Lögberg - 05.01.1895, Blaðsíða 7

LðOBSKO; LAUGARDAGINN 2* DESEMBCR 1894.
VoíTalegur húsabruni
varð pann 24. nóvember s. 1. á Vest-
dalseyri við Seyðisfjörð, par sem öll
verzlunarhús Gránufjelajzsins brunnu
^rersamlega á fárra tíma fresti.
Veður var stinningshvasst um
daginn af suðvestri ocr stóð út Seyðis-
fjörð. Um hádegt sást hjeðan af
fjarðarötdu logi allmikill gjósa upp
úr utauverðu svokallaða „Stórhíisi“
Gránufjelagsverzlunarinnar. Uar sem
í voru öll Ibúðarherbergin, sölnbúðin
og /ms geymsluherbergi. Sjhslumað-
ur Tulinius fór þegar að vörmu spori
út á Vestdalseyri til pess að vita,
hvort nokkru væri hægt að bjarga og
gera aðrar nauðsynlegar ráðstafanir,
en Stórhúsið var að kalla brunnið j
grunn niður, er s/stumaður lenti á
Vestdalseyri, og hafði pvi brunnið
gersamlega á rúmum hálfum klukku
tíma, enda var ofsi eldsins, sem æstist
mjög af vindinum, ógurlegur, og liin
hrykalegasta sjón að sjá aðgang 1
anua, og lnð feykimikla bál af svo
rniklu stórh/si, er margt eldfimt efni
var í geymt.
Eldinn úr þessu voðabáli lagði
þega.r áhin önnur geymsluhús Gránu-
fjelags verzlunar, sem atrðsjeö var
strax að ómögulegt mundi að bjarga
þvi þau stóðu skammt frá „Stórhús-
inu, og stormurinn bar eldinn óðum á
pau, einkum f>á er Stórhúsið fjell nið-
ur, enda umspennti eldurinn pau öli
óðar, svo öll verzlunarhúsin stóðu á
svipstucdu í einu afarmiklu báli, er
var hjer um bil 100 faðma að ummáli,
en umhverfis pað var svo heitt að eigi
várð að komizt. En mjög nálægt
verzlunarbúsunum var heyhlaða cg
fjós og veitingabúsið „Glaðheimur“
og lagði sýslumaður allan hug
kapp á að bjarga peim húsum; setti
hann tnenn 4il P8S3 að f>au af
fjemætum munum og bera segl á pau
og ausa pau vatni í sífeilu, og með
pví menn hlyddu fljótt og vel hiinim
röggsamlegu fyrirskipunum sjfslu-
manns, pá varð bæði heyhlööuuni
með fjósi og veitingahúsinu forðað
frá að brenna, en opt ^ar rjett kom ð
að pví, að í veitingahúsinu kviknaði
fyrir fullt, en var jafnóðum slökkt
aptur. Eitt augnablik gekk vindur-
inu lítið til austurs, og pá hefði ó-
mögulegt veriðað bjarga pessutr. hús
um. En svo lagði aptur logann út á
fjörðinn í sömu átt og bar pá eldinn
nokkuð af húsunum; en skemmdir
urðu miklar á veitingahúsinu.
Öll verzlunarhúsin ö, voru brunn
in niður til grunna eptir rúmar í
klukku«tundir. En með pví að í
geyrnsluhúsunum var mesta kynstur
af vörum, bæði kornvöru, kolutn, salti
og saltfiski, pá logaði stórkostlega
pví öliu saman og alveg ómögulegt
að slökkva pað svona fyrst um sinn,
enda eigi hægt að pví að komast fyrir
eldgangi og hita.
Um kveldið setti syslumaður
margra manna vörð til pess að gæta
eldsins og hinna áðurnefndu liúsa um
nóttina, er ennpá voru í hættu sökum
nálægðar eldsins, og tókst pað vel
Þau hús er brunnu, voru: „Stór
húsið“ (íveruhús og sölubúð)
geymsluhús (Pakkhús) 2 kolaskúrar,
1 íUkiskúr og 1 hjallur; 1 nótabátur
og 1 fiskibátur. Alls gizka menn á,
að par liafi brunnið í húsum, vör.im
og öðrum munum fyrit náiægt 150,-
000 króna. Mun pessi brenna ein-
hver stærsta síðan land byggðist.
