Lögberg - 04.06.1908, Qupperneq 2

2.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JÚNÍ 1908.
W i n d s o r
smjörbús
Salt
Saltar
uppáhald
smjörgerCar -
mannsins.
Firðritun Poulsens.
Úr Mývatnssveit er skrifaö 8. þ.
m.: “Þriöjudaginn 24. Marz sást
eldur í hásuöri frá Mýri í Báröar-
ÆFIMINNING.
Þann 17. Jan. slíöastl. andaöisf
að heimili sínu hjá systur sinni,
Engir köglar
eöa korn,
Á hana hefir veriÖ’ minst áður dah ^ ar® svo bjart í Svefnhúsum
nokkuö hér í blaðinu. Nú kvaö folk for a fætur til aö forvitnast
fullráöiö aö nota hana viö skeyta-!um Þetta. 30. Marz sást reykjar- ekkjan Gunnhildur Jónsdóttir, há-
sendingar yfir Atlanzhafiö og aö in°khur fra Skútustööum 1 ha- ölciruö og þrotin aö heilsu. Hún
byggja stöðina hér megin á Nova su®ri. |var fædd ár 1843 ' Geitavík í Borg
Scotia. Er svo sagt, aö byrjaö; Frú Torfhildur Holm fékk á arfir8i 1 Norður-Múlasýslu, hvar
veröi á því verki bráölega. I sumar.daginn fyírsta heiðursgjöf11hun ois* UPP me® foreldrum síno.rr
Félaor baö sem kevnt hefir „m, frá konum hér 1 Reykjavik, vandaö þar tH hun var 25 ára. Áriö 1888
götvun^Poul'sens, heifir -Anialga^"11” •* ®“'f'hj **“'*"’•* “‘'í8*
mated RadiographCompany." Þa«l;ft,r Arm* Gis,>so"' 0riS L w i , T ■
kvaö ekki hugsa til pess fyrst um!1""' ! •»««. « ™r “PkS».«r"s »rs
iö í “Hótel Reykjavík”. .ekkjumanni Tomasi Jonssym.
I Lifði hún í hjónabandi meö honum
yT „ , 1 í 15 ár, og varö þeim hjónum ekki
Úr V atnsdal 1 Hunavatnssýslu er barna aueij5> Eftir lát manns s!ns
s ri aö 14. í. m.: ......Prest.- fár Gunnhildur sál. til bróöur síns
þjonustumahð her er mér áhuga- Jóhannesar Jónssonar, sem býr í
mal, þvi 1 sveit minni horfir til VíSirnesi viö Isl.fljót, og dvaldi
storra vandræða, ef engar lagfær- par eitt ár. siSan fár hún til Aðil-
íngar fast. Allur söfnuöurinn er bjargar, systur sinnar og manns
storlega óanægöur, nema bóndinn, .hennar, Sigmundar Guömundsson-
sem fekk prestssetrið til ábýlis, og ar> Vestur í Árdalsbygö, og dvaldi
hugsa til þess fyrst
! sinn að hafa skeytasamband viö
i Danmörku og Þýzkaland, en ætlar
nú aö gefa sig viö því einu í bráö-
ina, aö keppa viö Marconi-félagið
1 um skeytasendingar yfir Atlanz-
haf.
Hvað fer Aylesworth Lofttölunartól sín er Poulsen alt
, •* 4 , - af að'bæta, en ekki hugsar hann ttl
trumvarpiö tram ar , aö reyna iþess konar skeytasend-
■ * , ingar á löngu sviði, svo sem hing- _ __7 _______ ________
Hvaö fer þetta hræðilega Ayles-'aí vestur um haf- Enda verSa Þæfj2 h*ndur er h°num fylgja Er hjá þeim síöustu æfismndirnar.
worth frumvaro fram á sem and- óþarfar’ þvi aS firiSntun,n gengut jekkí vafasamt ttl hvers þetta letddt Gunnhildur sál. var dugnaöar og
. ,P ’ nægtlega fljótt fyrtr sér, er ódýr^í Pessu fer fram, en tilfinnanlegt iSjukona í bezta lagi; hún vann alt
stæðmgar stjornarinnar 1 Ottawa og full-áreiðanleg, aö því er menn er fyrif serstaka söfnuöi aö stofna er hún tók sér fyrir hendur meö
berjast svo ákaft á móti, og svo fullyrða nú, til þess að geta komið fr«kirkju, meöan sú stefnna er ekkt stai{ri dygö og trúmensku, og vildi
snarplega, aö þeir vilja fyr láta í staðinn, Þegar langar leiðir skal aS neinu leyti viöurkend eöa studd gera þeim er hún vann tyrir alt
alla embættismenn Dominionstjórn- senda skeyti. EaS >’rSl *ier h° eina urræöið, ef þag gegn er kraftar hennar megn-
ir'nnar svelta í hel en aö baö sé ----------- 6 ert}1 ht er tekið til safnaöarins, ugu pján var guöelskandi og
sem þo^ kaus helst af öllu að hafa rækfi Vel trú sína og sýndi á síð
samþykt ?
