Lögberg - 10.10.1907, Blaðsíða 4

Lögberg - 10.10.1907, Blaðsíða 4
LÖGBERG FIMTUDAGINN io. OKTÓBER 1907 £10 ar *eH8 út hvern fimtude* af The Lö|ber( Prlntlng & Publlahlng Oo., (lOKgllt), aC Cor. WUliam Ave og Nena St., Winnlyeg. Man. — Kostar $1.00 um (LrlC (& Islandi 6 kr.) — Borglet fyrlrfram. Elnstök nr. S cts. Published every Thursday by The Lögberg Printlng and Publishing Co. (Incorporated), at Cor.William Ave. * Nena St., Wlnnlpeg, Man. — Sub- acrlptlon prlce 12.00 per year, pay- able ln advance. Single coples B cts. S. BJÖKN8SON, Editor. M. PACLSON, Bus. Manager. Auglýslngar. — Smðauglýslngar 1 eitt sklftl 25 cent fyrir 1 Þml.. A stœrrl auglýsingum um lengri tlma, afsláttur eftir samningi. Bústaðaskifti kaupenda verður að tllkynna skriflega og geta um fyr- verandl bústað jafnframt. Utanáskrift til afgrelðslust. blaðs- ins er: The LÖGBEKG PRTG. & PUBL. Co. P. O. Box. 120, Wlnnipeg, Man. Telephone 221. Utanáskrift til ritstjðrans er: Editor Lögberg, P. O. Box 130. Wlnnlpeg, Man. Samkvœmt landslögum er uppsögn kaupanda á blaðl ógild nema hann sé skuldlaus þegar hann segir upp.— Ef kaupandi, sem er 1 skuld við blaðið, flytur vistferlum án þess að tllkynna heimilisskiftin, þá er það fyrir dðmstðiunum álitin sýnlleg sönnun fyrlr prettvislegum tllgangi. Blöðin og C.P.R. FréttablöB um allan heim fá fregnskeyti sín met5 miklum af- slætti hjá símskeytafélögunum. Þ'etta er álitiS sjálfsagt, þvi ella mundi blöðunum vera ókleyft aS flytja fréttir úr _ fjarlægum lönd- um og héruðum. Ef blöðin ættu aB gjalda þau skeyti eftir vanaleg- um taxta, mundi það reynast þeim sú byröi, aS þau gætu eigi risiö undir henni. Þaö datt ofan yfir menn hér um daginn, þegar þaö spuröist, aö 3. Að hangað, sem C. P. R. fé- lagið flytur sjálft símskeyti með niðursettu verði, skuli vera sama gjald fyrir fregnir frá óháðum fé- lögum. Með þessu er um ekkert annað beöiö en jafnrétti á viö félagiö og þaö getur ekki kallast ósann- gjarnt. Þaö er aftur á móti taliö fullvíst, aö C. P. R. muni aldrei ganga aö þessum kjörum meö góöu, því þá hlyti þaö aö missa tangarhald á fréttunum. Félagiö er kunnugt aö því„ aö skeyta. einskis, þegar þaö vill hafa eitt- hana litla, eöa þeir geyma hennar þá svo vel, aö hennar veröur sjaldan vart. Sumir trúa því, aö mennirnir séu ein tegund dýra; því þá ekki aö veröa göfugt mann-dýr; gætt bjargarleysi, gjaldþrot, legiö viö dyrnar. Margur hyggur sig auö- ugri, en hann er; vissa er betri í- myndun. Eg þarf varla aö taka það fram, — en þó ætla eg aö gera það,— sem allra mestum þroska og full- i að upplestur er ein greinin á tré komnun til þess aö heyja lífsbar-! listarinnar; greinin er því fegri, áttuna viö hina dýraflokkana. Líf- tignarlegri, beinvaxnari, sem hún ið verður þá aö eins kapphlaup um tilveru sina; sá dýraflokkur, sem nær mestum þroska, hann lifir og ! yfirstígur hina. — Þetta er ljóst. Ef maðurinn er samstæöi sálar | —anda—og líkama, sjálfstæðs and hvaö fram, en ofurefli mun því; legs og líkamlegs lífs, en dýriö aö reynast aö skella skollaeyrum við ■ eins gætt líkamlegu lífi, þá er auö- kröfum almenningsálitsins. Auk j sætt, aö hann hefir fyrir tvennu aö þess er ekki nema liðugur mánuö-1 sjá, tvent á fóörum í senn, en dýr- ur þangaö til þingiö kemur saman í Ottavva, og þarf þá ekki aö efa, aö þaö taki svo í strenginn, aö einokun símskeytafélaganna linni. iö aö eins eitt. Hvorutveggju þarf han nað sjá fyrir fæöu; hvorugt má hann svelta, ef föng eru á ööru. Hvorutveggja er gætt 1 ■ I þroskamöguleikum, en þá er „Maður líttu þér nær.