Lögberg - 02.12.1893, Blaðsíða 1

Lögberg er geíiS út hvern miðvikudag og
laugardag af
The Lögberg frinting & publisiiing co.
Skrifstofa: Afgreiðsl ustofa: PrentsmiSja
148 Princess Str., Winnipeg Man.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi 6 kr.
borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 cent.
LöGBKrg is puMished evcry VVednesday and
Saturday by
THE LÖGBERG PRlNIiriG& PUBLISIIING CO
at 148 Princess Str., Winnipeg Man.
S ubscription price: $2,00 a year payable
'n advance.
Single copies 6 c.
Winnipeg:, Manitoba, langardaginn 2. desember 1893.
94.
JtTöttUtsalii.
Carsley & Co.
SJifiRLTÖK MÖTTLA SALA
í TVÆR VIKUR.
Kjorkaup! Kjorkaup!
Svartir klæðis jakkar fóðraðir með
opossum sem kosta 810,00 á 6,00.
J Coats úr pykku svOrtu serge, vana-
verð er ftl2,00 en seljast nú ú 6,00.
FLÖJELS SKYKKJUR
sjerstðk kjörkaup á Sealette og flöjels
k&pum og skykkjum á 7,50, 10,00,
10,00 og 25,00.
Carsley & Co.
344 MAIN STREET.
FRJETTIR
CANADA.
Aberdeen lávarður, landstjóri
Canada, hefur skyrt brezku stjórninni
frá, að tilraunin til að sprengja í lopt
upp Nelsons-minnisvarðann hafi alls
enga pólitiska pyðingu haft, hafi ver-
ið fordæmd jafnt af Frökkutn sem
Bretutn hjer f landinu, og ekki verið
sprottin af neinu öðru en glánaskap
nokkurra ungmenna.
Á fundutn, sem tveir af höfðingj-
um frjálslynda flokksins, Charlton og
Mc Mullen hjeldu í Ontario nú í vik-
unni, var rætt utn meðferð Ottawa-
stjórnarinnar á norðvesturhluta C’ana-
da. Meðal annars var [>ar staðhæft,
að 49 millíónir ekra af landi liefðu
verið veittar fjelögum, sem ekki væru
til netna á pappírnum, og að gripa-
löud væru leigð vinum stjórnarinnar
fyrir eitt cent ekran.
BAXDARIKIN.
Harðar deilur eiga sjer stað um
pessar mundir milli pólitisku flokk-
anna í Bandaríkjunum út af Hawaii-
eyjunum. Harrison forseti ætlaði að
kasta eign Bandaríkjanna á f>ær, en
forsetatíð hans entist ekki til að fá
J>vf framgengt. Nú vilja rcpúblí-
kanarnir lmlda p>eirri stefnu áfram.
En Cleveland forseti er f>ví svo mót-
fallinn, að hann vill setja aptur til
valda drottninguna, sem sett var af
fyrir vjelráð nokkurra Bandarikja-
manna skömmu áður eti Harrison vjek
úr forsetasæti. Og demókrata-flokk-
urinn er yfir höfuð á sama máli og
forsetinn í pví efni.
ÍTLÖXI)
Aðalfjelag íhaldsílokksins á Stór-
bretalandi hjeldu ping nú í vikunni,
og sampykkti par pakklætis-yfirl/sing
til Iávarðamálstofunnar fyrir að hafa
fellt írsku heimastjómarlögin. Þar
var og sampykkt yfirlysing um pað,
að deilur verkamanna og verkgefenda
ættu að útkljást af gerðarnefndum.
Þjóðverja keisara og Caprivi
kanzlara hans var nú í vikunni s^nt
banatilræði á pann liátt, að peim voru
sendir kassar með sprengiefni, og var
svo um búið, að í sprengiefninu
kviknaði, pegar kössunum væri lokið
upp. Kassarnir komu frá Frakklandi.
t>eir urðu engutn að meini.
