Lögberg - 08.06.1911, Síða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. JÚNl 1911.
BúistjVel
Meö mjög litlum
tilkostnadi m e ö
því að lita föt yðar
heiraa, og með nýjum
litum getið þér gert
þau sem ný. Reynið
það! Henlugastí.
hreinlegasti Qg bestl
jitur ej
DYOLA
JONE»“^"ALU<INDS"“°“J
Sendifí eftír
sýnishorni og
sögubaeklingi
THE JOHNSON
RICHARDSOft CO.,
LIMITEB
Montieal, Canada
Þjóðrœði í Kína.
nautnar kemur frá cteeðri stéttum.
Sjálfboðafélög, sem berjast fyrir
þjóðfélags-umbótum, hafa krafist
þess við fylkjastjómirnar. Fylkja-
stjórnirnar hafa skorað á þjóð-
þingið', þjóðþingiö á hirðina og
hirðin á Stórbretaland. Keisara-
Síjórnjn i Kína hefir aldrei verið
öflug, og ér nú venju frémur ó-
afarmikið útliti fljótsfins, þvi að
hann liggur frá austri til vesturs
yfir fljótið og myndar eins og
stórt stöðuvatn þriggja til fimm
mílna breitt og 30 mílna langt of-
in við Keokuk. og flæðir yfir
mikið láglendi, sem áður var alveg
þurt.
í>égar stíflugarðurinn er full-
máttug. Keisaradrotningin gamla | gerður þá hverfa algerlega streng
sem mátti sín allra drotninga mest irnir, sem þama hafa verið í fljót-
til ills og góðs, er látin. Stjóm-
andi landsins er barn að aldri,
ekki eldri en áminst stjóm-
skipunarbreytingin, því að hann er
fæddur 1906, árið sem fyrst var
leitast við að koma nýrri stjómar-
skipun á fót.
Ekki hefir verið beðið eftir því
í fræðslumálum, að Peking, höfuð-
borg ríkisins, gengi í broddi fylk-
Einveldis* konungur KinaVeldis
hefir afsalað sér réttindum sínum.
Stjórnartaumarnir eru nú i hönd- j ingar. Héruð og fylki hafa kepst
um þjóðarinnar.j í ista® “stóra- á víðsvegar um ríkið að stofna alls
ráðs” er komið stjórnskipulegt
ráðuneyti,; iSkipað 'að vísu1 nær
sömu mönnum en ber ábyrgð fyr-
ir þjóðþinginu og keisaranum.
Sjálft þjóðþingið áttji fekki að
koma saman fyr en 1917. en hefir
nú verið við lýði nær heilt ár, og
inu og vatnið verður lygnt eins og
stöðupollur, og geta skip farið' þar
um sökkhlaðin, háskalaust, en þó
er mest um það vert, hve mikið
vatnsafl kemur þarna til afnota og
ætla menn, að Keokuk verði rfleð
ífimanum einhver með mestu afl-
stöðvabæjum í heimi og geri
Mississippi dalinn, þar sem jarð-
ræktin hefir áður setið í öndvegi,
að mikilvægu iðnaðarbóli. —
Witness.
Ótrúleg meðferð á fsUndsvininum
Carl Kuchler.
konar skóla, alt frá bamaskólum
að háskólum. Heyrið hvað frétta-
ritari Lundúna blaðsins Titnes
segir um afsktkt fylki, sem Yunn-
an heitir. og ekki hefir orðið fyr- Hinn góðkunni fslandsvinur
ir erlendum áhrifum; |meistari Carl Kuchler, yfirkennari
“Fyrrum var hver óþrifaklefi j við landbúnaðarskólann í Varel í
tekið öflugan þátt i stjórnarstörf- j hafður að ákólaherbergi, og hópur j Oldenburg, ætlaði nú I vor að
um. Það var kvatt saman eins ogjókembdra unglinga kom þar sam- j koma til íslands í fjórða sinn, en
ráðgjafarþing’ ’án alls löggjafar- an, hjá illa launuðum kennara með stjómarráð stórhertogadæmisins
tvenn gleraugu, og var i meira hefir lagt blátt bann fyrir það, “af
valds, svo að jafnvel átti að fresta
umræðum um stjómskipuleg lög,
seinni tíma. En þjóðþingið eða
samkoma þessi tók sér frá upp-
hafi fyrir hendur venjuleg þing-
störf, og var þeim vanda vaxið.