Þaö mælir svo íyrir, að kjö'--
skrár Manitobafylkis skuli endur-
skoðaðar á undan Dominion-
kosningum samkvæmt lögum
Manitobafylkis.
Fréttir fra Islandi.
Reykjavik, 13. Maí 1908.
Faxaflóabáturinn nýi, Ingólfur,
er nú tekinn við feröunum um fló-
_ . . ... ..... ann. Fór til Keflavíkur daginn
Dominionstjormn ^etj 1 s 'ra, etj eftir ag hann kom hingaö og sótti
ara, sem gegni nákvæmlega sömu á 4 hundrað manns, auk fullferm-
skyldum og liafi sama vald eins og js af flutningi. Samtimis sótti Ger-
skrásetjarar fylkisins við endur- aldine fólk og flutning suöur fyrir
skoöun fylkisskránna. SkaSa- eins mar8't °S hun tók. Þar
meö hætti hún áætlunarferðunum,
áfram kosinn þjóökirkjuprest og ustu stUndum lífsins, aö trú henn-
var buinn aö einsetja sér, aö stofn- ar á freisarann var á traustum
jsetja barnaskóla á prestssetrinu, en grundvelli bygð. Þeim er þektu
þetta gat aukiö tekjur prestsins og hana vel duldist ekki, aö hún haföi
verksvið hans í rétta átt.......”. föst \ huga þessi orð: “Vertu trúr
, !ór ’'tlu, þá mun eg setja þig yfir
^ mikiö.” Blessuö sé minnnig hinn-
ar látnu. Vinur.
W. A. HENDERSON
selur
KOL 0« VID
í smáum og stórum stíl.
Píano og húsgögn flutt. Vagnar
góðir og gætnir menn. Lágt
verð. Fljót skil.
659 Notre Ðame Ave. Winnipeg
Talsími 8342
The Rat Portage
Lumber Company
Talsími 2848.
Sögunarmillu bútar 16
þml. langir sendir til
allra staða í borginni.
Héraðsdómarar hefðu nákv.eiu-
Annað nytt kraftaverk
Aflleysi algerlega læknað.
en verður i flutningum áfram h.
íega sama vaid og viö tyikisei r- vegar og fer siSan aS stunda fiski- Sjúklingurinn afllaus upp til miðs—Lagðiir í Plaster
skoðun — hvorkt rneira ne minna veisar. Hún hættir við góðan órð- , n . . . .
Báöar endu.skoöanirnar ytöu Vá stír fyrir flýti og feröavaskleik; OÍ Pai'lS 1 IHU manuðl Dr. Wflliams Pink Pllls
eins að ,því undanskiidu, að víö hefir aidrei brugðið út af áætiun í lækna, þegar fjórir læknar voru gengnir frá —
Dcminion endurskoðunina yrðu. vetur- h!eriu sem V1^að hefir> °s Góðkunnur prestur ber vottorð um lækning
, . . . hefir skipstjorinn, Jon Arnason, r 0
menn skipaðir af Dommion stj irn . ... . x , he»<síiíi
v fengið a sig almenmngsorö fyrir
inni en við fylkis endurskoöumua óvenjumikla atorku og áræði og
menn, sem fylkisstjórnin skipað'. þar meS stilling og gætni, enda
]>að er allur galdurinn. komiö sér mætavel viö feröafólk
f * 'r nauii cg uauo uiv.uu. j 1 <11111 v.i
setjararnir séu eins og sjálfhreyr,- ajjra manna kunpugastur öllum
vélar, sem ekki geti verið hl.it- Ieisum hér um flóann, og því mik-
drægir þótt fegnir vildu. Samt ill söknuöur að honum frá þeim
sem áður segja þeir, að Dominio 1- starfa. Bót í máli, að hinn nýi
skrásetjararnir geti falsaö skú.-.n- ^kipstjóri á Ingólfi fær og bezta
orð hja þeim, er hann þekkja.