Yerzlunarhúsin og vörurnar voru vá-
tryggðar í „Det Kongelige Ootroier-
ede Almindelige Brandassurance Com-
pagni“ f Kaupmannahöfu, hveis liöf-
uð agent hjer á Austurlandi er kon-
súl Carl D. Tulinius á Eskifirði, er
syslumaður sendi pegar hraðboða til
að kvöldi brennudagsins. í samafje-
lagi er og veitingahúsið „Glaðheim-
ur“, sem mikið hefur skemmzt, vá-
toygZ*"
Sýslumaður Alex Tulinius lijelt
pegar daginn eptir, (sunnudaginn
eptir brunann) próf um uppkomu elds-
ins og önnur atvik, og upplýstiat pað,
að bruninn var pannig til orðinn, að
verzluuarlærlingur hafði farið uppá
búðarlopt til pess að sækja eitthvað.
stiganum missti lmnn eilthvað niður
hjá rimunum og kveikti liann á eid-
spítu til pess að lýsa uiður á góifið
eptir pví, fann pað strax og kastaði
svo eldspytunui í ógáti og hugsunar-
leysi aptur fyrir s;g. En eigi iiafði
hann stigið neina fá fet upp í stigann
er hann heyrir eitthvert kviss fyrir
aptau sig; /erður honum pá litið við,
og sjer logann kvæsa uj>p með öllu
>aki. Líklega hefur eldspítan lent í
steinolíu deigiu er par var við tunnu,
er var par á stokkum og kveikt par í
og eldurinn læst sig svo óðtr en auga
eygði um tunnuna og kassa pann er
hún stóð á. Búðarmenn báru pegar
poka og teppi á eldinn til pess að
kæfa liann, en rjeðu ekkert við ofur-
magn hans, er hafði svo mikla og
skjóta næringu úr olíunui, stóð pví
allt pakkherbergið, par sem steinolíu
tunnan var í, pegar í Ijósum loga, pví
steinolíuturinur, er opnaðar eru, smita
iafnan útfrá sjer, og hefur pví kassinn
undir tunnunni og gólfið verið mjög
eldfimt. í pessum ósköpum reyndu
verzlunarmenn til að b jarga ýmsu, cn
urðu skjótt frá að hverfa, er eldurinn
læsti sig óðara urn alla sölubúðina og
svo hvað af hverju um allt „Stórhús
ið“, svo að konu og dóttur Einars
faktors Ilallgrf .nssonar, er báðar lágu
sjúkar í næsta herbergi í íveruhluta
hússins næst við pakkherbergið, —
varð rjett bjargað paðan, og fylltist
lierbergi peirra pegar afsvælu og síð-
an af eldi, svo eigi var hægt nokkru
að bjnrga paðan, og brann par mikið
af fötum og borðbúnaði o. fl. sem ailt
var óvátryggt, og er prívatsknði verzl
unarstjóra Einars mik.ill. Yt rzlunar
pjónarnir hafa og orðið fyrir nokkr-
um skaða, pví engir peirra liöfðu held
ur vátryggt eigur sínar par í „Stór
húsinu“.