Frakkland og Ítalía liafa nokkra
daga enga stjórn liaft. Á Frakklandi
er kennt um einhverju ríiðabrugg: f
Carnot forseta, og á Ítalíu virðist örð-
ugleikinn hafa verið í pvf fólginn. að
finna rnann, sem var nógu ráðvandur
til að vera stjórnarformaður, og að
öðru leyti pví starfi vaxinn.
Brezka fjelagið „lmperial F'ed-
eration League“, sem ætlaði að viuna
að nánara sambandi milli Bretlands
og nýlendnanna, er liðið undir lok,
víst mest fyrir pað, að fjolagsmönnum
kom ekki saman. Nokkrir fjelags-
menn kröfðust pess, að nflendurnar
legðu frain fje til herkostnaðar altík-
isins, en aðrir, par á meðul Sir Charles
Tupper, voru pví stranglega mót-
fallnir.
HEIMILID.
Aðsendar greinar, frumsamdar og þýdd-
»r, sem ceta heyrt undir ,,Heimilið“'
verða teknar með þökkum, sjerstaklega
ef þær eru um bvtíkap, en ekki mega
þær vera mjög langar. Ritið að eins
öðrumegin á biaðið, og sendið nafn yðar
og heimili; vitaskuld verður nafni yðar
lialdið leyndu, ef þjer óskið þess. Ut
anáskript utan á þess konar greinum:
Editor „fleimilið", Lögberg, Box 368
Winnipeg, Mun.]
MjÓLKUItHtJS-HKOLUIÍ.
Umsjónarmaður smjörgerðarliúss
nokkurs, hefur ritað eptirfylgjandi
reglur, sem hann óskar að sjeu hengd-
ar á vegg í hverju húsi par sem farið
er með mjólk. Þær eru pess verðar
að peim sje gaumur gefinn.
1. Hafið vissan tíma — vissa
klukkustund til að mjólka kyrnar,
kveld og morgna. Og pegar sú til-
setta stund kemur, pá pjótið ei burtu
í eiubverjar erindagerðir, sem yður
kurina að finnast áríðandi, og liugsið
ekki að pað geri svo sem ekkert til,
hvort mjólkað sje hálfum tíina fyrr
eða seinna. Minnizt pess, að marg-
ítrekaðar tilraunir eru búnar að sanna,
að pegrr regla er höfð á mjöltun-
inni, pá hafa menn mesta mjólkina, og
The Home Building and Savings Association
± Wiixnijjeg..
Forseti: M. Bull. Yaraforseti P. C. McIntyre, M. P. P.
Stjórnendur!
I. W. DrEWRY, IIORACE E. CrAWFORD, AI.EX. BI.ACK, R. J. CAMrBELL, A. FREnERICKSON,
J. Y. Griefin, James Stuart.
Vanalegir lilutir.
DeilJ A %1.20 á mánuði í 60 mánuði borgar fyrir einn hlut, 8100.00,
Deild B 80.60 “ “ “ 90 “ « “ “ “ 8100.00.
Deild C 80.40“ “ “114 « « « “ “ 8100.00.
Kkrifstofur á iiornlnu á Priucess o« lleDerniott strætnm.
M. II. MILLER.
RÁLSMADUR.
pegar til le igdar lætur, setjuin á eitiu
ári, pá dregur pað sig saman.
2. Látið ætíð sama manuinn
mjólka sömu kyrnar. líugsið ekki
að pað komi í sama stað niður fyrir
kúna, hver er við fötuna. Kúm ha.-tt-
ir til að vera skapstyggar, og pær eru
opt illar við pá sem ekki pekkja á
pær; mjólkið ætíð kyrnar í vissri röð.
3. Farið stillileca að verkinu.
Hávaði og læti kring um kúna er
ónotalegt fyrir hana, og verkar pann-
ig á hana, að hún selur ekki eins vel.
Aptur á móti fellur henni ekkert illa
pó maður blístri, eða rauli fyrir
munni sjer.
