Lögberg - 04.12.1913, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4 Desember 1913.
7
HVER SEM KYNNIST ÞESSU TÆKIFÆRI, GRÍPUR AND- ANN Á LOFTI. KINLOCH PLACE KINLOCH PLACE er umtalslaust sú bezta fasteign sem nú er til boða í Winnipeg, borg- inni sem mun hafa miljón íbúa eftir næstu tíu árin. Kinloch Place munu allir hyggnir ' menn, sem peninga hafa, kjósa sér. Af hverju? í Af því að Kinloch Place er við Main St., 132 s fet breitt, og verður asfaltað og tví ett teinum
bifreiðar braut og ágætlega Kentugar vagnaferði|r. — Kinlock Place liggur vel við Strathcona Park, Kinum fegursta trjá-
setta skemtigaröi Winnipeg borgar, einnig naiægt nmu nyja jyningar»vÆui cr borgin hefir keypt fyrir meira en miljón dala. Kinloch PI ce er fast v ð. pann atað og er því ákjósanlegur staður til bústaðar. Byggingalóðir í Kinloch Place eru þurrar og liggja hátt, ódýrari en álíka eignir nálægt Winn peg og seldarmeð vægari kjörum. Orvalslóðir koata *1 75.00, $10 I peningum o, $5 á mánuÖi. Finnið oss viðvlkjandi tilboðum vorum til sölumann . SCOTT HÍLL& C0., 22 C$nada Life Bldg., W.peg, Fón M. 666 8cndid midann i dag SCOTT HILL & CO.. Winniseg An þess eg sé í noKkurn máta skuldbundinn, þá sendið aiér Kver með myndom oe uppdrátt af Kin- J loch Place. Nafn Heimili
' _ - ” ' ~
ISL BÆKUR
til sölu í bókaverzlun
H. S. BAKDALS,
892 SHKKBROOKE ST.,
WINNIPEG
Bamabækur.
$ c.
Bernskan, m. mynd, inb............35
Barnagaman........................ 5
Barnasögur, I bandi, H. J.........25
Blómstur-karfan, inb..............75
Dæmisögur Æsops o.fl. ib . . . . 30
Engilbörnin, meS myndum . . . ■ 10
í'eröin á heimscnda, m. m.........50
Kveldúlfur, ib...................3[’
M.1allhvl[t, me'B myndum........
Myndabækur handa börnum:
Dýramyndir....................
Hans og Gréta, ib........
Robin Hood, ib . . ...» .
Tumi pumall, ib...........
prautir Herakless ib . . .
ösku buska...............
Robinson Krúsó, ib........•
Rauöhetta, m. litmynd. . . .
prjú æfintýri, S. S........
Æfi«t- H.C.A., I., II., ib, hv.
CEfintýri handa ungl., ib . . .
^JÍskan, barnasögur ........
60
35
. 35
35
. 60
. 50
15
. 10
1.50
. 40
40
3 15
. 55
. 20
. 20
. 20
. 15
1.50
. 20
. 15
. 10
. 10
. 20
. 20
. 10
10
. 10
15
. 20
1.00
15
. 10
Fyrirlestrar
Andatrú og dularöfl, B. J. . .
Dagrennlng J, J. sagnfr.........
Dularfull fyrirbrigCi, E. H. . . .
Ekki veldur sá er varir, B.J. ..
Frjálst sambandsland E. H. . .
Helgi hinn magri, J. B...........
Hugur og heimur, G. F., skrb...
Hví slærö Þ.ú mig, H. N.........
Jónas HallgrIms3on, forst. G. ..
Ligi, B. Jónsson.................
LlfsskoSan, M. Johnson..........
Mestur I heimi, Drummond .. .
Næstu haröindin, G. B............
Scefnur og framttö ungra manna
Hák. F.s.....................
SjálfstæÖi Islands, B. J. frá Vogi
SveitalífiÖ á Islandi, B. J......
Samband viö framliöna, E.H. . .
Trúar ok kirkjulíf, 0.0..........
Vafurlogar I skrbandi . . . . .
Um Vestur-Islendinga, E.H. . . .
Um verzlun, S. ..................
Guðsorðabækur
Biblía, 'ib. (póstgj. 32c.) . . . . 1-60
BibliuljóÖ V. Br. I—II, hv.......1.50
Bók æskunnar, Skovg.-Peters, ib 1.10
Dagbókin mín. .....................*0
Daglegt ljós, ib.................- 25
Davlös sálmar V. Br., ib.........1-30
Helgisiöabókin, ib...............1-50
Jóhannesar guöspjall............... 5
Kom á fund Jesú.............. • • • 6
Kristileg smárit, 1. og 2, bæöi . . 5
Ljóö úr. Jobsbók, V. Br.............50
Leifar forn-krist. fræöa, p.B. . . 1.60
XJlja, eftir Eyst. Asgr...........25
Minningarræöa druknaöara sjó-
manna, J. p....................10
Opinberun guös, Jónas Jónass... 25
Passlusálmar, ib..................
