Lögberg - 03.08.1911, Page 7

LÖGBERG, FIMTUlmGINN ÁGÚST 1911.
7•
Við jarSarför
Þórunnar Finnsson.
í>að er oss hugnun, að hinn sjúki sefur,
sárt er að þurfa vöku hans að kvíða,
vitandi að hann vaknar til að líSa.
Svefninum góða sofnað Þórunn hefur,
sjáum vér jafnt og rúmiS hennar auða
óslitinn friðinn eftir Hvítadauða.
MuniS það, börn! hún mamma yðar sefur,
mjúkt er um hana’ í }>essu nýja rúmi;
svefninn er líka lengstur vær í húmi,
ljúfari dúr hún blundaS aldrtei hefur —
blessun er þaS, hve sæl og heil hún sefur.
Þér hafiS alt aS þakka. Vér með yður
þökkum og gleðjumst lífi hennar yfir.
BorgiS er hverjum þeirnL sem látinn lifir—
lifir í sínum verktim, þótt hann deyi,
heyrist í sínum orSum, þótt hann þegi.
'Jok voru engin á þann kost að velja-
ósjúka, glaða. sjá ’ana hér hj|á oss,
sjá hana alduei fara burtu frá oss.
Harmana gjarnt er öllum oss að telja.—
Eitt er vor huggun þó að tárin rentii:
Hún er i friði, friður er með lienni.
MuniS það, börn! hún rnarnma yðar sefur,
mjúkt er um hana’ í þessu nýja rúmi;
svefninn er líka lengstttr vær í húmi.
Ljúfari dúr hún blundað aldrei hefur;
blessun er það, hve sæl og heil hún sefur.
Gutt. J. Guttormsson.
Rvk.j. Hann fór 150 stikur á 2
mín 24 sek., en 200 stikur á 4 mín.
2V2 sek. Næstur honum á skemra
stnni.
Samlbandsstjóri til næstu þriggja
ára var kosinn GuSbrandur Magn-
I ússon prentari í Reykjavxk. sundinu Eig. Magnússon 2 mtn.
SambandsþingiS stóð í þrjá dagaj j 55 sek. og hinu lengra Sigurjón
j unnið fram á nótt alla dagana ájSigurj. SigurSsson 4 m.n. 23 sek.
fundum og í nefndum. Margt ■ í kapplxlatipi um 100 stikur varS
annatS aS gera og sjá — iþrótta- snjallasttir Kristinn Pétursson.
mótið, Jóns Sigurðssonar fagnaS-j Hann hljóp skeiSiS á 11 4-5. sek.,
j inn — en fulltrúar aS norSan og en næstur honum Geir Jón Jóns-
austan bundnir af skipaffcrSum. j son kennari af ísafirði á 12 1.5.
i íyrir því varS þingiS flausturs- sek.
jlegra en ella hefSi veriS, og menn j A 402 1-3. stiku skeiiði varð fljót- :
j gátu síSur kynst hver öSrum, setn astur Sigurj. Pétursson 61 sek. og
er þó eitt aSal markmiS þinganna. ; næstur Geir Jón Jónsson 64 sek. j
Ungmenanfélögin eru orðin og í stangarhlaupi bar af Benedikt;
verða enn meir mikill þáttur í þjóS G. Waage verzlunann. (úr tþr.fj.J j
jlifi voru. Ef þau ná nú að bindast Hann hóf sig 2,28 stikur i loft. :
; öflugu sambandi, geta þau áreiS- ’ Næstur honum varð Kjart. Olafs-!
anlega unnið tnikiS gagn. Einn sen rakari (í sama fél.J 2 stikur.
misskilning vildi eg feiðrétta — aS Kappglima var þreytt í fjórtun j
língmennafélögin séu ‘‘pólitisk”. flokkum. I léttasta flokki (að 120;
jc; styðji einllivern sérstakan stjóm- pö-) var fremstur Vilhelm Jakobs-
málaflokk i landinu. Slíkur fé- son dimittendus (úr fél. Ármannj
lagsskapur má ekki verSa þaS og j næst Magn. Tómasson verzlun-
Jiann er það ekki, enda menn af arm- (úr Ungl.fél. Rvk.J
I öllum stjómmálpskoðunuim þafj I 2 flokki (120-135 pd.J Magu-
meS. Það,. aS Ungmennafélögin ús Tómasson og \'ilhelm Jakobs-
; hafa tekið ástfóstri viiS íslenzkai son.
