly upon the kidnej-s, liver, stomach and
intestines; cleanse the system effectually; dispel colds, head-
aches and fevers ; cure habitual constipation, making enemas
unnecessary. Are acceptable to the stomach and truly bene-
ficial in effects. A single Tabule taken after the evening meal,
or just before retiring, or, better still, at the moment when the
first indication is noted of an approaching cold, headache, any
symptom of indigestion or depression of spirits, will remove
the whole difficulty in an hour
without the patient being con-
scious of any other than a slightly
warming effect, and that the ex-
pected illness failed to material-
ize or has disappeared.
Disease commonly comes on
with slight symptoms, which when
neglected increase in extent and
gradually grow dangerous.
" ’or lnUdf!*«Uon, Head“Che' D>sPfPsi“ TAKE RIPA'NS TABULES
,,TD^™0dUSLi«rn.st‘,!ated:0r.,,av! T^E RIPANS TABULES
It your Complexlon Is Sallow, or you RIPANS TARl II FS
suffer Distress after Eating, . . _ IVliniNO lADULf.J
Foro?thesstomarceh!h .and.aH Dis°!der! TT5E RIPANS TABULES
Riþans Tabules Regulate the System and Preserve tlie Health.
“Tj EASY TO TAKE, QUICK TO ACT.
SAVE MANY A DOCTOR’S BILL.
May be ordered through nrarest Druggist or sent by
•nail on reccipt of prire. Hox (6 vials), 75 cents. Pack-
age (4 boxes), $2. For free samples address
THE RIPANS CHEMICAL CO.,
10 SPRUCE STREET, NEW YORK.
fsxx rzrxxx
5 ONE
QIVES !!
RELIEF H

i
f
k
1
I
1
1
É
I
351
ojí lagðt shilling á borðið, cr pjónninn tók og fdr
burtu. „Jeg fæ ekki staðitz f>að, að slík hefðarkona
og í>)er eruð) sje í vandræðum“.
))Já, f>jer eruð sómamaður, J>að eruð þjer,“ mælti
hún.
„Alls ekki, tuadama. En jeg fer nú svona að.
(>S nú, íiiadama góð, viljið |>jer ekki piggja annað
glas?“
Eigi var haft neitt á móti því og f>áði ltún J>að
og varð sú alleiðingin að hún varð, ef eigi beinlínis
drukkin, J>á eigi fjarri f>ví.
Stuttu á eptir var byggingunni læst, og Georg
stóð með konuna úti á Syningarveginum.
„Jeg vænti, að f>jer ætlið að aka mjer heinit“,
niælti hún.
„Já, madama góð, sjálfsagt,“ m®lti Georg og
stundi við, er ltann hugsaði til vagnverðsins.
Dau stigu Jtví inn I strætisvagn og [>á er Mrs.
d Aubigné Itafði sagt til bústaðar síns í Pimblico, er
Georg þegar setti á sig, lögðu f>au af stað.
„Komið J>jer inn og fáið þjer yður í staupinu,“
mælti ltún, pegar J,au komu pangað; borgaði ltann svo
fyrir vagninn — kostaði f>að Itann ltálfa krónu _ og
svo vísaði konan honum brosandi inn f gvllta við-
hafnarstofu.
Þar drakk Tigrisdýtið aptur konjak og sódavatn,
og pótti Georg hún nú vera kornin í J>að ástand, að
hann gæti haldi* fratn rannsókn sinni.
„Það er tpikill undrastaður þessi London, ma-
350
Svona ltugsaöi Georg, sem alls eigi var neinti
bjáni, og ltafði hjartanlegt vantraust og andstyggð á
Mr. Quest. Meðan hann var að velta f>ví fyrir sjer,
hvernig hann ætti að fara að, bar óvænt tækifæri að
höndum. Tigrisdyrið hafði lokið við konjak sitt og
sodavatn og var að búa sig til pess að fara, pegar
pjónninn rauk í ltana.
„Peninga, gerið svo vel, Miss,“ mælti hann.
„I eninga,“ sagði húu, „hvað J>á, pað er búið að
borga yður“.
,A erið J>jer ekki að [>essu,“ mælti pjónninn,
uj6? V>1 hafa einn shilling fyrir konjak og sodavatn“.
„Shiiling, segið J>jer? Þjer verðið f>á, hvít-
kjömmótti svikalinúturinn yðar, að bíða lengi; vinur
mittn borgaði yðux, áður en ltann fór“.
„Við þekkjum f>ann leik,“ mælti pjónninn, og
benti lögregluþjóni, og fjekk ltana í hendur honum,
prátt fyrir kröptug og sk/r mótmæli hinnar „fögru
Edithtu“, þvi öll aleiga hennar var að eins tveir
pence. Þetta var tækifæri fyrir Georg, og skarst.
hann nú í leikinn.
„Jeg held madama góð,“ mælti hann, að feiti
maðurinn, sem með yður var, haft verið að gera að
gamni sínu. Ilann ljezt bara borga þjóniuum“.
„Að gera að gamni sínu,“ livæst.i Tigrisdyrið
liainslaust. „Ef jeg skal ekki borga honuin það, þeg-
ar færi gefst, þá heiti jeg ekki Edith d'Aubigne;
bannsettur grúturinn“.
„Lofið |>jor mjer, madanta góð,“ mælti Georg,
347
itann til KoiiUbgiegu Eikarinnar. Eigi er þörf á að
skyra frekara frá ævintyrum hans, nóg að geta þess,
að þótt ltann hefði lagt af stað kl. 3 frá húsi því er
liann liafðist við í, þá var klukkan orðin tneira en 7
um kveldið, þegar ltann komst loksins á syninguna,
og var hann þá þreyttari en ltann hefði liert sig allan
daginn við uppskeruvinnu.
Þar ráfaði hann um stundarkorn, en var jafnan
hræddur um að stolið kynni að verða úr vösutn sin-
um, og leitaði þar að þreskivjelum, en fann enga,
loksins koinst hann svo út i garðana þar sem rafitr-
magnsljósin voru í allri dyrð sinni. En brátt leidd-
ist honum [>etta, þvf að kvöldið var kaltog suddi úti,
og komst ltann svo xið illan leik inn að veitingaborði
f syningarhúsinu, settist þar niður við litið borð og
gleypti f sig heldur óiystugan kaldan ketbita. Fór
hann nú að syfja, þvt að hann var fjarska [>reyttur,
og hálfsofnaði hann. En brátt heyrir hann innan unt
allt skvaldrið og suðið, er bergmálaði í eyrutn hans,
nafn, er hann kannaðist við, og varð hann þá allt í
einu glaðvakandi, eins og hann síðar sagði, það var
nafnið „Quest“. Opnaði hann nú aitgun, en bærði
eigi á sjer. Við næsta borðið sátu tvær tnanneskjur,
karlmaður og kona. Leit hann fyrst á konuna. Hún
var gulklædd, há og grönn og illileg; svo illileg, að
Georg hallaði ósjálfrátt ltöfði sínu undan, og rakst
lieldur óþyrmilega á vegginn. Það var Tigrisdvrið
sjálft og fjelagi hennar var hitm rustalegi, ógurlegi