“ broskinn fegurstur, þegar sam- 1---' eining, er í framþróuninni; Sjaldan hefi eg notiö kvöld- stundar betur, en í gærkveldi í “Tjaldbúöinni”, viö upplestur Ein- ars Hjörleifssonar. Aldrei finst mér eg hafa varið peningum betur, en skildingunum, sem eg borgaði meö innganginn. ræmi, eimng, er 1 en svo fer, ef hvorutveggju er réttur sómi sýndur. Fáir svelta líkama sinn, ef kostur er á ööru, klífa tvítugan hamarinn til þess að afla honum viöurværis; en fjöldinn allur sveltir sál sína, vill ekkert í sölurnar leggja, engu Áheyrendur voru móti,—að sögn, en þó mátti eigi kalla upplesturinn vel sóttan; þar var enn meira rúm. Oft eru lítil atvik betur fallin til upplýsingar, skilnings, til þess aö leiöa aö sannleiWanum, en meö flesta! kosta til aö seöja hungur hennar og svala þorsta hennar. Eða finn- ur fjöldinn ekki til andlegrar svengdar og þorsta? Þá er hann aumkvunarveröur; þá er hann illa kominn. Án þess er vöxtur hans og viðgangur, framþróun hans ó- stórir viöburöir. Undarlegt má hugSa þaö heita, að menn skuli eigi' sækja betur á fund Einars, er hann hefir jafngóöan, glæsilegan og sjaldséðan varning aö bjóöa. En þaö virðist mér ljóst, aö eigi Einar Hjörleifsson hefir veriö aö egna hér fyrir fólkiö með hinu j mesta lostæti. Hver varö árang- i urinn? Þorskkindin sveimar oft I umhverfis gljáandi öngulinn og blikandi beituna, hvarflar frá aft- finni þeir menn sáran til andlegs! _ , , . „ ur oe vill ekki taka. Þa er hann hiröa & _ hungurs og þorsta, sem eigi símskeytafélag þaö, sem kent er. um að hlýöa á jafngóöan fyrir- og I of saddur, ólyst í honum. Er sál er betur hirt og ræktuð. Ekkert sprettur, dafnar og blómgast án ræktar, hvorki í landi né anda. Upplestrarlistin er gömul list; löngu viðurkend og dýrt metin meöal Norðurálfuþjóðanna. Til eru þeir menn, sem eingöngu gera upplestur aö lífsstarfi sínu; helga list þeirri tima sinn allan og krafta. Þá fyrst má marka', hvaö í manninum býr, er hann má ó- skiftur gefa sig viö Því, sem hon- um lætur bezt og hugurinn hneg- ist aö mest. I hverju starfi ræö- ur lærdómur og æfing miklu, en náttúrugáfur mestu. Upplesarar lesa sjaldan eftir sjálfa sig, heldur eftir einhvern frægan rithöfund, er þeir þá leggja sérstaka rækt og alúö viö. Ferðast þeir vítt um, fylla pyngju sína fé, samkomuhúsin fólki, sál- ir mannanna sólskini gleðinnar. Þaö er einróma álit þeirra, sem vit hafa á upplestri og heyrt hafa Einar Hjörleifsson, aö hann sé snjallastur upplesari meöal Islend- inga, enda hefir hann tarniö sér þá list flestum íslendingum fram- ar, Þótt í hjáverkum hafi veriö. Þaö ér hart aö þurfa aö hafa listina í hjáverkum, mega ekki lifa fyrir hana; en þeir, sem eru í fær- um um aö lifa fyrir hana, þeir lifa fyrir mannkyniö, því listin er einn af aöalþáttunum í uppeldi mannkynsins. I tipplestri sem öörum listum eru ótal fúskarar. Einar hefir Thc