Samkvæmt fyrirmælum s/slu
manns getum vjer hjer nokkurra
manna, er sjerílagi gengu vel
lösklega fram við að bjarga munum
og ldöðunni og veitingahúsinu frá að
lirenna, og eru peir pessir: Kaup
menuirnirSigurður Jónsson, Þorsteinn
Jónsson, og Sig. Johausen; Lárus
Tómasson, Þorsteinn Skaptason, And
res Rasmussen, Auton Sigurðsson,
Guðmundur Magnússon, Tryggvi
Sigtryggsson, Einar Ilelgason, Guð-
mundur E'nalsson, Bjarni Ketilsson
Sigurður Jónsson úr Norðfirði, Jó
hrnnes Oddson, Friðrik Gíslasou
verzlunarpjónarnir sjalfir og fl. En
tnargir störðu aðgerðarlitlir liissa
pessa hryliilegu, en pó um leið tign-
arlegu sjón, og einn maður kollhljóp
sig ofan af „Hjallanum“ af ósköpun
um og setti úr lið á sjer öxlina, og
urðu eigi önnur slys á mönnum uf
pessum bruna.
Einn kvennmaður sjfndi ágætan
hug og vaskleik, er liún fór inni „Stór
húsið“ brennandi og reif niður glugga
tjöld, spégia og fleira úr stázstofunni
og bjargaði pví útúr brunauum
an mann að verzluninni með lipurð
sinni og áreiðanlegheitum. Er von-
andi að eigi liði á lóngu, par til verzl-
un Gránufjolagsins fær nýjar vöru-
byrgðir frá útiöndum, pví margur
mundi sakna peirrar verzlunar, ef hún
legðist niður. Það vill líka svo vel
til, að Gránufjelagið hefur ágætt hús-
pláss í „Liverpool11, sem er eign fje-
lagsins, — til pess að verzla í svona
fyrst um sinn, og mætti liklega siðan
flytja „r.ivcrpool“, út á Vestdalseyri,
sem liggur ágætiega við aliri verzlun.
Síl.D hafð: verið farin nokknð að
fiskast á austanverðura Noregi, en
verðlag var enn gott á síld, er skipið
fór frá Stavangri.
Tíðabpak hefur að undanförnu
verið eins blítt og á sumri væri, og
>ann 25. nóvember var hjer 9 gr. hiti
Reaumurs hitamæli.
Lkikfimi kennir nú lijer i bæn-
um syslumaður Tuliuius, bæði full-
orðnum karlmönnum og svo drengj-
um í öðru lagi. Þeir lyfsali H. I.
Ernst og bakari A. Jergensen aðstoða
syslumann við leikfimiskennslu pessa.
(Eptir Austra)
Co. Brockville Ont. eða Schenectndy,
N. Y. Varið ykkur á eptirlíkingum,
og neitið að taka allar ómerki'egar
eptirlíkingar sem eiga að vera „alit
eins góðar“.
ISLEHZKAR BÆKUR
Gunnlögsdóttir.
í grennd við bálið var fjárrjett
úr timbri, og var hætt við að eldurinn
næði til að kveikja í lienni, en ef svo
hefði farið, pá var ómögulegt að
bjarga hlöðunni og veitingahúsiru, og
reið pví á að koma henni burtu sem
skjótast, og f>að tóku peir að sjer
sjera Björn Dorláksson og Jónas
Stephensen, og segist peim svo frá, er
á horfðu, að peir hafi ei sjeð öllu lag
legri handtök en til pessara tveggj
er peir rykktu upp grindunum og
hinum jarðföstu staurum með sv
skjórum og elfdum aðgangi, að rjett
in var öll horfin áður
varði.
Liííid' varð þungbært.
Merkileo frásaga sjóklings sem
BAB VEIKINDI SÍN MEÐ ÞOLINM.EÐI
Eptirstöðvar af influenza veikinni
snerist uppi lungnabólgu og svo
í langvarai-di kvef—Fær undur-
samlega bót á lieiisu sinni eptir
fjögur ár.
Eptir blaðinu LeMonde, Montreal.
Mrs. Saröh Cloutier, sem á heima
að no. 405 Montcalm Str. I Montreal
hefur gengið I gegnum reynsl ., sem
er pess verð að lrásagan um hana sje
útbreidd sem mest fyrir pað göða
sem aðrir kuiina að hafa af pví. Þar
til fyrir fjórum árum síðau hafði Mrs,
Cloutær ve.rið heilsugóð, en svo fjekk
bún intíuenza veikina eða la gr ppe
°" Og á hverju liausti eptir pað fjekk
húu iungnabólgu, hversu vel sem hún
reyndi að passt að sjer yrði ekki kait.
