Lögberg - 09.07.1914, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. JOLÍ 1914.
V
Rj óma skilvindan
sparar mikinn tíma
og fyrirhöfn á sumrin
Jafnframt því sem rjðminn vertS-
meiri og smjörið betra, sparar
þú dýrmætan tíma og mikla
fyrirhöfn meS því aÖ nota De
Ijaval.
Hinn mikli sparnaður bæöi á.
tíma og fé, sem verður þð hiS
dýrmætasta að sumrinu til,
borgar skllvinduna á skömm-
um tlma, aS ðgleymdum öllum
þægindunum.
Borið saman viS aSrar skilvind-
ur, sparar þaS mestan tlma og
losar kvenfðlkiS viS þræla-
vinnu aS nota De Laval.
Borið, saman viS aSrar skilvind-
ur sparar De Laval mestu fyr-
irhöfnina, þvi hún er langbest
samsett—lang auSveldust I meS-
ferSinni og lang hægast aS
gera viS hana.
pað eru allir ánægðir, sem nota
De Laval skilvindu & sumrin
og vita hverri útbreiSslu hún
nær. J>aS er gleSiefni fyrir
umboSsmenn vora aS skýra
fyrir ySur alt sem þér viljiS I
þessu efni.
Bíttu inn til næsta umboSsmanns
eSa skrifaSu beint til okkar, og
þú færS allar nauSsynlegar
upplýsingar undir eins.
De Laval salinn í þínu bygðarlagi lofar þér með ánægju að
reyna vélina liciina hjá þér. Ef þú þekkir ekki þunn, sem
selur vélina í nágrenni þínu, þá þarftu ekki annað en skrifa
á næstu aðal skrifstofu.
DE LAVAL DAIRY SUPPLY Co.. ltd
M3^r«í£,\L
PETERBORO
WINNIPEC
VANCOUVER
Frá Seattle, Wash.
25. júní 1914.
Helztu fréttir héðan eru þessar:
Heilsufar alment gott á meSal
Islendinga, og tíöarfar í betra lagi
í alt siSastliðiS vor. E-ftir byrjun
marz mánaSar rigndi hér strjált og
veSttr oftast hið bezta; tnátulega
svalt loft fyrir verkalýðinn. Þar
til í maí, að talsverðir hitar komu
við og við, sem náðu 87 stigum
hæst; en þá þykir fólki hér i
Seattle nægilega heitt. Lá við að
jörð þornaði hér þá helzt til mikið.
en júní hefir bætt úr því, því rignt
hefir nú af og til siðan í byrjun
þessa mánaðar, með sólskini á milli
•og allur jarðargróði því þotið upp.
Nægilegt regn í júní, er ómetan-
lega dýrmætt fyrir þetta bygðarlag.
En það er sjaldgæft, að hér rigni
nokkuö að gagmi i Júní og því er
grasi og öðrum jarðargróða hætt
við að þorna upp og skrælna.
. Handiðnavinna virðist að vera
með daufara móti í borginni nú.
iViun þó vinna vera líW að vöxtum
og veriö hefir, en svo mikill fjöldi
er um hana, að margir komast ekki
að. Flestir landar hafa þó haft
vinnu til þessa ; nú eru margir af
þeim að búa sig út í fiskiver. Jón
Jósefsson og synir hans þrír hafa
komið sér upp bát og veiðarfærum.
sem kostar um 4000 dollara. Bát-
nr þeirra gengur * fyrir gufuvél.
sem hefir 20 hesta afl. Þeir hafa
leigt sér formann, og eru rétt í
þann veginn að fara út. ,Thorgrím-
nr Arnbjörnsson, Guðmundur Lax-
dal og þrír synir Sigtryggs Krist-
jánssonar, eru í félagi með annan
bát og samskonar útbúnað, sem nú
er rétt ný smíðaöur og ferðbúinn
einnig að fara út. ÖHum þessum
löndum óskum við, sem heima sitj-
um, lukkulegrar ferðar, og að þeim
megi hepnast vel þessi nýju fyrir-
tæki sín, sem þeir byrja nú á í
fyrsta sinn.