flámann, ligigur fyrir uian alla í 3- flo-kk ú135~15° pd-J Halldór
j stjórnmálaflokka. það er santeig- Hansen stud. med. (úr Árm.J og
inlegt áhugamál allra æskumanna Jóhann Einarsson kennari f rá ísa- j
landsins, liverjar sköSanir setn firði.
þeir annars hafa á landsmálum. ; í þyngsta flokk (135-150 pd.J
Tr. Þórhallsson. \ Sigurjón Pétursson og Hallgrímur
Brennivín ©•’ierott'fyrir heilsuna
orenmvm eftekiðíhófi.
ViÖ höfum allskona víntegundir með mjög sann-
gjörnu veröi. Ekki borga meir en þið þurflð fyr-
ir Ákavíti, Svenskt Punch og Svenskt Brennivín.
ÍÖSi5r” Kaupið af okkur og sannfærist. “SgsSt
THE CITY LIQUOR STORE
308-310 NOTRE DAME AVE.
Rétt við hliðina á Liberal salnum.
PHONE GARRY 2286
AUGLYSING.
E( þ«r þurfið að aenda paainga til Is-
land*, Bandaríkjauna eOa til wobnwt
staOa innan Canada þá noúfl IXoaaitMaa Ea-
press Corapany s Money Ordera, Atbmdar
ávtsanir efla póatsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
AQal skrifsoía
212-214 Bannatync Av».
Bulman Bloek
Skrifstotur rfflsvagar um bougiaa, Of
oilum borgum og þorpum vtSaaaear oen
nadifl rueðfnam Cam. Pac. JirnlM-aBtn
SEYMOUR HOUSE
MARKET SQUARE
WINNIPEG
Kostaboð Lögbergs,
Komið nú! Fáið stærsta íslenzka vikublaðið sent
heim til yðar f hverri viku. Getið þér verið án þess?
Aðeins $2.00 um árið, — og nýir kaupendur fá tvær
af neðannefndum sögum kostnaðarlaust. —

-Lögrétta.
Herskip Japansmanna.
Benedilctsson verzlunann. (úr fél.
ArmannJ. — Vtsir.
Hefndin
Hulda
Svikamylnan
Gulleyjan
Denver og Helga
J V?- Ólíkir erfingjar.
Fanginn í Zenda
Rúptert Hentzau
Allan Quatermain
Kjördóttirin
Erfðaskrá Lormes
til aS styrkja aðrar verklegar fratn-
kvæmdir félaganna. Lítill hluti
fjárins gengur til kostnaðar viS
Japansmenn gera ser vomr um
iaS veröa öðrum þjóðum fremri í
, ... herkænsku, en ekki aS herskipi-
er sambandsstjorn, sambandsþmg og stóJ oJapan hvork; k né
landi. blað sambandstns.
fvrir
þinginu
, hirðir aS keppa viS stórveldin t
yms fjölgUn herskipa,” segir blaðiS
Asahi i Tokvo.
Sambandsþing,
Ungmenanfélaga Islands.
Aldur Ungmennafélaganna
ekki orSinn langur ihér á
Fyrsta félagiS var stofnaS á Ak- Þá lágu
ureyri 1. Tan. 1906. Sunnanlands smærri mál;
hið fyrsta stofnað um haustiS SamhandsmerkjatnáliS — um
sama ár hér í bæ. sameiginlegt merki handa öllum
Nú eru llngmennafélög um Iand ungmennafélögum, sem þeir gætu
alt. nálega i hverjum hreppi á unað við.