4. Hreinsa júgrin með pví fyrst
að sópa burt öll óhreinindi og laus
hár með mjúkum busta, og purka
pau síðan með purrum klút. Drej>
aldrei fingrunum í mjólkina til pess
að væta spenana; pað er Ijót.r óvani.
Ef ]>jer hafið tíma til, pá borgar pað
siir að busta allan kroppinn á kúnum
við og við. Dær haldast pá betur
hreinar, og peim líður betur. ,Sje
bægt að gera pað dagleua, eins Ofjr á
s[er stað á Ollum frægu tu tnjólkur-
búum í landinu, pá er pað auðvitað
peim mun betra. Þetta á við, par
sem kyr eru bystar á nóttum. Og
nauðsynlegast er pað á vetrum.
5. Reyn nokkrar af kúnum til að
sjá hvað kostagóð mjólk peirra er.
6. Þegar líður á haustið, verður að
gefa kúnum í viðbói við pað sem pær
hafa í haganum, eitthvert fóður eða
kornmat. Tak vandlega eptir fóður-
gjöfinni, hvað bezt á við hverja kú,
°g breytið til með liana tíma og tíma.
Gefið kúnni eins mikið eins o-r hún
vill, en ekkert meira. Það er ekki
hægt að setja nje heldur fylgja neinni
fastri reglu með fóðurgjöfina. Látið
kjtrnar ætíð liafa aðgang að salti.
7. Brynn kúnum reglulega á vet-
urna. Sje hægt að búa svo um að
pær nái í vatn inni á básnum, pá er
pað auðvitað bezt. Lát kýrnar aldrei
drekka staðið eða óhreint vatn á
surnrin, og gefið peim ekki heldur
annað á veturna en hreint og tært
vatn. Ef mögulegt er að koma pví
við, pá velgið vatnið svo lítið yfir
kaldasta tímann, svo að fari úr pví
sárasta kulið.
8. Ef hægt er, pá lofið kúnum
að koma út og hreyfa sig ögn, pegar
góðir sólskinsdagar koma á veturna.
9. Þegar búið er að mjólka, pá
kælið strax mjólkina, svo hún sje
ekki meira en 65 gráður, og látið
hana geymast pannig, par til rjóminn
á að fara að strokkast. Hvað viðvík-
or mjólk, sem á að selja, eða flytja
burtu, pá skal aldrei blauda saman
kveld og morgun m jólk. Hafið hvers
máls mjólk út af fyrir sig. Látið ekki
regn eða ryk eða óhreinindi eða flug-
ur komast að mjólkinni.
10. Hafið öll ílát, sem injólkinni
kom við, svo hvcin, að ekkert sje
hreinna. Það er að eins einn máti að
halda peim hreinum. Skolið pau fyrst
innan úr köldu vatni, pað losar mjólk-
ina ög rjóinann, sem við pau tollir;
pvo pau síðan úr heitu vatni eða gufu
og brúka sápu eða sóda; skola pau
pvi næst aptur úr köldu vatni og
purka að síðustu með hreinni purku,
og set pau í sólskin, pegar pví verður
komið við.
Á peim bújörðum, sem framleiða
pað sem fólkið og skepnurnar purfa
til lífsviðurværis, er vanalega meiri
velvegnan en á hinum, parsem allt er
selt, gem búið gefur af sjer.
Það er aldrei hægt að kalla eina
bújörð góða, nema par sje gnægð af
vatni. Þar sem pað er ekki tiifeliið
VINUR
óskar að láta 1 ljózi í The Register, þau
heillavænlegu áhrif, sem reglubnndin
brdkun Ayer's I’ills hefur haft á haun.
Ha-'n segir: „Jeg var veikur og þreyttur og
tnaginn virtist mjög úr lagi. Jeg reyndi
margslags meðul, en engin virtust gera
mjer gott, tangað til jeg var eggjaður á að
reyna hinar margreyudu og óskeikulu
Ayer’s Pills. Jeg het' að eins brúkað einn
kassa, og mjer finnst jeg vera nýr maður.