ar, þótt nákvæmlega hafi þei.' hi
Ingólfur mikið sélegur bátur,
s°mu vold °S hlllir- MeS 0ÍSrum vandaður að sjá að öllu smiöi og, “Plaster of Paris” móti. Fjórir eg var upp á mitt bezta, og get
cröum þeir eru dauöhræddir viö haglega fyrir komiö farþegarúmi, beztu læknar í Prince Edwards ey unnið alt sem fyrir kemur á jörö-
Dominion sk .oetjara verði sku - 1 honum. Hann er davel hraöskreiö gatu ekkert fyrir hann gert, og inni. Eg lield aö ekkert j.afnist á
afir meö sömu völdum og þeir.a ur> til 8)4 mílna ferö á vöku..hann virtist dæmdur til óþolandi viö Dr. Williams’ Pink Pills. Fyr-
menn. Þetta kemur upp um þá Hannt er hið fyrsta alíslenzkt^ far-: kvala og örvæntingar. En hann ir utan mig hafa þær læknað tvær
t>-ið wn r að við ‘ílbi'-f'ine- heSaskiP- Skipshöfn öll íslenzk varg eiíki alveg vinlaus, Þegar ungar stúlkur, sem voru kry;.pl-
' ’ .. nema vélstjóri ('norskurj. hann las. um það, sem Dr. Willi- ingar og eg ráðlagði aö nota pill-
skranna eru hatð svik og nhr. ams> pin]< piHs hefSu a5 gerf um ur&nar_»S
drægni i frammi. Tvær fiskiskútur franskar bar^ menn sem (Þjáöst hefðu af aflleysi. Til áréttingar ,því, sem Mr. Mc-
Sir Wilfrid Laurier hefir boðiö UPP a sker vi® Mýrar> nserri ÍPor- Hann fékk sér pillurnar og fór að Donald segir, skrifar séra D. Mac
þaö til sátta, aö láta héra?!sdómara móðsskeri> 5-.Þ- my Lnoröanstormi taka þær inn. Smátt og smátt Lean í Charlottetown, P. E. I.,
..... , , . °S by1 °S bjargaði skipshofmnm, eyciclu þær sjúkdómnum,sem hafði þetta: — “Eg 'heimsótti Mr. Mc-
um tilbuning skranna og er slikt 2Ó manna, (norekt lóðaveiðagufu-4! bmidiö hann við rúmiö og fyltu lik Donald oft meðan hann var vcik-
gert af tdhliðrunarsemi hans al- skip, en hin, 19 manns, hélt í skips^ ama hans meö nýju blóði, fjöri og ur. Þrír læknar stunduöu hann,
Þektri við gamla og samvizku- bátnum til Akraness og hafði Þar| krafti. Mr. McDonald segir svo settu hann í Plaster of Paris mót
lau-a óvini, er reyna með öllu móti land vih ihfn leik> eftit 10.sttinclæ sjálfur frá; “Eg er bóndi og þarf og geröu alt sem mögulegt var til
---- 1------ ..xu— róöur. Þeir voru mjög Þjakaöir. þvi ag vinna crfíða vinnu. Dag aö láta honum battia, árangurs-
einn meiddi eg mig í bakinu Þeg- laust. Hann var orðinn afllaus upp
ar eg var að vinna. Eg skeytti í mitti og mig minnir aö hann væri
því engu, en hélt verkinu áfram. um ár undir læknishendi áöur en
_ , . , ••,.._ iuuui. vcii u mjög þjakaö
að steypa honum ur voldum og J ö rj .
J Fengu goðar viðtokur og aðhjukr-
kunna því ekki að meta þetta til- un
boð. Ef því væri tekið, heföi eng-
kjörskránna að gera.
inn skrásetjari skipaður af Domin- Reykjavikurflotinn kominn hér Eftir því sem fram lií5u stundir hann fór aS brúka Dr Williams’
ion stjórninni neitt meö tilbúning á höfnina mestallur. Vetrarvertíð varg sársaukinn meiri og áöur en Pink Pills. Eg var hjá honum
ntikið góö yfirleitt. Mest aflaðist vargi fann eg ag eg gat ekki jyft daginn sem hann gat fyrst hreyft
nokkrum sköpuöum hlut. Og ekki stóru tána og frá því fór honum
leiö á löngu áöur en eg varð að fram daglega. Nú í nokkur ár
hætta allri vinnu bg leita læknis. hefir hann veriö viö beztu heilsu.