Prédikanir, J. Bj., ib...........2.50
Passlusálmar meö nótum.......... 1-00
Passlusálmar meÖ nótum, ib. .. 1.50
Passion Hymns of Icel., ib . . . . 60
Sálmab. litla 65c—$1; I hulstri 1.50
Sálmab. $1 og $1.50; I hulstri. . 1.75
Sálmab. gylt á sniðum, Morr.b. 2.75
Sannleikur kristind. H.H...........10
tTr heimi bænarinnar ..............50
pýöing trúarinnar..................30
Sama bók I skrautb...........1-25
Kennslubækur.
Alm. kristnisaga J. H.............1-25
Ágrip af mannkynssögu, p.H.B. ib 60
Agr. af náttúrus. m. mynd..........60
Barnalærdómskver Klaveness . . 20
Bibllusögur Tangs................. 75
Bibltus. Klaveness........... • • • <0
Bók náttúrunnar, Topelius, ib .. 50
Eir, læknarit, I., II. ár báöir .. 1.00
Enskunámsbók, G. Zoega . . . . 1.20
EBlisfræöi, .......................25
Eölislýsing jarðar, ib.............25
Efnafrði, .........................25
Ensk-ísl. oröabók, Zoega, ib . . 2.10
Ensknámsbók H. Briems...............50
Ensk mállýsing.....................50
Frönsk samtalsbók, P. p. ib .. 1.25
Frumpartar ísl. tungu..............90
Fornaldarsagan, H. M..............1-20
Fornsöguþættir, 1-4, ib., hv.......40
ísl.-ensk orðab., Old Icel., Z. .. 3.40 (
Isl. Oröabók 1. h. J. Ol..........1.40
lslands saga fyrir byrjendur . . . . 50
fslands saga á ensku.............1.00
íslandssaga p. Bjarnas., ib . . . . 50
lslandssaga eftir H. Br., ib........40
Kenslubók I þýzku ...............1.20
Kenslubók I Esperanto..............60
Lesbók I—III, ib. hv.............4 0
Llkamsæftngar, 40 myndir . . • ■ 40
Málfræði, H. Br. inb................40
MálfræÖi J. Jónass. ib.............36
Málfræöi F. J.....................
Móðurmálsbókin, J. Ól., ib .. .. 60
Nýja stafrofskv., I og II, E. V. hv. . 25*
Reikningsbók I J.J...............
Ritreglur- V. Á..................
Réikningsbók S.A.G., I. 25c., II-
35c., III. 25c, IV. 35c. Allar 1.20
Stafrofskver J. Jónass.............20
Stafrófskver J. Ó1.................20
Stafrof viöskiftalifs, .1. Ó1......75
Stafrofskver Hallgr. Jónssonar . . 25
Stafsetningarbók B. J..............40
Stafrofskver E. Br. ib.............15
Skólaljóð, ib. Safn af þh. B.......40
Suppl. til Isl. Ordb., ^17. hv. ... 50
Sundreglur, ib.....................25
Vesturfaratúlkur, J. Ól............40
Y og ................ • ...........15
Lclkrit.
I.jóðmæli.
Arni Garborg: HuliÖsheimar
þýtt af B. J. —.................60
Á. Garborg: 1 helheimi...........1.00
Ben. Gröndal, skrb. . ...........2.26
Ben. Gröndal, Dagrún............ 30
Ben. Gröndal, örvaroddsdrápa . . 60
Baldvins Bergvinssonar.............80
Brynj. Jónssonar...................60
Bjarna Thórarensens..............1.25
Byrons, Stgr. Thorst. ísl..........80
E. Ben.: Hrannir, skrb...........1.40
Ein. Benediktsson, Haíblik ib.. 1.40
E. Ben. Sögur og kvæðl...........1.10
Esias Tegner: FriÖþj. ib.........1.00
Es. Tegner: Axel I skrb............40
Fjallarósir og morgunbjarmi . . 30
Gtsli Brynjólfsson...............1.20
G. Guöm.: Friöur á jöröu...........35
G. Guðm: Ljósaskifti...............36
GuÖrún ósvlfursdóttlr, Br. J. . . 40
Glgjan, G. GuÖm....................40
Guöm. Einarsson, kvæði og þýð. 20
Sama bók I bandi................50
Gr. Thomsen: Ljóðm., nýtt ..óg
gamalt.................... . . 75
GuÖna Jónssonar, ib................50
GuÖm. Friöjónssonar, I skrb. . . 1.20
Guöm. Guðmundssonar..............1.00
G. Guðm.: Strengleikar.............25
Gunnars Glslasonar.................25
Gests Jóhannssonar.................10
Gests Pálss., I. Rit.. Wpeg útg. 1.00
1.25
1.25
. 40
1.40
1.20
. 25
. 40
1.20
1.20
Órabelgur........................ 50
Plslarsaga séra Jóns, I. 60c; II. .. 80
Rastir, E. Erlendsson.............35
Rocambole.........................40
Rodney Stone, I og II.............75
Rófna gægir.......................16
Saga Skúla landfógeta...........1.75
Sveinn kardinálans................30
Saga Bólu Hjálmars................60
Smásögur I og II, J. Tr., hv. . . .. 40
Smásögur Moody's..................20
Sagna þættir, sérpr. þjóðólfs. . . . 30
Sagan af Hring og Hringv..........25
Sagan af skáld-Helga..............15
Skógarmaöurinn ...................60
Smári, smásögur...................20
Spæjarinn, M. Pemberton...........70
Sögur, G. Gunnarsson..............40
Skaftáreldar, J. Trausti I—II„hv 1.40
Sturlunga I 60c, II. 75c; III . . . . 65
Sögusafn Fjallk...................20
Sögus. Vínl.: I. 20c; II. lOc; bæði 30
Sögus. Pjóðv.: I. og II. 40c„ III.
