Lögberg - 02.04.1896, Page 3

LÖGBERQ, FIMMTUDAGINN 2. APRÍL 1896.
3
í Lögbergi 19. f>. m. stendur
nieðal annars frjettabrjef úr Argyle
byggð, og skyrir brjefritarinn frá f>vl,
að lestrarfjelagið hjer í byggðinni hafi
ákveðið að byggja samkomuhús, og
að Mr. Kristján Jönsson á Baldurhafi
gefið J ekru af landi til að byggja
húsið á. Enn fremur gefur brjefrit-
arinn í skyn, að síðar hafi Mr. Sigurð-
ur Christopherson boðið löð undir
satnkomuhúsið.
Það leynir sjer ekki, að brjefrit-
aranum er ókunnugt um málið í heild
sinni, og að hann befur einungis farið
eptir sögusögn annara manna, sem
einhverra orsaka vegna hafa ekki get-
að, eða viljað, sagt satt og rjett frá
málavöxtum. Þvi sannleikurinn er
þessi. Á aðalfundi Lestrarf telags ís-
iendinga í Argyle, 2. des. 1895, vakti
Mr. S. Christopherson fyrstur máls á
f>ví, að nauðsynlegt væri að lestrar-
arfjelagið gengist fyrir f>ví, að byggja
samkomuhús fyrir vesturhluta byggð-
arinnar, og bauð Mr. S. Christopher-
son f>á um leið lóð undir húsið, á
Dokkurs minnsta endurgjalds, 1 ekru
af landi.
Að Mr. Kristján Jónsson hafi gef-
ið ekru af landi undir húsið má vel
vera, en miklu seinna hlytur sú gjöf
þó að vera gefin heldur en Mr. S
Christopherson gerði tilboð sitt. Og
f>ann dag i dag veit jeg ekki til, að
nefnd gjöf Kristjáns Jónssonar hafi
verið tilkynnt, hvorki lestrarfjelaginu
nje heldur formanni peirrar nefndar,
sem stendur fyrir samkomuhússbygg-
ingunni.
Framanskrifaðar línur bið jeg
yður, herra ritstjóri, að láta birtast i
yðar heiðraða blaði.
Grund P. O., 24. marz ’96.
Pjetuk Christopherson.
Kvæði f>að, sem birtist hjer fyrir
neðan, var flutt á samkomu er nokkrir
menn I vesturhluta Avgylebyggðar
hjeldu i hú3Í Mr. Jósephs Davíðsson-
ar pann 21. f. m. í pví skyni að óska
fararheilla Mr. Jóni Sveinbjörnssyni,
sem var að leggja af stað i kynnisför
til íslands. Við sama tækifæri gáfu
nokkrir peirra, er á samkomunni voru
höfundi kvæðisins vandaðan gull-
hring, i viðurkenningarskyni fyrir f>au
naörgu kvæði, er hann hefur flutt á
samkomum Argyle-búa.
TIL MR. JÓNS sveinbjörns
SONAR.
Hvað mun fysa til pess, vina frjáls-
lyndan hóp,
að vjer fylkjum oss hjer, pessa stund
skal hinn pysmikli dans, eða prætU'
mál flækt,
hafa pennan oss kallað á fund.
Nei, pað hvorugt mun slikt, og á svip
vorum sjest,
að par samlunduð alvara byr;
>egar fjarlægist einn, pó að funda sje
von,
að hans fjarveru liugur vor snyr.
Dað er landi vor kær, sem á fastráðna
ferð
heim á feðranna mjalldrifnu grund.
Dað er skyldurækt frjáls, pað er föð-
ur ást heit,
sem oss fjarlægir góðvin um stund.
Dá vjer skoðum vorn hug okkur skarð-
ið ei dylst
fyrir skildi, er pú fer á braut,
en pó vakir par ljós, pessi vegstjarna
manns,
)að er vonin um sigraða praut.
