Lögberg - 20.03.1902, Blaðsíða 1

t
f %"%>%^k>%'%*'%'%^%'%%"%%'%%'%*'<%^
Við liöfum
Nekkrar gamlar matreiðslustór
s sem við höfum látið gera við, og
x eru mjög góðar. Komið og bjóðið
\ í þær,
Anderson & Thomas,
V 538 Main Str. Hardw re. Telept|on8 339.

I
\
5-'%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%'%^
Við erum að ,,taka stock“
og höfum talsvert af gamalli bygginga
járnvöru, sem við seljum fyrir lítið á
móti peningum út i hönd eftir 1. Febr.
Gott tækifæri ef þér þarfnist þess.
í
\ Anderson & Thomas,
p 538 Main Str, Hardware. Telephone 339.
É Merki: svartnr Yale-lás. &
i%'%%%%%%%'%%%%%%%%%%%% %•
15. AR.
Winnipeg, Man., flmtudaginn 20. Marz, 1902.
Nr 12.
Frettir.
capdA.
Dað er búist við að Alaska-landa-
merkjaþræturnar verði lagðar i gjörð
og Canada og Btndaríkin verði að
jrera sór þann enda á málinu að góðu.
I>ó að samkomulag á annan hátt kæm-
ist á milli stjórnanna, f>á mundi
Senatið í Washington ónýta þá.
íveruhús í bænum Matane, Que.,
brann snemma morguns 9. {>. m. Fólk-
ið í húsinu var alt sofandi og vakn-
aði ekki fyr en alt stóð í björtu báli.
í húsinu var ellefu manns, hjón og
niu börn þeirra, og brann þaðalt inni
nema bóndinn.
af sendiferð þessari. Meðal annars
kemur það nú upp, að peir ætla að
biðja um leyfi til pess að hafa her-
skipaflota á Caribbean-flóanum tii
>ess, segja þeir, að vernda líf ogeign-
ir þegna sinna I Suður-Ameríku lyð-
veldunum á óeirðartímum. Mun
floti sá einnig eiga, ób^inlínis að
minsta kosti, að hjálpa til pess, að
Venezuula-menn borgi járnbrautar-
skuldina, sem mest hefir verið um
talað ogPjóðverjar hafa kraflð þá um,
en sem lítur helzt út fyrir, að Vene-
zuelamenn ætli sér ekki að borga.
Indtánar hafa nylega gert tilraun
p.ð taka verzlunarstað Húdsonsflóa-
félagsins nálægt Fraser-fljótinu,
heitir Fort George. Hermenn hafa
verið sendir pangað frá Victoria, B.C.
Nýlega eiga að hafa fundist mjög
merkilegir steingervingar t Yukon-
landinu. Staingervingar pessir eru
tvö mjög stór skip og skógar og
plöntu,r sem rpretta í heitu löndun
um. Detta er 3,500 fet fyrír ofan
sjávarmál,________________
Raddir hafa komiö fram á Dom
inion pinginu meðmæltar pví, að sam
eiginleg löggjöf komist á 1 öllum
Canada-fylkjunum, að minsta kosti I
vissum málum, sem geta haft áhrif út
fyrir takmörk hvers einstaks fylkis, t,
d. viðskiftalög, hjónabaadslög og
fleira. I>ykir margt mæla með pessu
en aftur margt á móti.
BANDARfKlN.
Ýmsar sögur hafa breiðst út um
>að, að Roosevelt forseti hafi breytt
skoðun sinni á tollmálum gagnvart
Cuba; en þær eru tilhæfulausar með
öllu. Foisetinn hefir, til pess að fyr-
St m irbyggja allan misskilning og ástæðu-
lausar getgátur, marg-endurtekið pað,
sem stóð i boðsksp hans, að hann sé
>ví hlyntur, að Cuba sé veitt tilslök-
un á vörum peirra, og pað til muna.
Sir Oliver Mowat, fylkisstjórinn
í Ontario, er sagður hættulega veikur,
og hefir Mr. Armoar yfirdómari verið
settur 1 hans stað til bráöabirgða.
Mr. Fielding, fjármálaráðgjafi
Dominion-stjórnarinnar, hólt fjár-
málaræðu sina 13. p. m. Eins og
vant er var ræða hans skýr og Ijós.
t>ótti nöanum ánægjulegt að heyra,
að tekjuafgangur eftir árið var $5,.
