Lögberg - 14.11.1895, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAÖINN 14 NOVEMBER I8ð5.
GsfiB 6t aS 148 Princess Str., Winnlpeg
Tkt Lögberg Prinling ár Publishing Co’y.
(Incorporated May 27, i89o).
Ritstjóri (Editor):
SIGTR. JÓNASSON.
Bosinkss managkr: B, T. BJORNSON.
AUGLÝSINGAR: Smá-auglýsingar í eitt
kipti 25 cts. fytir 30 orð eCa 1 þumi.
dilkslengdarj 1 doll. um mánuBinn. A stærr:
uglýsingum eBa augl. um lengri tíma af
sláttur eptir samningi.___________
BÚSTAD A-SKIPTI kaupenda verBur aB ti
nna tkrt/ega og geta um fyrverandi bó
staS jafnframt.
UTANÁSKRIPT til AFGREIÐSLUSTOFU
blaBsins er:
TKE LÓCBEHC PRIMTIMC * PUBLISH- CO.
P. O. Box 388, Winnipeg, Man.
UTANÁSKRIFT til RITSTJÓRANS er:
EDITOR LÖSBERG.
O. BOX 368. WINNIPEG MAN.
fimmtudaoihr 11- nóv. 1895.
jy Samkvæm íancslögum er uppsögn
kaupanda á blaöi ógild, nema hann sé
kuldlaus, þegar hann segir upp. — Ef
kaupandi, sem er I skuld viC blaö-
iB flytr vistferlum, án þess aö tilkynna
heimilaskiftin, þá er þaö fyrir dómstól-
unum álitin sýnileg sönuun fyrir ^rett-
vísum tilgang’.
pgf~ Eptirleiðis verður nverjum þeim sem
sendir oss peninga fyrir blaðið sent viður
kenning fyrir borguninni á brjefaspjaldi,
hvort sem borgantrnar hafa til vor komið
frá Umboðsmönnum vorum eða á annan
hátt. Ef mennfáekki slíkar viðurkenn-
ingar eptir hæfllega lángan tíma, óskum
vjer, að þeir geri oss aðvart um það.
— Bandaríkjapeninga tekr blaðið
fullu verði (áf Bandaríkjamönnum),
og frá íslandi eru íslenzkir pen-
ingaseðlar teknir gildir fullu verSi sem
borgun fyrir blaðið. — Sendið borgun í
/>. 0. Money Orders, eða peninga i Ite
qUtered Letter. Sendið oss ekki bankaá
visanir, sem borgast eiga annarstaðar en
Winiipeg. nema 25cts aukaborgun fylgi
fyrir innköllun.
Sökum J>ess að prentfjelag vort
hafði tekið að sjer prentun á vissum
af hinum nyju kjörskrám fylkisins,
sjm verðnr að ljúka við innan fastá-
kveðins tims, en ómögulegt var, móti
von fjelagsins, að fá nægan vinnukrapt
til að ijúka við varkið og pó láta Lög-
berg koma út i fullri stærð, pá neyðist
fjelagið til, að iáta blaðið koma út í
að eins hálfri stærð, og með tiltölu-
lega litlu lesmáli, í p>etta sinn. Vjer
biðjum kanpendur og lesendur vora
afsökunar á pessu, og vonumst til að
bæta petta upp innan skamms. Næsta
blað kemur út á vanalegum tíma, með
vanalegri stærð og með jafnmiklu les-
máK og vant er.
Horfurnar í Evrópu.
Það virðist sem ófriðarskyin sjeu
heldur að verða svartari* í Evrópu,
prátt fyrir friðar-ummæli /msra
stjórnmálamanna. Að vísu lítur ekki
út fyrir ófrið milli stórveklanna í
norðurálfunni sjálfri, en margt bendir
á, að einhverjum peirra kunni að,
lenda saman í Asíu—útaf verzluninni
í Kína—og líklegast að pað verði
Rússar og Bretar sem byrja, hverjir
aðrir sem svo kunna að dragast inn í
leikinn. Það er fullyrt, að Rússar
og Frakkar hafi gert samning um að
fylgja hverjir öðrum að málum, en
líklegt að Austurríkismenn og
ítalir verði með Bretum, ef í hart
slæst. Það er óvíst að pjóðverjar
veiti Bretum, en litlar líkur til að
peir gangi í lið með Rússa-Frakka
sambandinu. Ótti miklll hefur átt
sjer stað á peninga-mörkuðum sumra
stórveldanna á meginlandi Evrópu,
og er orðasveim peim um ófrið, sem
geDgið hefur um hríð, kennt um.