ÐOMINION B\NK SELKIRK tíTIBÖIÐ. Alls konar bankastörf af hendi leyst. Sparisjóösdeildin. TekiO við innlögum, frá $1.00 að upphæð og þar yfir. Haestu vextir borgaðir fjórum sinnumáári. Viðskiftum bænda og ana- arra sveitamanna sérstakur gaumurlgefinn. Bréfleg innlegg og úttektir afgreiddar. Ósk- að eftir bréfaviðskiftum. Nótur innkallaöar fyrir bændur fyrir sanngjörn umboðslaun. Við skifti við kaupmenn, sveitarfélög, kélahéruð og einstaklinga með hagfeldura kjörum. J. GRISDALE, bankastjóri. viö C. P. R, heföi tilkynt blööun- upplesara eins og Einar Hjörleifs-! fólKsms of sodd? ÞaS kom hver&1, hafið upplestur sinn upp í öndvegi um i Vestur-Canada, aö framveg-! SOI1) þá sjaldan kostur er á þvi. ' nærri’ Lengl getUr fullur | hreinnar og unaösamlegrar listar. is fengju þau ekki fréttir sendar með niðursettu veröi. Hvaö kemur til? spuröu menn. I sumar gengu nokkur helztu'gumað a{ meSai ianda, eins og , einkum ef nýir og nýir og ljúf- óvíst tel eg að sætara rjúki upp ^ fengir ,réttir bjóCast af kjötkötlunum brezku hér, Fáir mundu ganga fram hjá ensku menninarunni—, sem mest er j ... .... .. . . . & . j gullinu a gotu sinnt, en beygja sig * og taka það upp, jafnvel þótt sú blööin í Vestur-Canada í félag ekkert; megi viö hana jafnast 1 til aö vera sér út um fréttir í Can- j viðri yeröld—, en réttum þeim, er ada. Meö því móti vildu þau konu Einar ber á borð, þótt þeir séu j vijdu vinna tij að beygja sig eftir í veg fyrir Þaö, aö eiga fréttir (heiman frá íslandi. Enginn er því Er ekki isienzkt gun jafn_ sínar undir C. P. R. felaginu °g(anra hvatastur; svo mun Bretan- ’ gott brezku gulli ? Satt er þaö, aö þess mönnum. Félag þetta varjum fariö—öfgalaust skoðað. strax viöurkent af hinum ýmsu En eigi mun þaö öllum fært. Að illum upplestri er hin mesta raun, en unun og gróði aö góðum. Skauzt,—þó, skýrir séu—, ís- lenzk'u fulltrúunum i sumar, er að hefja, lyfta, göfga, auðga og þroska Þjóö vora. Ef vissa er fengin fyrir þessu, á að borga manninum svo ríflega, aö hann geti lagt fram krafta sína og lifað áhyggjulaust.. Ella eru unnin tvö óhöpp í senn: fénu kast- aö í sjóinn, kröftum mannsins dreift; svo verður uppskeran eöli- lega rýr eöa engin. Markmiö þjóöarinnar á að vera eins og ein- staklingsins: Alt heilt, — ef unt er. Hált verður jafnan á helm- ingaskiftunum. Þetta skal vera mælikvarðinn: Alþjóöarheill yfir einstaklings- heill. Heill einstaklingsins afleið- ing alþjóðarheillarinnar. Þetta á að vera meginregla hvers einstak- lings, hverrar stéttar, hvers lög- gjafarþings um víöa veröld. Víð- ar er pottur brotinn í þessu efni, en á íslandi; allar þjóöir eiga hér skylt mál. En það er engin afsök- un einstaklingnum eöa einstökum þjóöum. Langt frá. Löggjafar- þing þjóöanna eiga ekki aö vera líknarstofnanir; þau eru ekki orö- in til til þess' aö útbýta ölmusum; þau eiga ekki aö vera brjóstgóö— í þrengri merkingu orösins, — en gerðir þeirra eiga aö stjórnast af skynsamlegu viti, heilum hug og j ingu. réttdæmi. Þau eru samvizka1 Nú eru Sigríði öll sund lokin; þjóðanna, er eiga aö leitast við aö siðasta vonarblysiö sloknaö. Nú situr hún ein i auðn og myrkri á rústum lifs síns, yfirkomin af hug- arstríði og ólæknandi