SuSurlandi, fæst á Vesturlandi. Iþróttamál,
Nálega 2/s félaganna munu vera í För til Færeyja — hafa Ung-
sambandinu; í því eru nú 36 fél., mennafélög á Færeyjum boðiS ís-
er hafa 1,457 meölimi. Flest eru lenzkum Ungmennafélögum. aS
utan»ambandsfélög á SaSurlandi. sækja fund þangað, er þeir hafa
ÞaS gefur að skilja, að á stutt- meS NorSmönnum nú í Júlíbyrjun.
urn tima, einuint 6 árum. hafa fé- Gat sairtbandsiþingiö þar engu ráð- skip en Unglendingar, ÞjóSverjar
lögin ekki haft ráðrúm til að koma ið vegna ónógs tínta og ónógra upp eSa Bandaríkjamenn. En 1 þvi
á tneð sér regdubundnu og föstu lýsinga, en nú hefir sambands- efni hafa skipasar»ieir i Japan
sambandi. Þau hafa átt nóg með stjórn fengið mann af SeyStsftrði. staðið langt að baki skipasmiSbm
sig sjálf, haft flest mikið starf Halldór skólastjóra Jonasson fm j Evrópu og Bandaríikjum, en
meS höndum, hafa þurft aS reka EiSum, til þess að vera þar fyrtr j)aSan hafa japansmenri einkan-
lega fengi’öi herskip sin. Yfir
segir
t tokyo. Blaðinu virðist
það heimskulegt. aS Japan sé að
keppa við stórveldi Evrópu, setu
verja ógrynni fjár til hersk:pa-
flota. En í þess stað eiga her-
niienn keii<( irans ,að geýa só'r ‘nr
um, aS veröa svo vel að ,sér í ö’.lu,
sem að hernaði lýtur, að þeir b: i
af öSrum þjóSúm. Þeícking
þeirra ætti að lýsa sér í því, að }>eir
væri færir um að búa til bfetir her
sig á og jafna sig aftur.
Hlutverk þessa samibatidsþings,
sem er þriðja í röðinni og var háð
hér
Ungmennafélaga,
kostnaSarlitlu.
hönd íslenzkra
sambandinu að Kosmaoarmtu. , [>esslI hafa (blös [apansmanna alt-
. .Samrmnutnal v,S felog utan af verig aS kvartæ og þaS er ekki
ReykjaVík 14. til 16. Júní, sambandsms; þar lögð áherzla á að nema eSlilegt aS þau fagni þvi)
hefir því aöallega verið þaiS, aS reynaL meS þvt að lata félog 1 sam- aS nf) hafa tV() þarlend félog te- 1
koma á haganlegu og tryggu sam- bamlinu hafa sem mest hlunnindi, ,.t á hendur aS 9míSa sitt her.k;p_ ,
bandt., eftir þeirn litlu reynslu, að fa onnur felog til að ganga 1 is hvort< ll£mda flota keisarinsJ
sem fengtn er. sambandið. ,„(laSis Asahi telur þetta eftirtekta-
Þingið sátu 13 kjörnir fulltrúar. Fjarlög fynr samb. um næstu verg timamot ; herflotasögu jap.
Flestir (q) af Suðurlandi, því að þrjú ar. , ans og g^,..
þar eru félögin flest og öflugust, Fyrirlestramál. ‘ “Það er satt, að reynsla vor i
Itrir austan úr sýslum. einn úr fynrkomulag sambandsblaSsins 6frisinum vis Rússa> kom os- aö
BorgarfirSt. einn úr Mosfelssveit og allmorg alger sénrnál sambands- ákafile?a góöu haldi til aS endur-
(g fjórir úr Reykjavík. Þrir aj ins. sem eigi verða talin hér. flotann_ BæSi «Setsuma ’!
Nú gefál yður
tækifæri!
NO GEFST YÐUR TÆKI-
FÆRI að panta VERÐ-
LAUNA HVOLPA fráþeim
Kristjánsson & Johnson, sem
Kafa beztu hreinkynjaða
HUNDA í Canada. Pointers,
Setters, Irish Water Spaniels
altaf á reiðum höndum.
Ábyrgst að a 11 i r hundar
sem seldir eru, séu v e i ð i-
h u n d a r .