Þegar henni batnaði hún, fjekk hún
larigvarandi kvef (Bronchitis) og hafði
pað, pað sem eptir var af árinu.
Lungnapipurnar urðu svo veikar að
hún átti bagt með andardráttinn, og
ef hún sogaði ofan í sig ka't loft fjekk
hún mjög ákafan hósta; „t>að sogaði
allt af I hálsinum a mjer“, sagði Mrs.
Cloutier við frjettaritarann, „og eptir
pví sem jeg var pá, hefði dauðinn
verið mjer kærkorninn. Jeggat ekk-
ert sinnt húsverkunum nje neinu
öðru, og liefði jeg ekki haft fræuku
tnina, sem jeg retddi mig á, veit jeg
varla hvað beíði orðið úr mjer. Hin
ýmsu meðöl, sem jeg brúkaði frá fleiri
læknum gerðu mjer ekkert gagn, og
pegar jeg hugsa til pess get jeg ekki
annað en iðrast pess að jeg reyndi pau
nokkurn tíma. Jeg hafði opt lesið
um lækningar pær, sem Dr. Williams
Pmk Pills áttu að hafa áorkað, og
mjer fanrist paðhlyti að vera satt, pví
ef pað væri aðeins skröksögur pirði
enginn að augiysa I blöðum eins og
gert er, nöfu og utanáskript peirra
sem eiga að hafa læknast. Jeg ásetti
mjer að reyna Pink Pills og euginn
Kvennmaður pessi var fröken Björg nema sa) sem pekkti ásigkomulag
mitt áður, getur haft hugmynd um
E>að sem bjargað varð úr brenn
unni á að selja laugardaginn pann 1.
desember við opinbert uppboð.
Þessi voðalegi bruni hefur mjög
illar aíleiðingar fyrir Vestdalseyringa,
er flestir höfhu mestöll verzlunarvið-
skipti sín við Gránufjelagið og tóku
par margir út frá degi til dags, og
höfðu margir hverjir að eins láns-
traust par. Við Gránufjelag verzl-
uðu og mjög margir útvegsbændur
lijer í firðinum, pví verslunarstjóri
Einar Hallgrímssou bafðjjaðað œaríj-
hversu mikið gott jeg lrafði af brúkun
peirra, sem jeg hjelt áfram par til jeg
íann að jeg var orðin albata. Sem
söunun fyrir pví að jeg sje albata get
jeg sagt pað, að í fyrsta sinn sem jeg
fór nokkuð eptir að mjer batnaði
gekk jeg tvær mílur veg, setn var
upp brekkur, án pess að verða hið
minnsta preitt eða að jeg fyndi nokk
uð til mæði eða andpiengsla, og síðan
hef jeg verið vel frisk. í hausti var,
var jeg hrædd um að jeg mundi fá
iunguabólgu eins og jeg var vön und
anfarin ár, um pað ieyti haustsins, en
jeg fjekk ekki minnsta snert hennar.