lífsharmi. Hún lykur andlitiö í höndum sín- um og grætur. Móöir hennar i herbergi innar af heyrir einhvera gráta; hún spyr dóttur sína, hver sé aö gráta, sér heyrist endilega einhver vera aö gráta. Dóttir liennar víkur sér undan aö svara ! beint spurningum hennar, en seg- | ir aö síðustu,— svo átakanlega og hjartaskerandi—“það er annars alt af einhver aö gráta.” Þetta er sannleikurinn sorglegi; þaö er alt af einhver aö gráta, ein- hvers staöar í heiminum; gráts- efnin eru mörg og margvísleg. Og ekkert augnablik tímans hverf ur svo í skaut eiliföarinnar, að þaö aö taka Þar sem mæögurnar, Sig- ríður og móöir hennar, eru aö tala saman. Myndin, sem skáldið bregöur upp er i fám orðum þessi: Sigríöur, fátæk og umkomulaus stúlka, berst fyrir lifi sínu og hrumrar móður. Atvjnnan er illa launuö kensla við barnaskólann í Reykjavík. Hún hefir fengiö ást á dómkirkjuprestinum, er komiö hefir henni aö barnaskólanum. En um ást sina lætur hún engan vita; ber hana meö sjálfri sér eins og hetja. Meö ástfanginn mann gild- ir sama og sjúklinginn. Meöan sjúkur maöur dregur andann, er von. Meöan ástinni eru eigi öll sund lokin, er von um uppfyll- símskeytafélögum öðrum en C. P R. Þaö félagið eitt allra neitaöi j eSa neifa ser blööunum um aö senda fréttir þeirra meö vanalegu blaöaveröi. En skyldu Þeir, sem sitja að vísu, að eigi fyltir með veröa gulli mataskarnir Því, er Afleiöingin af þessu varö sú, að ( mentf eða finna sáran tn skorts á j Er því svo fariö, aö maturinn sé sum blööin í smábæjunum vestur í djegri f.unkomnun sjálfs síns? , mannsins herra, matlnum þjótni í landi, gátu engar fregnir flutt les-^ pjestir munu þó hyggja sig hafa lotning allir? endum sínum, þvi i þeim bæjum (einbverja sálarnefnu; að minsta ( Engan mun þó þurfa aö iöra er C. P. R. einratt. Þaö fylg>r|kosti þykir í daglegu lífi lítil viö-( þess, er sótti gestaboö Einars; þar j áreynsla kostaöi Þá lifiö. Einar. þeir kartnögluöu styrkinn til Ein- 1 söri gulli á vegu fjöldans; fáir XT... . ... , I ars Hjorletfssonar. Fjarri fer j þvi, aö eg telji nokkurn mann eiga i laun skilin fyrir að vinna Þjóð j sinni gagn; þau ein laun eru nóg, j að mega vinna henni gagn og vera sannfærður um gildi iöju sinnar í þarfir hennar. En sérhver framsýn þjóð lítur á hag sinn, hlúir aö teinungum þeim er vaxa úr skauti hennar, lífvænlegir og líklegir til þrifa. Nú er hér eigi um neinn vísi aö ræöa, eða lítt sprottinn viöartein- ung, heldur laufgað tr-é meö limi orsakalausu hjá góðum ’upplestri j Einar grýtir. Eigi mundu menn j um að hlýöa á vanta, ef þeir ættu kost á veizlu, fyrirlestur, er færi býöst, hiröa ■ þar sem boröin svignuöu dýrum mikið um mentun og mcnningu al- \ krásum,eða dansleik.fyrir ein 35 ct. koma auga á og velja um, hvaö sé hollast, framfaravænlegast og blessunarríkast þjóöfélaginu. Vog- in þeirra þarf aö vera gullvog; hún má eigi hallast, Þótt einhver Brcnnus leggi brand sinn á metin, livort sem hann er konungur eöa krossakaupmaöur. En sínum augum lítur hver á silfrið. Alþingi hefir eigi álitiö Einar mundu vinna fyrir meira kaupi. Ef til vill sannfærist þaö um annaö næst. “Þaö er líkt og ylur í Ómi sumra braga; mér hefir hlýnaö mest á þvi marga kalda daga.” Svo