Félagsiíf og framfarir.
í orði er aö stofna allsherjar fé-
lag meðal Islendinga hér i Kyrra-
hafsströndinni; er sú hugmynd
ustu helgi, að sjá konu sína og
börn, sem hér dvelja hjá fólki
hennar um tíma, og prédikaði hann
hér um leiö í norskri lúterskri
kirkju fyrir mörgu íslenzku fólki.
Mr. Ólafsson er Seattle maður,
ágætlega vel kyntur af öllum.
Mun öllum, sem unna lúterskum
kristindómi, þótt honum mælast
vel, í fyrsta sinn sem hann hélt
stólræðu hér, og engvan hefi eg
heyrt hafa nokkurt orð út á þá |
ræðu að setja. Mr. Olafsson fór
aftur norður til Blain, þar sem
hann heldur til, um miðja þessa
viku.
Fyrir fáum dögum komu hingað
tveir bræður til borgarinnar, alla |
leið frá Vestfjörðum á Islandi.
Pétur og Magnús að nafni Páls-
synir. kornungir menn og álitlegir.
Attu J>eir þrjár systur hér fyrir,
sem einnig hafa flutt hingað fyrir
stuttu síöan, frá Winnipeg. Þessir
ungu bræöur byrjuðu veru sína
hér mjög fallega, J>ví J>eir vistuðu
sig í Goodtemplarastúkunni “Is-
land-’ á síöasta fundi hennar;
reynist ]>eir vel þar, þá munu þeir ;
brátt stíga fleiri gæfu spor hér i i
landi. Við bjóðum þá velkomna í
okkar hóp. Margt fleira íslenzkt
fólk hefir komið til borgarinnar á j
síðastliðnum vetri og vori. Sumir
hafa sezt hér að, og aðrir til að
heimsækja ættingja og vini og taka j
sér um leið hvíld og skemtun hér j
vestur við hafið, þar sem loftið er
svo svalt og hressandi sumarið út,
að allir geta sofið vært um nætur j
undir ullar ábreiðum; sem er eitt- !
hvað ólíkt heitu nóttunum i mið- j
ríkjfUnum austurfrá. — Meðal j
Engin þörf á sönnun
ekki fremur en náftúruöflin þurfa
sönnun joess að þau séu máttug. Hver
sem efar náttúruna þegar hún lofar
því að gefa uppskeru, þarf ekkert ann-
að én líta á akurinn nokkrum vikum
eftir sáningu. Sama er að segja um
,MAGNET“
rjóma skilvinduna
Engar hugleiðingar né efasemdir geta hrundið
þesssri staðreynd viðvíkjandi uppskerunni, og það
er sömu erfiðleikum bundið að mæla-á móti Mag-
nct skiivindunni. Hún stendur höggunarlaus og
sterk án aðstoðar—stöðug eins og klcttur í hafinu
og það sem me >t er um vert er það að hún skilur
hreinna og er auðveldari og hægra að halda henni
hreinni en nokkurri annarri skilvindu sem til er.
Við skulum sanna þetta á þínu eigin heimili
kostnaðarlaust og skuldbindingalaust af
þinni hálfu að öllu leyti.
Magnet skilvindan borgar fyrir sig sjálf með þeim viðgerðum sem hún
sparar þér. Hið lága verð henrar er eiginlega alt sem í sambandi við hana þarf
að borgaí heilan mannsaldur, ef ekki kemur fyrir jarðskjálfti eða eitthvert óhapp
Smiðir Magnet skilvindunnar eru Canadiskir borgarar svo hægt er að ná í þá
ef eitthvað kynni að bila án þeis að lan jan tíma taki eða mörg blótsyrði.
The Petrie Manufacturing Co., Limited
ASal skrifstofa og verkstæði: Hamilton, Canada
Vancouver. Culfiary. Ilesina. Wimilpeg. Hainilton. Montreal. St. Jolin
upprunnin frá félaginu “Vestri”.