800,000. Tekjuhallinn 1 póstmála-
deildinni á árinu var 1489,941; en
þegar afturbaldsmenn voru við völd-
in og prjú cents voru borguð uudir
hvert bréf innanlands og fimm eents
til Englands, þá var tekjuhallinn
peirri deild frá $700,000 til $800,000
á ári. Hann lýsti yfir því, að engin
breyting væri ætlast til að yrði á toll
löggjöfinni á pinginu. „Ekki svo að
skilja, sagði hann, „að við búumst
við, að toll-löggjöf vor breytist ekki,
en vér álíturn, að sá tfmi só onn ekki
kominn.“
ÍJTLÖXD.
Talsverða óánægju hefir það vak-
ið bæði á Englandi og pó einkum t
Irlandi, að brezka ráðaueytið hefi
ráðið Edward konungi frá að ferðast
til írlands að svo stöddu. Leggja ír-
ar petti út á versta veg og segja, að
stjórnin \ilji ekki gefa konungi fær
á að sjá með eigin augum, hvað illa
só með íra farið. Sanngjarnir og ó
hlutdrægir menn álíta hinsvegar, að
viturlegt hafi verið að sleppa ferð
pessari undir kringumstæðunum.
Búar hafa látið Methuen lávaið
la-is'tn skiluiálalaust, en Sir Francis
Wallsce Grenfel undirherthöfðirtgja
sem f orustunni var með Methuen
hefir enn ekki spurst til, og eru menn
orðnir hræddir um hann.
Sumir halda, að t>jóðverjar hafi
ekkert sérlegt haft á bak við eyrað
pegar peir sendu bróður keisarans til
Bandarfkjanna; en það eru smátt og
smátt að koma í ljós ýms atriði, sem
sýna, að þeir hugsa sér að hafa hag
Enn þá stingur bólan sér niður hór
og þar í fylkinu og Norðvestur-landinu,
en þó er hún í mikilli rénun.
J. E. P. Prendergast, héraðsdómari
Winnipeg, hefir verið gerður að yfir
réttardómara í Norðvesturlandinu og
verður heimili hans framvegis í Prince
Albert. M ælist þessi útnefning Dom-
inion-stjórnarinnar mjög vel fyrir, því
að Prendergast er mjög vinsæll og vand-
aður maður. Enn er ekki víst. hver sett-
ur verður héraðsdómari í Winnipeg í
■stað Prendergast, en ýmsir búast við, að
A. Dawson, sem Roblin-stjórnin svifti
lögregludómaraembættinu, muni verða
maðurinn.
Enn er ekki útséð um pað, hvort
Northern Securitiej félagið fær að
sitja að járnbrautarsambandi sfnu.
Roosevelt| forseti hefir skipað rann
sókn I pvf máli, til psss að vita, hvort
samsteypa pessi ekki kemur í bága
við Sherman anti-trust-lögin, sem
banna samsteypu er eyðileggur sam-
kepni.
Ur bœnum
og grendinni.
Hinn 3. þ. m. andaðist hér á almenha
sjúkrahúsinu, Jakob Guðjónsson John
son, frá Glenboro, Man, 25 ára gamall.
Hann átti móður og systkin í Nýja ís
landi:
Mr. Oddur Xrnason, frá Gimli, var
hér á ferðinni núna í vikunni. Hann
sagði lát systur sinnar, Guðrúnar Ragn-
heiðar, sem lézt annan þ. m. eftir lang-
varandi veikindi.
Innflutningur hingað til fylkisins og
Norðvestur-landsins er nú byrjaðar
mjðg stórum stíl bæði að sunnan og aust-
an, og margt mjög vel efnað fólk í hópi
þessara fyrstu innflytjenda.
Tekjurnar á tollhúsinu i Winnipeg
á síðasta mánuði bera vott um aukna
verzlun og vellíðan Manitoba-fylkis og
Norðvestur-landsins. Tekjurnar i Febrú-
armánuði síðastl. voru $68,510.96 og er
það $27,951.87 meira en í Febrúarmán
uði í fyrra.
Séra Oddur,V- Gfslason, Sem nú er á
ferð meðal íslendinga á vesturströnd
Manitoba-vatns og norður hjá Narrows
hefir ráðgert að haga guðsþjónustusam
komum sinum þannig: Narrows 9. og 16
Marz; Siglunes 18.; Sandy Bay 23.; Wild
Oak (á skírdag) 27.; Big Grass27. og 81.
Big Point 30.