Jes held þær sjou þægilegii og hægii ínn-
töku en nokkurt annað meðal sem jeg hef
brúkað, í svo vel gerðu sykurhulstri, að
jafnvel börn geta tekið þær inn. Jeg vil
ráðk-ggja öilum, sem þurfa.
HREINSUNARMEDAL
að reyna Ayer’s Pills.“ —
Bootlibay (Me,), lief/inter.
„I>-v8r jeg var á niilli fimm og fimm-
tán ára, var jeg þjáður af útbrotum á fót-
leggjunum, sjerstakleira i knjesbótunum,
þar komu sár, og mynduðust vos yfir, sem
sprungu jafnskjóit og jeg hreyfði fotinn.
Móðir mín reyndi allt sem henni kom til
hugar, en allt áranguislaiist.. JÞó jeg þá
"teri barn, las jeg í blöðiinum um þau
heilsubretandi áhrif' sem Ayer’s Pills hefðu
og bað^móðir mína að lofa mjer að reyna
þæ*r. Án þess þó að hafa mikla trú á þeim,
útvegaði húu nijer
AYER’S PILLS
jeu byrjaði að brúka þær og varð brátt var
við hata. Þetta gaf mjer góðar vonir og
lijelt jeg áf ram við þær þangað til jeg hafði
hrúkað tvo kassa at þeim, þá hnrf u sárin,
og hafa aldrei þjáð mig síðan“. — H. Cip-
man, Real Estare Agent, Roanoke, Va.
,,.leg var kjáðiir í mörg ár af uiaga- og
rvrnaveiki, sem orsakaði mjög mikinu
sársanka í ýmsum pörtum líkamans. Eng-
in þeirra meðala, sem jeg reyndi gátu ljett
veiki minni, þangað til jeg t'ór að taka inn
Ayer’s Pills, þá læknaðist jeg.“—Wn .
Goddard, Notary Public, Five Lekes, Mich.
Búið til af Dr. .1. C. Ayer & Co.,
Lnwell. Ma«s.
Self í öllnm lyt'jabúðum.
Sjcrlivcr inntiikn hefnr álirif.
ocr vatnsskortur er, ættu menn ekkert
að spara til að bæta úr honutn.
Daguerre-myndin.
y*,
Lk kndurminxingusx dansks lög-
KEGLUMANNS.
Framh.
Hún rak upp stór augu og starði
á okkur með hinum mesta undrunar-
svip á andlitinu, pangað til við vorum
búuir að heilsa henni. Je«r ljet pess
getið, að jeor hitti pá parna framla
kunninjrjakonu mína; pá tók hún
könd mína og spurði með titrandi
rödd, livort jeg hefði fengið nokkuð
að vita um Verner.
„Nei,“ svaraði jeg og lagði á-
berzlu á orðin, „pví er miður, að við
komum í allt öðrum erindum.“
Henni pótti víst við mig út af
málrómnum, sem jeg hafði sagt petta
í; pví að hún sagði að eins: „Því
miður, segið pjer“, og svo horfði hún
á okkur pegjandi með svip, sem sann-
færði mig, betur en nokkur orð hefðu
getað, um pað, að hún væri ekki
hrædd við návist lögreglunnar.
Nú fyrst datt mjer í hug, að pað
kynni að liafa verið falsákæra, sem
í brjefinu stóð, og eptir pví ætlaði jeg
að haga tnjer. Jeg fór að spyrja hana
að nokkrum spurningum til mála-
mynda, til pess 1 að rjettlæta pað
ofurlítið, livað snemma við vorum á
ferðinni, og pegar liún hafði . svarað
peirn, tók jeg embættisbróður minn
til hliðar, bað hann að fara ofan og
finna húseigandann og spyrja hann,
hvernig Júlía hagaðisjer parí húsinu.