og var aldrei betri en einmitt pá. Þú
getur ímyndað pjer hversu pakklát
) JeK er -*)r- Williams Pink Pills, og
en “okaurn jCg ráðlejzg pær oilum, sern vilja gefa
gautnaðpvíjog jeg heid mjer væri
Ómögulegt að segja of raikið lof um
petta ágæta meðal, sem hefur reynst
bæði mjer og öðrum ómetanlega vel
Þunnt blóð og bilað taugakerfi
er hin auðuga uppspretta, næstum
allra veikinda inanua, og Dr. Williams
Pink Pilis er ráðlagt ölium, sern pjázt
með fullu trausti um, að pað sje hið
eina óyggjandi blóðbætandi og tauga
styrkjaudi meðal, sem til er, og pegar
pær eru reyndar til hlytar verða veik
uidi og pjáningar að láta undan
Piuk Pills eru seldar allstaðar eða
verða sendar með pósti fyrir 50 cent
Aldamót, T.. II., III., hvert....2; 0,.r>0
Almanak Þjóðv.fj. 1S92,93.94 hvert J: 0 25
ÍSSI—91 öll .. .lo] l,io
einstök (irömuL. 1] 0,20
\lmanak fyrir 1895, gefið út í Winnip. O.'O
Andvari oir Stjórnarskrárm. 1890.. .4 ] 0 75
89 og 1893 hver...........2] 0,10
Arna nos’illa í b................('] l.uo
Aue'sboririrti'úarjátningin......i] 0.10
B. Gröndal st->iu if iæfii.......2] 0,80
dýrafræM in. myudum . .2] l,i|0
Braiífræöi H. Sigurðssonar ......5] 2,00
Bibííusögur raeð myudum...........1] 0,20
B irnalærd >md>ók 11. II. í bandi.... 1] 0,30
Bænakver O. Indriðasonar 1 bandi.. 1 [0.15
Bjarnabænir......................i] 0.25
Bænir P. Pjeturssonar............1] 0.20
Barnasálmar V. Briem.............1] 0,25
Chieago för mín...................2:0,50
Dauðastundin Ljóðinæli)..........1: 0,15
Draumar brír............... 1: 0,10
Dýiavinurinn 1885—87—89 hver ...2] 0,25
1893 ...............21 0.30
E'diner Th. Holrn .............. C] 1,00
Fyrirlestrar:
Fjórir fyrirlestrar frá kirkjnþ. 1889 2: 0,50
Mostur i heimi (H. Druminond í b. 2] 0,25
Eggert O'afs-on B. .Tónsson).....1] 0.25
Sveitalílið á íslandi B. Jónsson)... .1] 0,10
Mentunarást. á sh I. TT. G. Pálscn, 2] 0,20
Olnbogabarnið [O. Olafs»on ......I| (>,15
Trúar oir kirkjnlíf á íst. [Ó. Ólafs] 1] 0,2o
Verði ljós [O. Ólafsson].........1] 0,15
Hverflig er farið með þarfasta
þjóninn O O 1: 0.15
Ileimilisliflð O. 0.............1] 0,20
Prestiirinu ogsóknaibomin OO 1] 0,15
Frelsi og mennlnn kveuna P. Br.] 1: 0,20
Um hagi og rjet.tindi kvenna [Bríet 1] (l 15
Göngnhrólfsrímur (B. Gröndal.... 2: 0,35
Hjálpaðu bjer sjálfur í b. Smiles 2:0.05
Huld 2. 3. 4 [)>jóðsagna8afn] livert 1] 0,25
Hversvegna? Vegna þess 1892 . 1 f 0,55
1893 . 2) 0,45
Hættulegur vinur.................2 (1,10
Huiív. missirask.og hátíða St. M.J. ll 0,25
Hústafla ■ . , . í b. 2: 0,35
Iðunn 7 bicdi i g. b. . . 22] 6,50
.slandssaga I>. lij.) í imndi....()J 0,60
Íslandsiýsi'ig lí. Kr. Fiiðrikss. 2: 0,20
Kvennafræðarinn II. útg. í gyltu b. 3] 1,20
lvennslubók í Dönsku, með orðas.
[eplir J. Þ. & J. S.] í bandi 3] 1,09
Kveðjuræða \l. J ichumssonar . 1: 0,(0
Landatræði II. Kr. Friðnks-i. . 2: 0,45
Lindifræð', Alortin Hanson ......2:0,4)
Leiðnrljóð handa börnum ibmdi 2: o,20
Leikrit: Ha'ule Shaekespeir 1:0,25
,, herra Sólskjöld [H. Briem] 1] 0,2)
„ Viking. á Hálogal. [H. Ibsen 2[ o.4o
,, Svykið P. Jónsson. .. 1: 0,í()
Prestkos.iiiigin, Þ. Egilsson....2; O41
Ljóðm.: Gísia Thóraiinsen í bandi 2J 0,75
“ Gríms Thomsen............2: 0,25
,. Br. Jóossonar með mynd 2: 0,65
„ Einars Iljörleifssonar í 0 2: 0,50
,, Ilaunes Ilafstein 3: o,é()
.. .. í gylltu b.3: 1.30
,, II. Pjetursson IT. í b. 4J 1.35
„ „ „ I' í skr. b. 5: 1,50
„ », „ II. „ 5: 1,75
,, Gísli Brynjólfsson 5: i,o0
“ H. Blöudaí með mynd af höf.