og 15. hv. 30c. 4. og 5. 20c, 6.,
7„ 12., 13. og 17. hv. 50c„ 8„ 9„
10., 11., 14. og 18. hv. 60c, 16.
og 19. hv.......................26
Systurnar frá Grænadal ...........40
Sæfarinn..........................40
Smælingjar,, E. Hj„ ib.. .. .. .. 85
Sjómannalíf, R. Kipling...........60
Saga Jóns Arasonar, 1 7 heftum
25
80
75
30
60
25
Aldamót, M. Joch....................15
Brandur, Ibsen, þýð. M.J...........100
Bóndinn á Hrauni, Jóh. Sigurj.s. 50
Fjaila-Eyvindur, Jóh. Sig...........80
Gissur þorvaldsson, E.O.Br..........50
Gísli Súrsson, B.H.Brambury . . 40
Helgi Magri, M. Joch................25
Hellismennirnir, I. E...............50
Sama bók I skrautb...............90
Herra Sólskjöld, H. Br..............20
Hinn sannl þjóövilji Matth. J. . . 10
Hamlet, Shakespeare.................25
Jón Arason, harmsöguþ., M. J. . . 90
Lénharður fóg. E. Hj................80
Nýársnóttin, I. E...................60
Skuggasveinn, M. J..................50
Skípið sekkur.......................60
Sálin hans Jóns mlns ...............30
Teitur, G. M........................80
Vesturfararnir, M. J................20
G. P. skáldv., Rv. útg. b.
Gr. Thomsen, Hafnarútg. . .
Hallgr. Jónsson: Bláklukkur.
Hallgr. Pétursson, I, ib. . . .
Hallgr. P.: ib II............
H. S. Blöndal, ný útg........
Hans Natanssonar.............
Hulda, skrautband...........
Jóns Hinrikssonar ...........
J. Magnús Bjarnasonar..............60
Jón Austfirðingur, G.J.G...........50
Jónas Hallgrlmsson, skrb.........2.00
Jóh. G. Sigurjónsson: kvæði og
sögur..........................1.00
Jónas GuÖlaugsson: Dagsbrún .. 40
TvístirniÖ: J. G.................40
Vorblóm. J. G....................40
J. Olafssonar, ib..................76
J. Stefánss.: Úr öllum áttum ... 25
Jóns þórðarsonar...................50
Kvlstjr: Sig. Júl. Jóh„ skrb. . . 1.50
Sama bók ób....................1-00
Kr. Jónssonar, Rv. útg. skrb. . . 2.00
Kr. Jónsson, R.vlk. útg..........1.50
Kr. Jónsson, ljóðmæli,...........1.25
Sama bók I skrb................1.75
Kr. Stefánsson: Vestan hafs. . . . 60
Matth. Joch.: Grettisljóð..........70
Matth. Joch, 1 til V. öll ib.....6.00
M. Markússonar.....................50
Páls. Vtdallns, Vlsnakver..........1.60
Páls Ólafssonar 1. og 2. h. hv. 1.00
St. G. Stephansson : Andvökur
I—III, ib., öll................3.50
Sigurb. Sveinss.: Nokkur kv.......10
Slg. Málkv.: Fáein kvæöi...........25
Sig. Málkv.: Hekla...................15
Sig. Vilhjálmss.: Sólskinsblettir. . 10
Slgurb. Jóhannssonar ib............1.50
Svanhvít, þýdd kvæði...............75
Sig. Sigurðsson....................40
Stgr. Thorsteinssonar. skrb......1.75
S. J. Jóhannessonar. . .....50
S. J. J.: nýtt safn..............25
Stef. Ólafss., 1. og 2. b........2.25
Sveins Slm.: Björktn, Vinabros,
Liljan, Akra-rós„ Fjögra laufa
smári, Stúlknamunur, Laufey,
Marjuvöndur, Hugarósir, hv . . 10
Dagmær 15c. Montanus . . . . 20
Tækifæri og týningar, B. J......20
þorst. Erl.: Eiðurinn I............60
þorgeir Markússon..................20
þorst. Glslasonar, ib..............35
þ. Glslas., ób.....................20
þorst. Jóhanness.: LJóömæli .. .. 25
Sögur.