Tilgangur félagsins mun vera sá.
að auka samgöngur meðal landa
hér á ströndinni, tengja þá .betur l)e,rra ?esta’ sem dyelIa her llm !
m
WINDSOR
DAIRY
,SALT\
er drýgra til notk-
unar heldur an nokk-
urt annaö salt. Það
kemur af því að Windsor
smjörsalt er hreint salt
:kkert nema salt. Wind-
sor smjörsalt setur ekki
aðeins afbragðs keim á
smjörið, heldur líka
hjálpar til að varð-
veita það óskemt.
saman, og efla og viðhalda þjóð-
erni þeirra og tungu. Húgmynd
þessi er góð, og vonandi er að hún
fái góðan byr.
Séra J. A. Sigurðson feröaöist
norður með strönd á síðastliönum
vetri í marzmánuði, til þess að
mæla fyrir þessari stofnun í bygð-
um íslendinga þar, og var málinu
vel tekiö allstaðar. Ráðgert er, ef
tími og kringumstæður leyfa, að
halda samkomu, einhversstaðar, i
næstkomandi ágúst mánuði, fyrir
fólk úr öllum bygðum Islendinga
héren ekkert }>ó fastlega ákveð-
;ö um það enn. Hugmynd þessa
félags er býsna ný, til oröin í vetur,
og því ekki komin langt ennþá.
Goodtemplarafélagiö “Island”
hefir nýlega gert samning við önn-
ur Goodtemplara félög hér i borg,
að hafa opna fundi hvorir hjá
öðrum, einusinni í hverjum mán-
uði á víxl. Fundahöld þessi eru
gerð í því augnamiði að breyta til,
og til þess að stúkurnar komist í..
nánara samband hvorar við aðra; !r her eru hæst anægð.r með bl;
tima, eru Mr. J. Jóbannsson frá
Hallson N. D., sem dvalið hefir!
hér hjá dóttur sinni, Mrs. A. S. j
Sumarliðason um nokkrar vikur,
en er nú á förum aftur austur, og j
svo Mrs. B. Pétursson frá Winni- j
peg, sem heldur hér til um tíma
með tveimur börnum sínum, pilti ;
og stúlku, hálfvöxnum, sem bæði j
tvö taka dyggilegan þátt í' sunnu-
dagaskólanum hér og bamastúk-
unni, meðal íslendinga. Mér sást
yfir að geta áðan nafns unglinga-
stúkunnar íslenzku hér, hún heitir
“Gidion” nr. 8. Fleiri gesti mætti
minnast á, ef maður mvndi nöfn
þeirra.
Mörgum hér, af kaupendum
Lögbergs, kom það á óvart, þegar
Mr. Stefán Björnsson fór frá
blaðinu og heim til Islands, og j
margir söknuðu hans sem ritstjóra
og álitu að hann hefði verið sá
bezti ritstjóri sem Lögberg hefði j
haft. En maður hefir hlotið að :
koma hér í manns stað, því allflest- j
blað- !
Þegar þér þarfnist einhvers
þá áettuð þér að verzla hér
Builders Harðvöru
Finishing Harðvöru
%
Mál
Construction Harðvöru
Smíðatól og Handiðnar
Verkfœri
Olía Varnish
Prufuherbergin okkar eru bezt útbúin allra prufuherbergja í bæn-
um. Það er því auðvelt fyrir ykkur að velja úr.
Aikenhead Clark Hardware Co, Ltd.
Stórsölu og smásölu járnvöru kaupmenn.
BOYD BUILDING Ho0Tro™geon TALSÍMAR: Main 7150-1
/29
þær eru 6 að tölu hér í borginni.