Það rannsakaði stjórnardeildirnar
ar, ráðgaðist við fylkisstjórnirnar
lagi óáheyrilegt er þeir lásu (svo
hátt sem þeir gátu) þulur eftir
foma rithöfunda. Nú má þar sjá
rúmgóð, björt herbergi með skipu
legum borðum, þar sem piltar
sitja nær þöglilir yfir verki sínu.
Fyrir fimm árum var sjaldgæft
því að íslandsferð hans kæmi í
bága viö hag skólans, sem hann
væri kennari í.’’
Þetta er meir en skrítin fregn,
]ægar þess er gætt, aö meistari
Carl Kuchler hefir áður samið
fyrir Þjóðverja þrjár stórar ferða
NOTIÐ
CARBON
SEIGA
MÁL
*
A
LEK ÞÖK
Nýtt, vatnshelt efni til aö
mála þök. Hentugt á málm-
þök, tjöru-pappír eöa þófa-
þök, einnig á veggfóöur (bur-
lap). Stöövar leka, og eyk-
ur endingu þaksins um mörg
ár. Liturinn eingöngu svart-
ur. Vér búum til ákaflega
sterka tegund af CARBON
MÁLI, til viögeröar göml-
um þökum. Þaö má nota á
segl, pappír eöa hvaöa efni
annaö, sem mál festir á.
CARBON MÁL er alger-
lega vatnshelt og endist ár-
um saman.
The Carbon Oil
Workft Ltd.
Winnipeg og Toronto
Birgöir geymdar í Edmonton,
Calgary, Saskatoon og
Vancouver.
JánsoD & Carr
Electrica/
Contractors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og tal-
sfmatæki.
Rafurmagns - mótorum
og fö ö r u m vélum .og
rafurmagns t æ k j u m
komiö fyrir,
761 William Ave.
Talsími Garry 735
sjálfar, ræddi utanríkis málefni, jað hitta stúlkur í Yunnan, sem bækur um ísland, allar með mörg-
kollvarpaði fjárhags áætlunum;, kunnu að lesa, en hver sem kunni
vítti gerðir “stóraráðs” (Grand bæði að lesa og skrifa taldist mesta
Council) og skoraði á það aðjafbrigði. Nú má í hverju þorpi
segja af sér, og fór með það einsjsjá eitt eða fleiri hús, þar sem á
og stjórn, sem er í ábyrgðum viðjer letrað á kinversku: “Undir-
þing og keisara, og varð það und- j búningsskóli handa stúlkum”, og
um ágætum myndum. Efni þeirra
hefir hann safnað á ferðum sínum
hér á landi árin 1905. 1908 og
1909; bækur hans hafa selst af-
armikið í Þýzkalandi og vakið
eftirtekt og vinarhug til lands
an að láta. Þjóðþinginu hefir,a hverjum morgni geta tnenn mætt v()rs
tekist það, sem fyrsta rússneska, hópum stúlkna, sem þangað eru þjóða.
dúman reyndi að gera, en fékk að halda, búnar síðum dökkbláum sam'ð
ekki fram komið. Kina veldi er í búningum, og hárið í snottrum j heimskunnu ferðabók Bædekers,
því fremra bæði Rússlandi og fléttum. Engar stúlkur fá þar að senl homið hefir út í mörgum út-
Þýzkalandi að þar skipar keisar- ganga nema þær hafi óklemda fæt
inn stjórn, sem ber ábyrgð fyrir j ur — og er það viturleg regla,
fulltrúum þjóðarinnar. sein yfirvöldin halda fast við.”