farast Þorsteini skáldi Erl- ingssyni orö; má hann um það ... , _ _ . ,oí; se eigi doggvaö tarum,—oftbloöug dæma. Liklegt er, aö mest hafi ^ um MeS öörUm orðumj manniifs_ “bragahljomar haldiö i honum ^ eymdin óttalega er évo lifandi og lífinu um dagana. En ætli fleiri ■ gagntakandi uppmáluð í þessari hafi ekki sömu sögu að segja. Þ'aö stuttu og einföldu setningu: má gleðja Þorstein aö vita, aö; “Það er annars alt af einhver að , , , _ • „ „x gráta.” Eg trúi því ekki, aö þessi ómar brasra hans eiga ettir að 0 & ’ . ., & & | setmng geti farið fram hjá hita og hýrga hf margra manna; nokkru einasta hjarta, sem gáir um kalda og ömurlega æfidaga. j sin Aö nokkur geti í alvöru Er þá til einskis barist? — Góö-^hlegiö aö henni, er mér óskiljan- ar og göfugar hugsanir yla hjart- legt. Hvað er átakanlegra, en að og hressa andann; eigi sízt, þegar þær eru bornar á höfunáinum sjálfum, lifandi list. Sögur Einars Hjörleifssonar munu eiga eftir—eigi síöur en ljóö Þorsteins, — aö yla mörgum, sem stúrinn og dapur í kulda kúrir. Mér hefir jafnan orðiö notalegt sögunni, að C. P. R. félagið hafi urkenning að vera kallaður “sálar- Var veizla góö og veitt rikmann- V't,: stæ®u' skruðgrænan apald, eriaf að bakast við arninn hjá Einari, jenn ma Skj0ta mörgum frjóöng- en sjaldan sem í þetta sinn. Mér ’ aðalatriðið, I Um’ ethann má njÓta SÍn °g ald‘ hefir langa lengi eigi liöiö jafnvel. eymdin, eymd einstaklingsins, iTorö af eymd heildarinnar. Af eymdinni —einhverri eymd—stafar grátur- inn. Allir kjósa þó sér og sínum til handa gleöina, — ef þeir mega ráöa. Hver getur þá hlegiö, “ef einhver er inni, sem grætur?” pt. Winnipeg, 4. Okt. 1907. Lárus Sigurjónsson. áöur en þaö neitaði um fréttirnar, (Iaus» En ef við hofum sál> sent mann til blaðanna (t. d. Free|hún þá eigi meira virði en hkam Iega. Reyndar 1--- x-- —0. —---------— ------- 1 .^j..^. er eigi , . ... —a- —0- —0------ „ , Press 1 Winmpegý og hotað að innp Er eigi líRaminn meira viröi j hvort menn fjölmentu á fund Ein- cn< lst' ’iarjonm var mJ°glEg gieymdi því, aö þaö var komið j ---------------- - hogværleg; tel eg þjóðinni Þaö,haust Qg langur> kaidur og dimm_ hætta að Iata Þau hafa fréttir, ef en fot og fæðip Enginn skilji orö j ars Hjörleifssonar, ef ekki væru Þau væru meö aðfinslur við fé-(min SVO) að eg meti baráttuna fyr- ^ miklar hkur til, aö af því mætti lagiö. Slikt sögöu bloöin, að ekki ^ ir dagiegu hfi að engu; langt frá; marka andlegan þroska, smekk og kæmi til mála, og kváðust fara. hún ^ horð og mikii( hun er ó- þörf fjöldans. Vafalaust geta sinu fram irni það, sem 1 þau væri ^ hjákvæmilog og viröingarvert að ! allir 6éö af 35 centilm; enginn er skrifað. Og svo kom tilkynning- heyja hana vel og dnengilega. En in um verðhækkun símskeytanna.' iikaminn þarf einskis 5 Blöö um landiö hafa þessum aöförum krefjast þess;. aö missa, þvert og endilangt þótt við gerum sáliuni einhvern öfluglega mótmælt ^ tíma glaðan dag. C. P. R. Þau^ Eg hygg margir dragi um of 1 við sig í þeirn efnum. Við verð- svo nýzkur. Aöalspurningin er þessi: Er vorþrá, vorlílf, vorgróöur í sálun-| um? Sé svo, þá er von á sumri og sól með blómann,—þroskann. j - Eöa grúfir þar dauðaþögn og skaða, að