Lögberg - 12.12.1912, Blaðsíða 7

Lögberg - 12.12.1912, Blaðsíða 7
lax;bKR(',. FIMTUDAGINN 12 DFSEMBFR 1912. B.tia smjíVr 04 Octi 1 prís ir Þessureru tvter hinar iriiklu á streöur til þess af5 -þér eigið að brúka Windsur sinjör salt. Ef þór hartð sinjörsölu að at- vinnu. þá inun hvað eina gefa yð- ur gróða, sein bætir smjörið WINDSOR SMJER 5/^LT heir sýat og sannað yfirburði sín i á þúsund im srnjörbea og á rnörg hundruð keppimótum. Smjörbúa menn, sem gengur vel. hafa notað og nota enn Windsor Dairy Salt, — • af því að það reyu st þsim ævinlega bezt. Brúkiö ÞÉR það? Aiþýðuvísur. Herra J. J. Danielseon sendirall > langa og fróðlega r’tgerð um mál- rúnir ásamt þrem stafrofum mál- rúna með uppdráttum og eru það ; næsta galdralegir stafir. Mr. | Danielsson réri fynmeir með gaidramönnum undir Jökli og | ha.fði þá utidir höndum rúnakvrr ' forn, er hann ritaði upp og lærði ; og vill nú kenna lesendum Lög- bergs. En1 mefi' því að fomeskj j an er mi n'ður lögð á þessan upp ; lýstu öld. þá verður þetta galdra- j letur ekki birt að sinni. (Þetta er kafli úr bréfi Jónasar; “Þá eg var und:r Jökli , sá eg rúnakver með mörgum stafrófum á og ýmsutn hjálpar stöfuin. Til dæmis Þórshamar, og stafir við ýsmum kvillum og hættum; stafir til að fæla frá sér d_a ga, og eins s;af:r td að læra á sér i 'gltmu, að , tnaður dytti ekki o. s. frv. 'Það rúnakver hafa vist verið eftir- stöðvar frá tíð Jóns lærða Guð- mnndsconar, þvi hann hélt þar skóla snemtna á 17. öld. Eg sé eftir þvt nú, að eg varð- veitti ekki betur það, sem eg skr'f- aði upp úr því, en eg gerði. En sjálfsagt er nú eitthvaíð' af rúnum þar á slæðingi ennþá, þvi fleiri ett eg stvttu sér stundir við að skrifa upo, rúna stafróf í landlegunutn ’' Fnnfremur r;tar hantj|: “Hér er visa eftir Ásgritn Hellna, prest. Hann var orðinn leiður á að lúða eftir kirkjufólk- inu, en loksins sá hann fáe-nar hræður koma titan úr sveitinni, og nokktrar að innan. Hann ætlaði að messa þá i Laugarbrekku aifi ntig .m-'nnir mér væri sagt. heldttr en á Knör; • Strjálast tekur stöku kind, stráka ríll og kellinlgar; sumt er valla manns í myttd. — mátulegt lil hegningar. Vísan sem hér fer á eftir er ort af sérai Guðlauigi Guðmundssyni á Sandi. Aðttr eti hann fór í skóla, réri Ikj.uii undir Jökli, (á. Sandi j hjá Guð'mundi Skúlasyni á Rrennttskipiun, sem kallað var mesta happa og gæða skip; J>eir voru að sigla í land þegar hann gerði vísuna: Stýrið spennir sterkri mund stefnings grennir hlíða. Liðugt rennur geddu grttnd gnoðin Brennu fríða. Þegar eg fór frá ykkur síða t, mætti eg enskri stúlkit sem 'hafði unnið í búðinni bjá gamla Craig, |>egar eg va.r þar “Caretaker”; kát og lagleg stúlka. Þegar eg sá hana datt mér í hug Jtessi vísa: Kvik sem aldan enn er spjalda nanna létt sem fjalla blíður blær björt sem vallar rósin slcær. Snæbjarnarstaðir eru ekki á Sléttu, heldur í Hálsasveit í Fnjóskadal, fremst í dalnum. að sögn kunnugra. /. /. D. Þar eð mér þykir mjög gaman að alþýðu vlsunum í blaði þínu dg1 les þær nteð því fyrsta