Þessi bylting hefir orðið án j Enn eru Kínverjar oss til góðr-
blóðsútlhellinga, hema nokkrir j ar fyrirmyndar i þessu. Þéir dirf-
þeirra, er báðust breytingar á ast að ráðast á hindurvitni kvenna
stjóirn landsins, réðu sér sjálfir sem karla,
meðal allra þýzkumælandi
Carl Kuchler hefir einnig
kaflann um ísland í hinni
gáfum á þýzku og ensku. í síð-
ustu 20 ár hefir hann einnig ritað
um 30 ritgerðir um ísland, ýmis-
legs efnis, í þýzk blöð, timarita og
vísindarit og þær hafa vakið at-
hygli manna á íslandi og málefn-
sem prentuð eru í Danmörku —
Skyldan, sem hvílir á íslenzkum
prentsmiðjum, er frá þeim timum,
þá er ísland var skoðað sem sýsla
úr Danmörku. Nú á hún einung-
is rétt á sér að því er snertir
“Univesitets biblioteket” meðan
háskóli Dana einnig er háskóli ís-
lendinga; en nú er sú andlega inn-
limun vonandi á förum.
Frumvarpið var líka samþykt i
neðrideild og sent til efri deildar.
Þar kom það til umræðu 21. þ.m.
Engin tók til máls. En frumvarp
ið var felt. Umræðulaust og at-
hugasemdalaust.
Þetta virðist nokkuð athugavert
Þegar um mál er að ræða, sem í
sjálfu sér er réttjnætt, er það sjálf
bana til að sýna og sanna áhugalvakið máls á því, að sá siöur «é I Ferur 'nja P™ Jiam, . aS sögð kurteisi áð gera grein fyrir
sinn. Þegar stjórnin bauð hinum enn skaðlegri öldum og óbornum j stJornm i Oldenburg viti þetta og hversvegna það samt sem áður er
þóttafullu fundarmönnuin aí5 tvistr nö reyra sig um mittið, heldur en . 11 ar e^ra. er aö hún skuli felt. Þaö hefir auk heldur verið
ast og halda heimleiðis, þá varð k'nverski siðurinn að klemrna fæt- nE,^a °^ninl ems manni og meist- talin kurteisi við . frumvörp, sem
einhver kínverskur Mirabeau til vrtia, en skólastjórnir vorar al<l ^arl ^nc^er um 'eyCi ril að ^ ekki hafa verið fjarri öllum sanni
þtss að svara því svo, að þeir ætl- mu, du ekki ])ora að bægja burtu , ara,og uokrkra framlenging á því að leyfa þeim að ganga til annarar
uðu ekki að slíta þinginu, en væri ] tim stúlkum, sem reyra sig um t'kna ey 1, sem kennarar þar umræðu. J.
fúsir til þess allir sarrtan að fremja j ir..'ti)ð, fa ,ser- fl hressingar á sumri
sjálfsmorð, ef stjórnin krefðist Jafnframt því, sem fregnir ber-jhverjU; . ,
þess. Stjórnin fór ekki fram á!ast um stofnun ríkisráös, og kosr-1, Storhertoginn i O denburg hafð,
þaS- jing nefnda til að semja sijórnar-' eyft hr’ £ar Kuch,er tl,emka
TT , . . ... , . » ,• .. . .„ honum siðustu ferðabokina,
Ugglaust a sialfstjom langt 1 skipun og undirnta sammng vtð . . , ..
, , , TT, x. ' t c ■ x t- i , , , „ • r, nu er nvutkomin og heitu
land 1 Kma, og þvi fer fjarri að England um takmarkaðan ínnflutn T ' , 7 s, T, .
menn viti þar, hvermg þeir eiga íng opnims. þa berast frettir unj fsi-lllfU'
að nota sér hana réttilega, en þó j stofnun þjólðbanka og fyrirhugað-1
hefir meira verið framkvæmt þar ar járnbrautalagningar og umbætur
á þrem árum heldur en önnur ríki heima fyrir í stórum stil.
Hvað er orðið um jarðanda þá,
sem ekki alls fyrir löngu hindruðu
allar jámbrautalagningar þar í
la. Margoft hefir verið um Jfss viSa um.lönd-
láls á því. aö sá siöur sé ,Fjkkl Fetur hja Þv,.^faríö>
sem
“In
gerðu sér i hugarlund að gert yrði
á þeim níu árum, sem stjórnartil-
skipu|nin 'ájkvað {27. jÁgúst 11908,
eins og undirbúnings tíma undir landi? Kínverja*- rai að vikna t
þingjbuiidið stjómarfyrirkomulag. j starfa í
Skáldið Rudyard Kipling hefir, stjórnmálum og siða uirfbótum.