Hann gaf mér meðul en þau Eg get ábyrgst, að Dr. Williams’
gerðu mér ekkert gott, og mér Pink Pills læknuöu hann.”
versnaði stööugt. Eg varð að fara Ef þer eruð sjúkir, og finst yö-
í rúmið og var látinn liggja í ur ekkert batna af því, sem lækn-
Plaster of Paris til þess að styrjíja arnir gefa yöur, þá skuluð þér
mænuna. En þaö dugði ekki hó‘..,reyna Dr. Williams’ Pink Pills til
Eg fann, aö máttleyisð smáfærðist hlítar. Þær hafa læknað menn' svo
yfir mig, þangað til eg var orðinnjþiúsundum skiftir eftir aðylæknar
afllaus upp til miös. Eg misti al-|hafa verið gengnir frá, úrkulavon-
gerlega stjórnar á hægðum og ar um ag geta læknaö sjúkdóminn.
•þvagláti og fæturnir á mér höfðu|Þess vegna er lþag a« (þær lækna
ekki meiri tilfinningu en þó þeir|menn eins og Mr. McDonald, sem
heföu veriö viðadrumbar. Þnr yiröast algerlega ólæknandi, og
læknar aörir reyndu til aö lækna|þær hafa læknaö svo þúsundum
mig, en varö ekkert ágengt. Eg‘skiftir af sjúkum og buguöum um
var búinn aö liggja ellefu májiuöi aiian heim. Fást hjá öllum lyfsöl-
í rúminu án þess aö geta hfeyft um ega sendar meö pósti á 50 cent
inig> PeSar méf var ráölágt aö askjan. sex öskjur á $2.50, frá The
réyna Dr. Williams’ Pink Pills og' Dr.Williams’ Medicine Co., Brock-
mér sýnd vottorð frá mönnum, er ville, Ont.”
vikuna fyrir páska. Síðan lítið,
Þetta er það, sem stjórnaran .- gengig i]la flestum. Aflahæstur er
stæöingar í Ottawa berjast á rnóti B'jörn Ólafsson frá Mýrarhúsum,
meö hnúum og hnefum fyrir bæn- 30 þús., þar næst Haffarinn meö
arstað Roblins og Rogers.og skey ,a 2S °S Sea C<dd 27. Toiler lægst-
. , .. , . xv,' 'i 1 ur, 8 þús. ('iMljónafélagsinsJ. —
þvi ekkert Þo þeir meö þvi solundi ’ , ' / b J ,
, . ... Meðalafli a að gizka alt að 20 Þus.
fé þjóðarinnar og komi allri stjorn gezti fiskurj vænn og feitur.
á ringulreið. Því vilja þeir ekit; —Isafold.
láta dómarana endurskoða þe;:ar
ágætu kjórskrár sínar? | Reykjavik, 29. Apr. 1908.
Af því þeir vita það af fimm Dáin er 11. þ. m. Hélga Jóns-
ára reynslu, að conservatívar íiafa dóttir hreppstjóra Magnjússonar i
fleiri þúsund atkvæöa fliag fyrir Stórási, kona Siguröar Bjarna-
hlutdrægni og umfjöllun skrásetj-'sonar Hi-aunsási í Borgartirði.
& & j . Hún ól barn 9. Þ. m., og gekk þaö
ara sinna. Stjornarandstæð.ngar ye, Qg hfm ye] frísk fullan sólar.
vilja fyrir hvern mun halda þess- hring á eftir) en fékk þá ákafa
um illa fengna og óréttláta hag og höfuðpínu og krampa og dó úr því.
því vilja þeir ekki sinna boöi Sir Læknir var sóttur, en það varð um
Wilfrid Laurier. - Free Press. seinam Hel&a var V3an kona °&
vel.latin.
J. K. Tfile,
— klæöskeri og endurnýjari —
522 Uotre [laiiie
Talsími 5358
Reyniö einusinni.
Ágætis fatasaumur
Fot hreinsuö ) FLjóTT
og pressuo \ J
Sanngjarnt verö. Fötin sótt og
skilaö.