A síðasta kosningafundi stúk-
unnar “Island”, voru pessir kosn-
ir í embætti fyrir yfirstandandi
ársfjórðung:
Æ. T.—Jón Vestmann
V. T.—Lillie Skagfjörð,
G. U. T.—Bertba Thorsteinson
Rit.—H. Thorláksson
Fjárm.r.—G. Johannson
Kjaldk.ÓRagnh. Jóhannson
Dr.—Ina Johnson
Kap.—Sigríður Stevenson
Innv.—Evangelie Johnsdn
Útv.—Ben. Jóhannson
A. R.—L. H. Hanson
A. D.—Lára Jóhannson
St. U.—A. S. Sumarliðason
F. ÆJ. T.—F. R. Johnson.
í april í vor var bamastúka
stofnuö í sambandi við hina stúk-
una, og telur hún nú rúm 20 böm.
Gæzlukona þeirrar stúku er Miss
Bertha Thorsteinson, en Próf. A.
P. Basher, fGrand Superintend-
end of Juvenile work), lcom henni
á fót með lijálp Miss Thorsteinson
og F. R. Johnson. Barnastúkan.
undir forstöðu AIiss Thorsteinson,
kemur saman i hverri viku. —
Félagið “Vestri” heldur fund
einu sinni í mánuði. Blað er þá
lesið upp, sem haldið er út af Mr.
Adam Thorgrímsson. Mr. Thor-
grimsson er ágætur ritstjóri, enda
sýnt um það starf frá fyrri tímum.
Safnaðarfélag okkar Islendinga
hér í bæ er heldur aðgerðalítið,
eins og búast má við, þar sem söfn-
uðurinn er prestlaus; er J>ó slæmt
að ekki er hægt að vinna meira þar
en gert er, þar sem söfnuðurinn
ið enn, undir hinni nýju ritstjóm.
Og sumura líkar jafnvel betur j
flokkaskipunin nú en áður.
AtJ endingu vil eg geta þess, að
fregnin, sem kom hingað um dag-
inn, um lát Dr. Jóns Bjarnasonar, j
]>ótt hún kæmi sumum naumast á
óvart, þá setti hún yfir vini hans
hér þunga þögn og djúpa hrygð,
sem ekki verður út máluð með j
oröum. En vafalaust tól þögnin j
það i sér, að mikill maöur og nýt- J
ur var fallinn frá og stórt skarð
höggvið í hina lútersku kirkju.
H. Th.
Opið bréf
til Dr. Sig. Júl. Jóhannessonar.
Heiöraöi ritstjóri!
Við finnum oss það bæði ljúft
og skylt, að votta þér opinberlega
þakklæti vort, bæði sem kvenrétt-
indakonur og sem félag, fyrir þau
mörgu og góðu orð, sem þú hefir
með djörfung og drengskap, látið
blað þitt flytja lesendum J>ess um
kvenréttjindamáliö.
Það gefur okkur kjark að vinna
að málefninu; að finna samúð ann-
ara er ætíð svo mikill styrkur.
Þú hefir, frá því fyrst að Mar-
grét Benedictson, - sú fyrsta kona,
sem hreifði þessu málefni hér í
Manitoba, verið því vinveittur.
Þú hefir ætíð rétt góðu málefni
hönd ]>ína, án tillits til dóms og
álits almennings.
Vér minnumst þess ekki aö rit-
stjórar dagblaðanna hafi boðið oss
konum að senda ritgjörðir í blöðin
áður. Vér vonum, að í framtið,
telúr um 80 fermda meðlimi. En ! ,ne^ vaxandi réttindum og menn-
heldur gott útlit er þó nú á því,
að úr þvi bætist bráðlega, því nú
er hér liösmaður kominn til hjálp-
ar séra Hirti Leó, Mr. Sigurður
Ólafsson, sem útskifaðist af presta-
skóla Pacific sýnódunnar í Port-
land Oregon í vor, mjög efnilegur
og góður maður, á bezta aldri; sem
óefað má vænta mikils góðs af í
starfsemi lútersku kirkjunnar. Þeir
vinna nú báðir saman, séra Hjört-
ur og hann, í ísl. söfnuðunum hér
norður nieð ströndinm, þannig, að
Mr. Ólafsson aðstoðar hinn í em-
hættisfærslu hans með að prédika
og kenna á sunnudagaskólum; og
ef séra Hjörtur fer ekki austur i
haust, þá höfum við að líkindum
vel viðunanlega prestþjónustu hér
í Seattle í vetur einnig. Mr.