hvert sinn er blaðið kemur, þá se di eg nú nokkur erindi sem ekki eru prent- uð áður, i þeirri von að þ u gleðji aðra er unna kveðskap. Þennr Jón Thoroddsen hevröi að stúlkan hans hafði brugðist honum kvað hann þetta: Hvað er <tarna? Hreint er eg hissa! Hefurðu gleymt þínu loforði mær? * Blóntfagrar varir þú bauöst mór að kyssa, og bauðst mér að koma þér clá'ít- ið nær, — lagðir um háls á mér höndi: a smáu, lijartað þitt barðist í faðmi á mér, brjósitin Jt'tt fann livit við brjóst á mér lágu, blóðroði færbist í k:nnar á þér. Þessa vísu hefi eg heyrt eign- aða Sigurði Bj’trnasyri, höfundi Hjálmars kviðu og Ingibjargar: Þótt í sökkvttm saítan mar sú er me’na vörnin ekki gráta ekkjumar eða :veina börnin. Við Brynjólfur Od lsott, bók- bindari í Reykjav'k, vorum gófiir kunningjar og skrffuðum hver öðrum eftir að eg fór hingað vest- ur. Síðasta bréfið er eg fékk frá ltontim endaði svona: Leiði þig í leugd og bráð Jx> lengist slóðir gamlar eilíf gæðska og eilíf náð sem engin fjarHgð liamlar. Vísan “Sá sem al Irei elskar vín”, er í ljóðabók Jóns Thoroddsens og er þar eignuð Marteini Lúther. Um höfund að |>essari vísu veit eg ekkj: Stóra tnastrið stend eg við. storminn fast í góni afl:ð rastar út á hlið öldtr kastar ljótii. Séra Guðmundur Torfason orti æssa vístt: Þú hefir unnið strit tneð striti og stritið er }>ér veitt en hefir ekki vit á viti og veizt svo ckki neitt. Eftirfarandi hestavisur ettt Skagfirskair. Eg lærði þær fyrir tneir en 30 árum síðan af Guð- mundi Sigurðssyni, mági Jóns á Viðimýri, en nafni stúlkunnar sem orti þær er eg búinn að1 gleyma: S-gla í vindi sels ttm kór <ofa lind hjá bauga, reiknast yndis rifgun stór ríða ttm strindi á fjörgum jór. I>á vænan sest á vaikran jó og víns ei bresfur dropa. fyrða í hrestum flokk með ró fanst mér bezta gleðin Jxi. Mynöa eg ljósast mærðar svar menn og drósir heyri: Frá eg glósa tnéla mar mest setn hrósa þjóðirnar. Kvergi smeikur kvikur á kjalairs leikur brúöi fífilbleikur. frár að sjá fjörs óveikur skeiðar þá. ■ Röskur ört á reið'mótum rótar vörtuni jaröar söðla hjört und sííjörgum. syngur í björtu stálskónum. Hvar á frtöa Fróni sést furðu bltður jórinn, lifs um tíðar fetin filest fylgi honum bliðast lánið rnest. Um höfund að‘ jtessum visurti veit eg ei: Ku'di handa er kvöl og þrá kveikir vanda vanda japa sanda jórum hjá ég má blanda blanda. Stundum angur af þvt finr. ellin fangar skorður; !>ettað stangar J>anka minn Jrví mig langar norður. \Tó:t ])ó fylli níð niyrktlr nóg meö illviðrunum, aldrei villist veg glöggur valka gyllir nafn frægtir. Brimar Jx>linn bráð fjörgur búk-nn skolar svita landiö holar langstigur lifaður. Jrolinn ramefldur. Riöur Hvamnt í Friðgeir frá frískum gammi járna eisu damnia e;ðir sá ‘ orktt ramma blakkinn á. Væri eg beinum yngri á afl þó tneina finni skyldi eg reyna að þrama þá |>angað' eintt sinni. Árni Böðvarsson kom eitt sinn að Búðum fyrir vestan og hefir víst þótt slætnar viðtökur sem han” fékk. og segir: Kjötið feitt o°- flot’ð heitt hiá fyrðum prúSum, J>etta ere;tt var þegnum veitt að þjófa Btffitun. UngTngs piltur svaraði honum bannig: Ójafnt (reiur orða sáld að ýtum prúðnm. K’g;ð sendi skraftinn skáld AL I AN LINE tl : IC •<> I | VETRAR-f E. . «R Frá St. John og 1 Jaltfax Frá PoríLnH til !il Li verpool og Glasgow Glasgow V A l< G .1 Ö 1 ► A PVItSTA FAliItÝMI.....»80.00 .