Dað er far-heilla ósk, sem oss fysir nú
pjer,
okkar ferðbúni vinur ! að tjá.
Far pú heill yfir láð, og á hjólfáki
eims
sje pjer hugljettir skeiðsprett að fá.
Far pú heill yfir sæ, og á hafmeyjar-
dans
pjer að horfa sje skemmtan sem bezt,
unz við barnkunnug fjöll með sinn
blájökla fald
pú með barngleði sjón hefur fest.
Sttg pú fótnm alheill vorrar fóstru í
skaut,
dala faðmlög hún bjóði pjer sln
hyru vorbrosi með og I vorskrúða
klædd,
minning vaknar pá barnæsku pín.
Ber pú kveðju-orð hlý vorri kyns-
manna ey,
sem af klaka og snæ hefur nafn,
seg vjer geymum hjá oss, seg vjer
göfgum sem fyr
hennar gullvæga minninga-safa.
Itakar Bæknr
til sölu hjá
H. S. BARDAL,
613 Elgin Ave, Winnipeg, Man.
og
S. BERGMANN,
Gardar, North Dakota.
Aldamót, I., II., 111° IV. V ,hvert.... 50
Almanak Þj.fj. 1892,93,94, 95 hvert .. 25
1882—91 öll .......1 00
einstök (gömul.... 20
Almanak O. 8. Th........................ 10
Andvari og Stjórnarskrárm. 1890......... 75
“ 1891 ........................... 40
Arna postilla í b..................1 00a
Augsborgartrúarjátningin................ 10
Alþingisstaðurinn forni................ 4Ca
" Gröndal steinafræði................... 80
,, dýrafræðim. myndum ....100
Bragfræði H. Sigurðssonar .........1 75a
Barnalærdómsbók H. H. í bandi...... 30a
Bænakver O. Indriðasonar í bandi.... 15
Bjarnabænir ............................ 20
Chicago för m1n ........................ 25
Dauðastundin (Ljóðmæli)................ 15a
Dýravinurinn 1885—87—89 hver....... 25
“ 91og1893 hver.............. 25
Enduriausn Zionsbarna.................. 20b
Elding Th. Hólm....................1 00
Prjettir frá íslandi 1871—93 hver 10—15 b
ryrirlestrar:
Um Vcstur-Islendinga (E. Hjörleifsson) 15
Pjórir fyrirlestrar frá kirkjuþ. 1889.. 50a
Mestur í, heimi (II. Drummond) í b. .. 20
Eggert Olafsson (B. Jónsson)............ 20
Sveitalífið á íslandi (B. Jónsson). 10
Mentunarást. á ísl. I. II. (G.Pálscn... 20a
Lífið í Reykjavík...................... 15a
“O. Olafsson,............ 15
Bið pú suðrænp.n vind, pegar sólbraut
er heið,
að liann svífi um öræfin grá
kveðjur barnhlýjar með, norðurbyggð
irnar S,
okkar börnunum norðlenzku frá.
Drottins máttuga hönd sje æ með pjer
* fy^d>
ekkert mótstreymi vinni pjer tjón.
Svo vjer heilan sem fyrst,pinna heim
kynna til,
aptur heimtum pig, góðkunni Jón !
Geymi alvaldur trúr pinna ástvina
Hf,
blessist atvinnu framleiðsla peim.
Björt mun fagnaðar-stund pá með
fjarlægan son
pú í faðm peirra kominn ert heim.
SlGB. JÓHANNSSON.