Á heimleið. G. Lárusd..............65
Alfred Dreyfus, I. og II., ib. . . $*.26
Altarisgangan, saga................10
Agrip af sögu lsl„ Plausor . . . . 10
Árni, eftir Björnson...............50
Bllndi tónsnillingurinn ib . . .. 1.26
Sama bók óbundin.................76
Brazilíufararnir, J.M.B., I. II... 1.25
Brynjólfur Sveinsson, T.þ.Holm.. 80’
Baskerville hundurinn..............60
Bartek sigurvegari.................35
Ben Húr, I.—III, innh., 811.. .. 2.00
Ben Húr, I.—III, ib. I etnni b .. 3.50
Ben Húr, I.—III. ib. 1 3 bindi . . 3.76
Ben Húr, III. btndiS inb.........1.75
Börn óveður8ins....................45
“ ..............................80
BrúðkaupsiagiS.......................26
Björn og Guör., B. J...............20
Borgir, J. Tr. (Rvík)..............80;
Dalurinn minn........................30
Dóttir véitingamannsins..............16
Dægradvöl, þýdd og frums. .. .. 75
Doyle: 17 smás., hv................10
Dulrænar sögur, safn. Br. J........60
Dýrasögur, þ. GJall................40
Eldraunin..........................65
Eitur, Alex. Kjeliand..............76
Elien Bondo..........................!0
Elding, Th. H......................65
Frá ýmsum hliðum, E. H.............60
Fjórar sögur eftir Björnson.. .. 26
Fornaldars. Norðl. 32 I 3 b.) ib 5.00
Garibaldi (Italska þjóðhetjan) ib 80
Gipsy Bláir.......................
Grant skipstjóri.....................40
Gull, E. HJ„ ib..................Í-25
Heimskringia Snorra Sturlus.:
1. ól. Tr. og fyrirr. hans . . . . 80
2. Ol. Har„ helgi .. .i .. .. 1.00
Heljargreipar, 1. og 2.............60
Hetmskr. Sn. Sturl. complete. . 4.50
Hringar Serkjakonungs .............76
Huldar saga tröllkonu..............25
Ingvi konungur, Gust. F„ ib . . 1.20
Ingvi Hrafn, Gust Freit..........1.00
1 biskupskerrunni..................35
Isl. saga B. Th. M„ I„ II. bindi 4.25
1 þriöja of fjórða lið, Hall K. . . . 35
ívanhoe (Ivar Hlúj.) W. Scott 1.00
Kalda hjartaö......................20
Kath. Breshoosky...................10
Knútar saga heimska................15
Kvenfrelsiskonur, St. Danieiss. . . 25
Kátur piltur, B. B„ ib..............60
Landfræðlssagan, I. 1-2.. $1.20
II, 1-3. . $1-50, III. 1-3. . $1.40
IV ............................1.60
j Leysing, J. Trausti.............Í-25
Leyni-sambandiö.....................40
Sama bók I bandi................ 76
Maximy Petr........................40
Sama bók I bandi.................75
Makt myrkranna................— 40
Milli fjalls og fjöru, Bj. austr. .. 70
Námar Salomons.....................50
Nazlreddin, trkn. saga.............50
Natan og Rósa, inb.’...............75
Nikulás kon. leikari...............20
Njósnarinn.........................50
Nýlendupresturinn..................30
Nokkrar smás., B. Gr. þýddi . . . . 40
Ofan úr sveitum, þ. Gj.............50
Oliver Tvist, Dickens............1.20
Quo Vadis, í bandi................1.75
Oddur Sigurðsson, lögm... J.J. 1.00
Ofurefli, ib.....................1.50
óðalsbændur, norsk saga.............30
Ölöf I Asi, G. Fr...................60
Hljómfræði, S. E.............
Hörpuhljómar, safn af S. Ein.
Jóla harpa, Jónas J, I—IV hv
Jónas Hallgrímsson, S. E......
lsl. sönglög, S. E...............40
“It Grieves Me” G. E...........60
Kirkjusöngsbók J. H.............2.50
Laufblöð, Lára Bj................50
Lofgjörð, S. E...................40
Messusöngsbók B. þ. . . .. . . . . 2.50
Organtónar I og II hvert .. . . 1.20
Páskamorgun, Svb. Sv. '. . . .
Sönglög—10— B. þ.............
Sálmasöngsbók 3 radd. P. G. .
Sex sönglög..................
Söngfræði S. E...............
Söngbók Stúd......................50
Söngbók bándalaganna, ib . . . . 1.26
Söngbók Ungtemplara..............4 0
Söngbók Templara, ib............1.40
Skóla söngvar I—III, öll.............30
Sönglög, Magn. Einarss............40
Sönglagasafn J. Laxd. ób 80, b. 1.00
Syngið, syngið, svanir, J. Laxd... 20
Svanurlnn, safn Isl. söngva . . . . 1.00
Tvö sönglög, G. Eyj..................15
Txö sönglög, útg. Jónas J.....
Tvö sönglög, S. E.............
Tvö sönglög, J. Laxdal............50
TIu sönglög, Fr. BJarnas..........20
TIu sönglg, J. P.............1.00
Til Fánans, S. E.....................25
Trilby, sönglög......................15
Tólf sönglög, J. Fr...............50
Vormorgun, S. Helgason............25
20 sönglg fyrir gitar, G. Sigd.
12 sönglög, A. Th...............
20 sönglög, B. þ................
17 alþ. sönglög, S. E...........
50
80
40
50
Tímarit og blöð.
árg.
Austri..........................$1.25
Aldamót, 1.—13. ár, hv.............50
öll 1 einu....................4.00
Bjarmi.............................75
Dvöl, Th. H........................60
Eimreiðin hver árg...............1.20
" 1. til 19. árg............14.00
Fanney, I—V, hv. .
Fróði, rit M.J.Skaft
Kvennablaðið, árg.
Lögrétta.......................
Norðurland.....................
Nýjar kvöldvökur, sögubl., árg
Nýtt Kirkjublað. .............