Enn fremur höfðu tveir
vinir hertogans lofað hr. C. K. að
tala máli hans við hertogann, og
fengið hann í fyrra til að lofa hr.
C. K. nokkrum ferðastyrk auk
framlengingar á sumarleyfinu.
En svo verður manni að spyrja,
Seyðisfirði 15. April 1911.
Við manntalið sem fór fram á
Færeyjum 1. Febr. s.l., reyndnst
eyjars'keggjar vera réttar 18,000
talsins, og eru það 1652 mönnum
árið 1906. I Þórshöfn
eru 2097 manns.
eða hafði, enga trú á, að unt væri
að flýta framförum Austurlanda-
þjóða. Einu launin sem menn
fengi væri hvítur legsteinn, með
þeirri ömurlegu grafskrift, að hér
hvíldi afglapi einn, sem reynt hefði
, v. , ,, hvaða ástæöur stjórnarráðið liafi
loriEö. t rcEOSIU 1T13,11.11X1« i r, , 1 y 1 1 1 , |
’jhaft til þess að brevta svona ]>vert
ofan í loforð stórhertogans og I
Seyðisfirði 29. April Ti.
Látin er húsfrú Gunnþórunn
Þorbergsdóttir frá Sandhólum,
kona Björns Kristjánssonar frá
Víkingavatni; rúmlega þrítug að
aldri.
Seyðisfirði 6. Maí Ti.
(T-ausl. þýtt úr Independent.)
Mikið mannvirki.
Flóðgarður við Keokuk í Iowa.
að “flýta fyrir” framförum Aust- Eitthvert mesta mannvirki síð- ,
urlanda ari tíma er stíflugarður sá hinn sæmdl hann nddarakrossi danne
( • ...... mikli, sem nú er verið að bveo-ja ! bro&sorðunnar, sem viðurkenning : Látinn er á Hjalteyn í Eyjafirði
Flyta fynr Austurlondun,? ^ Keokufc . fow< b.” ^“jfyrir M. M hann hefir un„» Han, Hóhn beykir, sonur Jakobs
Nu verðum ver að flyta oss, til ^ lokiö ver6j , jÚH ,nánuði IQn j fyrir land vort; munu fáir verð- Holmes, fyrrum kaupm. í Hofsos
þess að verða a undan þeim, eða j jjag hefir leng: ver-g rúg,.ert að ; skulda sóma þann fremur en hannjog konu hans Karenar, systurPét-
“Ingólfur” liggur á Þórshöfn ;
jskjóta loku fyrir að einn af beztujkomst ekki fyrir Langanes vegna
vinum lands vors geti komið iss, bíður þess að isinn lóni eitt-
hingað enn. jhváð frá, og reynir þá að komast
Hausti'ð 1909 bauð konungur jhingað.
vor meistara Carl Kuchler til sín, Grímseyingar, sem komu til
sýndi honum hinn mesta sóma og
Húsavíkur i gær, segja alveg ís-
laust á Grimeyjarsundi.
jafnvel til að hafa við þeim.—
Menn muna, hvernig ensk- blöð
hæddust að tilskipuninni 1906, er
bauð að afnema ópíums-yrkju og
ópíums nautn á tíu ára fresti Þau
bentu á, að það væri í þeirra aug-
um jafn erfitt og jafn óframkvæm
anlegt, eins og afnátn vinverzlun-
ar í Evrópu. En nú, þegar hálfur
stefnutíminn er liðinn, er Eng
b>'&gja stíflugarð þenna til að nota
vatnsmagnið í Missourifljótinu í
dainum, þar sem Des Moines
strengirnir eru, en það hefir dre-g
ist fram til síðustu ára að gera
nokkrar verklegar framkvæmdir í
því efni.