Olnbogabarnið [Ó. Ólafsson........... 15
Trúar og kirkjulíf á ísl. [Ó. Ólafs] .. 20
Verði ljós[Ó. Ólafsson].............. 15
Um harðindi á Islandi. ........... 10 b
Hvernig er farið með þarfasta
þjóninn OO......... 10
Presturinn og sóknrbörnin OO........ lOa
Heimilislífið. O O................... 15
Prelsi og menntun kvenna P. Br.]... 25a
Um matvœli og munaðarv.............. 10b
Um hagi og rjettindi kvenna [Bríet.. lOa
Föiin til tunglsius ............... 10
Goðafræði Grikkja og Iíómverja með
raeð myndum..................... 75b
Qönguhrólfsrímur (B. Gröndal......... 25
Hjaipaðu þjersjálfur, ób. Smiles . 40b
Hjálpaðu þjer sjálfur í b. “ ... 55a
Huld 2. 3.4. 5 [þjóðsagnasafn] hvert.. 20
Hversvegna? Vegna þess 1892 ... 50
“ “ 1893 . ..50
Hættulegur vinur..................... 10
Hugv. missirask.og hátíða St. M.J.... 25a
Hústafla ' . , . í b...... 35a
Isl. textar (kvæðí eptir ýmsa........ 20
Iðunn 7 bindi í g. b...............7.00a
Iðnnn 7 bindi ób..................5 75 b
Iðunn, sögurit eptir S. G. ......... 40b
Islandssaga Þ. Bj.) í oandi......... 60
íslandslýsing H. Kr. Friðrikss. ..... 20
H. Briem: Enskunámsbók.............. 50b
Kennslubók í Dönsku, með orðas.
[eptir J. Þ. & J. S.] í bandi;. .1 OOa
Kveöjuræða M. Jochumssonar .......... 10
Kvennfræðarinn ...................1 OOb
Landafræði H. Kr. Friðrikss......... 45a
Landafræði, Mortin Hansen .......... 35a
Leiðarljóð handa börnum í bandi. . 20a
Leikrit: Hamlet Shakespear.............. 25a
„ herra Sólskjöld [H. Briem] .. 20
„ Prestkosningin, Þ. Egilsson. .. 40
Viking. á Halogal. [H. Ibsen .. 30
., Útsvarið...................... 35b
„ Utsvarið......’............í b. 50a
„ Helgi Magri (Matth. Joch.)......... 25
„ Strykið. P. Jónsson............. 10
Ljóðiu.: Gísla Thórarinsen í bandi.. 75a
,. Br. Jónssonar meö mynd,.. 65a
Einars Iljörleifssonar í b. .. 50
” “ í lakara b. 30 b
Ilannes Ilafstein........... 65
„ „ „ í gylltu b. ,1 10
„ II. Pjetursson I. .í skr. b... .1 40
” „ „ II. í b....... 1 20
., H. Blöndal með mynd af höf
í gyltu bandi .. 40
“ Gísli Eyjólfsson............ 55b
“ Ólöf Sigurðardóttir......... 25b
“ J. Hallgríms. (úrvalsljóð).. 25
“ Kr. Jónssonar í bandi ....1 25a
,, Sigvaldi Jónsson............ 50a
„ Þ, V. Gíslason.............. 30a
, ogðnnur rit J. Hallgrimss. 1 25
Bjarna Thorarinssen...... 95b
Víg S. Sturlusonar M. J.. 10
Bólu Hjálmar, óinnb...... 40
, Gísli Brynjóifsson.........1 10a
, Stgr, Thorsteinsson i skr. b. 1 50
, Gr. Thomsens...............1 30
, “ í skr. b........1 65
, Gríms Thomsen eldri útg... 25a
Ben. Gröndals............... 15a
Úrvalsrit S. Breiðfjörðs ískr. b.... 1 80a
Njóla ................................ 20
Guðrún Osvífsdóttir eptir Br. J. .... 40a
Kvöldmáltíðarbörniu „ E. Tegnér .. 10a
Lækniiiiíabækur IIr. Jónnsscns:
Lækningabók................. 1 15
Hjálp í viðlögum ........... 40a
Barnfóstran . . .... 20
Barnalækningar L. Pálson ....íb.. 40
Barnsfararsóttin, J. H............... töa
Hjúkrunarfræði, “ 35a
Hömop.lækningsb. 'J. A. og M. J.)í b. 75
Sannleikur kristindómsins ........... 10a
Sýnishorn ísl. bókmenta...........1 75
Sálmabókin nýja ..................1 OOa
Sjálfsfræðarinn, stjörnufr. í. b... 35
„ jarðfrœði .............“ .. 30
Mannkynssaga P. M. II. útg. íb....1 10
Málmyndalýsing Wimmers............... 50a
Mynsters hugleiðingar................ 75a
Passíusálmar (H. P.) 1 bandi...... 40
„ í skrautb................. 60
Páskaræða (síra P. S.)................ 10
Ritreglur V. Á. í bandi............... 25
Reikningsbók E. Briems í b........ 35 b
Snorra Edda.......................1 25
Stafrofskver.... ................. 15b
Sendibrjef frá Gyðingi í fornöld.. lOa
Supplements til Isl. Ordböger J. Th.