ÓÖiiln...........................1.00
Reykjavík........................1.00
Sumargjöf, I.—IV. ár, hv...........25
Sunnanfari.......................1.00
Skírnir, árg. 1. til 4. hefti . . . . 1.60
Æskan, barnablaðið.................40
Almanak O. S. Th...................25
Ýmislcgt.
Almanak þjóðv.fél. 1914............40
. 20
1.60
. 60
1.50
1.60
1.20
, 75
T. þ. Holm....................3.10
Sögur Alþýðublaðsins, I............25
Sögur herlæknisins, i.—iv„ vi. 1.20
Sömu bækur v...................1.00
Saga Magnúsar prúða............... 30
Sögur Runebergs....................20
Skemtisögur, þýð. S. J. J..........25
Svartfjallasynir...................80
Sögusafn Bergmálsins, II...........35
Sögusafn Baldurs...................20
Sögur eftir G. Maupassant . . . . 20
Stál og tinna, úr ensku............10
Tárið, smásaga . . . . •...........15
TIu kvöld I veitingahúsi . . . .' . . 50
Tlbrá, I og II, hvert..............15
Undir beru lofti, G. Fr............35
Umhv. jörðina á 80 dögum, ób.. . 60
Sama bók I bandi...............1.00
Úndlna.................................................30 j Ársbækur Sögufél.1.75
Úr dularheimum......................................30 I Afmælishugleiðingar.10
Úrvals æfintýri, þýdd.............60 | Afmælisdagar...................' 1.20
Vladimir nlhilisti...............1.00 Ársb. Bókmentafél. hv. ár . . .. 2.00
Valeyg iögregluspæj...............60 i Alþingisrlmur, ib..................50
Veðreiðablesi, C. Doyle.............15 Alþ.mannaför 1906 (myndir) .. 80
Vendetta, eftir Gunter..............80 Alþingismannatal, Jóh. Kr..........40
Villirósa, Kr. Janson...............35 Andatrú, með mynd. ib...........75
Upp vlð fossa, þ. Gjall.............50 Ársb. þjóövinafél. hv. ár.......80
Utan frá sjó, T. Friðr............40'Ársr. hins Isl. kvenfélags, 1.-4 .. 40
Vinur frúarinnar, ib............1.20 Árný...............................40
Vinur frúarinnar, H. Sud..........80|Ben Grndal áttræður................40
Vornætur á Elgsheiðum, J.M.B. 60jBragi, úrval af ljóðum, 2 h„ hv. .. 20
Victoria, 1 káp. 60c, I skrb.....1.00 Bragfræði Dr. F. Jónssonar .. .. 40
Úr borg og bæ ..’...................40 Bréf Tómasar Sæm..............1.00
þúsund og ein nótt I—IV, hv. . 1.50 Bréf Páls M. til Jóns Sig........ . . 80
þjóðmenningarsaga N.álf., I—III 1.50 Bændaförin til Suðurl. 1910 . . . . 60
þjóðsögur ól. Dav„ ib..............50 Chicago-för mln, Matt. J.........25
þjóðs. og munnm., J. þ...........1.60
Sama bók 1 bandi................2.00
þorkell og Sigr., norsk sv.saga . . 40
þjóðsh. og þjóðs.safn O. Bj..... 1.40
Þjóösögur J. Árnas. sérpr.):
Draugasögur, ib...................40
Huldufólkssögur, ib...............45
Seytján æfintýri, ib..............45
Tröllasögur, ib...................40
Útilegumanna sögur ib.............55
þrjátlu æfintýri, 'ib............45
þöglar ástir.......................20
þrjár sögur, þýdd. af þ. G.........20
þrjá æfintýri, eftir Tieck.........35
þyrnibrautin, H. Sud...............80
þættir úr Isl. sögu, I. II. III, B.
Th. Melsted.....................1.00
Æfisaga Karls Magnússonar. . .. 70
Æfintýrið að Pétri pislarkrák .. 20
Ættargrafreiturinn..................40
Æska Mozarts........................40
Æfisaga J. Ol. Indiafara I og II 2.00
Æfintýri: Hauff....................50
Endurminningar Páls Melsteds 1.00
Eftir dauðann. Stead, ib........1.00
Elnfalt llf, þýtt af J. Jak„ ib.. 1.00
Fæðingardagar ib..................40
Ferðabók þ. Thoroddsens . . . . 1.75
Formálabók, ný lögfræðisleg, eftir
Einar Arnórsson...............1-50
Frá Danmörku, Matt. J. . . .. 1.40
Framttöartrúarbrögð...............30
Forn ísl. rlmnaflokkar............40
Handbók fyrir hvern mann . . . . 20
Heilræði fyrir unga...............10
Jón Sigurðsson, á ensku, ib . . . . 40
Jólabókin I. og II, hvert.........35
Icelandic Wrestling, m. mynd . . 25
Islands Færden, 20 hefti........2.00
lsl. bréfspjöld með litum 6 á . . 25
og grá, 12 fyrir..............25
Island I myndum (25 myndir) . . 75
Iþróttir fornmanna, B. Bj„ ib.. 1.20
Island um aldamótin, F.J.B. . . 1.00
Kúgun kvenna, J. S. Mill..........60
Lalla bragur . . .................10
Ktkismyndir. tyiftin...........2.00
Lýðmentun, G. F...................50
Lófalist........................... 15
Landskjálft. á Suðurl. þ. Th.....75
Minningarrit kirkjuféi. 1910 . . . . 50
Minningarrit Goodtempl.......1.00
Minningarrit Jóns Slgurðssonar.. 60
Minningarrit stúk. Heklu..........75
Minn'ingarrit þorbj. Sveínsd......20
Minningar feðra vorra, S. þ„ I
og II. hv.....................1-00
Mjölnir...........................10
Nadechda, söguljóð................26
Odysseifskviða I lausu máli . . 1.50
ódauðleiki mannsins, W. James,
þýtt af G. Finnb., ib.. .. .. .. 50
Rlkisréttindi Islands, dr. J. þ. og
E. Amórsson................- • 60
Rit Sig. Breiðfjörðs ib. (Smám. I.