í stjórnartíð Roosevelts forseta
1905 var leyfi veitt til að reisa afl-
er fé var
Frézt. hefir hingað, að ýmsir j urs amtmanns, Hafsteins, sextug-
Þjóðverjar, þar á meðal embættis- ur að aldri.
land neytt til að draga úr innflutn-,sto® vlb Keokuk, og er fé
ingi sínum á indvErsku ópíum, og fenffib tiJ stíflugarðsbyggingar um
verður, áður langt líðu.,r að hætta $2°>ooö,ooo, var farið fyrir alvöru
honum með öllu. Akrar, sem áðurjab J:n&sa til að byrja á verkinu.
voru skarlats-Iitir, eru nú grænir í Janúarmánuði 1910 var aug-
eða hvítir. Embættismenn semjlAt að byrjað yrði á stíflugarða-
hneigðust til ópíums nautnar, hafa 1 byggingunni 1. Febr., en að
látið af embætti. Á ljósmydum fáir menn störfuðu að því fyrst í
höfum vér séð brosandi Kínverja, stað. I Desember þ.á. voru verka-
scm komið hafa saman á götum úti menn orðnir um 500, sem unnu
til að brenna ópiums pipurogspila lowa megin fljótsins að stíflu-
tæki fjárglæframanna. Sumstað- garðsbyggingunni og síðan hefir
ar eru haldnir alsherjar helgidag- j starfið verið sótt af hinu mesta
ar og skrúðgöngur, til þess að fólk kappi.
bræður hans, hafi séð ofsjónum
yfir áliti hans og gengi, reynt aðl
draga úr því og jafnvel borið
sakir á hann; því miður mun þetta
vera satt.
Það má því ganga að því vísu,
að einhver misskilningur eða róg-
ur liggi hér á bak við, en vér get-
um ekki annað en harmað það, að
vinur vor, meistari Carl Kuchler,
hefir orðið fyrir þessari meðferð
og lýst misþóknun vorri á þeim
mönnum, er á ódrengilegan ihátt
hafa reynt að eyðileggja mannorð
dns ng æfjstarf góðs drengs.
Jónas Jónasson.
geti látið í ljósi gleði siná yfir af
námi þessara tveggja bölva sem
þyngst hafa þjakað þjóðinni. Vér
heyrum um hárfléttuskurð, þar
sem háir og lágir safnast saman
við altari framfaranna, tíl að fórna
þessum óþarfa dingli, sem verið
hefir eftirlæti þeirra um marga
mannsaldra. í því efni er tap
þeirra hagnaður vor, því að þar
með fellur hárið í verði, og kemur
það margri konu vel.
Hreyfing þessi er svo almenn,
að vér hljótum að ætla að hún sé
rótgróin og eigi sér langt líf fyrir
höndum. Krafan um afnám ópiums
Svo er til ætlast, að stíflugarður
þessi verði stærstur allra stíflu-
garða í heimi, af einum undan-
skildum, sem hlaðinn er í Nílfljót
á Egyptalandi. Aflstöðin sem reist
verður í Keokuk gengur næst afl-
stöðvunum við Niagara.
Þegar flóðgarðurinn er fullger
verður hann 5,800 fet á lengd og
úr beztu tegund steinsteypu, sem
nokkurst staðar er búin til. Hann
á að vera 37 feta hár og 37 feta
breiður, og undirstaðan grafin sjö
fet ofan í harðan klettinn í fljóts-
farveginum.
Flóðgarður þessi breytir og
—Ingólfur.
Skýrsla
yfir samskotin til minnisvarða Jóns
Sigurðsonar:—
í samskotunum tóku þátt um
sex þúsund manns, fer til sam-
ans gáfu............$2,806.35
Banka vextir........... 16.60
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St., - - Winnipeg, Man.
The
milwaukee
concrete
mixer
BYGGINGAMKNNÍ
Leitið upplýsinga um
verO á . élum af öllumleg-
undum sem þér þarfnist.
764-766 Main Street.
Talsímar 3870, 3871.
Opinber auglýsing.
9LÉTTU OG SKÓGAR ELDAR.
A THYGLI almennings er leitt aB hættu
** þeirri og tjóni á eignura og lffi, sem
hlotist getur af skógareldum. og ítrasta
varúð í meðferð elds er brýnd fyrir mönn-
um. Aldrei skyldi kveikja eld á víðavangi
án þess að hreinsa vel í kring og gsetaelds-
ins stöBugt, og slökkva skal á logandi eld-
spýtum, forhlaði o. þ. h. áCur því er
fleygt til jaröar.
