Lögberg - 11.04.1895, Blaðsíða 2

9
LOGBERG, FIMMTUDAGINN 11. APRÍL 1895
Maunalát frá Dakota
og slys.
Hinn 20. f. rn. Ijezt að Akra, N.
1). eptir pinga legu, merkia konan
VMorg J6h»cl6ttir. Hún var ekkja
Þorvaldar sál. Stígssonar frá Keldu-
skógum á Berufjaröarströnd, og móð-
ir peirra Þorvaldssona.
Vilborg sál. var fædd 1830. í
lijónabandi lifði bún 27 ár. Varð
f>eim hjónum 15 barna auðið, en að
eins 5 synir lifa, allir hinir mannvæn-
legustu menn, og meðal peirra kaup-
mennirnir Stígur Þorvaldsson og Elis
Þorvaldsson. Mann sinn missti Vilb.
sál. 1878. Ilingað til Dakota fluttist
hún frá íslandi 1881, o& dvaldi hjer
jifnan síðan . hjá elzta syni sínum,
Stíg kaupmanni.
Vilborg sál. var komiu af merkis-
fólki og sjálf merkiskona, hin um-
hyggjusamasta móðir, trygglynd, vin-
holl, og sannkristin.
Jarðarför hennar fór fram 24. s.
m. að viðstöddum prestunum sjera
Fr. J. Bergmann, sjera Jónasi A.
Sigurðssyni og fjölda fólks.
Nylega hafa einnig látizt hjer
tveir ungir og efnilegir menn: lirgn-
j6lfur Jens Yíum Þórðarson, og
Jljálmar Jónsson, (H jálmarssonar).
Oss er enn fremur skrifað að
snnnsn, að í byggðinni norður af
Hillson hafi, aðfaranóttina h. 25. f.
m., brunnið hjá Halldóri Vívatssyni,
öll fjenaðarhús ásamt skepnum og
heyja forða, sem var mjög mikill. í
eldinum íórust auk húsanna, sem
voru mjög vönduð, og heyjanr.a: 16
nautgripir, 2 hross, 29 kindur 30—40
liænsni og eitthvað fleira. Er petta
sorglega sly3 því hið mesta eignatjón
fyrir pennan fjölskyldumann. Ymsir
nágrannar Halldórs hafa mjög drengi-
lega blaupið undir bagga, en naumast
mun sú hjálp sem liann hefur notið
vera almenn.
Upptök eldsins eru ókunn. Eng-
inn eldsábyrgð.
Bku P. O. 26. mabz 1895.
„Esmeralda“ var leikin hjer í
byggðinni um byrjun þessa mánaðar.
Þær persónur ritsins, sem eiga að
koma breytilega fram á leiksviðinu,
söguhetjan (Esmeralda) Miss Halldóra
E. Snædal, (Rogers hjónin) Mr. Al-
bert JóDsson og Miss Margrjet Jóns-
dóttir, (Estabrúk) Mr. Torfi Steins3on,
(Nóra) Miss Lilja Jónsdóttir, (Kate)
Miss Ragnheiður Friðfinnsdóttir, —
niðu"p',yðilega tilganginum, og fengu
almeant hrói áhorfend.mna. Hinrr
persónurnar, sem minna breytilegt
eð t hlægilegt hafa við sig, (Drew og
greifin) Mr Jón Halldórsson, (Dave)
Mr. Jón S. Jónsson, (Desmood) Mr.
Jón Friðfinusson, gerðu eirinig lukku
eptir vonum. Inn komu $26,00. Mr.
Þorsteinn Jón3son var bvatamaður
leiksins, lagði út allann kostnað,
$14,20, og hafði auk þess á hendi öll
ómök viðvíkjandi útbúnaðinum. Leik-
endurnir gifu Frikirkjusöfnuði alla
fyrirhöfn sína, Mr. Þ. Jónsson sömu-
leiðis, og auk þess $7,00 af öðrum
kostnaði, svo ávinningur safnaðarins
varð $18,85.
Þökk sje þeim öllum safnaðar-
ins vegna.
Einn af fulltrúum safnaðarins.
inn svo hress, að lífsvon fór að lifna
hjá föður hans, og með ljúfu sam-
þykki læknisins, flutti hann sig með
sjúklingitm til bróður síns, Jóseps,
sem nefnirsig Walter, í Garðarbyggð,
Framan.af verunni þar, stóð batinn i
stað, Hannes var daglega á fótum, að
vísu mittlítill, en hafði matarlyst og
recrlulegran svefn í 14 dacra: en svo
sló honum svo snögglega niður, að
upp frá þessum tíma hafði hann eng-
an mátt til að hreifa sig í rúminu
hið allra minnsta, tapaði gersamlega
matarlystinni og þoldi engin meðöl.