Fjðldi bindihdismanna, og það ekki
hinna óskyns'Jmari, álíta, að lögin, sem á
að greiða atkvæði um 2. næsta mánaðar
geri meira ilt en gott ef þau ganga i gildi
Þeir álíta og þykjast sannfærðir um, að
víndrykkja og allskonar óregla, sem of
drykkju fylgir, aukist en minki ekki ef
lögin gangi í gildi. Margir beztu borg
arar fylkisins álíta skynsamlegast að
greiða atkvæði á móti lögunum.
EimreiiJin
(VIII. árg. 1. heftil
ernýkomintil vor. Innihaldið er: tvð
kvæði (aDnað eftir séra Matth. Jochums-
son, hitt eftir Guðmund Magnússon) —
Alþ ýðuháskólar í Danmörku (ritgerð,
með 7 myndum, eftir Jón Jónsson, oand.
phil ) — Afturgangan (þýtt æfintýri), og
Landbúnaður Dana (stutt grein eftír rit-
stjórann). ,Svo eru nokkrir ritdómar,
fiestir eftir ritstjórann. Efnið er ekki
margbreytt, en samt er heftið mjðg eigu-
legt. Ritgerðin eftir JónJónsson, um
alþýðuháskólana í Danmörku, er löng,
fróðleg og mjög notalega skrifuð. Mest
furða er, að þetta affarasæla skólafyrir-
komulag Dana skuli ekki enn hafa rutt
sér til rúms á íslandi. Vonandi hefir rit
gerð þessi einhver vekjandi áhrif í þá átt.
Séra F, J. Bergmann biður þess get-
íð, að hann muni skreppa suður til Da-
kota um páskana og flytja guðsþjónust-
ur í söfnuðum sínum, að forfallalausu.
Hefir hann ákveðið, að hafa guðsþjón-
ustu í kirkjunni að Eyford á föstudag-
inn langa. kl. 11 árdegis. En á Gardar
•kl. 11 árdegis á páskadaginn og á
Mountain kl. hálf-þrjú’'siðdegis sama
dag. Við allar þessar guðsþjónustur
verður altarisganga.
Þaö hefir veriö ákveöið aö far-
gjald fyrir íslenzkainmlytjendur frá
Islandi til Winnipeg skuli í ár vera
$35.00. Islendingar íVestur-Can-
ada, sem óska aö borga fargjöld
fyrir vini sína frá íslandi geta sent
peningana til umsjónarmanns inn-
flutninga (Commissioner of Immi-
gration) í Winnipeg, sem mun taf-
arlaust veita því athygli.
Yöar meö viröingu,
J. O. SMITH,
Commissioner.
Carsley & Co.
... Vor-
kjolatau
French Amazon kjólaefni 52 þuml.
Vanaverð $1,50 en nú á $1.00.
12 tegundir af stykkjóttu og einlitu
klæði, 54 þuml. breitt. Vanaverð $1.25,
nú á 85 cent.
15 strangar af einlitu og mislitu
kjólaefni, 45 þuml. breitt. Vanaverð
60c til 75c, nú á 85 cent.
10 strangar af svörtu upphleyptu
Torrain, með gljáandi áferð, 40 centa
virði, nú á 25 cent.
CARSLEY & Co.,
344 MAIN STR.
ALT
SEM ÞER ÞURFIÐ AF
Okeypis, einungistil
iv.æðra.
Séihverri móðir, sem á ungböm
sem sendtr okkur nafn sitt og utan
áskrift á péstspjaldi inunum við send
dilitla bók um meðferö á ungbörnum
algerlega kostnaðarlaust. Bók pessi
er samin af lækni, sem alla sína æti
hefir lagt stund á að kynna sér barna
sjúkdóma. Með bókinni sendum við
Bfnisbom af Biby’s Own Tablets —
bezta meðalinu, sem menn pekkja, til
pess að lækna hina smærri sjúkdóma
barna og unglinga. Getið um nafn
pessa blaðs og skrifið til The Dr.
Williams Medicine Co., Brockville,
Ontario.
Leirtaui
Postulini
Kristalsvöru
Silfurvöru
Aldinadiskar
Te-áhöld
Toilet Sets
Knifa, Gaffla
Skeidar.
Lampa ymiskonar
Krúsir, blúmstur-
pottar
Middags-Bordbúnad
Kæru viðskíftamcnn.
Eg hef gert samninga við McCormick
Machine Co. um að selja jarðyrkjuverk-
færi þeirra, og sel eg því hverjum, Jsem
hafa vill, sl^ttuvélar og hrífur þess fé-
lags úr búð minni með sama verði og
þær eru seldar utan Winnipeg-bæjar,
Þér getið því sparað yður fiutning á
verkfærunum langar leiðir, því þér fáið
jafngóð kjör hj \ mér hvort sem þér fáið
þau lánuð eða borgið úfc í hönd.