Þessum atriöum í bruna-bálkinum verö-
ur stranglega framfylgt: —
Hver sem kveikir eld og lætur haDn ó-
hindraö læsast um eign. sem hann á ekki,
laetur eld komast af landareign sinni vilj-
andi eöa af skeytingarleysi, skal sœta tutt-
ugu til tvö hundruö dollara sekt eða árs
fangelsi.
Hver sem kveikir eld og gengur trá hon-
um lifandi án þess aö reyna að varna hon
um aö útbreiöast um annara eignir, skal
sæta tuttugu til hundrað dollara sekt eöa
sex mánaöa fangelsi.
Hver sem vill kveikja elda til aö hreinsa
landareign sína, verður að fá skriflegtjeyfi
næsta eldgæzlumanns. Þegar slíkir eldar
eru kveiktir, skulu sex fulltíða menn gæta
þeirra og umhverfis skal vera 10 feta eld-
vörn. f f þetta er vanrækt og eldnrinn
brýst úCog evðir skógum eöa eignum, skal
sá sem eldinn kveikti sæta tvö hundruð
dollara sekt eöa árs fangelsi.
Hver sem sér eld vera aö læsast út, skal
gera næsta eldvarnarmanni aövart,
Eldgæzlumenn hafa leyfi til aö skora á
alla menn til aö slökkva, sem eru sextán
til sextíu ára. Ef menn óblýðnast, er
fimm dollara sekt viö lögö.
Samkvæmt skipun
W. W. CORY.
Deputy Minister of the Interior.
Sá góði bati, sem fengist hefir
hvervetna við notkun Chamber-
lain’s lyfs, sem læknar allskonar
magaveiki ("Chamberlain’s Colic,
Cholera and Diarroea RemedyJ
hefir hvervetna gert það vinsælt.
Þvi má ávalt treysta. Til sölu hjá
qllum lyfsölum.
liniofi Loan&lnvestmentCo.
46 Aikins Bldg.
Tals. Garry 3154
Lánar peninga, kaupirsölusamninga.verzl-
ar meö hús, lóöir og lönd. Vér höfum
vanalega kjörkaup aö bjóöa, því vér kaup-
um fyrir peninga út í hond og getum þv(
selt með lœgra veröi en aörir.
Islenzkir forstööumenn. Hafiö tal afþeim
H. PETURSON,
JOHN TAIT,
E. J. STEPHENSON
Talsíma númer
Lögbefgs er Garry
2 156
Byggingameistarar og
smiðir.
I öllum nýmóöins húsum veröa aö
vera „Backcrs Heaters and Man-
tels“. Verö vort er bezt, Kaupið hér.
GAS STOVE DEPARTMENT
Winnipcg Electric Railway Company
322 Main st. Talsími Main 25*2
Baileys Fair
144 NENA STREET
(Næstu dyr fyrit noröan Northern
Crown Bankann).
Nýkominn
postulíns-varningur.
Vér höfum fengið í vikunni
þrens konar postulinsvarning meí
nýja pósthúsinu, bæjarhöllinni og
Union stöðinni. B. B. diskar, te-
diskar, skálar, bollar, rjómaköna-
ur og sykurker, könnur, blómstur-
vasar og margt fleira.
Kosta 2oc. og þar yflr.
Vér vonum þér reynið verzlun
vora; yður mun reynast verðið
citts lági og niður f btt
Nr. 2 leður skólapoki, bók og
blýantur fyrir 25C.
Phone Main 5129
Vinsæla búðin
Allar inntektir .. .. $2,822.95
Kostnaður: ritföng, eyðublöð,
póstspjöld og afföll á banka
ávísunum.. .............$27.28
Bjarni Jónsson frá Vogi og dr.
Þorkelsson báru fram í neðri
deild alþingis frumvarp til laga
um prentsmiðjur. Frumvarp þetta
gerði aðallega þá breyting á prent-
smiðjulögum þeim, sem nú gilda,
að dönsku bókasöfnin “Det kon-
gelike Bibliotek” og “Universitets
biblioteket” skyldu ekki eiga rétt á
einu eintaki hvort af öllum þeim
ritum, sem prentuð eru hér á
landi.
