Lögberg - 04.12.1913, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4- Desember 1913.
ð
J. A. BANFIELD
Byrgir heimiliii aö öllum húsgögnum
492 MAIN ST., Winnipeg, Fón G. 15S0
Búið yður undir
hátíðina.
Banfields búðin hefir mikinn bug á
jólunum og lágt verð ríkir þar á öll-
um hlutum sem hentugir eru til
jólagjafa.
Flutt heim hvenær sem vill
Góðir borgunarskilmálar
Skrifborð úr ferskorinni eik, brúnt á
lit, fa'legur frágangur, stórar skúff-
ur og bókahylla. Vanaverð $1 1,00
JÖLAVERÐ
$8.25

I
Jólagjafir—V inagleði
Vér viljum segja eina ástæSu fyrir þvl, hvers vegna þér eigiö a
skifta viti oss frekar en aöra, sem þér þekkiö, og hvernig vér höfum gjört
fjöida manna aö vinum og viöskiftamönnum vorum, svo að segja á einu
ári. það er vegna þess, að vér höfum aldrei nema beztu tegund af vör-
um á boðstðlum, og metum méira ánægðan viðskiftavin en fljðtt-tekinn
hagnað. petta viljum vér biðja yður að íesta í minni. Svo þegar vér
höfum nú birgt oss upp með nýjan og fullkominn "stock” fyrir jólin, sem
stenzt kröfur hinnar nýjustu tlzku I öllum greinum, hvað fegurö, fjöl-
breytni, gæði og verð snertir, þá viljum vér spyrja yður, hvort það eit
væri ekki ærin ástæða til þess að verzla við oss? Skrifið það bak vi
eyrað! Vér viljum bjóða yður að koma inn til okkar og skoða vorar
nýju vörur; vér viljum heyra álit yðar og kynnast yður. það gjörir
ekkert til, þð þér hafið ekki tima fyrr en á kvöldin, vér höfum opið til
kl. 8 á hverju einasta kvöldi hér eftir.
NORDAL & BJÖRNSON,
JEWELFRS
674 Sargent Ave, Talsími S. 2542
Átkvæða"og áhrif íslendinga æskir
ÁRNIjANDERSON
sem bæjarráðsmaður
fyrir 3. kjördeild
STEENUSKRÁ:
I. Að flýtt sé fyrir og með meira ráði séu framkvæmd
margar nauðsynlegar umbætur í kjördeildinni, eftir því
sem fjárhagur bafejarins leyfir, þar á meðal
(a) Að opnuð verði blind stræti.
(b) Að Livinia Avenue verði Iengd og breikkuð.
(c) Að Arlington brúin verði bygð.
(d) Áð Sargent Ave. verði steinlögð og teinsett lengia
en nú er.
(e) Að stræti verði steinlögð, þarsem bygðin nauð-
synlega útheimtir slíkt.
2. Að halda með breyttu fyrirkomulagi árlega sýningu,
er sé Winnipegborg og Vestur-Canada til sóma.
3. Að rannsakað verði af hæfum mönnum um mjólk-
ursölu samtökin og að eínokun og auðmanna-samtökum
verði haldið í skefjum.
Greiðið atkvæði tímanlega.
Pér eruð vinsamlega og alvarlega á-
mintir um að beita yður á að koma
J. W. GOGKBURN
í Board of Control fyrir árið 1914
Maðurinn sem hefir reynzluna.
ÁHRIFA YÐAR og
ATKVÆÐA ÆSKIR
VIRÐINGARFYLST
CHAS.
MIDWINTER
til að komast í
Board of Control
1914
Það er reyndur maður.
Þér eruð virðingarfylst umbeðnir að
beita atkvæðum og áhrifum
yðar til að koma
aftur að í
Board of Control
fyrir næsta ár
HANN ER BÚINN
AÐ SÝNA SIG.
I
+
+
f-
+
t
t
i
t
t
■+
+
4-
+
+
i
t
í
t
t
t
F. J. G.
McArthur
•f-
-t
-t-
♦
-t-
•t-
-t-
/»
i
Board of Control 1914
Vill aftaka drátt og tafir í meðferð
bæjarmála og bæjarverka.
+
-t-
+
-t-
í
+
$
+
t
+
-t-
+
•t-
+
•t-
+
•t-
+
■t-
í
+
-f
+
f
+
+
4
+
f
*
+
f
+
-f
+
+
+
+
+
+
+
Thorsteinsson Bros.
& Co.
Byggja hús. Selja lóöir. Útvega
lán og eldsábyrgö.
Pónn: M. 2992. 815 Somerset Bldf
Heimaf.: G .736. Winnipeg, Man.