Jafuskjótt sem hann var kominn dá-
lítið ofan I stigann, lijelt jeg samræð-
unui áfran., og nú sagði hún mjer um-
svifalaust, að foreldrar sínirhefðu dáið
árið áður úr kóleru, en rj ett áður hefðu
pau lieimsótt sig og fyrirgefið sjer
pá sorg, sem hfin hefði valdið peim.
Allt frá pvf er hún fór úrhúsi foreldra
sinna, hafði hún átt að berjast við
skort, og mikið purft á sig að leggja
til pess að geta dregiðfram lífiðásamt
barninu. Hún hafði ekki verið öf-
undsverð af tilverunni eptir peirri
1/singu, sem hún gaf af högum sín-
um; en hún treysti guði, og hafði,
eins og hún komst að orði, lært að
sætta sig með polinmæði við forlög
sín. Hún var enn sannfærð um, að
eitthvað, scm Verner hefði ekki getað
ráðið við, hefði fyrir hann komið, og
að pað væri að eins pess vegua, að
hann hefði enn ekki komið að finna
hana, og stöðugt vonaði hún, að hann
mundi eiuhvern tfma standa við loforð
-sitt. Þess vegna var henni svo uin
pað hugað, að barnið hennar yrði ekki
fyrir of miklum áhrifum, pegar pað
stækkaði, af peim mörgu Ijótu atburð-
um, sem voru svo tiðir meðal fátæk-
linga peirra er voru allt umhveifis
hana.
„Hvernig kemur yður saman við
hitt fólkið f húsinu?“ spurði jeg.
„Og pakk’ yður fyrir, jeg parf
reyndar ekki undan pvf að kvarta“,
svaraði hún; „jeg skipti mjer aldrei
af neinum, og enginn heimsækir mig,
nema fáeinar konur, sem við og við
færa mjer sauma, og með pví móti
getjegbezt sneitt mig hjá daglega
rifrildinu I fólkinu hjer.“
í sama bili kom cmbættisbróðir
•minn aptur með pá frjett frá húseig-
andanum, að Júlía væri ein af sínuin
beztu leigumönnum, pví að liún borg-
aði húsaleigu sfna mjög skilvíslega
og sæi um sjálfa sig, án pess að skipta
sje. af neinuin öðrum. Við porðum
pá ekki að fara frekar útí málið, enda
pótti yfirboðurum okkar alveg rjett
gert að láta par við sitja.
Fáum dögum eptir pennan á-
rangurslausa næturleiðangur fuudust
nokkrir silfurmunir vafnir innan í
blöð undir stiga í húsi pví er við
höfðum verið sendir til. Munuin pess-
um liafði stuttu áður verið stolið um
nótt á Friðriksbergi, og mjer var fal-
ið á hendi að hefja rannsókn í húsinu;
en sú rannsókn varð árangurslaus.
Blöðin, sem höfðu verið vafin ut-
an um silfurmunina, syndusthafa ver-
ið rifin upp úr skrifbók frá einlivcrj-
um skóla, par sem ekki var sjerlega
listilega skrifað, og tók jeg mjer pvf
fyrir hendur að spyrja mig fyrir f
ýmsum skólum viðvíkjandi pessum
blöðum, og að lokum tókst mjer að
láta menn pekkja pau. Þau höfðu
verið rifin út úr bók, sem hálffullorð-
inn drengur átti. Móðir hans var
ekkja, alpekkt með nafninu józka
Karen, og átti heima S sama húsi og
Júlía, beint niður undan henni.
Meira.
KVELDVERDAR-
* SAMKOMA *
Hliúvikiiúaginn 6. DesernúBr
heldur isl. kvennfjelagið í Winnipeg
samkomu til inntektarfyrir spftalann.
Til skemmtunar verða ræðuhöld, söng-
ur og hljóðfærasláttur.
Allir, sem inn koraa, fá ökeypia
kveldkverð.
Samkoman verður haldin á Úni-
tarasamkomuhúsinu; byrjar kl. 8—
opnað kl. 7J,
Aðgangcr 25 CENT.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
t
Dr. TVX. Halldorsson.
Park River,-—iV. Jkik,