Jómsvlkingar o. fl.)...........1-25
Rlmur Bernótusar................1.00
" Búa Andriðasonar..........35
“ Gests Bárðarsonar.........35
“ Gísla Súrssonar...........40
" Hjálmars hugumstóra. . .. 35
“ þórðar hræðu..................40
Rlmur af Vlgl. og Ketilr..........40
Rímur Úlfars sterka..................40
Riss, þorst. Gíslas...............20
Rvlk um aldamótin 1900. B. Gr. 50
Saga fornkirkj., 1—3. hv.....1.50
Skuggamyndir, þ. B...................75
Smámunir, Sig. Br. ib................60
Smám. og Fertramsrímur ib . . 1.00
Spámaðurinn.......................15
Söngbók æskunnar, ib.................40
Snorra Edda, ný útg................1-00
Sýslum.æfir, 1—2 b. 5. h........3.50
Sæmundar Edda......................1-00
Sýnisb. ísl. bókmenta, ib..........1.75
Um kristnitökuna árið 1000 . . . . 60
Uppdráttur Islands................75
Viðreisnarvon kirkj., ib..........75
Sama bók óbundin.................35
Vesturför. Ferðasaga, E. H......60
Yfirlit yfir sögu mannsandans:
Austurlönd....................7-40
Hellas, .......................1>40
Nitjánda öldin, ib............!-40
Æringi...........................
Æfisaga Geo. Mullers o. fl. ib . . 40
Æfisaga G. Mullers...................10
Æfisaga Pét. bisk. Pét...... . . 1-20
" Pét. bisk Pét. I skrb.......1.75
þorgeirsljóð o. fi„ ib............60
Zinsendorf og bræöra söfn.. .
in hreppakóng. Sir Rodmond
Roblin, báöir hafa svo lengi setið
að völdum, að þeir eru orönir þvi
vanir, a8 líta á sjálfa sig sem öör-
um fremri og ætla stér ekki af,
þegar þeir koma út fyrir landamæri
einvalds rikja sinna. Sir Rodmond
hefir nýlcga vakitS hneyxli um
endilangt landifi og jafnvel víða
um brezka ríkið, með hrottalegum
fúkyrðum um einn ráðgjafa Breta,
Right Hon. Herbert Samuel, útaf
því að hann kvað tippúr um ásig-
15 komulag uppeld.sl ungdómsins í
fylkinu. Sir Richard vakti hneyxli
austur í Ottawa um daginn, er
hann var boðinn til ræðuhalds i
Canadian Club borgarinnar, þá
talaði hann ]iar með svæsnum orð-
um um flokkapólitík, þó að öllum
svinnum mönnum sé ætlað að tala
30 þar eingöngu, sem g'óður borgari
landsins, en alls ekki sem flokksþ
maður í pólitík, og margt mæiti
hann, er miður viðurkvæmilegt
Jiótti.
Sem sýnishorn af því, er honum
hefir verið sent á móti, má geta
þess, að nýlega stóð grein í blaðinu
‘‘Farmers Sun” i Torontu, á þessa
feið; ‘*Sir Richard McBride hefir
látið dómana dynja yfir okkur.
Hann er æzti ráðherra í fylkr sínu,
og hefir jafnvel ekki neinn mót-
flokk á þingi, til að standa upp í
hárinu á sér, og er þvi vafalaust
vorkunn, þó að hann líti stórt á
sig. En stórlæti hans ætti að koma
af þvi, sem hann sjálfur hefir
orkað, en ekki stafa frá þvi fólki,
sem hann Stjórnar með harðri
hendi. í British Columbia eru
taklar aðeins 392.480 sálir af öllum
kynflokkum. Þar af búa 234.130
manns i borgum, og hafa hátt um
íbúafjölgun og bæzka rikisheild,
og skylduna við brezka ríkið. Hin
168 þúsundin — Kmverjar, .sem
veiða fisk og þvo þvott, Japanar í
skógarvinnu, Hindúar, Indíánar
(um 30.000 að töluj, í námum, að
járnbrautarvinnu og^ jarðyrkju, —
lialda gangverkinu við og segja
ekki neitt, nema kolanámu karlar.
setn þaggað er niður i með harðri
hendi. Bæði stjórn og þegnar eru
sögð mútugjörn. Og fyrirhyggj-
una má marka á því, að fylkisskuld-
ir, heinar og óbeinar, eru orðnar
meir en siextiu miljónir og ofan á
það á að bæta stórmikilli fúlgu,
áður langt um líður. Árið sem le;ð
stóðu veðhlaup í Vancouver i 58
daga samfleytt. Mörg þúsund
manns tjást flytjast þaðan. mest til
Bandaríkja. Sir Richard ætti að
læita mælsku sinni á að efla iðnað
og framfarir heima hjá sér, frekar
en á mál. er viðkoma hinu brezka
riki i heild sinni, og reyna með
því móti' að haka byrði landinu, er
koma mundi niður á Ontario og
Sléttunum, en ekki á British Col-
utnbia.”