Pantið [fljótt, jpví að þeir
fljúga út; pantanir koma úr
öllum landshlutum. Sendið
allar pantanir og bréf til
G. A. B. Kristjánsson,
Inkster P.O., Man.
HUNDAR vorir hafa um
mörg ár fengið verðlaun á öll-
um sýningum scm þeir hafa
verið á. Ættartala fylgir og
hverjum hundi vorum.
Eitt a£ beztu ▼eitingahúsun baej-
arins. MáltíSir seldar á 35 ceuts
hver.—$1.50 á dag íjrir fæði og
gott herbergi. Billiard-stofa og
sérlega röndufl vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á
járnbrautarstöflvar.
fohn (Buird, eigandi.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á móti markaSnum
146 Princess St.
wnntffKQ.
ý SANDUR ^ MÖL
í MÚRSTEIH, GYPSSTEYPU OG STEINSTEYPU
THE BIRD’S HILL SAND COMPANY, LIMITED
Selja og vinua bezta sand, möl íg mulið grjót,
KALK OG PORTLAND STEINLlM. :: :•
-Aðal varningur-
Alskonar stœrðir, í steynsteypu, með eða án stál-
styrktar-vírs. %, i%, 1^,2 þumlunga
Reynið Torpedo Sand vom í steypu.
ÞAKEFHI: — Skoöiö þuml. möl vora til þakgeröar.
Bezti og stærsti útbúnaður í Vestur-Canada.
Rátt útilátið í '‘Yards’’ eða vagnhleflslum.
Selt t stórum og smáum stfl.
Geymslmstaflur og akrifstofa Horni Koss og Arlington Strsta.
Vísi-forseti og ráðsmaður
\ D. D. W O O D.
TaLími. Garry 3642.
so
11
Allir vorir hundar
eru innfluttir.
NorSurlandi, einn af Austurlandi.
Þti var þegnskylduvinnumálið
3g “Aki”, sem smíðuið voru eftir!
styrjöldina. voru þá mestu ný-1
KENNARA vantar við Geysir
Eins og áður var getið, var aöak til umræöu. Hefir það mál fengiS
verkefni þingsins að korna skipu- j allrækiilegan unditlbúning meSal tizkuskip En siSan hefir Eng1and j skóla nr. 776; tilboSum veitt mót-
lagi á sambandið, mestum tíma félaga t Sunnlendingaf jórSungi, þó hl£ypt skipum af -stokkum, sem ' taka til 1. Sept. af undirskrifuB-
þitigsins var variS til þess og ann-; þar sem ákveS-nar tillögur umi eru fremri hersícipitm Japans Og1 ™; kennari tiltaki kaup og menta-
ars, er stóS:
Fáein atriði um Saskatchewan.
Hvergi í heimi bjó«ast bændum betri tækifæri en í Saskatchewan.
Saskatchewan nær yfir nokkurn hluta hinnar miklu öldóttu sléttu
INorSvestur-Canada, sem er frjósamasti hveiti-jarSveg^r í heimi.
Mikill hluti þessa undur frjósama landrýmis, bíSur enn ónumiö eftir
ÞaS er 760 mtlur
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
L L. DREWRY
Manufacturer, Winnipee.
um
Agríp af reglugjörð
heimilixréttariönd í Canada-
Norðvesturlaixknu
CÉRHVER manneskja, sem fjolnhyUlu
hefir fyrir afl sjá, og sárhver kart«aB
ur, sem orðinn er iS ára, hefir heimiHs«4at
til fjórflungs úr ..section'' af óteknn stjórn-
arlandi í Manítobr Saskatchewan efln AJ-
berta. Umsækjandinn verflur sjálfu. mB
afl koraa á landskrifstofu stjórnarinoar eQa
undirskrifstofu t því héraði. Samkvaetnt
umbefli og raeð sérstökum skilyrðutn raC
faðir, móflir, sonur, dóttir, brJSir eflá sy»t-
ir nrasækjandans, sækja um landfð fýrtr
hans hönd á hvafla skrifstofu sem er
sambandi við þaS. tratnkvætnd ftennar voru siðastliö- er ekki his einasta. Vérjstig; kenslutími frá 15. Sept. til rþví, aS menn taki þar ókeypis heimilisréttarlönd
Sambandiö verður eftirleiðis að- inn vetur sendar öllum samihandst- hofum lika dregist aftur ur um 15. Dec. 1911. 1 lengd og 300 mílna breitt.
