Lögberg - 28.12.1899, Blaðsíða 8

8
LÖUBtíRQ, FIMMTUDAQINN 21. DÍWEMBER 1899.
► %%^%'%'%'%/%^%'%%.'%/%'%'%/a/%'%^%'%'%'%%-'%'%'%'*/^%',%'*’'*'^
Verid ekki ad
briota heilann
un» það, hrar þér eigið að fá liæfilegar jólagjaflr hauda tIbub yðar,
Játuxn oss hjálpa yður til.
Hér er búð, sem full er af þeim hlutum,
sem piltum geðjast vel að.
Litlir peningar
verffa drjúgir í búð'
þeirra Hoover og
Town. Þar eru
líka jólagjafirnar
til, Komid 8nemma
í vikunni ef þér
mögulega getið'.
Ljómandi föt af ötlum tegundum fyrir
karlmenn, sum af þeim sérstaklega ætluð til
hátíða og tyllidaga og öll eru þau til þess að
seljast som allra fyrst.
Ljómandi falleg jóla-hálsbindi og silki-
axlabðndum f fallegum smákössum. Silki
vasaklútar, múffur, hálsklútar, skrautvesti. vetlingar, loðhúfur, loð-
kragar, og svo okkar sklnandi fallegu H & T fðt og yfirfrakkar handa
fullorðnum og drengjum.
(too¥Br & Town
680 Main Street, j. byan’s block.

Ur bænum
og }<rendinni.
Allar konur láta vel af „Our
Veucher“ hveiti mjölinu.
Takið eftir auglýeing á öðrutn
stað bér i blaCinu um Ijóðmwli Páls
Ólafssonar.
Mr. Balldðr S. Bardal aefur leg-
jð röaefastur síðan fyrir jólin, en er
nú I nokkrum afturbats. Hann biður
viðskiftavini sína afsökunar á J>ví að
bréfum þeirra hefur ekki verið avarað
á réttum tíma og bók*pantanir ekki
verið afgreiddar tafarlaust.
BÖRN KVALIN
»f logandi, iskrandi kláða, hugga*t og
Isekítast til fulls af Dr. Chases Oirtmert;
t-aiusetningur, gem hefur náð meira á'iti
heldur en nokkurt annað meðal heims-
i-g. KJéBi, hörundsverknr, hringormur,
höfuðkaun, hörur dshreistur og allpkonar
kláðahend hörundsveikilæknastalgerlega
af Dr. Chases Ointment.
Fulltrúar Fy'sta löt. safnaðar,
hér í bænum, biðja alla, sem lofa*
hafa fé til safnaðarþarfa, fjrrir ánð
sem er að liða, að gera svo vel og
borga pað, sem enn kann að vera
óborpað, dö um ársmótin til fébirðis
safnaðarins, Mr. Þórhallar Sigvalda
soiar, 633 Elgin ave.
MÓTLÆTI KVENNA
stafar varialega af ðrmngna taugaberfl,
sem auBvelt er aB lætna með I>ví að taka
Dr. Chage’s Nerve Food, Konur pem
verBa taugaveikar og skspiilar af upp-
dráttarajtíkdórnum, eem eyBileggja lík-
antslygginguna, fá í s!g nýtt líf, rytt
fiör, nýjan dugnaB af Dr A W. Chase’g
Nerve Focd, heimsing bezta blóð- og
tauga-meðal.
10,000
Robinson & HcfE Bros. vilja f&
keypt, við r ýja „Elevator* inn smn f
Cavalier, N. D»k., 10.000 bushels af
rúgi (Ry*r). Þeir bjóða hæsta mark-
aðsverð. _________________
B. S. Dalmann, sem dvalið hefur
vesfur við Kyrrahaf gíðastl. 10 ár.
kom hiugað til bæjarins frá Republic
Wagb., síða'tl. fimtudag. Hann fó-
til Argyle-bygðarinnar & föstudaginn,
til að beimsækja fólk sitt, er þar á
heima. Hann segir að verzlun fé fjör-
u£ og atvinra mikil á Kyrrabafs-
strðn iinni tem stendur.
Klaufaskapur
orsakar opt skurði, mar eða bruna sár.
Bucklens Arnica Salve tekur ör verk-
inn og græðir fljótt. Læknar gömul
sár, kyli, llkþorn, vöit'ir og alIskoDar
hörundsveiki. Bezta meðal við
gylliniæð. Að e’ns 2cc. askjan. Al-
staðar selt.
