Lögberg - 08.12.1894, Blaðsíða 4

4
LðGBERG, LAUGARDAGINN 8. DESEMBER 189L
UR BÆNUM
—OG-
Á f>riðjudaginn var voru ]>essir
menn tilnefndir í bæjarstjórn:
Fyrir borgarstjóra: Charlks R.
Wilkes. Alexandee McMicken Og
GRENDINNI.
Mr. Jóliannes Jónsson, kaupmað-
ur að Gimli, er innheimtumaður fyrir
blað vori *yrir allt Nýja ísland eins
verið hefur að undanförnu,
Vjer leyfum oss að benda á
8teinolíu-auodysin<ru Mr. Bains á
ftðruui sjað hjer í blsðinu. Mr. Thor-
björn Guðmundson keyiir olí un » út
bæinn, ög lofar mönnnm góðum og
áreiðanlegum viðskiptum.
Tjaldbúðarsöfnuður heldur guðs-
pjónustur sínar á morgun kl. 11 f. h.
og kl. 7 e. h. í n/ju kirkjunni sinni
á horriinu á Sargent og Furby stræt-
um. £>ar veiður og sunnudagsskóli
safnaðarins kl. 2% e. h.
Um leið og vjer pökkum kaup-
endum blaðsius lijartanlega fyrir pá
viðleitui, sem margir peirra hafa sýnt
í pví, að standa í skilum við blaðið á
pessu erfiða ári, leyfum vjer oss að
geta pess, að enn eru pað margir, sem
ekki bafa borgað neitt. Oss pykir
pað leitt, að purfa að vera að minna
menn á petta, sjerstaklega vegna
p°ss, að vjer vitum, að roargir peirra
sem enn hafa ekki borgað, eru jafn-
áreiðanlegir og skilvísir menn og
liinir, setn pegar liafa borgað, og pað
hefur að eins af hugsunarleysi dreg-
i/.t fyrir peirn frara að pessum tíma.
Kn svo eru aðrir, sem virðast ekki
h afa minnstu tilhneigingu eður vilja
til pess að standa f skilum við blaðið,
og enn aðrir, sem íinnst peir eiga svo
erfitt, að peir geti ekki borgað neitt,
en sem er að voru áliti miskilningur.
Maður á sannarlega bágt, ef maður
getur ekki borgað eina tvo dollara
einhvern tíma á árinu. En sleppum
nú pví, pað sem oss liggur nú sjer-
staklega á hjarta er pað, að oss liggur
á meiri peningum fyrir nýárið til
pess að geta staðið í skilum við pá,
sem vjer skuldum. í>ví förum vjer
pess á leit við alla pá, sem skulda
oss, hvort heldur pað er fyrir einn ár-
gang blaðsins eða fleiri, að senda oss
eilthmð ofur lítið fyrir ný-árið.
Ef peir geta borgað os3 allt, gott og
vel; ef peir geta pað ekki, ættu peir
pó að geta borgað eitthvað ofur-lítið.
Vjer tökum feginsamlega við pví,
hversu lítið sem pað kann að vera.
Vjer vildum óska, að innheimtu-
menn vorir tækju pað sem hjer að of-
an er skrifað til greina, og gerðu sitt
bezta fyrir oss á pessum stutta tíma,
sem eptir er til nýárs.
Yðar með von um betri framtíð,
Lögberg Ptg. & Piig. Co.
Thomas Uilroy.
Fyrir bæjarfulltrúo: A. E. Ricii-
aiíds f 1. kjördeild, kosinn í einu
liljóði. Stuakt Macdonai.d, John
Arbuthnot, W. T. McCreary, .Jam-
es McDiarmid og L. McMeans f 3.
kjöideild; George Craig og W. A.
Cnaki.eswoiíth í 4. kjördeild; J. C.
Spkoule, W. J. Ross og Donald J.
McDonald í 5. kiördeild; A. J.
Bannerman og J. B. Henderson í
6. kjördeild.
Auk pess voru pessir tilnefndir
í skólastjórnina: í 1. kjördeild: D.