Svona drógst lífið, að vísu stórþján-
ingalaust og með óskertri rænu, en
krafði nákvæturar hjúkrunar dag og
nótt þangað til hann burtkallaðist þ.
16. marz þremur dögum yngri en 18
ára.
H annes sál. var efnilegur ungl-
i ngur, s/ndist að vísu nokkuð dauf-
gerður, einkum framan af, bæði til
silar og líkama, en var á seinni árum
að keppa áfram til meiri manndóms,
svo að sá, sem skrifar þessar línur og
þekkti Ilannes nákvæmlega, dáðist
opt að þeirri miklu breytingu, sem á
honurn var orðin. Hann var námfús,
þolinn að lesa, stilltur og gætinn og
gerði sjer mikið far um skilja það,
sem hann las.
Þegar hann í vetur skildi við
móður sína, og var að fara suður til
Park River, faðmaði hann hana með
þeim blessunaróskum, sem hann, 1
þann svipinn, var fær utn að stynja
upp, og bætti þessu við: ,.við sjáumst
ekki optar í þessu lífi, elsku mamma“.
Sjúkuað sinn bar hann með still-
ingu og þolinmæði og hafði hann orð
á því við föður sinn, sem öllum stund
um hjúkraði honum í legunni, að sjer
væri stór unaður í þvi að hann talaði
við sig um undirbúninginn til dauð-
ans, og ráðsályktanir guðs mönnun-
um til frelsis. Sjálfur bað hann iðu-
lega, og fáum augnablikum fyrir and-
látið kvaddi hann föður sinn ástúð-
lega, og bað hann þessum orðum:
„sameinaðu nú I hjartanu beggja okk-
ar ást til móður minnar svo ástúðlega,
að hún fái aldrei tækifæri til að mæð-
ast með sorgarþanka yfir dauða mfn-
um“ — „berðu hjartans kveðju til
fræde minna og vinna“ — „biddu nú
guð að vera tnjer náðugann“. Þetta
voru lians seinustu heyranleg orð, og
flutti hann þau fram með hægð og
dálitlum hvíldum, eu vel skiljanlega.
IIanne3 sil. var einkasonur, góð-
ur sonur, og er hans, að vonum, sárt
siknað af foreldrunum. Ilann var
lagður í grafreitt Garðarsafnaðar 20.
þ. m. Sjera F. J. Bergmann flutti
tvær ágætar ræður, aðra á heimili
Jósephs Walters, hina í kirkjunni.
75 manns fylgdi líkinu til grafar. Mr.
Björn Sigvaldasoa koin heim aptur
22. þ. m.
Þessar línur eru skrifaðar cptir
Ósk foreldranna, í von um að þær fái
rúm í þeirra kæra blaði, Lögbergi,
ávamt hjaitans þakklæti þeirra til
Dakotabúa, einkum og sjer í lagi t'l
þeirra góðu hjóna, Mr. og Mr3. Wal-
ters, fyrir þoirra stórvægilegu og
sann-bróðurlegu liðveizlu, ásamt til
allra þeirra, er syndu feðgunum hjálp
og huggun, og fyrir hluttöku þðirra í
síðustu sorgar athöfninni.
Argyle búi.
Veitt
Hædstu verdl. a heimssyningunna
Huiidaíiot.
Sakakgipt «egs Íslkndingi með
SCÐEÆNU NAFXI.
Þjófnaðarmál hefur komið upp,
sem heilbrigðisskrifstofan ætti að
hugsa um, ef sögusögn áreiðanlegra
vitna er söun. Menu sem búsettir
eru í 21. umdæmi bæjarins lögðu mál-
ið fyrir bæjarráðsmann Parkinson f
gær. ísle.idingurinn Sherman Summ-
erly (sumarlegi) til heimilis á Mingot
stræti í 21. umdæmi, var ákærður
fyrir að hafa stolið fallegum hund
(bull dog) frá David Hesson þann
14 marz.-
Um nokkurn undanfarinn tíma
hafa hundar verið að hverfa í nágrenn-
inu, og fóru menn að gruna íslend-
inginn um að hafa stolið hundunum.
Bróðir Summerlys og ymsir nábúar,
þar á meðal Hesson, segja að hann
(Summerly) hafi soðið hundana, sem
hann náði, til þess að búa til flot úr
feitinni, og að hann hafi selt heilmik-
ið af flotinu í Turtle Greek og víðar í
nágrenninu. Það er ennfremur sagt,
að hann hafi saltað hundaketið til
heima brúkunar.
Systir Summerlys segir, að flotið
sem hann bjtr til sje meðal við tær-
ingarveiki. Menn vita ekki hvort
þetta meðal er notað á íslandi, en það
virðist ekki fá álit á sig hjer. Lög-
regluþjón Hugh Daly var boðið að
bragða feitina, en hann afþakkaði það
með kurteisum orðum. Summerly er
vinnumaður, og hafði vinnu í 21. um-
dæminu. Hann var settur í fangelsi
ef hann gat ekki sett $300 veð fyrir
því að mæta í rjettinum kl. 3 á mánu-
daginn kemur til þess að svara þar
þjófnaðarkærunni.