(m
CANADAS
FINEST
THEATRI
Nú veriö að leika — Fimtudag,
föstudag Og laugardag og
matinee laugardag
Otis SKINNER
in an Arabian Night
“KISMET”
++f+++f * t+f+f+f+f+♦+++++++++++♦+f+f+f+4+4+♦+++♦+♦ +
Til landa minna vestra!
Eg hefi nú gefið út “Heimilis-
blað” mitt í tvö ár, og hefir það
náð mikilli hylli og útbreiðslu hér
heima á Fróni. Mig langar mjög
til að kynna það í bygðum Vestur-
íslendinga, en þeim er eg svo mjög
ókunnugur, að eg get engum sent
það til útsölu, nema sárfá eintök.
Eg kyfi mér því, .að biðja Lög-|
berg og Heimskringlu að flytja þá
bón mína til landa minna þar,
þeirra, sem sýna vildu mér þá vel-
vild, að taka blaðið til útsölu, að
senda mér nöfn sín og utanáskrift
og hvað mörg eintök eg mætti senda
þeim.
Blaðið kostar vestanhafs aðeinsi
35 cent, það kemur út EÉnu sinni i
mánuði og flytur kvæði, sögur,
húsráð, eldhúsráð. Guðm. skáld
Guðmundsson skrifar í blaðið,
Brynjólfur dbrm. Jónsson frá
Minna-Núpi, Guðmundur Hjalta-
son kennari o. fl.
Eg á margt skyldíólk í bygðum
Manitoba og Canada, sein máske
vildi nú styrkja þetta fyrirtæki
mitt, með því að kaupa blaðið og
útbreiða það. Þess skal ennfrem-
ur getið, að í sumar, þegar Sig.
Júu. Jóhannesson læknir og skáld
var hér á ferð heima, lofaði hann
mér að skrifa eitthvað i blaðið, og
sömuleiðis Jón skáld Runólfsson,
sem öllum Vestur-Islendingum eru
að góðu kunnir.
Vænti eg þess, að Vestur-íslend-
ingar sýni mér þá velvild, að greiða
götu blaðs mins.
Reykjavík 9. Nóv. 1913.
Jón Helgason (úr Breiðdal eystra j.
Lindargötu 34.
Fáið ánægju
af skóakaup-
um með því
að kaupa þá í
Quebec Shae Store
639 Main Street, Winnipeg
Rétt fyrir norðan Logan Ave.
ALLA NÆSTU VIKU
Bvrjar meö matinee á mánudag.
Matinee á hverjum degi
George Kleine framvísar hinum
fræga og mikla mynda leik,
QUO VADIS
VAKTI IJNDRCN I LONDON og
NEW YORK
SÆTI SELD FÖSTUDAG 5. DES.
Að UvePIl 8.30, Matinee kl. 3 e.h.
Verð—Kveld 25c, 35c og 50c.; Box-
sæti: 75c; Matlnees beztu sæti 25c.
Trerabiy og Miller glíma aftur
þann 15. eða 16. Des.
Tvo menn vantar.
=
Mig vantar utanáskrift tveggja
vina minna, sem búa í Ameríku;
Björns Jónssonar, sem við Helgi
heit. Hannesson, úrsmiður, bjugg-
um hjá í bórhallahúsi i Reykja-
vik; Vilborg hét móðir hans Jóns-
dóttir og Jónína systir, er hún einn-
ig í Vesturheimi, og Ingvars Gufí-
mundssonar snikkara. Við urðum
vinir í Stavangri ’i Noregi; bjugg-
tim unt hríð saman þar, fyrst á
Hellivogsvegi og síðan í Skóla-
götu 18.
Ef þessir vinir mínir sjá þessar
linur, bið ég þá að senda sem snar-
ast utanáskrift sina til herra klæð-
skera ögmundar S'gurðssonar, að
623 Home St. Winnipeg, því hjá
honum liggja bréf frá mér til
þeirra. Einnig ef einhverjir, sem
þá þekkja, lesa þessar línur, bið
eg þá vinsamlegast að gera þeim
aðvart, bréflega eða munnlega.
Reykjavík 9. Nóv. 1913.
Jón Helgason, prentari.
Lindargötu 34.
Afbragðs brauð.
Framúrskarandl gæði Canada
Canada-Brauðs breytast
aldrei
Eins gott og brauS má bezt
verSa, alla tíS sama fyrirtaks
brauSiS. Agælega keimgott. og
flngert. Alveg hreint og grðm-
laust. BúiS til I nýtizku brauS-
gerSarhúsl meS nýjustu vélum
og eftirliti reyndustu bakara.