I.—XI. h., hvert 50
Tímarit um uppeidi og menntamál... 35
Uppdráttur Islands á einu blaði .... 1 75b
“ “ á fjórum blöðum 3 50b
Sögnr:
Biómsturvallasaga.............. 20ð
Fornaldarsögur Norðurlanda (32
sögur) 3 stórar bækur í bandi.. .4 50a
“ .........óbundnar 3 35 b
Fastus og Ermena..................... lOa
Flóamannasaga skrautútgáfa..... 25a
Gönguhrólfs saga................... 10
Heljarslóðarorusta................. 30
Hálfdán Barkarson ................. 10
Höfrungshlaup..................... 20
Högni og Ingibjörg, Th. Ilolm.... 25
Draupnir:
Saga T. Vidalíns, fyrri partur. 40a
Síðan partur...................... 80b
Draupnir III. árg..................... 30
Tíbrá I. og II. hvort ............. 25
Heimskringla Snorra Sturlus:
I. Olafur Tryggvas. og fyrirrenn-
arar hans....................... 80
II. Olafur Haraldsson helgi....1 00
íslendingasögur:
I. og2. Islendingabók og landnáma 35
3. Harðar og Holmverja............ 15
4. Egils Skallagrímssonar......... 50
5. Ilænsa Þóris................... 10
6. Kormáks........................ 20
7. Vatnsdæla...................... 20
8. Gunnlagssaga Ormstungu......... 10
9. Hrafnkelssaga Freysgoða.... 10
10. Njála ......................... 70
II. Laxdæla.................... 40 b
12. Eyrbyggja.................. 30 b
Sagan af Andra j arli................ 25a
Saga Jörundar hundadagakóngs......1 10
Kóngurinn í Gullá..................... 15
Kari Kárason....................... 20
Klarus Keisarason................. lOa
Norðurlandasaga...................... 85b
Maður og kona. J. Thoroddsen.... 1 50a
Randíður í Hvassafelli í b............ 40
Sigurðar saga þögla.................. 30a
yiðabótasaga......................... 05b
Sagan af Ásbirni ágjarna............. 25b
Smásögur PP 123456íb hver.... 25
Smásögur handa unglingum Ó. 01.........20
„ ., börnum Th. Hólm.... 15
Sögusafn Isafoldar 1., 4. og 5, hvert. 40
„ „ 2, 3. og 6. “ 35
Upphaf allsherjairikis á Islandi.. 40b
Villifer frækni................ . 25a
Vonir [E.IIj.]....................... 25a
Þórðar saga Geirmundarssonai...... 25
GSfintýrasögur........................ 15
Utanför. Kr. J. , . 20
Utsýn I. þýð. í bundnu og ób. máli... 20a
Vesturfaratúlkur (J. ó) í bandi.... 50
Vísnabókin gamla í bandi . 80a
Olfusárbrúin . . . 10a
Bækt.r bókm.fjel. ’94og’95 hvert ár.. 2 00
Eimreiðin 1. og 2. hepti 80
fslcnzk hlöd:
Kirkjubláðið (15 arkir á ári og smá-
rit.) Reykjavfk . 60
Verði ljós....................... 60
Isafold. „ 1 50
Sunnanfari (Kaupm.höfn).......... 1 00
Þjóðólfur (Reykjavík).............1 50b
Þjóðviljinn (Isafirði)............1 00b
Stefnir (Akureyri).................. 75b
Menn eru beðnir að taka vel eptir því
að allar bækur merktar með stafnum a
fyrir aptan verðið, eru einuugis til hjá
H. S. Bardal, en þær sem raerktar eru með
stafnum b, eru einungis til hjá S. Berg-
mann, aðrar bækur hafa þeir báöir.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án aárs
auka.