(Þytt úr Pittsburg Chroniele
dags. 22. marz 1895).
-x- *
¥r
Landi vor einn í Pennsylvania
sendi úrklippu úr blaðinu, sem ofan-
prentaður greinarstúfur stendur f,
hingað norður að gamni síuu, og
þyddum vjer hann lesendum vorum
til fróðleiks. Vjer vitum ekki til, að
neinir íslendingar sjeu í Pittsburg,
og er ekki ólíklegt að þessi Sherman
Summerley sje einhverrar annarar
annarar þjóðar (t. d. Ungverji) en
hafi logið því upp, að hann væri ís-
lendingur. — Ritstj.
Ask your Druggist for
Murray &
Lanman’s
florida water
A DAINTY FXORAL EXTRACT
For Handkerchief, Toilet and Bath.,
Thc Equitable Savings, Loan & Building Ass’n
of Toronto,
LÖGGILTIJR IIÖFI DSTÓLL $5,000,000.
Til láncnda. Ef þjer þurfið peningatil láns með lágum vöxtum til þess að ðyggj*
liús handi fjölskyidu yðar, þá getið þjer fengið hjá þessu fjelagi
$5()0 með þrí að borga $7,50 á mánuði i éttta ár.
$1000, með því að horga $15,00 á mánuði í átta ár.
Aðrar upph eðir að sama hlutfaili.
Reiknið þetta saman, og þjer munuð sjá, að þetta er ódýrara en að
taka lán upp á 6% vöxtu.
Til átlálicuda. Ef þjer viljiðgræða á stuttum t ma, þá kaupið liluti í þessu fjelagi.
$3 á mánuði borgaðir þessufjelagi færiryður $500 að 8 árum liðnum.
$6 á mánuði borgaðir þessu fjelagi munu færa yður $1000 að átta
árum liðnum.
Þetta er ágætt fyrir þá, sem ætla að byggja sjer hús að fáum ártim liðnum.
Ivomið inn, eða skrifið eptir nákvæmari upplýsingum W, G. Nicholls, (leildar-
stjóra að 48J Main Street, eða til A. Fredericksons, 013 Ross Avenue, Winn.peg,
eðs til James <i. Dagg, Selkirk.
Fylgið hópunum
ykkur kjörkaupin:
21 pd. Rasp. sykur............$1.00
32 “ Haframjöl............... 1.00
40 Maismjöl................ 1.00
4 “ 40o. J&jians Te......... 1.00
Gott Baking Powder lOc. baukurÍNn
Spear & Climax tóbak 40c. pd.
Corn Starch að eins 5c. pakkinn
Soda Crackers kassinn
sem streyma til stóru búððrinnar okkar, og hagnytið
Rúsínur 4c. pundið
Dust Te lOc. pundið.
50 stykki af Bro. Sápu fyrir $1.00
Evoporated epli......7c. punoið
“ apricots.. 8c. “
“ Peaches..8c. “
“ Sveskjur ,5c. “
Pees, Tometoes & Corn 9c. kannan
Allar okkar miklu vörur eru eþtir þessu.
Gleymið ekki að við erum ætíð á uudan og að aðrir að eins fylgja á eptir.
KELLY MERGANTLE CO.
Stóksalak og smásalais.
MILTON, -.....................N. DAKOTA
ASSESSMEþT SYSTEM. ^UTUAL PRINCIPLE.
efur á fyrra helmingi yfirstandandi árs tekið lífsábyrgð upp á nærri ÞRJÁTlU Oö
ÁTTA MILLIÓNIR, Nærri NÍU MILLJONUM meira en á sama tímabili í fyrra.
Viðlagasjóður fjelagsins er nú meira en liálf fjárda millión dollars.
Aldrei hefur það fjelag gert eins mikið og nú. Hagur þess aldrei staðið eins vel
Ekkert lífsábyrgðarfjelag er nú í eins miklu áliti. Ekkcrt slikt fjeisg hefur
komið sjer eins vel á meðal hinna skarpskygnustu íslcndinga. Yfir )>ií und af
þeim hefur nú tekið ábyrgð í því. Hlargar J>úsundir hefur það nú allareiðu greitt
íslending in, Allar rjettar dánarkröfur greiðir það fijótt og skiivíslega.
Upplýsingar um þetta fjelag geta menn fengið hjá
W. H. PAITLSON Winnipeg, P. S BARDAL, Akra,
Gen. Agent Man. & N. W. T. Gen. Agent N. & S. Dak. & Minn.