VerS á Canada BrauSi er sama
og á vanalegu brauSi. BiSjiS æ-
tíS um Canada brauS. B cent
hlelfurinn.
CANADA BRAUÐ
5 cents hleifurinn.
Fón Snerbr. 2018
MA
RKET
H
OTEL
'7i5 sölutorgiC og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
Dominion hotel
523 MainSt. Winnipea;
Björn B. Halldórsson, eigandi
Bifreið fyrir gesti
Sími Mairt 1131. Dagsfæði $1.25
Leikhúsin .
“Kismet” eftir Edward Kno-
blanch, sem Klaw & Erlanger og
H. G. Fiske standa fyrir sýningu
á, með Ofis Shinner í hlutverki
betlarans Hajj, verður leikið á
Walker fimtu, föstu og laugardaga
i þessari viku, með matinee á
laugardag. Þó “Kimet” væri sam-
ið af Amerikunur, var leikurinn
fyrst sýndur í London fyrir þrem
árum, og þótti svo mikið til hans
koma, að hann va rsýndur þar í
heilt ár. Á jólum 1911 var það
sýnt í Washington og seinna í
Kuickerbocher leikhúsi, New York
og frá fyrsta kveldi til Mailoka,
voru öll sæti útseld nálega á hverju
kveldi. Árið sem leið lék Mr.
Skinner og félagar hans í flestum
helztu borgum Ameriku og jafn-
framt var leikurinn sýndur á ítalíu,
Frakklandi, Þýzkalandi og Ástra-
líu. Leikurinn er vinsælli en nokk-
ur annar, sem í Ameröku er kuinur.
Aðdáankgar “Quo Vadis” mynd-
ir verða sýndar á Walker ræstu
viku, með matinees á hverjum degi,
hinar allra vinsælustu hér i álfu,
af þe:m sem sýndar hafa verið í
seinni tíð.
Ef þér viljið fá fljóta og góða
aígreiðslu þá kallið upp
WINNfPEG WINE CO.
685 Main St. Fóu M 40
Vér flytjum ínn allskonar vin
og likjöra og sendum til allra
borgarhluta. Pantanir úr sveit
afgreiddar fljðtt og vel. Sérstakt
ver8 ef stöSugt er verzlað.
— Þann 20. Nóv. varð Sir
Wilfrid Laurier 72 ára og voru
sendar árnaðar óskir úr öllum átt-
um. Ein var frá konungi vorum,
önnur frá hertoganum af Con-
naught, frá Mr. Asquith og flest-
urn ráðgjöfum hans, svo og frá
ýmsum mönnum, félögum og bæj-
um, víðsvegar í Canada.
— Samsæri er talið hafa uppvíst
orðið til að steypa Kínastjórn og
séu 1 því margir hermenn, með upp-
reisnarliðinu, og hafi nokkrir
þeirra verið lineptir í dýflissu.
w.
Kjósið
.DOUGLAS
á nýí BOARD OF CONTROL fyrir 1914
Kæru skiftavinir!
Þetta er sá tími sem þér vana-
lega kaupið ríflega til vetrarins
og undirgengst eg að selja yð-
ur nauðsynjar yðar með eins
lágu verði og mögulegt er að
kaupa þær fyrir annarsstaðar.
Hér á eftir eru t. d. mínir prís-
ar á nokkrum tegundum:
Gott kaffi brent 20c pundið
Raspaður sykur I 7pd fyrir doll.
Molasykur 16 pd fyrir dollarinn
Haframjöl 6 25c pakkar fyrir “
15c flanel fyrir 1 I c yarðið
25 kvenboli fyrir hálfvirði
100 góða eikarstóla, vanalegt
verð á þeim ^ 1.25, nú 85c á
meðan þetta upplag endist.
| Stóran kassa af græneplum á
$2.15 kassinn.
Líka gef eg 20 pund af sykri
fyrir dollar, hvort heldur
mola eða raspað með hverri
$5 verzlun móti peningum.
j
Eg borga 25c fyrir smjör pund-
ið. 25c fyrir eggja tylftina,
1 2c pundið í húðum. Jarð-
epli 50c bushelið.
Vinsamlegast,
E. Thorwaidson,
Mountain, N. D.
Minningarrit
stúkunnar Heklu nr. 33, A.R.G.T.
fæst hjá B. M. Long, 620 Alver-
stone St. og einnig í bókaverzl-
i uu H. S. Bardals. Verð 75 cent.
iBorgnn verður að fylgja öllum
pöntununa utanbæjar. Ritið er
mjög eigulegt fyrir alla, sem
viíja kynna sér bindindismálið,
og fyrirtaks jólagjöf til allra
bindindismanna-