W. Boi.e, kosinn í einu hljóði. í 2.
kjördeild: F. C. Wade, kosinn í einu
hljóði. í 3. kjördeild: Joiin O’Dono-
iiue og Joiin F. Foavler. í 4. kjör-
deild: Dr. E. Benson, kosinn í einu
hljóði. í 5. kjördeild: S. J. Pent-
I.AND, DuNCAN SlNCLAllí Og JaMES
Stuart. í 6. kjördeild: Jas. Don-
SON og J. K. Stkaciian.
Allir fslenzkir skattgreiðendur f
3. kjördeild eru virðingarfyllst beðnir
að koma á fund, sem haldinn verður í
húsi Mr. Guðjóns Jónssonar, á horr,-
inu á Toronto og Sargent Ave. í kveld
(laugardag) kl. 8.
Mr. McGreary æt'iar að lialda
ræðu viðvíkjandi peim bæjarmálum,
sem nú eru á dagskrá, og skýra frá
pví, hverri stefnu liatin muni fylgja,
ef honum skyldi veitast sá sómi að
verða kosinn.
Þessar b.ekuk hef jeg ný
LEGA FENGIÐ*
Njála, ný útgáfa.............. 80c.
Prestkosningin (Leikrit)...... 40c.
Landafræði hauda börnum. . .. 40c.
Jeg vil minna á að jeg hef sett
Iðunni niður f $6,50 pað eru sjö bæk-
ur í Ijómaudi góðu bandi.
W. II. Paulson.
TIL KJOSENDA í FJÓRÐU
KJÖRDEILI).
Ileirar.
Með pví að jeg hef verið til-
nefndur sem bæjarfulitrúi fyrir fjórðu
kjördeild, leyfi jeg mjer lijermeð að
biðja yður um atkvæði yðar 18. des.
næstkomandi. Jeg er viuur vinnu-
mannsins, pví pað er pað sem jeg er
sjálfur. Jeg hef gefið, og gef rnörg-
um manni atvinnu, og treysti pví á
hjálpsemi yðar og atkvæði.
Vinsamlegast
W. A. Cliarlesworth
Tbe Contractor
í
TIL KJOSENDA I 1.
KJOKDEILD
Geo. Craig ó>kar allra virðingar-
fyllst eptir meðinæli yðar og atkvæði
kosningardaginn pann 18. desember,
til pess að koma bonum að sem bæj-
arfulltrúa fyrir fjórðu kjördeild.
Góð bæjarstjórn er hans eina
markmið.
Geo. Craig
HÖUUH & GAMP3ELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Verðlaun (gullmeda-
líu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var í Lutidúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum beiminum sýnt
par. En Manitoba er ekki að eins
hið bezta hveitiland í hrimi, heldur er
par einnig pað bezta kvikfjáriæktar-
land, setn auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
í, pví bæ.ði er par enn mikið af ótekn-
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, par sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru bin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð-
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl-
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólar
bvervetna fyrir æskulýðinn.
í bæjunum Wiunipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera sarntals um 4000 íslendingar.
— í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Nýja íslandi, Álptavatns, Shoal Lake,
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðum í fylk-
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga pví heima um 8600
íslendingar, sem eigi munu iðrast
pess að vera pangað komnir. í Maní-
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk pess eru í Norð-
vestur Tetritoriunum og British Co-
lumbia að minrista kosti um 1400 ís-
lendingar.
íslenzkur umbuðsm. ætfð reiðu-
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum.
Skrifið eptir nýjustu upplýsing-
um, bókum, kortum, (allt ókeypis) til
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister sf Aariculture & Immigration.
WlNNIDEG, MANITOBA.
1804 1804.
Merki: I>1íi síjra na
;\ 434 Main Street.
=- ER IIIN —
ODYRASTA FATABUD
I VVINNIPEG.
I>að hefur aldrei grngið jafnvel í ,,Bláu B(jdinni“, merki:
„Blá stjarna“, 434 Maln St., eins og pennan síðasta mánuð. Síð-
an fyrsta nóvember höfum við selt fleiri buxur, heldur en á prem-
ur mánuðunum r.æst á undan, og ástæðan er sú að við seljum
pær fyrir hjer um bil hálfvirði. Hver sem ekki vill trúa ætti að
KOMA, sjá fyrir sig SJÁLFAN og SANNFÆRAST.