í gvltu bandi 2] 0,45
“ J. Ilallgríms. (úrvalsljóð) 2 0,25
“ Kr. Jónssonar í bandi....3 1,25
,, ,, í skr. baudi 3: 1,75
,, Olöf Sigurðardóttir . 2: 0,25
,, Sigvaldi Jónsson . 2: 0,50
,, Þ, V. Gíslason . .2: 0,40
„ ogönnur rit J. Hallgrirass.4 1.65
„ líjarna Thorarensens. ....4: 1.25
, „ _ Víg S. Sturlusonar M. J. : 0,f()
Bó’ai Hjálmai', óinnb ..............0.49
Lækiiingabækiir Or. Jóuassciis:
Lækuiniraliók ........... ..5 15
Hjálp í viðlögum . . . 2 0,40
Barnfóstran . .. . o,25
Hom. lækninæabók, sjera J. Aauslm.
og sjera M. Jónss"nar i b..... 4) 1,50
Barnaiækningar L. Pálsou ...........o.35
Kennslubók handa ytirsét ikonu m... .0.20
Sjalfsfræðarinn, stjör 11 ufr.......0.40
„ jarðfrœði..............0.35
Njóla............................. 0.'5
HjúKrunarfræði J. H.................0 35
B irnsfararsóttiii J. II............0.15
Mannkynssaga P. VI. II. útg. íb...3: .20
iMssíusálmar (H. P.) 1 l>andi.........2: 0,45
„ í sflrautb...........2)0.65
Mjallhvít...................... : ' 0.15
Páskaræða (síra P. S.)...........1; 0,1
Reikningsbók E. Briems I bandi 2] 0,55
Ritreirlur V. Á. í bandi ........ 2:0,30
Sál mahókin III. prentun í bandi... .3] ’oo
Sendilirjef frá Gyðingi í fort.öhi.... ] 5,10
Supplements til Isl. Ordböger .1. Th. 2: o,75
Sðgurt
Blömsturvallasaga . , 2: 0.25
Droplaugarsonasaga . . 2: 0,13
Fornaldarsögur Norðurlanda (32
sögur) 3 stórar bekur i bandi.,12: 4.50
Fastus og Ermeua...............j: 0,10
Flóamannasaga skrautútgáfa . : 0,25
Gullþórissaga . . . i; 0,15
Heljarslóðarorusta.............2, 0,49
Ilálfdán Barkarsou ............2; 0,10
Höfrungshlaup : o.29
Högni og Ingibjörg, Th. Holm 2: 0,30
Ileimskriugla Snorra Sturlus:
I. Olafur Tryggvas. og fyrirrenn-
ararhans .....................4; o,80
II. Olafur Haraldsson helgi . 5: 1,00
Islendingasögur:
l.og2. Islendingabók og laudnáma3] 40
3. Harðar og Hólmverja . „| ()’20
4. I gils Skhll igrímssonar
5. Hænsa Þóris
6. Kormáks . .
7. Vatnsdæla
8. Gunnlagssaga Ormstungu
9. Hrafnkelssaga Freysgoða...
10. Njála .......... . ......
Kóngnrinn í Gullá
Jörundur Ilundadagakóngur með
16 myndum
Kári Kárason
Klarus Keisarason
Kjartan og Guðrún. Th. Holm .