allega f jórSungssamband), grund- j félögttm þar. og fengu hinar beztu Smisi á vopuuðurn varðskipu-n. I H. Pálsson, Sec.-Treas.
vöUur lagður að þvi á síöasta sam- undirtékttr. Má vafalaust telja 1>egar þessa er gætt þá fögnu tt
bandtsþingi, en getur nú fyrst orð- j það mál liafa fylgi allflestra Ung- vér ákaflega j^jm 'fréttum, að
ið svo í raun, }>ar sem nálega öll mennafélaga hér sunnanlands. stjorrlin hefir fali
....... /1 I f vissum héruðum hefir landneminn, sca
baskatchewan er fremst alira fylkja 1 Canada um hveitiuppskeru, ogjfullnægt hefir landtöku skyldum sinwm.
stendur aðeins einu ríki aS bakt t NorSur-Ameríku. \ forkaapsrétt (pre-emtion) að sectionarfjóaS-
■■ falið tveirn skipa- Vallar skóla No. 1020. nálægt Yar-
f j'árforráð og sameiginleg mál fé-j Sannbandsiþing fól nefnd aS koma gerhar íélögum einstakra mannaj^’ ®as^' Kenslan byrjar um miSj-1
laganna eru nú fengin í hendurjfenn fram með tillögur í málinu og aS snuSa tvn “Dreadnouffhts” her an. September næstk. og stendur í
----------— — r:x_x------- I----1------an— tt—------------8 Iþrjá mánuði. Umsækjandi geti'
Skyldnr. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landirem
má þó búa á landi, innan 9 mllna frá hettn-
-----—------- , Ekki minna en 50,000,000 ekra af þessu landi, geta til jafnaBar gefiö i ^^elgnar^lbU^jrrO hans'"^
KENNARI óskast til kenaíu viö j aí ser 20 bushel hveitis af ekrunm, og mikill hluti þess er hveiti No. 1 föður, móður, sonar, dóttur bróðbr eða
Northern. j systnr haas.
f jóröungsstjóma og
þinga.
Tekjur sambandsins
f jórðungs- ^ senda þær öllum Ungmennafélög-
hint á landinu til umsagnar.
eru nú Þá samþykti sambandsþing
skip, sem bera 27,000 tonn ihvDrt.’'
. ; ;]>ess hvaða mentastig hann hafi og
Annað ahnfamtkiS blaö 1 Tok- hverra launa han nvænti, TilboS
orðnar allmiklar, 1,000 kr. tillag I þingsályktunartillögur um ákveðiS stren
yo sem Jiji heitir, tekur í sama
úr landsjóði árlega, og auk þess j fylgi Ungmennafélaganna við aS-
skattar af hverjum tneSlim, nú' fiutningsbannslögin og
rúmlega 500 kr. árlega. | fánann.
Sambandsþing úthlutar nú mestl Sambandsþing fékk virðulega
um hluta þessa fjár til f jórBung- ; heimsókn frá framkvæmdarnefnd
anna, eftir meðlimaf jölda þeirra' Stórstúku íslands. Hafa
eins og Asahi og segir:
, “Þessi tvö skip, sem nú á að
tslenzka stlljgaj munu verða svo vönduS og
traust, að }>au taiki jafnvel fram
“Uion” í ibrezka flotanum, og þau
verða hin langfremstu sinnar teg-
sendist fyrir 20. Ágúst n.k. til
Gunnars Jóhannessonar,
Sec. School Dist No. 1020.
4t.J Yarbo, Sask.