Þetta er í sjálfu sér eðlilegt á-
kvæði. Engin ástæða virðist til
þess fyrir oss íslendinga að gefa
þessum dönsku bökasöfnum öll rit
sem hér koma út, nema danskar
prentsmiðjur væru aftur á móti
skyldar til þess að gefa Land'sbóka
safninu eitt eintak af öllum ritum,
Að kostnaði frádregnum $2795.67
sem nam 10,415.00 krónumi; var
sú upphæð ávísuð á Landsbankann
í Reykjavik og send með ábyrgð-
arbréfi til féhirða nefndarinnar í
Reykjavíik þann 1. þ.m.
Nefndin þakkar kærlega öllum,
sem 'gáfu til sjóðsins, en sérstak-
lega þeim, sem stóðu fyrir söfn-
uninni í hinum ýmsu bygðum og
bæjumi
Winnipeg, 5. Júní 1911.
Fyrir hönd og í umboði 15
manna nefndarinnar.
Y. B. Brynjólfson,
féhirðir.
KOMIÐ HINGAÐ
EFTIR SKÓM. (Ð
S. A. SICURDSON s. PAULSON
Tals. Shsrbr, 2786 Tals.Garry 2443
Sigurdson & PauLson
BYCCIfíCA^EþN og FJ\STEICNJ\SALAR
Skrifstofa: Talsími M 4463
510 Mclntyre Block. Winnipeg
Allir dást að þeirri stúlku, sem
er heilsuhraust, geðgóð, skynsöm
fagureyg og vel vaxin, — en það
eru ávextir réttra lífsreglna og
góðrar meltingar. Ef meltingin
er ekki í lagi, leiðréttist þáð við
notkun Chamberlain’s magaveiki,'
og lifrar taflna ('Chamberlain’s
Stomach and Liver Tablets). —
Til sölu hjá ölluríi lyfsölum.
Leiðrétting.
Sú villa kvað hafa slæðst inn í
gjafalistann til minnisvarða Jóns
Sigurðssonar frá Narrows og um-
hverfinu, sem hr. Sigurgeir Pét-
ursson safnaði til, að Olafur Thor
lacíus frá Moose Hom Bay, er þar
Ágætt úrval meðan stend-
— ur á —
Júní,
Skósölunni
Ó við j af nanlegu.
Salan byrjar laugardag, 10.
júnf. Pessi verzlun er reiöubúin aö
íáta yöur allan skófatnaö í té, meö
mjög sanngjörnu veröi.
Sendið eftir póstpantána skrá.
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allan, •iftndi
639 Main St. Bon Accord Blk
Það tekst Yel að kveikja upp á morgnana ef þér notið
"ROYAL GE0RGE“ ELDSPÝTUR
til þess, því að þær bregöast aldrei. Þaö
kviknar á þeim fljótt og vel. Og þær eru þar aö
auki HÆTTULAUSAR, þEGJANDl, ÖRUGGAR. Þaö
kviknar á þeim hvar sem er. Þér fáiö 1000 eld-
spítur í stokk fyrir 10 c. MUNIÐ ÞAÐ! Þér
megiö ekki missa af því. Búnar til af
The E. 6. Eddy Go. Ltd. Hull, Ganada
TEESE & PERS8E, LIMITED, Umboflsmenn. WinnipeSTi Calgrary, Edmonton
Regina, Fort Wílliam og: Port Arthur.
með 50 cents, en átti að vera $1,
og er það yfirsjón safnanda, en
þegar eg lagði saman tölurnar á
listanum og taldi peningana sem
fylgdú, varð eg þess var, að 55
cents voru umfram það sem list-
inn sýndi, þeim 55 centum bætti eg
við 2 dollarana, sem listinn sýndi
að Sigurgeir Pétursson hefði gef-
ið, svo sú villa, að Sigurgeir Pét-
ursson stóð á listanum rrfeð $2.55
i stað $2 er mér að kenna. Nú
hefi eg lagfært þetta á listanum
og bókinni, svo hér eftir verður
O. Th. þar með $1, En S- P. með
$2.05.
Með hlýrri þökk til allra norður
þar, fyrir sérstakt örlæti til sjóðs
tns.
S. B. Brynjólfson,
féhirðir.