A. K. McNICHOL,
McIntyke Bl’k, Winnipeo,
•Gen. Manageu fyrir Manitoba. N. W. Terr., B. C., &c.
SÁDNINUARVJELAK
TIE SÖLU.
Uneirskrifaður hefur til sölu
mikið af ágætum sáðningarvjelum
svo sem: Havana Press Drills og
Dawagiac Shoe Drills (fyrir 3—4
besta), sem eru tveggja til þriggja
j ára gatnlar, en alveg ógallaðar. Þeir
I sem vilja fá sjer góð verkfæri fyrir
lítið verð, ættu að finna mig áður en
þeir kaupa annarsstaðar. Jeg tek
nautgripi og sauðfje í byttum, ef
kaupandinn óskar þess.

1> CAV t AI ó, I rMUl mAKKS
W COPYRIGHTS.^"
CAN I OBTAIN A PATKNT» For a
prompt anawer and an honest opinion, write to
MUNN A' CO.* who have had nearly flfty years'
experience in the patent basiness. Commanica-
tions strictly confldential. A Ilnndbook of In-
formation concerninR l'atenta and bow to ob-
tain them sent free. Also a catalogue of mechan-
lcal and scientlflc books sent free.
Patents taken through Munn & Co. recelra
snecial noticeinthe Sclentiflc Ainericnn* ond
thus are brought widely beforethe publicwith-
out cost to the inventor. This splendid Daper,
Issued weekly, elegantly lllustrated, has bv far tha
largest circulation of any scientiflc work in the
world. S3 a year. Sample copies sent free.
Building FJltion, monthly. f2.50 a year. Slngle
co^ies, '25 ce Jts. Kvery number oontalns beau-
ti.ul plates, in colors, and photograpbs of new
houses. with plans. enabllng Duilders to show the
latest deslitns and secure contracts. Address
MUNN £ CO., Nkw YORK, 301 BROADWAT.
S. A. Andersoq
Járnsmiður.
SÖNN
Lifir 5 m. vestur og 1 m. norður
frá Hensel P. O., North Dakota.
^gariíi
allt. aisid um lExsixxg1
fást allskonar tegundir af bezta
tóbaki, sígörum og pípum í
♦♦♦ KJ ÖRKAUP ♦♦♦
Ágætis kvennmanna fióka Slippers... .50 centa
“ “ Hcdroom “ ....25 11
Barna fióka Skór.....................15 “
Lingir k^rlm. arctic ullar sokkar...50 “
Sterkir karlmanna yfirskór........$1.25
A. G. MORGAN
412 Main St.
Dánaríregn f'rá Argyle.
30. marz 1895.
Uin mánaðamótin jan. og febr. í
vetur, fór Mr. Björn Sigvaldason,
bóndi hjer í byggðinni, suður til Park
River í Dakota m jð son sinn, Hannes,
til þess að leita honum lækninga hjá
Dr. M. Ilalldórson við tærincrarveiki
O
aða öllu heldur lungaavisnun, sem í
10 mánuði hafði þjáð hajin með meiri
o r minni þrautum, án þess að ráð ocr
meðöl þriggja lækna, sem hver af
ölrum stunduðu sjúklinginn, gætu
veitt honum nokkra linun. Eptir 5
daga veru í Park lliver, undir hönd-
lim Dr. Halldórsons, var Ilannes orð-
HIÐ BEZT TILBUNA.
Óblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynzlu.
í RAKARABÚÐ
M. A. Nicastros
áið þið ykkur betur rakaða fyrir lOc.
en annarsstaðar í bænum. Hárskurður
25c. fyrir fullorðna, 15_c. fyrir ung
linga. Tóbak og vindlar til sölu.
S3I Hain Strcet,
næstu dyr við O’Connors Iíotel.
Jeg hef $10,000, sem jeg get lán-
að með mjög rymilegum kjörum gegn
góðu fasteigna veði. Einnig hef jeg
ús og hæjarlóðir til sölu með góðum
kjörum.
IL r.IN AL.
366 Main Str.
Army & Navy Tobaksbud
fyrir verð, som á vtð tímann. Þeir
hafa ágætt reyktóbak í luktum ílátum
og pípur af öllum mögulegum sortum
fyrir eins lágt verð og hægt er að
fittna nokkurs staðar í bænum.
Komið og fáið ykkur rf k.
W. BROWN & GO.
.Stórsalar og Sinósa r.
537 Main Stk.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre BlockMainSt.
Winnipeg, Man .
HlarRet Square % Winnipeg.
(Andspænis Markaðnum).
Allar nýjustu cndurbretur. Keyrsla ókeypis ti
og frá vagnstoðvum. Aðbúnaður hinn bezti*
John Baird,
Eigandi.
OLE SIMONSON
mælir ineð sfnu n/ja
Scandinavian Hotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
(