Högni og Ingibjörg.............. 0,30
Maður og kona. J. Thoroddsen...2.00
Raudíður í llvassafelli .. 2 0,40
Smásögur P P 1 2 3 4 í b hver .. .2: 0.25
Smásögur lianda uuglingum O 01. 2: 0,20
börnum Th. Hól m
Sögusöfniu öll . . 6] 1,35
Villifer frækni . v ,25
Vonir [E. Ilj.] .. 2] 0,25
Þórðar saga Geuinund irs-on-u .......25c
Œtintýrasögur . : t',15
Siinsbæknr:
Nokkiii-fjórrödduðsál naUig.......... 50
Söngl'ig Bjarni Þorsteinsson......... 40
Stafróf söngfræðinsar . 2:0,50
islenzk sönglög. 1. h II. lletgis. 2: 0.50
„ ,, I. og 2 h. hverr, : 0.10
Utanför. Kr. .1. , 2: ''.29
Útsýn I. |>ýð. í bundnii og ól>. máli 2 0,2)
Vesturfaratulkur (J. Ó) í handi 2] 0,50
Vísnabókin gamla í bandi . . 0,30
Olfusárbrúin . . . 1: 0,10
íslciiz l»löd:
Kirkjublaðið (15 arkir á ári pg siná-
rít.) Reykja fk . 0,60
Isafold. „ ! ,50
Norðurljósíð “ . 0,75
Þjóðólfur (Ileykjavík)..........I...0
Sunnanfari (Kaupin.höfn) .......l.ol)
Þjóðviljinn ungi (Isafirðij . l.(>0
Grettir " . 0,75
,.Au»tri“ Seiðtsfirði, 1,00
Stefnir (Akureyri)............... 0,73
Bækur Þjóðviuafjelagsins Ic94 eru:
A mmakið 1.8j5,
Audrari,
Fore'drar oa börn, K 'sta allar 80 cent.
Engar bóka nje blaða pantauii teknar
Jil greiua nema full borgun fylgi, á».,uit
burðaraaldi.
Tölurt.ar við svigann lákna burðarvjald
til allra staða í Canada. Burðargjald tii
Baudaríkjanna er keln.ingi meira
Uiunáskript:
VV. 11. PAULSON,
618 Elgin Ave. \\ innipeg Man.
: 0,65
] 0,15
] 0,25
] 0.25
: 0,15
1: 0.15
4 0,80
J 0,
4] 1,20
2] 0.2<>
: 0.10
o,10
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Winnipeg, Man .
NORTHERN PÁCIFIC
RAILÍiOAD.
TIME CARD. —Taking effect
Dec. ili, 1894.
Sun
(ay,
MAIN LINE.
Norti> B’ni. South Boun
Ö D £ & ’ % N
W) £ >» 9 6 m ? 0 ^ B. Z. £ rí S 1 » STATIONS. I|, Jh << s t hfi — >*
'v í? c tc W G M W C £ -5Q
L.20p 3 s°i O Winnipeg 1 2 lðp 5.3ca
105 p 303 «3 ortageju’t 12.27] 5.47
:2.43p Já.5op 3 *>^t. JN’orbert t2.,uj 6.o7
12 22p 2.j8p >5-3 ' Uauicr 2.0*] 6.25
1 i.54a 2.22 p 28.5 ’i'át. Agathe I.|r 1 6.5:
11.31 a 2 131' 27-4 oion Poii 1.17J 7.o2
i l.U7a 2.02p 32.5 *.-'i!ver Plait I.at p 7.19
lo.3ia t:4op 40.4 . Morris .. 14s p 7-45
10.0} a i.z'ip 46.8 . .St. Jean . l.ttl 8.25
9.23a 12.59P 6.0 .Lcellier . 2.I7P 9.18
8.0oa 12. jOp 65.0 . t m erson .. 2.«< [ 10.1 5
7.00 a 12.2ua 68.1 Pembina. 2.50p 11, 15
II.O'»p 8.35a 168 tirandFork' 6. • ]> 8,2 5
I.jop 4.55p 223 VVpg Junct IO.IOp 1,25
3 4SP 8.3op . .Daluth... 7.25 a
470 Minneapolis 6.453
8.00p 181 . St. Paul.. 7 253
10.30'p 8Sj . Chicago.. 9.351
MORRIS-BR\M)ON brancil
Eaasl Found.