Vér höfum orðið varir við eftir-
fylgjandí gesti hér í bænum nú um
jólin: Úr Argyle-bygðinni: Stefán
G. Jobnson, G. K. Norman, Björn
Jósefssor, Sigurjón Storm, Jón J.
Sveinbjörnsson og Mrs. S. Sigurðsson.
Frá Seíkirk: Jónas Leo, Hjörtur Jó-
hansson, Helgi Sturlaugsson og J. E.
A.nderson.
L»Uí?Rrd8ggkve’d!ð hinn 16. þ
m. skildi etúlka nokkur úr Nýja-ís-
ltndi eftir peningapyogju i búð peirra
Carsley & Co., að 344 Main str. hér f
bænum. Pyngjan er geymd bjá Mr.
S. W. Melsted, þar í búðinni, og get-
ur stúlkan vitjað hennar til hans.
8iæmi hausverkurinn
mundi fljótt hverfa undau Dr. Kings
New Ltfe Pills. Dúsimdir raanna
eru btinar að reyna ágæti þí irra við
höfuðverk. Dær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann *11-
an upp. Gott að taka þær inn, reyn-
ið þær. Að eins 25c. Peningum skil-
að aftur ef þær lækna ekki. AllstaN
ar seldar.
Hin sama, góða veðr&tta hefur
haldist siðan Lögberg kom út stðast,
þótt nokkuð kaldara hafi verið tvo
alðustu dagl. Ekkert hefur snjóað,
svo enn er ekki sleðafæri noma á fsum
4 vötnum og ám. Marga er nú farið
að langa til að SDjór komi, svo að
hægt verði að aka á sleðum.
Degar þér þurfið að fá yður skó
eða stfgvél, eða nokkuð skófatnaði
tilhyerandi, þá sneíðið ekki bjá búð
vorri — beztu skóbúðirini. ARskon-
ar skófatnaður með lægsta verði.
Landi yðar, Mr, Thomas Gillies,
vinnur í búðinni. Spyrjið eftir
honum.
Thb Kilgouk Rimer Co. Ltd.
568 Main Str., Winnipeg.
Fram að nýári sel ég álnavöru,
járnvöru, skó og margt fleira með
mjög nifiur settu verði, eins og þeir
vita, sem við mig hafa verzlað. Ég
hef selt álnavöru á 3 og 4 cts, sem
allstaðar annarsstaðar er seld á 8
cts yardið. það mun vel borga sig
fyrir hvern og einn sem mögulega
getur, að koma og sjá mína prísa
áður en hann kaupir þær vörur, sem
hann þarf að kaupa fyrir jólin.—
Húðir hef ég borgað fyrir og borga
framvegis 7 til 12 cts pundið og
15 cts fyrir smjör.
þeir sem þurfa að fá peninga
lánaða rnóti fasteigna-veði ættu að
sjá mig eða skrifa mér, því ég held
ég geti fljótt sannfært þú um, að ég
get látið þá hafa peninga,»með betri
kjörum en aðrir.
E. H. Bergmann,
Gardar, N. D.
Jólin senn komin!
Og þór þurfið umfram alt að fá
yður harðfisk, anchoves og reykta
síld hjá Hallocquist. Komið
sem fyrst og svo oft sem þór
getið. Gerið yður jólin gleði
leg, en þér getið það aðeins með
því að fá yður d&lítið af þessum
afbragðs vörum.
Allir velkomnir.
A. Hallonquist,
325 Logan Ave.
Tci. m.
Næsta sunnudag (gamlársdag)
verður guðsþjónusta í 1. lút. kirkj
unni, hér 1 bænum, á vsn&l. tíma, kl
11 f. m , en um kvöldið verður engin
guðfþjónusta & vanalegum tima kl. 7
e. m. Ea kl. 11 verður hin vanal
áramóta-ssmkoma 1 kirkjunni og helzt
fram yfir miðnætti.
,,Our Voucher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Cö. á-
byrgist hvorn poka. Só ekki gott
hveitið þegar farið er að reyaa þ»ð,
þ& m& skila pokanum, þó búið pó að
opna bann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið þetta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
„Barnabækur alþyðu“ hef ég nú
fengið og scndi þær str»x út til út»
sölumanna. 1. Stafrófskver með 70
myndum 1 bandi, verð 30 cts. og’ 2.
Nýjasta barna gullið, með um 80
mynduro, S bandi, verð 50o., útgefandi
Oddur Björnscn Kaupmannahöfn.
Þessar bækur eru vel valdar jóla-
gjnfir handa bömum —Einnig bef óg
mjBg mikið »f allskonar jólavarningi.
Komið og skoðið vörurnar. Mikið
örral af jóla „cards“.