Fólk er ekki sjónlaust m ♦ ♦
Lítið bara á prísana:
Fallegar Tweed buxur. . .3 I .50 I bezta í Winnipeg —
Góðar Fancey Puttern I ágæt föt, 15.00 virði á$ 8.00
Worsted buxur, 6.50 j Faíleíí Navy Blue Irish
virði á........$ 3.50 , ser.ge föt, 18.00 virði á $ | 2.00
En sjáið! ágæt yfirtreyja
Ingismanna buxur I.OO, &..............s 5.00
“Business” alfatnaður af j Og lítið en á! Coon loð-
öllum litum 9.50 virði á $ 6.00 kðjiurá.$22.50
Loðkragar af allskonar tagi, sem eetja má á yfirhafnir á $íá.OO og upp.
Allt verður að fara. Sleppið okki kjörkaupunum — pau líða
fljótt. Og um fratn allt munið eptir staðnum.
THE BLUE STORE
MERKI: BLÁ STJARNA.
434 MAIN STREET.
A. CHEVERIER.
TIL KJÓSENDA í ]>RIDJU
KJÖRDEILD.
Með pví að jeg hef verið tilnefnd-
ur sem bæjarfulltrúi pessarar kjör-
deildar fyrir 1895 og 1896, pá leyfi
jeg-mjer að sækja eptir atkvæðum
yðar. Auk pess sem jeg vísa til pess
orðs, er af mjer fór sem bæjarfulltrúi
árin 1883 og 1884, ætla jeg bráðlega
að boða til funda í kjördeildinni, og
skýra frá mínu prógrammi. Fyrst um
sinn bið jeg yður að lofa engu um
atkvæði yðar, parigað til öll fulltrúa-
efnin liafa fengið tækifæri til að láta
til sín heyra. Jeg ætla að finna svo
marga ykkar, sera tnjer verður unnt,
fyrir kosningardaginn.
W. F. Mc Creary.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
r
T3r. M. Halld.oi-ssoii
Park Rioer,---N. Dak.
STEINOLIA
20, 25 og 30 cents gallonid
Sent kostnaðarlaust til allra parta
bæjarins. Pantanir, sem skildar verða
ejitir hjá eptirfylgjandi mönnum verða
afgreiddar fljótt og reiðilega:
Thorbjörn Guðmundsson, 519 Nelly
St., (cor, Nelly & Young)
Olafur Olafsson, 216 Nena Str.
Jakob Thorsteinsson, 124 Lydia Str.
eða hjá
John S. Bain, Toronto Str.
Eigandi,
Jisck McCullouk,
hinn nafnfrægi skautamaður, segir að
A. G. MORGAN
hafi til sölu skó, sem eigi við “Hoc
key” og “Fancy” skautaferðir.
412 Main St. Mclntyre Block.
Winnipeg.
542
ur einu sinni litið blíðlega við mjer. Jegvildi sann-
arlega heldur deyja“.
Og aptur varð hann niðurlútur, hallaðist fram á
spjót sitt og pagði.
Júanna flýtti sjer að hugsa málið. Svo hart
sem pað var, pá var engin voti um að neinu yrði um
pokað. Nam og Sóa stóðu sitt hvoru niegin við
hana, og Sóa stóð nær dyrunum mcð hleranum, par
sem Leonard lá bundinu fyrir innan, og húu vi-si
vel, að ef bún segði Olfan með einu einasta orði,
livernig ástatt var í raun og veru, pá mundi unnusti
liennar tafarlaust \ erða líðátinn. jÞað var hugsan-
legt, að konunginum kynni að geta tekizt að vernda
hana sjálfa frá ofbeldi, en ef Leonard dæi, pótti
henni pað litlu skijita, livað um sjálfa hana yrði.
Það var að eins eitt, sem hún gatgert—lýstyfir pví,
að hún væri fús á að verða kona Olfans, og pó fannst
henni pað skammarlegt, að fara svona með pennan
sómamann, eina vininn, sem pau höfðu eignazt meðal
t>oku lýðsins. En sannleikurinn er sá, að pegar
mönnum liggur jafn-mikið á og henni, geta menn
ekki beðið eptir pví að vega samvizkubit sittá rneta-
skál heiðarleikans.