Aflleysi er hræðilegur sjúkdóm- þær höfðu læknað. Eg fékk mér
. ur, jafnvel þó lítið sé. Eitthvaö slatta af Þeim, og eftir þrjá mán-
Roblin o" Rogers segia að skrá ^r’r hPurö °S alúblega nærgætni, hiö versta, sem fyrir mann getur uöi var orðin undursamleg breyt-
- ö . " hann og hans menn. Hann er og komið, er að vera afllaus upp til ing á mér. Eg gat klætt mig og
miös, vera krypplingur, sem verð- skriðið eftir gfclfinu. Vöðvarnir
ur að eiga alt undir öðrum. í því styrktust meir og meir. Brátt gat
ástandi var Mr. Allan J. McDon- eg gengið við staf |og niu mánuð-
ald, Rice Pbint, P. E. I. í meir en um eftir að eg fór að brúka piii-
ár var hann ósjálfbjarga aumingi. urnar var eg orðinn svo hress, aö
Hahn var afllaus upp til miðs og eg gat unnið létta vinnu. Nú er
níu mánuði lá 'hann í rúminu i eg orðinn eins hraustur og þegar
móti
Stefán Guttormsson,
MÆLINGAMAÐUR,
663 AGNES ST., W’PEG.
Thos. H. Johnson
Islenzkur lögfræBlngur og mi.lL
fœrelumaCur.
Skrifstofa:— Room 83 Canada Llfr
Block, suSaustur homl Portagt
aveuue og Maln at.
rtanáskrUt:—P. O. Box 1384.
Telefón: 423. Wlnnlpeg, Man.
•H-M-I' i, i ,H~i iijin I"f>
Dr. B. J. BRANDSONj
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-tímar: 3-4 og 7—8 e. H.
Heimili: 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
•H-M-H-H-t-M-M' I 1«! I I I | H,
Dr, O. BJORNSON
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-tímar: 1.30—3 og 7-8 e.h.
Heimili; 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
•H-I-M 1 I t M-I-H»I I 1 M 1 I H-
I. M. Cleghopn, M D
læknlr og yflraetnmaður.
Hefir keypt lyfjabúöina á Baldur,
og hefir því sjálfur umsjón á 511-
uoa meöulum.
Elizabeth St.,
BAIiDCR, - MAN.
P-S.—íslenzkur túlkur vlB hendina
hvenær sem þörf geriet.
•M-I-I 'I I ■1-H-I-I-H-H' I M I I-I-Þ
N, J. Maclean,rM. D.
M. R. C. S. rEnb
Sérfræöingur í kven-sjúkdómum
og uppskuröi.
326 Somerset Bldg. Talsími 135
Móttökustundir: 4—7 síöd. og
eftir samkomulagi. —
Heimatalsími 112.
G. M. Bjarnason
málar, leggur pappír og gjörir
,1Kalsomining ‘. Óskar við-
skifta Islendinga.
672 AGNES St. WlNNIPEG
TALSÍMI 6954.
PETER JOHNSON,
PIANO KENNARI
við WINNIPEG SCHOOL OF MUSIC
Sandison Blk.
53L Main Str., Winnipeg
J. C. Snædal
tannlœknir,
Lækningastofa: Main & Bannatyne
‘BuFFIN BLOCK. Tel. 5302
A. S. Bardal
12 1 NENA STREET,
selur líkkistur og annast
am útfarir. Allur útbún-
aöur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarBa og legsteina
Telephone 3oQ

KerrBawIfiMaiiflíe Ltd.l
UNDERTAKERS & EMBALMERS ~
229 Main Street, Winnipcg
iBSIRáða yfir fyrirtak sjúkravagni. Flj<5t og
<5ð afgreiðsla. Hvítur barnalíkvaen ftO
'ERDIN.
Píanó og Orgel
enn óviðjafnanleg. Bezta tegund-
in sem fæst í Canada. Seld með
afborgunum. '
Einkatítsala:
THE WINNIPEG PIANO &0HGAN CO.
295 Portage ave.
Auglýsing.
D Ef þér þurfið að senda peninga til ís-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staöa innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendai
ávísanir eöa póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
A8al skrifsofa
482 Main St,, Wlnnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
Strax árið 1851
var fyrst fariö aö nota Eddy’s eldspítur, og brennisteins-
spíturnar voru þá búnar til.
í dag
hálfri öld og sjö árum síöar, notar fólk Eddy’s eldspítur
meir en áöur.
EDDYS “TELEGRAPH
eru þær vissustu og hraöbrendustu brennisteinsspítur, sem
til eru. Þær eru nú seldar í laglegum kössum, um 500 í
hverjum, þrír kassar í pakkanum.
ÁVALT ALSTAÐAR í CANADA, BIÐJIÐ UM EDDY’S ELDSPÍTUR

O IR> O W JN T_i _A_ Cdr _ VILJUM VÉR SÉRSTAKLEGA MÆLA MEÐ LAGER. ÖL, PORTER.-^ n-Rnw-NT T=tT=?.Trvw"-RVF?rsr rrcj * TALSÍMI 3060 tLi _tú LINDARVATN. S96 STELLA AVE., "WIlTlýriPPG.