Formaður brezku stjórnarinnar, Salis-
bury lávarður hjelt ræðu njtlega í
hinni árlegu veizlu borgarstjórans í
London, og pó hann gæfi ekki í skyn^
að nein hætta væri á að í ófrið slagi, pá
notaði hann tækifærið tii að Jýsa yfir
psí, að Bretar mundu ekki pola að
önnur ríki næðu yfiriáðum peim á sjó^
sem Bretar liafa haft um iangan aldur,
og að pair væru nú svo staddir, að
peir óttuðust ekki aðrar pjóðir, sem
kynnu að vilja keppa við pá, hvort
sem væri með vopnum eða í friðsam-
legri verzlun. Enn er eitt, sem virð-
ist benda á að brezka stjórnin búist
við, að í ófrið kunni að lenda, og pað
er, að stjórnin hefur skorist í leikinn
á milli eigenda skipasmíða fjelaganna
f Glasgow og Belfast og verkamanna
peirra, sem fjelög pessi hafa hætt að
láta vinna af pvf að peir heimtuðu
hærra kaup, og skipað fjelögunum að
semja við menn sína. Fjelög pessi
hafa, sem sje, í smíðum ýms skip fyrir
brezku stjórnina, og par eð stjórnin
hefur aldrei að undanförnu blandað
sjer beinlínis inn í prætur verkgef-
enda og verkamanna peirra, pá álíta
menn að stjórnin liafi gert pað í petta
sinn af pvf, að hún vilji ekki láta
verkfallið tefja fyrir smíði skipa
sinna, er hún búist við að purfa á að
halda áður en laDgt um iiður. E>að er
og talið víst, að pegar brezka pingið
kemur saman eptir nýárið, pá fari
stjórnin fram á meiri fjárveitingu til
herflotans en nokkurn tíma áður hcfur
átt sjer stað. Stjórnmálamenn í
norðurálfunni, bæði á Bretlandi og
öðrum löndum, hafa lengi sagt, að
bezta trygging fyrir að friðurinn
haldist sje, að vera viðbúinn í ófrið,
og virðast Bretar ætla að fylgja pess-
ari reglu.
PYNY-PECTORAL
!s a certain remedj' based on a clear know-
ledge of the diseases it was created to
cure.
LARGE BOTTLE 25 CENTS.
PENINGAR LANADIR
MEÐ GÓÐUM KJÖRUM.
Undirskrifaöur lánar peninga mót fast-
eignaverði meS mjög rýmilegum kjörum. Ef
menn vilja, geta þeir borgað lánið smátt og
srnátt, og ef þeir geta ekki borgaS rentuna á
rjettum tíma, geta þeir fengiS frest. SkrifiS
eSa komiS til
E. H. Bergmann,
GARDAR, - - N. DAKOTA.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s. frv.
Mr. Lárur Árnason vinnur í búSinní, og er
þvi hægt aS skrifa honum eSa eigendunum á ísl.
þegar menn vilja fá meir af einhverju meöali, sem
þeir hafa áður fengiS. En œtiö skal muna eptir aS
senda númerið, sem er á miðanum á meðala-
glösunnum eð<r pökkum.
HÆSTA
VERD
borgaS fyrir - -
HUDIR og
SAUDARGÆRUR
ALLSKONAR KJÖT solt mcð
sanngjörnu verði.
B. SHULEY,
Edinburg, N. Dakota.
NYTT
KOSTABOD
=**—-=
•
Nú cru tímarnir að batna, og menn liafa meiri
peninga í liaust en menn liafa haft um sama leiti árs
um nokkur undanfarin ár. Menn kaupa því eðlilega
ýmislegt sem menn hafa skirrst við að kaupa að und-
anförnu, þar á meðal blöð og bækur til að lesa sjer til
skemmtunar í velur. Til þess því eins og vant er að
fylgjast mcð tímanum gera
í tgefendur Lögbergs
öllum íslendingum í Ameríku eptirfylgjandi tilboð:
Hver sá sem sendir oss
$2.50 fyrirfram
fær fyrir peninga sína það, sem talið er hjer að neðan
(sent sjer kostnaðarlaust):
LÖGBERG (stærsta og fjölfróðasta ísl, blað, sem gefið
er út í veröldinni) frá byrjun sögunnar Æf-
intyri lmpteins Horns, sem byrjaði í blað-
inu 29. ágúst síðastl. til enda 9. árgangs
(hann endar um miðjan jan. 1897) það er:
Lögberg nærí 17 mánuði, semeptir vanalegu
verði kostar um jafnlangan tíma um $2.75
Eptirfylgjandi skáldsögur heptar:
í Örvænting, 252 bls.,...................verð 0.25
Quaritch Ofursti, 566 bls................. “ 0.50
þokulýðurinn, 656 bls,.................... “ 0,65
í Leiðslu, 317 bls....................... “ 0.35
Menn fá þannig í allt............... $4.50
fyrir eina $2,50.