„01fan“, sagði hún, „jeg hef heyrt orð pín, og
petta er svar mitt: jeg ætla að giptast pjer. Þú
]>ekkir mína sögu, pú veizt, að hann sem er lávarður
íninn dó nú í dag“ —nú brosti Sóa sampykkisbrosi
að lyginni—„og að jeg unni honum hugástum,
f>oss vegna muntu sýna mjer pá góðáami, að gefa
543
mjer fáoinar vikur, áður en jeg fer frá honum til
pín, svo að jeggeti syrgt hami pann tíma. Meira
ætla jeg ekki að segja, en pú getur áreiðanlega
gizkað á sorg hjarta míns, og a!lt pað sem jeg læt
ósagt“.
„Svo skal vera sem pú óskar, drottning“, svar-
aði Olran, tók í hönd hennar og kyssti á höndina, og
fagnaðarsvipur kom á andlit hans, sem annars var
nokkuð raunalegt. „Þú skalt gariga mjer á hönd
hvenær sem pjer líkar bezt, en ;eg er bræddur um,
að í einu efni verði að ómaka pig nú, á pessari
stundu“.
„Hvað getur pað verið, 01fan?“ spurði Júanna,
og var auðheyrt að henni var mjög annt.
,,Að eins petta, drottning, að hjónavígslan, eins
og hún tíðkast vorá meðal, verður að fara fram strax.
Þess gerist pörf af mörgum ástæðum, sem skýrðar
verða fyrir pjer á morgun. Auk pess.var svo um
samið milli okkar Nams, og sá samningur var inn-
siglaður með eiði, sem svaiinn var við blóð Öcu, og
pann eið pori jeg ekki að rjúfa“.
„Ó, nei, nei!“ sagði Júanna í sárustu neyð.
„Hugsaðu pjer, Olfan, hvernig 4 jeg, sem hef misst
manninn minn fyrir niinna en sex stundum, að bind-
ast öðrum manni á gröf hans? Jeg grátbæni pig, að
gefa mjer fáeina daga“.
„Jeg skykli feginn gera pað, drottning, en jeg
get pað ekki; pað er á-rnóti eið mínum. Hvað gerir
546
jeg liverf, eins og svo margir aðrir, sem lijer liafa
liorfið, pá verður pú látinn bera ábyrgðina, pví að
nú cr töfrakraptur pinn undir lok liðinn, Nam.
Hlýddu mjer nú. Segðu kvennmanninum að sækja
manninn, sem stendur á verði fyrir utan. Nei, farðu
ckki pvcrsfótar sjálfur“. Og liann lypti upp spjót-
iriu, pangað til bvassi, blái oddurinn skalf yfir beru
brjóstinu á æðsta prestinum. „Láttu liana fara frain
í dyrnar og kalla á vörðinn, eins og jeg sagði. Fram
í dyrnar, en- ekki lengra; annars skuluð pið eiga
mig 4 fæti“.
Nam var bugaður; sá sem áður hafði verið verk-
færi lians varð nú að drottni hans.
„Hlýddu“, sagði hann við Sóu.
„Hlýddu“, en gerðu ekkert meira“, sagði Olfan.
„Foldu pig, drottniug“, sagði Ölfan.
Júanna færði sig inn í skuggann bak við ljósið
og á pví augnabliki heyrðist rödd inn um opnar
dyrnar, sem sagði: „Iljer er jeg faðir“.
„Talaðu nú“, sagði Olfan, og færði spjótið ein-
um pumlungi nær hjartanu á Nam.
„Sonur minn“, sagði Nam, gakktu. að dyrunum,
sem konungurinn kom inn um; par finnurðu prjá
ytirforingja konungsins. Yísaðu peiin hingað inn“.
„Og varaðu pig, að tala ekki við neinn á leið-
inni“, hvíslaði Olfan í eyra Nams.
„Og varaðu pig, að tala ekki við noinn á Ieið>
inni“, hafði Nam upp eptir honum.