Sögur IÁÍKbergs:—
Ailan Quatermain...............50
Denver og Helg;a .............50
ErfÖaskrá Lormes...............50
Fangrfnn I Zenda...............40
Gulleyjan......................50
Hefnd Marionis.................50
Kjördóttirin...................50
Llfs eöa liöinn................50
LávarÖamir I NorÖrinu..........50
Rudloff greifi............. .. 50
R&niö..........................60
Rupert Hentzau.................40
Svikamyllnan...................50
Óllkir erfingjar...............50
1 herbúöum Napóleons...........40
Sögur Heimskrlnglu:—
Hvammsverjamir.................50
Konu hefnd.....................25
Potter frá Texas............. 50
Robert Nanton. . .............50
Islendingasögur:—
BárÖar saga Snæfellssáss . . .. 15
Bjamar Hltdælakappa............20
Egils saga.....................50
Eyrbyggja.....................30
Elríks saga rauöa..............10
Flóamanna......................15
Fóstbræöra.....................25
Finnboga ramma.................20
Fljótsdæla.....................26
Fjörutíu Isl. þættir........1.00
Gisla Súrssonar................35
Grettis saga...............‘ . . 60
Gunnlaugs Ormstungu............10
Haröar og Hólmverja............15
Hallfreöar saga................15
Bandamanna.....................15
HávarÖar IsfirÖings............15
Hrafnkels Freysgoöa............10
Hænsa póris .’.................10
lsl. bók og Landnáma...........36
Isl.-sögur, 1—38. ísl.-þættir,
1-40, Sn. Edda, Sæm. Edda,
Sturl. I og II, allar I 12 bind-
um, gylt.................$20.00
Sömu bækur I skrb.......... 25.00
KJalnesinga....................15
Kormáks........................20
Laxdæla........................40
Ljósvetninga...................25
Njála..........................75
Reykdæla.......................20
Svarfdæla......................20
Vatnsdæla..................... 20
Vopnfiröinga....................10
Vtgastyrs og Heiöarvlga........25
Vallaljóts......................10
Vlglundar.......................15
Vlg^t-Glúms.....................20
porfinns saga..................10
porskfiröinga................ 15
porsteins hvita................10
porsteins SlÖu-Hallssonar .... 10
póröur hræöa.................20
Söngbækur.
Alþ. sönglög, S. E. ‘6 V .» .. . . 50
Bára blá, S. E....................20
Aö Lögbergi, S. E.................20
Björt mey og hrein, Svb. Sv.......25
Fjórr. sönglög, H. L..............80
Frelsissöngur, H. G. S............26
His moth. sweetheart G. E.........25
Háir hóiar...............................20 standi a fyrir nonum og okkar eig-
ALLAN LINE
Konungleg Póstgufuskip
VETRAR-FERDIR
Frá St. John og Halifax Frá Portland
til til
Liverpool og Glasgow. Glasgow
FARGJOLD
Á FYRSTA FARHfMI...$80.00 og upp
A Ot)RU FARRfMI......$47.50
Á pHIDJA FAKRÝMI.......$31.25
Fargjald frá Islandi
(Emigration rate)
Fyrir 12 ára og eldri..... $56.10
“ 5 til 12 ára......... 28.05
“ 2 til 5 ára.......... 18,95
“ 1 til 2 ára.......... 13.55
“ börn á 1. ári.......... 2.70
Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðirnar, far-
bréf og fargjöld gefur umboðsmaður vor, H. S. BARDAL,
borni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far-
gjalda sendingar til íslands fyrir þá sem til bans leita.
W. R. ALLAN
S64 Mftin St., Wlnnipeg. AðalumboCsnmður veitanianda.
• - VvVv.V-V-V*
MENN ÓSKAST
til að læra að stýra og gera við gas
tractora og bifreiðar. Þeir aem eru
útlærðir hjá oaa fá $3 til $9 á dag. —
Ráðningar aðferð vor er avo fullkom-
in að vér getum útvegað Iaerisveinum
vorum góða atvinnu, þegar útlærðir
eru. Vér kennum líka Plumbing og
Ðricklaying o.fl. Vér kennum með
því að láta mennina beita vélunum
og lika með akriflegri tilaögn, Skrif-
ið atrax eftir akýrslu með myndum.
Omar School of Trades & Arts.
183 Main Str„ Wiimipcg
Beint á móti Clty Hall.
Kveðjusamsoeti.
Samsæti all-mannmargt (um 60
mannsj, var haldið á laugardags-
kveldið var að heimili Sveins
Pálmasonar á Agnesar stræti hér
t borg. Erindið það, að kveðja
þau hjón, Jóh. Sveinsson og frú
hans, sem innan skamms ætla að
leggja af stað vestur á Strönd, til
vetursetu þar. í samkvæminu var '
margt heldri og efnamanna; Jóh.