Heimili hr.. Kristján Goodmans,
Ung- undar. SmíS0þessara öflugu he°r- aálara’ fVer*Ur framve^ÍS a* &
mennafélögm frá upphaft haft skipa ; vorum eigin skipa verk. Ágties stræti.
bindindisheit í logitm sinum og snliSjum, mun verSa til {æss aS =--------------=---------------------
alt af stutt bindtndi og aSflutntngs auka skipasmlhar heima fyrir> og
al félagsmanna, til íþróttanáms og bann, þótt þatt eigi hafi gert það gæti SVQ fariS) aS floti yor si
kenslu, til skógræktunarstyrks ogjað neinu aðalatriði á stefnuskrá oháSur skipasmiSum
og framkvæmdum. FjórSungaþing
verja svo styrknum, hvort í sinum
fjórðungi, til fyrirlestralhalds með
j ungi áföstum við land sitt. Verð $3
a a , a , , ...i Skyldur:—Verður að sitja € mánuðf af
A ellefu arum, 1898—1910, greru 1 Saskatchewan 400,000,000 bushel j á landinu í 6 ár frá því er heimiK:
hveitis. ; landið var tekið (að þeim tíma meðtötdnm
j er til þess þarf að ná eiguarbréð á heim—IJS
Þúsundir landnema streyma þangað árlega frá Austur-Canada, Stór- j aukre!t^d,nU 08 5° ekrur veröur 1
bretalandi, Bandaríkjunum og Evrópu, er gangast fyrir hinu ódýra, auð- , ,
f ... , ,. ” 3 3 Landtokomaður, sem hefir þegar norað
yrkta og afar-frjova landt. . heimilisréttsinn og ge ur ekki náð kt
, » I kaupsrétti (pre-emptkm) á tandi getatr
ArtS 1910 voru þar numin 27,195 heimilisréttarlönd, 8,834 “pre-emp-j keypt heimilisréttarland í sérstokum orð«
tions”, 653 heimilisréttarlönd keypt, og 971 SuSur Afríku sjálfboBa I Verð $3.00 ekran. Skyldur: Verðið
heimilisréttarlönd, en árið 1900 voru numin 2,653 heimilisréttarlönd. og ^a^o^rur'reisa húsSjœjoo'llrOi
Allar kornhlööur fylkisins taka meir etr 26,000,000 bushel. Helmingur
allra komhlaSna t sléttufylkjunum er í Saskatchewan.
Nú er tími til kominn að kaupa
HORD og LIN
KOL
Pantanir sendar í vagnhleðslum til allra stöðva á
C. P.R., C.N.jR. og jG.T.P.
Ritið oss viðvíkjandi verði J
D. E. ADAMS COAL CO. LTD.
Winnipeg, Man.
Eldsábyrgð
œttu allir að hafa á húsam sínum 'og inn-
anstokksmunum. Finnið oss að máli þeg-
ar þér þarfnist vátryggingar.
THE
Winnipeg Firelnsuranceo.
Ban^ of tjantiltn?) Bd. Wlnmpeg, ^an
U“‘bo5sm«nn vantar. PHONE Matn 521 3
Góð» umboðsmenn vantar þar sem engir
eru.
Hrufl og ’uar getur læknast hér
um bil þriöjungi fljótara en ella,
Evrópu, en ef Chatnberlains áburSur fChamber metnar $92,330,190, og var hveitiS eitt metið á $56,679,791.
að því höfum vét veriS aö keppa lain s IJnimentJ er notaSur. Hann VerBmætar kolanámur hafa fundist t suðurhluta fylkisins.
W. w. CORY,
Deputy Minisier of the Interior.
Hveiti-afurSirnar nema ekki nema rúmum helmingi allra tekna, sem 1
bændur hafa i Saskatchewan. ÁriS 1910 voru allar bænda afuröir þar j
um mörg ár.” — Lit. Digest.
Frá Islandi.
Undir
j varnar rotnun og græöir meiðsli kolalaginu hefir fundist verSmætur leir, sem hentugur er til tígulsteins-
ján þess grafi í þeint. Þessi á- gerðar og leir-rör. Þrjátíu kolanámur eru þar unnar og 208,902 tonn kola
burður dregur líka sársauka úr j voru unnin þar á árinu sem lauk 28. Febrúar 1910.
Reykjavík, 22. Júnt 1911.