>« i.|>|> A ÖOitt' FAKRÝMI............$47.50 A I>ttIr>J\ FARKÍMI.........$31.35 F irzj.tld fra í"l «ndi (Emigr tion ratc) Fyrir 12 ára og eldrt............ $36. t. 5 itl 1 2 ara.................. zð 05 “ 2 til 5 hra ................ >0,95 • • 1 til 2 ára .... ..... >355 “ börn á 1. ári ................ 2 70 Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðirnar, fa - bréf og fargjöld gefur umboðsmaður vor H. S. BARDAL horni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far- gjalda sendingar til íslands fyrir þá sem til hans leita. W. R. ALLAN 364 Main St., Winnlpeg. Aðaluniboðsmnður vestanlands. að skolla Búðum. Jón Halldórsson. Með þvi að nálega enga.r a!J>ý-ðu vísur ltafa komið úr ísafjarðar og Barfiastrandar sýslum, ætla eg að senda blaöinu nokkrar, því J>ar hafa ver'rð hagjTðingar ekki síður en annars staðar á gamla Fróni. Tveir menn hittust eitt sinn á fsafiröi hagorðir, og segir annar: Bragar smiður burðugur blæs á viður tjarna hjá gaupa liði gáfaður Gttnnar niður Bjarna. l>á svarar hinri: Ljóða sntiður liðugur list sem styður nara ge;ra viöttr Gunnlaugur greindur niður Ara. Pétttr hét kaupmaður á ísafirði, Guðmuitdsson. liann drukna'ði á Djúþi með tveim sonum s;num; hjá honum var Gunnar lengi í vist. Pétur var bráðlyndur cn mesti gæöatnaður. að öðnt; eitt sinn fami ltann að við vinnufólk sitt og kvað Gunnar J>á vístt til ltans í skarpara lagi. sem ekíki verðttr héi- birt. Pétri varð svo við, að hann kallaði á Gunnar heim í búð,1 Igtf honum tvær brauðkökur og hnoð- að sntér á milli og hálfpeln af hrennivíni. t’m fjósamantt kaupmanns. er Jón hét Marteinsson, kvað' Gunt-ar; Ofan tún í ógnar hriö iljurn gjörði ryðja. stutt er klof en vömbin víð á vökrutn Marteins niðja. Búöarmaður var á Isafiröi er sagt var, að1 kotninn væri af Axlar Birni: við hann kvað Sighvatur Grimsson visu. en hann er ættfræð- ngur og vissi ltvað hann sagði; \ araðu ]>ig og vertu ei hvinn voðaleg er framtíðin. J>ví Axlar Björn var afi J>;nn. elsktilegi Þórarinn! Gísli Fyjólfscon, barn’kennari. var lærður stúdent óg skáld; hann kvað þetta ttm karl er var aumingi og var að halda sér frá sveit: Olafur karlinn aumi út er genginn að' slá, í veraldar vonzk-> g'a'tmi velk:st bann, karl'nn sá. Hátt gerir höggin reiða, hevið fellur á grund, — alt saman upp má breiða öðru tnegin á hnnd! Erindi ]>etta för trn alt land og þótt' keskileet að kveða svo um aumingia. Haevrðingur einn, er Jóhannes hét, tók upp fyrir Ólaf oe kvað svo úm Gísla. meir af vilía en mætti: EviólLen eg vil svara. efldur við biöða mátt, t Borgarfjörð bióst að fara, bninn i kaupa slátt. PTevið sem hörku str'ður hió har, t’l verka fús. var alt — J>að_ v;ti lýður — vesæla upp á mús. Gísli Jtessi orti formanna. vísur um Bolvtkinga og voru1 illa J>okk- aðar; beir fengu t l annan að yrk;a er Pá.11 bét, er bió að Ffr;húsuTn t Önundarfirfii, og var bkndur 0r |>eim formanna vísum verða þecs; er;ndi birt; upphafið er á þesca leið: Held eg bkndttm heimskti för, hugar yndi skerð;, saman binda Suðn knör svo að mynd á verði. Aldrei hefir rnér aukist hól. afhent kvæða letur, flani eg á kevptan lcjál. kanske mér gangi betur. Þetta er i niðurlagi: Fnorla har; s’staöar ýta va-' tjóni b-'ta STv>r:r borðamar Bobingar af fróni. Þó eg bjóði J>essi ljóð þegnar hnjóði vægi, hirði Óðinn heiðsung þjóð en hinir fróðu lagi. Máliö brast en b'íðast kann bænum fast aö snúa áð ýtar kasti í aumingjann einunt rastarbúa. Dýrstan biðja drottinn kann sá drengjutn lýsi í kvæðum ef cinhv r gleður aumingjann, umbun veiti á hæðum. ’Þó meiðslin drag’1 mátt úr mér og niynd aflagi alla sjaldan maeinn saddur er sem mig hlægir valla. Fkki svikust þeir nm það í Bolungarvik aö gleð:a ka‘l’nn. Hver formáður gaf honum rt 'rcta fisk sem á skip kom á ve’-tið nni, sahaðan og þurran, en einn b;rt’ og laeði inn í kaupstað í reikning skáldsins. Að lokum set eg hér vísu eft:r Gunnar þann er fyr er nefndttr: Á jaktinni eyddist flest efna sinna þtirfti hvur en 'gtiðsóttinn entist bezt }>vi aldrei var hann brúkaður. E. J. S. Lög u n haglskaða ábyrgð í Saskatchewan. MeS þvi a$ talifc er afc þau félög, sem tekifc hafa aara í ábyrgfi gagnvart haglskafca, taki okurverfc fyrir yrgfcina, IS er bændum síi einn kostur. afc taka sjál ir ufc sðr ábyrgfcina, ef þeir geta gert þafc fyrir minni 0 gun. Af þesíu var |>afc, afc félag bænda skorafi á stjfcrn og þlng að sernja lög i þá átt, afc leyfa bænd- 11 hérafci afc leggja skatt á lönd i því hérafci. ef þeim sýnist svo í þeim tilgangi afc tryggja sjálfa slg gegn kafca af hagii. ’>afc var sanrifæ ing stjörnar og Þings. afc þetta væri holl og rétt stefna og urfcu því vifc á- skoi un bændafélagsins, er tvivegis var fram borin á ái sídngi þess. tfcaiefni hinna nyju laga er afc mefc þvi afc ábyrgfcir eftir gamla laginu voru greidd afceins af þvt landi, wm 1 raun og veru var undir rækt, Þá skal héreftir gjalda skatt af öllu landi. hvort sem ræktafc er efca ekki >g h ekka tekjur stórmikifc vifc '>afc. Annafc er. að áfiur haffci stjörnin framkvæmd þess á hendi, en sam- v mt hinum nýju lögum verfcur hún I höndum fólks ns sjálfs, eöa fulltröa þeirra í sveitarstjórnum, svo afc afc er hvers manns þörf og áhugi. afc sjá um aS hún fai i fram þannig. aö öilum verfci hagur afc, er hlut eiga afc rnáii. ' It þafc land. sem haldifc er til afc græfca á þvi, mun hækka I verfci við þafc, afc almenn haglskafca ábyrgfc kemst á. og þvt er fultgild ástæfca til afi leggja ei.inig skatt á þau lönd I þess skyni. Hver sú afcgerfc, sem mifcar afc hvi afc draga ör áhættu vlfc akurrækt, verðskuldar lifcsinni frá eigendum óræktafcra landa, mefc þvt,aC þau hækka t verfci vi5 ábyrgfclna. veitastjórnii i Þeim héröfium, Þarsem samþykt er afc