Fyrir að draga út tðnn 0,50.
Fyrir að iyíla tönn $1,00.
CLAEKE «Sc BXJSH
527 Main St.
JOSHUA CALLAWAY,
Real Eastak, Jliniiig and Finantial Agent.
272 Fort Street, Winmpku.
Kemur peningum á vðxtu fyrir menn, með
góðum kjörum. öllum fyrirspurnum
svarað fljótt. Bæjarlóöum og bújöröum
Manitoba er sjerstakur gaumur geflnn-
SÖMbœkur:
Nokkur fjórröðdduð sálmalög..... 50
Söngbók stúdentafjelagsins......... 40
“ “ í b. 65
“ “ i giltu b. 70
Sönglög Díönu fjelagsins............. 35b
“ De 1000 hjems sange 4. h...... 50b
Sönglög, Bjarni Þorsteinsson ...... 40
Islenzk sönglög. I. h. H. Helgas.... 40
„ 1. og 2. h. hvert .... 10
Northern
PACIFIC
4faröcblctt‘
með
Jarqbraut, Vatnaleid og Hafsl^ipun^
seldir til
AUSTUR CANADA,
BRITISH COLUMBIA.
BANDARÍK.IANNA,
BRETLANDS,
FRAKKLANDS,
DÝZKALANDS,
ÍTALÍU,
IDLAND3,
KÍNA,
JAPAN,
AFRÍKU,
ÁSTRALÍU.
Lestir á hverjum degi. Ágætur út-
búnaður
Frekari upplýsingar, og til ss aö fá
farbrjef. snúi menn sjertil
SKRIFSTOFUNNAR
að 486 Main St., Winnipeg.
eða á vagnstöðvnnum,
eða skrifið til
H. Swintord,
Gen. Agent, Winnij eg
8Ö3
var að drekka, sá það sem minnti hann á vinina, er
hann hafði glatað, f>á gat hann ekki ráðið sjer, held-
ur stökk bann að borðinu í gleði sinni yfir að sjá
málmstykki, er hann kannaðist við.
Mennirnir formæltu Inkspot, en par eð peir sáu,
að hann var ekki vopnaður og gerði sig ekki líkleg-
an til að ráða á hann, pá voru þeir ckki hræddir við
hann framar, en peir undruðust atferli hans. Hesta-
prangarinn tók gullstykkið upp úr vasa sínum aptur
og hjelt á pví í hendinni.
„Hefur pú nokkurntlma áður sjeð gullstykki
llkt pessn“, spurði hestaprangarinn svertingjann á
Spönsku, pví hann var hygginn maður og langaði til
að vita, hvað hreif svertingjann svona mikið.
Inkspot svaraði pessu ekki á spönsku, heldur
bullaði eitthvað á móðurmáli sínu.
„Reynið að tala við hann á ensku“, sagði mað-
urinn með þunna nefið, og hestaprangarinn gerði
pað.
Inkspot skildi mörg af ensku orðunum. llann
sagðist hafa sjeð stykki lik pessu áður. Já! já!