Ólafsson var hér staddur um síð-
ing, að verða þess megnugar að
þiggja 1x>S þitt.
Megi starf þitt blessast og þér
endast aldur og heilsa, að starfa
sem mest í þarfir ]>ess, sem er
gott og göfugt.
Með vinsemd og virðing
Kvcnréttindafélagið “Von”.
Grund P. Ov 29. júní 1914.
Argyle, Man.
Reynsla landbunaðar-
deildarinnar.
Snemma á þessu ári fékk eg
kpmið þvi til leiöar, að nokkrir
menn létu flytja svin sín í félagi
saman, — þaö er að segja, eftir
samvinnufélagsskapar fyrirkomu-
TILKYNNING.
HérineÖ gefst til vitundar, að Saskatchewan stjórnin
hefir skipað nefnd manna til þess að athuga útbreiðslu
og sölu akuryrkjuverkfæra og annað, er að landbúnaði
lýtur. Nefndin hefir ótakmarkað vald. Umboðsmenn
vorir hafa ákveðið fundi samkvæmt töflu þeirri er hér
fer á eftir, og gefa, þeir þar allar upplýsingar er hver 0g
einn óskar.
Regina—Mánud. 20. og Þriðjud. 21. Júlí, byrjar kl. 10 f.h.
Weyburn—Miðv.dag 22. Júlí, byrjar kl. 9 f.h.
Carnduff—Fimtudag 23. Júlr, byrjar kl. 1 e.h.
Moose Jaw—Mánud. 27. Júlí, byrjar kl. 1. f. h., og Þriðj.-
dasmorgun 28. Júlí, byrjar kl. 9 f.h.
Morse—Þriðjud. 28. Júlí, byrjar kl. 3.30 e.h.
Swift Current—Miðvikud. 29. Júlí, byrjar kl. 10 f.h.
Shaunavan—Fimtudag 30. Júlí, byrjar kl. 10 f. h.
Assiniboia—Föstudag 31. Júlí, byrjar kl. 2 e.h.
0g Laugardag 1. Ágúst, byrjar kl. 9 f.h.
Saltcoats—Mánudag 3. Ágúst, byrjar kl. 2 e.h.
Yorkton—Þriðjud.morgun 4. Ág., byrjar kl. 9 f.h.
Canora—Þriðjud. 4. Agúst, byrjar kl. 3 e.h.
Humboldt—Miðvikud. 5. Ágúst, byrjar kl. 2.30 e.h. og
Fimtudagsmorgun 6. Ág., byrjar kl. 9 f.h.
Saskatoon—Föstudag 7. Ágúst, byrjar kl. 10 f.h.
North Battleford—Þriðjudag 11. Ágúst, byrjar kl. 10 f.h.
Wilkie—Miðvikudag 12. Ágúst, byrjar kl. 10.30 f.h.
Kindersley—Fimtud. 13. Ágúst, byrjar kl. 2 e.h., og
Föstud.morgun 14. Ágúst, byrjar kl. 9 f.h.
Rosetown—Föstudag 14. Ágúst, byrjar kl. 3 e.h.
DAGSETT, þann fyrsta dag Júlímán., 1914.
CHARLES H. IRELAND,
Secretary.
ALLAN LINE
Konungleg Póstgufuskip
•
Frá Montreal Frá Halifax
til til
Liverpool og Glasgow Glasgow
FARGJOLD
Á FYllSTA FARUÝMI.......$80.00 og upp
Á öf)RU FAURÝMI.........$47.50 og upp
Á pRIF)JA FARRÝMI.......$31.25 og upp
Fargjald frá fslandi
(Emigration rate)
Fyrir 12 ára og eldri......... $56.
“ 5 til 12 ára.............. 28.05
“ 2 til 5 ára................ 18,95
“ 1 til 2 ára................ 13-55
“ börn á 1. ári.............. 2.70
Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðimar, far-
bréf og fargjöld gefur umboðsmaður vor, H. S. BABDAL,
horni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far-
gjalda sendingar til Islands fyrir þá sem til hans leita.