vifctaka Hagl-skafcabóta-lögin 1912, hefir veriS mim' ykt vlS tvær umræSur, verfcur afc auglýsa samþikt’na fyrir lok Októbermánafcar og leggja málifc undir atkvæfci skattgreifcenda vifc reglulega kosnlngu. Til hess afc drelfa áhættunni yfir stór svæfcl. og ná tneö því láguin iögjöldum og melri trygging fyrir grelfcslu skafcabóta |>á er svo fyrir mælt I lögunum, afc 25 landsveitir. efca umbótahéröS (Loeal Improve- ment Districst) verfca afc vera saman um ábyrgfc. Svettirnar efca héröfcin þurfa ekki afc liggja saman, heldur má vera langt á milli þeirra. þrtr menn eru i hagiskafcanefnd. Formafcur er settur af stjórnlnni, hinir tveir kosnir af hreppstjórum t svelium Selm. sem ganga undir haglskafcalögin. Skatturinn verfcur fyrsta árlfc 4c. á ekru hverja. $6.40 á kvartinn. efca $25 á section hverja. en skattur- inn er goldinn af hverri ekru. sem býli efca landi tilhvra, en ekki af Þeim eingöngu, sem ræktafcar eru. Undantekin eru tönd sem leigfc eru til hagbeitar aíD >minionstjórn. svo og byggingalófcir og lönd innan þorpamarka. og heimilisréttarlönd. sem ekkl eru eignarbréf fyrir, geta og fengifc undanþágu frá skatti, ef tilkynnirig er send féhirfci sveitar efca hérafcs fyrir 1 Maí. Viss lönd notufc eingöngu til heyja, og hæfilega girt, geta og sætt undanþágu. — Nefndin getur fært'i'í ur haglslcatt. ef nægilegur sjófcur safnast, en hefir ekki vald til afc færa upp gjaldiS yfir i eent á ekru. ekru. A8 svo komnu hafa 150 sveittr og héröfc samþykt afc ganga undir lögin, svo liklegt er, að þau gildi vífca. Sjálf lögin ntá fá og skýringar ð þeim mefc Þvl afc snöa sér til Department of Agrieulture. Regina. Regina. Sask., 5. Október. 1912. DEI \P Ágúst 19. 191 2. \TMf \T OF REGINA. \G ICU LTU \< E SASIv. Karlmenn og kvenfóik læri hjá oss rakara-Iðn á átta vikuni. Sérstök aðlaðandi kjör nú sent stendur. Viist httndraðsgjald borgað meðan á lærdómi stendur. Vetk- færi ókeypis, ágætis tiísögn 17 ár i starfinu 45 skó!ar. Hver námsvieinn verður ævi- meðlimur............. M<der Barber Co'lece 2o2 Pacific Ave. Winnip«“g J. S HARRIS, ráðsiu. Ei þér viljiÖ íá Gott kjöt og Nýjan fisk þá farið til BRUNSKILLS 717 Sargent I.LiiStC111H af allskonar stærðum. — Þeir, sem ætla sér að kaupa LEG- STEINA, geta því fengið þá með rnjög rýmilegu verði oj ættu að senda pantanir sem fyrst til............. v S. HARDAl ST 1 'Sherhi00Þ e St. Bardal Block - Winnnipeg Dæmið brauðið — SEM ÞÉR KAUPIF — eftir }>vi, hve bökunarhúsið er vel úr garði gert, sem býr það til. Þvt lætra, sem bök- unarhúsið er, J>ví betra er brauðið. —CANADA— — BRAUÐ — er búið til i stærsta og bezt út búna bökunarhúsi i Winni- peg, undir eftirlti bins bezta bakara t landinu. Rcynið það, 5c. brauöið. Fónið Sherbr. 