á F S 3 * tc a Isi 4- | S i CÚ E-
l,20p 3. )5.
7.5t)p l.jO p
6.53í> l.o7 a
5.49[> * 2.07 a
S-3P l.nOa
• W 1.38 a
3-58 p 1.24 a
3, i4p -1.02a
2.51p .0,00 a
2.15p . 0. j3 a
l.47p 0.18 a
I.19p 0.04a
12 57p 9 53 a
12.27P 9.38 a
il.57a 9 24 a
H.l2a 9 O7 a
io.37a 8.4; a
lO. I 8-29 a
9 4Ú3 8. - 2 a
9.o5a 8.0,) 1
8.28a 7 4 3a
7,íoa 7-25 a
o
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49. o
54.1
62.1
68.4
7 .6
79.4
8 .1
92 4
402.0
i í>9.7
117.1
120.0
1 29. j
137.2
'45.1
Winnipeg
.Morrio
Lowe F’oi
Myrtie
Rolana
Rosebank
húami
D cerwood
Altamonl
Somerset
"tw an L’ke
lnd. Spr’>
Marieapo!
Greenwaj
Baldur
Beim ont
Ililton
Ashdown
Wawanes’
Eountw.
VI artinv.
Bran lon
Bound
12.5lí
).5i,
2.1,9)
2.4lp
2 3 31'
2.581
3.13 [
3-36 j
3-49
4,081
4,23]
4, .-8]
4.50(
5“ 71
5,22 1
5.45)
6 3t
6,42
6.53
7 0t
7 25
40
N imV>er 1 27 stops at Baldur for meals.
5,30|>
8,oO)>
8,44p
9.81 ,>
9-öCp
'o,23p
10,54p
il,44p
12.10
12,51
1.22
'.54
2.18
2,52
,25
4,15
4,5>
5,23
i;47
6.37
7,18
8,0j
PO TAGE l.A PRAIRIE BRANCII.
W. Bound. E. B >und.
Read dovvn. R»a up
Mixed No. STATIONS Mixed N'o.
'43 144.
Every day Every Day
Exept Kxcef t
Sund.y. Sunday.
4.00p.m, .. VVinnipcg .... 12.kinoon
4. i.r>p.m. 4.40p.m. . l’or’ejunct’n.. . . . St. ('harles. . . 12.26p. m. 11,5( a.m.
4,46p.ni. • • • Headingly . . 11.áTa.m.
ö. 10p m. *■ W hite Plains.. 11.1 ya. m.
5,5öp.m. *• • ■ Eustace . .. . )o 25a.n1.
6.25a.m. *. . .Oakville .. . . xo.Ooa.m.
7,30a.m. Port’e la l’rairie 1 9,c5a.ra
askjan, eða sex öskjur fvrir $2,50 ef ” r börnum Tk. Hólm : 0,15
skrifaP t-r tiIUr. WiJli.MS Meitcús • •“t0"1*r tgí f “■»
0,1)3
Stations ntarked—^— l.ave no agent.
Freight must be prepaid.
N..mbers 1O7 and 1O8 have through Pull-
man Vestibuled Drawing Room Sleeping Cars
hetween Winnipeg and St. Paul and Minne
apolis. AIso Palace ning Cars. C'ose conn-
ection at Winnipeg ] nction with trains to and
from the Pacific coasl.
For rates and full inlormation concerning
connections with other lines, etc., apply to any
agent of the company, or,
CHAS. S. FEE, II, SVVINFO RD,
G. P* & T.A., St. Paul Gen. Agt.. Winnipev,
H, J. BELCH, Ticket Agent. *
48$ Main vt,, Wionipíg.