Svo hef eg keypt meira af skófatn-
aði af öllum tegundum og meiri tilbú-
inn fatnað og álnavöru eu nokkurn tíraa
áður, og sel það alt sérstaklega ódýrt
fyrirborgun út í hönd.—Nú um tíma
borga eg 16c fyrir nýtt mótað smjör.
Einnig kaupi eg nú alfc, sem eg get feng
ið af vönduðum maskínuprjónuðum
sokkum og gef 25c fyrir paáð.
Vinsamlegast,
JÖHANN HALLDÓRSSON,
Lundar, 24. Eebr. 1902.

Stutt umtal um
f
f
#
#
*
*
*
*
*
*
*
X
m
*
%
*
%
*
*
*
*
§
m
m
#
mmmmmmmmmmm&Mmsmmmmm*****
#
#
#
#
*
*
*
*
x
m
m
X
m
*
*
*
m
*
m
m
X
§
§
TIL þess að draga athygli frá ófullkomleik hol-
* sklla vélanna sinna, þá gera þeir rnjög mik-
inn hávaöa út af „Alpha Disks“ einungis af því
að þeir geta eldci notað þa í skilvindurnar sínar
vegna einkaleyfis okkar. Við gætum verið r.n
þeirra, en þeir auka vinnuafl hverrar skilvinda
með hol-skál fimm sinnum. þeiraðskilja rjóm-
ann frá undanrenningunni algerlega, jat'nvel þó
skilyrðin fyrir að það sé hægt, séu hin ervið-
ustu. „Alpha“ skélarn&r hreifast frá einum
þriðja til hálfs hægra en nokkur önuur og spara
þannig HREIFIAFL og SLIT.
Alpha De Laval rjómaskilvindur eru hinar
bezt tilbúnu vélar af þeirri tegund í heimi.
Gerðar úr frægasta efni, sem hægt er að fá af þeitn lærðustu og
æfðustu verkamönnum, sem hægt var að fá beggja vegna haf-
anna. Og þar við bætist tuttugu og. timm ára reynsla í því
verki, og svo verðskuldaður orðstír sem enginn mótmælir. þetta
eru ástæður fyrir því að yður er óhætt að lofa öðrum, sem heflr
bæði tíma og peninga til þess, að lata yður njóta reynzlu sinnar
Aðgætið að það eru 300,000 De Laval vélar daglega
notaðar. — Verðlisti og lýsing á yðar eigin máli fæst ef um er
beðið.
Hér neðan við setjum við uöfn agenta okkar í hinum
ýmsu bygðarlögum:
Chr. Johnson, Argyle.
Pétur Árnoson, Álftav nýl.
P.Pdlmason, Pine Valley.
J■ Pggcrtsson, Swan River.
Glsli Lundal, The Narrows.
S Loptson, Thinqvalla.
Helgi Pálsson, Shoal Lak
G Éyjdlfsson, Icel. lliver.
II Egyertsson, Minitonas
Crouter <k Pepper, Gladsto
Montreal
Toronto
New York
Chicago
San Francisco
Philadelphia
Poughkeepsie
The De Laval Separator Co.,
Western Canadiaq Offices, Stores & Shops
248 McDermotave.
WINNIPEC.
I The Nopthern Life Assurance Co. of Canada. *
fáið þór bezt hjá
flortcr & £0.
330 Main St.
CHINA HALL 572 Main S
TaL.EpaoNa 137 og 1140.
#
i
*
*
*
i
$
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Dómsmálaridgjafl Canada, fo'rsett
LORD STRATHCONA,
meóráóandl.
IOHN MILNE,
j fl rumÉtfóiiannadur.
HÖPUDSTOEL: 1,000,000.
Lífsii.yrgTarskírteini NORTHERN LIFE félagsins ábyrgja handhöfum allan bann
HAGNAÐ, öll þau RETTINDI alt þaö UMVAL, sem nokkurt félag getur
staöið viö að veita,
Félagrið gefuröUum skrteinisshöfum
fult andvirði alls er )>eir borga J>ví.
ÁSur en þér tryggið líf yðar aettuð þér að biðj:.
agsins og lesa hann gaumgæfilega.
uutrskrifaða um bækling fé
J. B. GARDINER , Provlnolal Manager,
507 McIntyrb Blocr, WINNIPEG.
TH. ODDSON , Ceneral Agent
488 Young St„ WINNIPEG, MaN.
*
#
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m