II. S. Bakdal,
557 Elgin Ave.
Guðiþjónustur voru haldnar 1 1.
lút. kirkjunni, bér í bænum, á sunnu
daginn var (aðfangadag), og svo var
hádegis-guðsþjónusta á jóladaginn.
Ea á jó'adags kvöldið var jðlatréi-
samkomí, og voru margar og fallegar
gjafir & jólatréuu—einkum handa
börnum og unglingum. Kirkjau var
fagurlega skreytt með sveigum úr st
grænu limi og ljósum, og leit það
sórlega vel út. H ún var tioðfull af
fól i við þetta tækifæri.
Dræla saga.
Að vera bundinn á höndum og
fótum í mörg ár með hlekkjutn veik-
inda er sá versti þrældómur sem til
er. George D. Williams, Manchester,
Miob., segir hvernig þvíltkur þræli
fjekk lausn, hann segir:—„Konan
mtn lá 1 rtiminu í fimm ftr og gat ekki
hreift sig. Eptir að brúka tvær
flöskur af Electric Bitters hefur heuni
mikið skftnað og er fær um að gera
hÚ8verkin“. Þetta makalausa meðal
við kvennsjúkdómum, læknar tauga-
veiklun, svefnleysi, höfuðverk, bak-
verk o. s. frv. Allstaðar selt & 50c
Hver flaska ábyrgð.
Sigurður Guðmundsson (tengd»-
faðir Mr. B. L. Bfldwinsonar), sem
kærður var um meinsæri Og að hafa
g-eitt atkvæði annars manns, eins og
getið er um í síðasta blaði, kom fyrir
pólití-dómara við íslendingafljót 19
þ. m. og var hann l&tinn laus gegn
ábyrgð. Með samþykki hlutaðeig-
andi m&lsj-arta á ro&lið að prófast bér
í Winnipeg, og kom Sigurður fyrir
pó ituétt í gærmorgun, en vegna
þess að flest vitnin f mftlinu vantaði
þá, var m&linu frestað þangað til
næsta þriðjudags morgun, að þ*ð
verður aftur tck.ð fyrir í pólitfrétti
bæjarins.
Gleðileg ]d!
Fram að ný&ri selur Stefán Jóns
son óv'analega ódýrt, tii að minka
vörurnar fyrir 1. janúar. Fatnað
fyrir fuilorðna og Jrongi, fataofni og
allskocaf dúkvöru og yfirbafair. All
ar þessar vörur verða sel lar fjarska
ódýrt núoa fyrir jólin og nýftrið.
Einnig hef óg mikið *f allskonar jóla-
varningi, sem líka verður seldur með
niðursettn verði, til að gefa fólkinu
tækifæri til að kaupa óóýcnT jólagjafii
Ungt*stúlkvir ar ættu ekki að gleyma
ið koma til St. Jónsconar og kaupa f
kjólani fyrir (iyárs-„ballíð‘'; það borg-
ar sig. Lesið vel þe.ssa augiýsingu.
°g reynið svo hvað þér getið gert góð
kaup hjft Stefáni Jónrsyn'. Ea um
fram alt gleymið ekki skildingunum
heima, því þá getiA þér ekki fengið
eins góð kaup þennan stutta tíma.
Með vinsemd.
Stefán Jónsson.
J CATARRK CliH£ ... L v--
* h WIH ic tbe
pwtj !
h- *• *~
ká vdiOLS-** c I u v-tfrW: A-Of
Hilda Blake, sö er skaut Mrs.
Lane til dauðs í baust er leið, var
heDgd í Brandon, hér f fylkinu, í gær-
morgun samkvæmt dómi f vetur.
Á jðlsdxgsmorguninn fanst Bjarni
Andréssoa örendur í hvflu sinni, að
heimili sfnu á Stephen stræti á Point
Douglas, hér f hgsnum. Hann hefur
vafalaust orðið bráðkvaddur f svefni.
Bjarni s&l var & sjötugs aldii, on all-
hraustur til heilsu, eftir aldri, fram að
dauðadægri. Hann var faðir Magn-
úaar J Bjarnasonar, barnasWólakenn-
ara að Geysir J Nyja-íslandi.
Markverd lækning.
Mrs. Michael Curtain, Plainfield,
III. segist hafa feDgið slæmt. kvef, er
settist að í lungunuro. Hún var und
ir umsjón heimilis læknisins f mrar en
máuð, en lakaði stöðugt. Hann
sagði benni að hún befBi tæring, sem
engin meðöl læknuð". Lyfsalinn
rftðiagði Dr. Kirig’s New Discovery
við tæring-.' Hún fjekk flösKu og
sk&naði við fyrstu inntökuna. Hún
brökaði sex flöskur og er nú ein*
frísk og nokkurntfma áður. Allstað-
er selt fyrir 50c. og $1 00 flaskan.