Sigurðsson, Arni Eggertsson, Fr.
J. Bergmann, Guðm. Arnason,
Ásm. Guðmundsson, Þorsteinn
Björnsson og Jón Tr. Bergman
o. fl. merkismanna. Kvenna-
lið að sama skapi. — Frú
Anna Ottenson úr River Park
stýrði samkomunni með miklum
skörungsskap, og kvaddi menn til
máls. Var ]iar margt mælt til vel-
vildar og viðurkenningar heiðurs-
gestum. Og að lokum voru þeim
gefnir gripir góðir til minja tan
vinahug þeirra, er samkvæmið
sátu: slifsisnál og handhringur,
hvort tveggja úr gulli og demönt-
um sett. Gleðskap þraut ekki fyr
en lýsti næsta dag. Áttu einkum
góðan þátt í fagnaðinum þau Th.
Árnason fiðluspilari og ungfrú
Ottenson, er léku af mikilli list
fyrir gestunum.
Eftirfarandi stökur voru heið-
ursgestum sendar; og voru þær
upp lesnar í samsætinu.
Fyrirtak til vetrarins
Þúsundir manna hafa nú
hlýjan fótabúnað til að verj
ast kuldanum en þa8 eru
LUMBERSOLE STlGVÉLIN
Þú settir að ganga i hópinn strax
AILAR
Stordir
fyrír karla
konur og
unglinga.
Allirmsd
ssma rerdi
Fóðrað-
ir me ð
þykk-
um ffók
a. Biðj-
ið um
þáibúð
unum. Skrifið oss ef beir fást
•kki.
The SCOTTISH WHOLESALE
SPECIALTY CO.
283 Talbot Ave., Winnipeff
306 Notre Dame Ave. 2 mín. frá Eaton
„ ;S22?
Pelivered Free
Vér ósknm; þig verm’ hverja ein-
ustu stund
sá eldur, sem huganum lýsir,
og leiði þig sérhverja mílu við
mund
þær mjúkhentu farsældar-dísir.
Þá fær þig ei tafið neinn tálmunar-
hæll,
því traustur er hamingju kraftur.
í guðs íriði, vinur! Og vertu nú
sæll
og velkominn til okkar aftur.
borskabítur.
Fluttur!
Vegna þess a6 verkstæö-
i6 sem eg hef haft a6
undanförnu er or8i6 mér
ónóg, hef eg or6i6 aö fá
mér stærra og betra pláss
sem er rétt fyrir nor6an
William, á Sherbrooke.
Þetta vil eg biöja vi6-
skiftamenn mína að at-
huga.
G.LSTEPHENS0N
‘ Tbe PUmber ”
Talsími Garry 2154
885 Sberbrook St., W'pef.
— Fjórir bryndrekar Banda-
manna eru á siglingu í Miðjarðar-
liafi og heimsækja þar ýmsar stór-
borgir. Um iooo sjómenn skutu
saman $12.000, til þess að fara
sameiginlega skemtiferð út frá
Rómaborg og afhentu pieningana
ítölskum manni, er háseti var á
einu skipinu. og átti hann, sem
kunnugur, að standa fyrir förinni.
Þegar sú stund kom, er leiðangur-
inn skyldi byrja, fór 'hersingin í
land og beið foringjans er vera átti
fyrir förinni. Hann Vom ekki, og
er ófundinn enn, svo og þær tólf
þúsundir er honum var trúað fyrir.
10
Sir Richard McBride
Þesei einvalds konungur strand-
arbúa var staddur austur í landi í
liaust og haföi þar mál í munni,
er þeim ]iar lét ekki vel í eynim
og hefir hann siðan fengið marga
hnútu senda í blöðum Austan-
manna og sumar dávænar. Þyk-
ir yfirleitt framkoma hans og tal
hafa verið með minni fyrirhyggja
og stillingu, en vænta má af marni
í hans stöðu. Má vera að líkt
Kveðjustef.
Um leið og vér kveðjum, — þá
víkur á veg
þig vinur, og klúbb-bróbir glaði!
Vor löngun er sú: hún er sameigin-
leg
að syngja þig vestur úr hlaði.
Við missum þig allir, þá efnið er
snautt
til umtals á skemtunarstundum.
Og söknum þín lika þá sætið þitt
autt
vér sjáum á sta-rfsmála fundum.
En lifum i vonum að vendirðu heim
með vorblænum aftur til baka,
þá blóm eru lifnuð og birt í geim
og brosandi fuglarnir kvaka.
VÍN TIL JÓLANNA SKULUÐ ÞÉR
KAUPA HJÁ
CITY LIQUOR STORE
pelr eru áreiðanlesnistu kaupmenn
í Vesturlandinu. Hver flaska alveg
eins og hún er sögð. Prísar alt af
sanngjamir.
Gæðln eru ábyrgst og greið við-
skifti. Sendingar afgreiddar í bifreið
um allan bœ.
Fónið pantanb' tímanlega og forð-
ist ösina.
THE CITT LIQUOH STOBK
308-310 N0TRE DAME /\VE. Telephone: Carry 2286
“Vér höfum til sölu það bezta, sem allar þjóðir hafa til
sölu af vlnum og áfengi.