íþróttamótiS hefir nú staðiS í 5 i
daga og verSur enn nokkra daga.
Oft hefir veriS mikil aðsókn af á-
horfendum þegar veðúr hefir leyft
og margar íþróttir hafa sýndar
verið. VerSlaun hafa verið veitt
þeim sem skaraS liaia fram úr, en
ekki hefir enn veriS dænit um allar
íþróttirnar.
I hástökki konnst 'hæst Magnús
Ármannsson mentaskólapiltur (úr
íþróttafél. Rvk.J. Hann hljóp 1,48
stiku í loft. Næstur Ihonum var
Kristinn Péturss. blikksmiður Júr
sama félj 1,44 stiku.
1 langstökki vann Kristinn Pét- j
ursson, hljóp 5,37 stikur en næst- j
ur Sigurjón Pétursson verzlunar- j
maður (úr íþr.fél.J 5.26 stiku.
í kappgöngu 804^3 stiku var
fljótastur Sigurjón Pétursson 4 j
mín. 16 sek.
í kappsundi var frenrstur Erling-
ur3 Pálsson um 17 ára piltur sonur
Páls sundikennara (úr Ungm.fél.
vöðvum og læknar gigt.
hjá öllurn lyfsölum.
Seldur
Jðbnson k Carr
E/ectrica/
Contractors
Leggja ljósavír t íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og tal-
símatæki.
Rafurmagns - mótorum
og ö ð r u m vélum -og
rafurmagns t æ k j u m
komiö fyrir,
761 William Ave.
Talsími Garry 735

I Saskatchewan er talsímakerfi, sem stjórnin á og strafrækir. Þar
eru langvega stmar samtals 1,772 milur, 42 stöðvar og 5,000 stma-leigjend-
ur, 133 sveitasimar, samtals 3,226 mílur, sem 3,307 bændur nota.
Járnbrautir ná yfir 3,440 mílur i fylkinu og hafa aukist um 250 af
hundraöi aS mílnatali stSan 1901; þó virðist járnbrautalagning aSeins i
byrjun. Járnbrautafélögin C. P. R., C. N. R., G. T. P. og Great Northern
eru aS lengja brautir sínar sem óSast, og flutningstæki verða bráðlega um
gervalt fylkiB.
Sjö samlags rjómabú eru í fylkinu undir eftirliti stjórnarinnar, sem
styrkir þau meS lánum gegn veSi. Á sex mánuðum, er lauk 31. Október
1910, höfSu rjómabú þessi búið til nálægt 562,000 pd. smjörs; framleiBslan
hafSi vaxiS um 119,596 pund eSa nærri þriöjung. Hvert smjörbú hafði að 1
meðaltali 66,000 pund smjörs, eða 9,000 pd. meira en áriS áSur.
Bankamál Canada þykja einhver beztu í heimi. Nær 300 löggildir
bankar i Canada eiga útibú i fylkinu.
Gætileg áætlun telur 425,000 íbúa í Saskatchewan. Bæir og þorp þjóta
upp meöfram jámbrautunum, og eru þar þegar fjórar borgir, 46 bæir og
150 sveitaþorp löggilt
Námsfólk t Saskatchewan var, áriö 1909, 53,969, þar af í sveitaskólum,
Jyorps og bæjar skólum 53,089, en í æöri skólum og stofnunum 880; skóla-
deildir 1,918; stjórnartillög $315,596.10.
Ef yöur leikur hugur á aö vita um framfara-skilyrSi og framtíSar-
horfur Saskatchewan, þá leitiö nánari skýringa, sem fá má í spánnýrri
handók, meö fögrum myndum, og fæst ókeypis, ef um er beöiö. SkrifiS
tafarlaust til — . »
Departmentof Agriculture, Regina, Sask-
A. 8. BARDAL,
selut
Granitc
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaup
LEGSTEINA getá því fengiö þA
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanii sem fyts< til
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke St.
Bardal Bloek
THE DOMINION BANK
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur ganmur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNl
Veatir af innlögum borgoðir tvisvax á ári
H.A. BRIGHT, ráö«m.