Miklar hrúgur. Hrúgur! Poka! Poka! Hefði
borið pá! Ilann ljezt láta bagga upp á öxl sjer og
skjögra undir honum um gólfið. Hrúgur! Stórar
hrúgur! Poka! Hann hefði borið marga poka, dag
eptir dag. Degar hann minntist þess, að hann hefði
farið með svona mikið af gulli, þá hafði pað og vínið,
sem hann hafði drukkið, pau áhrif á huga hans, að
hanu fjekk fyrirlituingu fyrir manni, sern pætti
3IÍ0
Ilann var búinn að fletta blaðinu svo langt til baka,
að hann var farinn að hugsa að pað væri ekki til
neins, að leita lengra, pegar hann allt í einu rak
augun í nafnið „Miranda“. Darna kom pað, að
brigskipið „Miranda“ hefði siglt frá Acapulco pann
16. september, áleiðis til Rio Janeiro, með að eins
barlest. Nunez taldi mánuðina á fingrum sjer, og
sagði við sjálfan sig:
„Fyrir fimm mánuðum siðan; það er ómögulegt
að pað sje þessi ferð, sem skipið nú er I; en jeg skal
tala við Cardatas um pað“. Svo tók hann upp
vasabók sína, sem hann var vanur að skrifa niður í
hestakaup sín, og skrifaði nákvæmlega niöur í bók-
ina greinina urn „Miranda”.
Degar Nunez hitti Cardatas seinnipart dagsins,
pá hafði hinn síðarnefndi einnig fengið upplýsingar.
Hann hafði komist að þvl, að koma „Miranda“
hafði ekki verið færð inn I bækur tollþjónanna, en
hann hafði verið á gangi um bryggjurnar og spurt
ýmsa eptir skipinu, og liitt par stýrimann af brezku
gufuskipi einu, sem hafði sagt lionum, að skipið
„Miranda“, sem Horn kapteinn rjeð fyrir, liefði lagst
á liöfnina að nóttu til fyrir premur dögum síðan, og
að Horn kapteinn hefði sent honum brjef, snemma
morgunin eptir, sem liann hefði beðið sig að koma á
pósthúsið, og að rjett á eptir hefði skipið lagt út á
haf aptur. Cardatus langaði til að fá miklu meira
að vita, en stýrimaðurinn hafði að eins talað fáein orð
við Shirley, og allt sern hann gat pví sagt Cardatus,
359
niðurstöðu, að par væri ekkert skip, sem til nokkurs
væri fyrir hann að synda út að; hann komst þá einn-
ig að pvl, að hann var orðinn soltinn. En það leið
ekki á löngu áður en hann, sein var bæði stór og
sterkur, fjekk vinnu. Hann þurfti ekki aö kunua
mikið I ensku, spönsku eða neinu öðru méli til &ð fá
að bera ýmislegt upp af skipum, sem par lágu, og
hvað sem honum var borgað fyrir pað páði hann
möglunarlaust.
Um kveldið hafði Inkspot ofurlitla peniuga, og
fór inn á ódýrt veitingahús, en það v&r samt af betri
tegund en pað, sem hann hafði farið inn á fyrsta
kveld sitt í Valparaiso. Hann hafði fengið sjer lje-
legan kveldverð, og hafði pá að eins nóga peninga
eptir til að borga fyrir eitt staup af whiskey, og
pegar hann var búinn að fá sjer pað, settist hann á
stól úti í horni og hugsaði sjer að njóta staupsins
eins lengi og unnt var. Hann vissi ekki hvar hann
gæti sofið um nóttina, en pað var ekki kominn hátta-
tími, svo pað fjekk honum engrar áhyggju.
Nálægt honum sátu fjórir menn við borð og
voru að drekka, reykja og rabba saman. Tveir
peirra voru auðsjáanlega sjómenn; einn peirra var
hár maður, dökkur að yfirlit, með stórt og punnt,
bogið nef, og þó hann væri í klæðnaði, er menn bera
á landi, all vönduðum, pá leyndi það sjer ekki, að
hann hafði verið I siglingum. Hver sá, sem skildi
spöusku, hefði strax komist að pvl, að fjórði maður-
inn var hcstaprangari, enda var hanu að tala uiu