Útbreiðslufund beldur Good-
Ter> plar stúkari ,.Sku!d“ nr. 34 raið-
vikudagskvddið 3. jai. 1900, kl. 8, á
North west Hall. Þ*r verða haldnar
bindir d sræBur, sungið, Ieikið á hljóð-
færi o fl. Ó-<kað er eftir, að eem allra
flestir utanfólagamenn sæki fundinn
og sérstaklega er mælzt til að prestar,
læknar, lögfræðingar, ritstjórar og
aðrir leiðandi menn komi til þeas að
hlusta á biudindisræðurnar.
Aðgangur ókeypis fyrir alla.
Til næsta Nýárs.
verða eftirfylgjandi vörur seldar fyrir
peninga út 1 hönd með þessu verði:
Molasykur, 16 þd. fyrir...... ; 1 00
KhíIí, 10 pd (besta tegund)....1.00
“ 11 “ (lakari tegund). . . . 1.00
Reykt svfnalæri. (Ham) .12 c. pundið
Ra«p*ður sykur. 18 pd. fyrir.. .$1 00
Sætt brotið bisouit í tunnum 6J c. pd.
Gott smjör.................15 c. pd.
Ágætir vindlar af ymsum tegundum
með óvanalega l'gu verði.
Th. Goodman.
539 Elliee Ave.
Afturhaldsmenn eru afar gleiðir
útaf sigri sfaum við fylkiskosningarn
ar og hafa borið margar fórnir fyrir
belzta átrúnaðar goð sitt, Bakkus, síð-
an hinn 7. þ. m. En þegar betur er
gáð að, þft er sigur þeirra f raun og
veru lítill. Að þeir hafa í brftð náð
d&litlum meirihluta f þinginu er ein-
ungis „slympilukka“, því meiri hluti
kjósendanDa aðhyllist þ& ekki í raun
og veru eða hefur t»pað trausti &
stjórn frjftlslynda flokksins. Td að
byrja með sézt þot.ta & þvf, að aftuc-
haldsrnenn unnu 3 þingsæti með ein-
ungis 8 atkvæða mun f hverju, nefail.
Brandon-bæjar- Souris- og Gimli-
kjördæmin. Ef þeir hefðu mist sín
fimm atkvæðin f þessum þremur kjör-
dæmum—15 atkvæði f alt — og þau
bæzt við þingmanna-efni frjftlsljrada
flokks na, þft væru flokksrnir nú jafnir
f þinginu, þótt afturhaldsmönnum
væri talinn hinn cini óhftði þingmaður.
Deir halda þannig sem stendur 3 sæt-
um með einungis 24 atkvæðum yfir!
í sex kjördæmum hafa afturhalds-
menn einungis 70 atkvæði umíratn f
ah, nefnil. í Brandoa-bæ 8, f Norður-
Brandon l9.Jf Rosenfeldt 16, f Sa-
skatchewan 11, f Souris 8 og í Gimli
8. Dingmannsefni frj&lstyndi flokks
ins í Dauphia kjördæmi fékn 425
atbv. umfrara, eftir að kunnugt var
orðið að Greenway-stjórnin var í
minnibluta, sem meir on jafaast á við
meirihluta þann er fullur helmingur
af þingmöunum afturhalds flokksins
fókk til Siunans. Ef aim kosningar
færu nú fram aftur og frjftlslyndi
flokkurinn legði fram alla krafta sfna,
þft mundi það sannast, að afturh.-menn
ynnu ekki meira en 10 eða 12 sæti.
Hafi þér sagt vinurn yðar frft
kjörum þeim, sem Lögberg býður
nýj um ftsk rifendu m ?
Takiö eítir.
Ég hef ftkveðið að flytja fólk á
milli Nýja íslacds og Winnipeg f
vetur. Ferðaftætlan mfn er & þessa
leið: Fer frá Winnipeg (701 Elgin
Ave.) áhverjum sunnudegikl. 1 e. b.;
frá Selkirk á mánudagsmorgna og
kem til íslendingafljóts & þriðjudags-
kveld. Legg á stað frá Isl. fljóti á
miðvikud«g», kl. 3 e. h ; frá Hnausa á
fimtudagsmorgna; frá Gimli á föstu-
digsmorgna, og frá Selkirk til Winni-
peg A laugard'gsmorgna.