henni var eigi sint, nema að hálfu leyti. Eigi má fjöl- skyldumaður lifa af 1200 kr., j nema með því móti aö vinna baki j brotnu. En Einar ætti að gefa sig j við skáldsagnasm$ óskiftur á al- ur vetur í aösigi. Eg varð svo j hjartanlega glaður yfir þvi, aö Is-j land skyldi eiga þenna ef*ilega kynkvist. Mér varö þaö ljóst, aö ættjöröin mín mætti enn þá mikils vænta af þessum gáfaöa syni sín- B. Pétursson’s Matvöru- og harövörubúö Wellington & Simcoe þjóðlegan kostnað. Því fé væri um> ef honum g*fist kostur á aö 1. Að Vestrœna blaðamanna fé- um viö og við að rétta okkur upp; grafkyrrð haustsins yfir bleikum , , . , , , „ , 1 , , . 10 J I skaldstyrk 1 heiðurs eöa launa- lagið se viðurkent af C. P. R. sim- fra matstrefinu.ella er hætt viö, að drupandi blöötun? Eða ríkja þar! , • c, ,., . , . . „ ,u:« a;/,„ I ______1__• ______ , I sk?m' Skaldstyrk a eig, aö verta ‘ivel varið; þá mundi hann auðga' hji henni Qg yinna henni og auka bókmentir þjóðarinnar, en á því græðir Þjóðin mest sjálf. Að minni hyggju á eigi að veita í skeytafélaginu, eins og öðrum fé- litið djúp verði staðfest í milli j skammdegisskuggar hins langa, lögum. okkar og gripahjarðanna, sem bita , kalda, liflausa vetrar? 2. Að sama sé gjald fyrir blaða- með velþóknun grasið hérna á skeyti og var fyrir 1. Október síð- sléttunum. astliðinn, bangað til fenginn sé úr- Það er hald manna, ao aðal-; hugaö, hversu Þar er umhorfs. skurður járnbrautamálanefndar- munurinn á dýrum og mönnum sé Hann lét mig um stund gleyma því, hversu langt, óttalega langt, eg er í burtu frá faöminum þín- um, fóstran mín góöa! Eitt rask- . _ aöi þó ööru hverju nautn minni af Þeim, cr næg efni eiga, þótt Þeirj, soguiestrinum. Skilningsleysi á- Nú cretnr hver «kvfm,i • ' '1 aIÍt'1Ír ^ Skáldstyrk, heyrendanna sumra á sumum viö- JL. „ : u:/l ! ! I U aS. eU,S aS VCÍta Þeim Skáldum’ 1 burðum og atvikum, er skáldiö sína, gætt inn í hjarta sitt og at- er eigi mega vinna þjóöinni gagn 1 sökum fátæktar og njóta sín. En seiddi fram fyrir er sjónir okkar. innar um bað hvort bað skuli sá, að dýrin hafi enga andlega j reikningana ööru hverju, Það er ekki lakara aö líta yfir gagnsemi skáldsins — rithöfundar j Þetta skilningsleysi lýsti sér eink- hœkkað. sja, . um í hlátri að þvi.sem á heima eins verður að miðast við það, jangt frá hláturskendinni eins og . f . . | , »---' íailgl Ud uiauu oivv. uuium Viuo þurt; margir menn viröast hafa , hvernig sakir standa; ella getur hversu holl verk þess eru, hæf til himininn frá jöröinni. Til dæmis Eg er nú búinn aö verzla rúm- | ar sex vil*ir síðan eg byrjaöi á ný, og hafa þeir sem keypt hafa aö mér sannfærst um aö hvergi í allri borginni fá þeir billegri né betri vörur. Aösóknin hefir líka aukist dag frá degi, samt er enn töluvert eftir af vöru þeirri er eg hefi hugsaö mér aö selja út meö 10 prct. afslætti fyrir neöan inn- kaupsverö. Landar góöir komið meöan tfmi ertil og kaupiö. Mín innkaup voru þannig aö eg get selt jafnbillega alla daga vik- unnar en þarf ekki aö taka einn dag til þess. Fyrir góð og viökunnanleg viö- skifti inunið eftirbúöinni á horn- inu á WELLINGTON og SIMCOE B. PÉTURSSON.

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.