Blaðið sjálft, Lögberg, kostar nýja kaupendur
þannig í nœrri 17 mánuði í rauninni að eins 50 cts.
Vjer bií'jum menn að minnast þess að sögurnar
eru allar eptir nafntogaða höfanda, og þýðingarnar
vandaðar. Sagan, sem nú er á ferðinni í Lögbergi,
ÆJintýri Kapteins Horns, er alveg ný saga, ákafiega
vel rituð og spennandi, og verður undir 7C0 bls, í
sama broti og hinar sögurnar,
Notid iiú tækifærid
uð fá golt blað og gúðar sögur fyrir lítið verð.
þeir sem vildu gleðja lcunningja sína á íslandi,
scm ekki hafa mikið af góðum sögum að lesa, gerðu
það með því að senda þeim sögur þessar, eða Lögberg
með sögunni í,
The Lögberg Printing & Publ. Co.
THOMPSON & WlNG,
LEIDANDI VERZLUNARMENN.
$20,000 VIRDI AF NYJUM HAUST VORUM
SEM VERDA FYRST BODNAR FRAM FOSTUDAGINN 1. NOV,
Við skulum sýna, meðan þessi salla stendur yfir, livað mikið má gera með $, með því að halda vörugæðunum upp í
bæsta uiarki en verðinu niður í því lægsta. Verslanin hefur aukizt mikið á árinu, sem sýnir að fólk kann að mcta
þau kjörkaup, sem við gefum almenningi. En liið liðna er aðeins inngangur að því, sem á eptir kemur. Við keyptum
vörur okkar snemma, áður eu það steig í verði, og getum því selt þær fyrir sama verð og kaupmenn vanalega borga
fyrir þær. --------
J
I/ |f|| A CCMI Við höfuin 5,000 yards af kjólaefni af öllum nýjustu tegunduin,
iVuULK Lllll sem við seljum með 10 per cent afslætti frá 1. nóvember og
þangað til við gerum aðvart,
pi ílAlfQ 0. lAPIfFTQ Við keyptum $lf000 virði af einu stærst stórsölu-
ULUniVO Ol llnUlXL I O húsinu í Chicego, og getum því selt þá með mjög
vægu verði :
200 hvlt, þykk bómullar blasetti.........................50 cents parið
2,000 yards Outing flannel.......................frá 5 til 12 cents yardið
$1,000 virði af karímanna, kvennmann og unglinga nærfatnaði.............
Svart og mislitt “Germantown" band.......................60 cents pundið
PATUAnilD í þessari grein eruin við á undan öllum livað ágæti og verð snertir,
ini IvnUUIl 8pyrjið eptir okkar gucKEY Wohsteh Clothing. Engin öunur
föt eru jafn góð og hlý.
QKflfATIil A nilD HEFUR stisið UPP sóð 15 p?r c,ent síðustu 60 dagana, Við
OfVUln I llMUUtl keyptum okkar skófatnað í júnf og spöruðnm mcð því fieiri
hundiuðdo ra. þeim hagnaði skiptum við milli okkar og viðskiptavina olckar.
n/| ATl/ADAM ER æfcíð fcrsk °g hrcin- 100 fötur,af Jelly. 35c. fatan. Gott Te
IV!n I Vnnnll 25c. pundið. Vagnblass af epluin $3.25 tunnan.
OKKAR MIKLA UPPLAG AF HUSBUNADI
8t;n vjð seljum er sönnun týrir því, liversu góð kaup við gefum mönnuin
SELJUM VIÐ ÓDVRARá en nokkurn tíma hefur
auka kostuað við það og
Komið sem fyrst,
átt sjer stað í County-inu. Við höfnm c nan,
ctum því staðið við að sclja lmnn með LITLUM ágúðu. lliu ínörgu vagnh löss