Eg hef upphitað „Box“ og ftgæt-
an útbúnað f alla staði, og ég ftbyrgist
að enginn drykkjuskapur eða óregla
verði um höud haft á sleðanum.
Gísli Gíslason.
S-lkirk, Mar.
Ef fólkið að eins vissi um þau
f&dæma kjörkaup, sem nú fftst í böð
Mr. Tb Goobmsns, að 639 Ellioe ave.,
þ& væri það ekki lengi í vafa um hvar
það ætti að kaupa. Dar f&st nú
dollars silkiklútar & 50 c; „toilet box
es“ ft $1, sem ægnlega hafa verið seld
& |1 50, saumakassar fyrir 85c , sem
ftður kostuCu $1 25; albúm fyrir 75c.
sem altaf bafa verið seld á $1.25 og
déllars albúm fyrir 50c. Eanfremnr
hefur hatin skfoandi fallegar úrfestar,
sem kosta að réttu lagi $1.25, en eru
nú seldar ft 50c. og figæt skftktöfi irieð
borðf, sem æfinlega hafa verið seld á
$100, fyrir 75c. Auk þessa befur
hann stóit úrval »s bæzt móðins ljóm-
andi fallegum hftl»klúturo, fyrir svo
að segja hftlfvirði og ýmislegt fleira
em er svo ódýrt að undrun sætir.
Miljónerar 1 Nevr York.
Að eins f&tt af þvf fólki sem les
auglýsingar bankara og braköna er
8eRla> það megi græða peninga
með þvi að „spekúlera", gerir sér
grein fyrir, &ð hinir rfkuatu menn f
Ameríku byrjuðu Hfsfe il sinn 1 lftil-
mótlegri stöðu, en græddu svo mikil
auðæfi með því að spekúlera með
hlut»b éf.
Menn eins og Jay Gould, er vann
eins og búðarþjónn i litlum bæ fyrir
$10 um vikuna, þangað til hann var
tvítugur að aldri, og byrjaði að spek-
ölera með eina $200, sem hann hafði
dregið samaa, f Wail Street, en &:ti
70millj. doll. þegar hann dó; Russell
S»ge, er vann f matvörubúð sem vika-
drengur fyrir $4 um vikuna, en sem
nú & eignir upp á 100 miljónir og er
enn að spekúiera þó hann sé nú orð-
inn 80 ára að aldri. Svona er því
varið með þúsundir af öðrum mönn-
um, sem njóta allra þeirra þæginda
er Iffið & til og sem hafa grætt pen-
inga sína með því að vera hygnir að
spekúlera.
S& sem er sóður að spekúlera hef-
ur alveg eins góð tæk’færi nú eins og
aðrir höfðu ft liðinni tfð. Hin minsta
uppbæð er verður keypt eða seld eru
10 hlntir ft $f> h”er eða $50 f alt.
Ef einhvern langar til að vita
’tvernig farið er að spekúlera, þ& get-
ur hann fengið allar upplýsingar Ó-
keypis því viðvíkjandi, ftsamt mark-
aðsbréfi, með þ .f að skrifa til
GEO. SKALLER & CO.,
Bankers & Brokers,
Consolid»ted Stock Exchange Bldg.,
60 B_oadwiij, New Yotk.
Páll Olafsson:
LJÓÐMÆLI,
I. BINDJ,
Eg hefi nýlega fengið þessi Jjóðmæli
til sölu. Bókin er 270 bls., 1 8 blaða
broti, og kostar innheft 1 kápu
$ 1.00.
Engnm send nema borgun fylgi pönt-
un. Eg borga sj&lfur burðargjald.
Deir sem vilja eignast þessi ljéðmæli,
ættu ekki að láta dragast að panta
þau, þvf þau verða ekki lengi hér á
boðatólum. Allar pantanir sendist til
undirritaðs.
M. Pétursson,
P. O. Box 305, Winnipeg, Man.
T rv T7 - STUKAN „ÍSAFOLD
I , vy. F . Nr IO48, heltiur fundi fjórl
(4. þriSjud hvers man. — Embxttlsmenn eri
C. R.—S. S’gurjonsson. 609 Ross ave,
P.C.R.— S* Thorson, Cor Ellice o^ Younv
V.C.R.—Chr Breckman, 526 Ross ave,
R’S—J. Einarsson, 44 Winnipegave,
F.S.—Stefan Sveinsson, jjj Ross ave,
Treas—Gisli Olafsson, 171 King str,
Phys:—Dr. O. Staphensan, Rossave.
Allit moöl, b«fa Wa iK^nisbjsðp,