2017 eftir vagni vorum dag- !ega. Dominion Hotel 523 MainSt. Winnipcg; Björn B. Halldórsson, eigandi P. S. nderson, veitingam. B fr ‘ið fyrir Sími Main 1131. {rc t Dagsfæði $1 25 Allir játa að hreinn bjór sé heilnœmur drykkur Drewry’s REDWOOD LAGER Er og hefir altaf verið hreinn rnalt- drykkur. JHÐJID UM HANM E. L. DREWRY Manufacturer, Winnipeg. SEYMOUR HOUSF MARKET SQUARE WINNIPkO Fyrir i sc og \-fir ern skantar sorfnir. festir og skrtífaðir á skó. AUskonar viðgeröir SEVFRN TIIOUNP 651 Sargent Avc. Phono fíarry 51C5 Ef rafmagnsvinna er gerð hjá yður af B II ! þá megið þér vera vissit utn að j hún er vel af hendi leyst. Þeir St'i!bby Muling w'th the Juvenile i Kcra aDa vinnu vel. Áætlanir B'stvrians á Wal er leikhfcL alla geröar og gefnar Contractors ó- næstu viku keypis. Oll vinna tekin í ábyrgö j Ef eitthvað fer allaga, þá et ekki lattnað en hringja npp Garr\ 2S34 |Th. Björnsson, ý Rakari + Nýtízku rakara.fr fs ásamt l k na ttle i kaborðum | TH. BJÖRNSSON, Eigandi ♦ noMIMON HOTEL. • WINNIPEQ ♦ +■ -5- ♦ t\ + . {l J. H. CARR Fón Garry 2834 Hann byrjaði smátt ei' sog rn.trgir aðrir, en ettir tvö ár hafói hann svo tniktð aö gera. aö hann Vrtrö að fá sér hest og vagn til aö komast milli veikstööva til eftirlits. Eftir 4 ár varö hann aö fá sér btf eiö til þess Fng ntt hefirgert betur og hitt sig sjálfan fljótar fyrir en I j Sl rntasiw —“The Plunlber,,— Talsími Garry 2154 842 Sherbrook St., Winnipeg Nýjustu tæki Eitt af beztu veitingabúsum l>æj- arins. Máltíðir seldar á 35 cent. hver.—$1.50 á dag fyrir fæði og gott herbergi. Billiard-stofa og sérlega vönduð vínföng og vindl- ar.—Ókeypis keyrsla til og frá á járnbrautarstöðvar. .. .. ýokn fjJtiird, etf>( ndi. jyjARKET |J OTEL viö sölutorgiö og City Hall $1 00 til $1.50 á dag Eigandi: P. O’CONNELL,. CtERA OSS MOf.U- LtGT AÐ FRAM- LEIÐA PRE.nTUN SEM GERIK VIÐ- SKIFTAVIM VORA 2 0 4 Chamberi of Commercc 4-■»•!•■»-+++--»•+♦ 4-4-4-.P4 Reynií KJÖT, FISK og FUGLA SMJvR, EGG, 0. s. frv, ------- Hjá -------- J. C. HICKS, 687 Sarj;er>t Phone Q. 273 FORT ROUGE THEATRE Pettibina and Corvdon Hreyfitnynda leikhús Beztu mvndir sýndar J. JÓNASSON, eigandi. Wesl Winnipeg Realtj Company 653 Sargent Ave. Talsim i Garry 4968 Selja lönd og lóðir í bænum og grendinni. lönd i Manitoba og Norð- vt sturlandinu, út\ega lán og elds- ábyrgðir. Th. J. Clemens, G. Arnason, B. Sigurðsson, P. J. Thomson. R03INS0N & Co. Limited NÆRFÖT KARLA sterk, mjúk, hlý úr a!ull. Vafaiaust beztti kaup í Can- ada, Petima’ns, Wolsey’s og margar aörar tegundir S’LKIDÖKA sala 1 NOVEMBER Alskonar silki, röndótt, köfl- ótt, doppótt. at ýmsum gæö- um, breidduin og áfetö. Alt meö niöursettu veröi. hOsmunir Teppi, stólar, dýnur, borö- duka , koddaver, vaxdúkar, ábreiöur alt er á flttgferö út úr búöinni. ROB'NSOM & Co. Llmited INDIAN CURIO CO. 54» MÁIN ST. Vlsindalegir Taxidermists og tofc- sklnna kaupmenn. Flytja inn í land- ió síðustu nýjungar svo sem Cachoo, öll nýjuctu lelkföng, dægradvalir, galdrabuddur, vindla og vindlinga, galdra eldspýtur, nöfcrur o.s.frv.— Handvinna Indtana, lefcur gripir og skeljaþing, mlnjar um Norfcvestur- landlfc. Skrififc eftlr verfcskrá nr. 1 L um nýst&rlega gripi, efca nr. 3 T um uppsetta dýrahausa—Póstpönt- unum sérstakur gaumur gefinn.

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.