W. R. ALLAN
SM Maln St„ Wlnnlpe*. ACalamboðaiiutSnr
Þegar þér þarfnist byggingaefnis eða eldiviSar
þá leitið til
D. D. W00D & S0NS,
--------------LIMITED------------------
Verzla með sand, mulin stein, kalkstein,
límstein, plastur, taegjuplastur, brenda
tígulsteina, brendar pípur, sandsteypu-
steina, rennustokka úr gipsi, jarðrennu-
steina, allskonar kol, eldivið og fleira.
Talsímar: Garry 2620 eða 3842
skrifstofa : Qor Ross 0g Arlington Str.
FURWTURE
*• • t- * ’ * t « ■ • » t V
\
0VERLAND
Ef aðrar tegundir svína eru í
sama “car”inu; verða þau að vera j
vegin nákvæmlega. A endastöð
flutningsins verða þau aftur veg- j
in nákvæmlega af kaupanda. Verð-
lækkun öll stendur í beinu sam-
bandi við flutninginn.
Eg get bætt þvi við, að eg hefi
flutt þrjú “car load" á þennan
hátt, og að aðeins einn maður
gerði athugasemd. Hann átti 4 J
svin, sem vógu 1,760 pund og hélt j
að hann ætti að fá hæsta verð.
Skýring þessi er að vísu óþörf. |
Það eru svinakaupmenn, sem fara
um þetta hérað, og við höfum
fengið frá —1Ya c€nt meira
fyrir pundið, heldur en aðrir.
Hefir ritstjóri Hkr. enga pólitíska
skoðun—eða hvað?
lagi, sem eg hafði bent á.
Eg hefi eftirlit með öllum þeim,
er svinarækt stunda, og reikna út
ákveðinn flutningsdag, og hve
mörg slátursvín sérhver hefir. Ög
þar sem eg fæ heilt “car load”,
verð.
Þú verður að borga flutnings-
gjald af 20,000 lbs.; sem er það
Allir menn, sem á það mál hafa
minst, eru í miklum vafa um-sál-
arástand ritstjórans, að því er til
afstööunnar til hinna pólitísku
flokka kemur.
Flestir haía þó,, sem eölilegt er,
haldið því fram, alt til þessara
siðustu tíma, að hann væri—eða
réttara sagt, hlyti að vera Conserv-
ativ. — Maðurinn, sem hefir
teflt heiðri sinum i stór hættu
fyrir Roblin og glæpapólitík hans.
En enginn hefir viljað gera hon-
um þær getsakir, að hann væri
óheill í baráttunni — líka í fylgi
sínu við Roblin. — En hvað skal
segja. Vér eigum daglega tal við
marga menn um þetta atriði —
þar á meöal suma, býsna nákunn-
uga ritstjóranum, að mínsta kosti
í andlegum skilningi, og þeir segja
að hann hvorki sé, né hafi verið
conservativ. — Þeir segja, að eins
Dominion Notel
523 Main St. - Winnipeg
Björn B. Halldórsson, eigandi
BifreiS fyrir gesti
Sími Main 1131. - Dagsfæði $1.25
minsta, er gripa-“car” flytur,
’ Eg sé um að svínin verði flutt og allir geti séð, af ritsmiöum hans j
til bæjarins á sama degi, vegin á * Kringlu , þá séu þær skrifað-!
ar i einskonar miðils ástandi, utan
J>ar veiður komið við. í hinum sameiginlega “Elevator” og
Venjuleg tala, sem fyllir eitt geymd í gripagarði. Fulltrúi v!* — sknfaðar osjalf-
“car”, er um áttatíu, og þunginn niinn er altaf við vigtina á hverj- ratt •
er frá 16,000—20,000 pund, eða j um farmi. Eg læt sérhvem bónda Vér vitum ekki hverju vér eig-
sem svarar frá 200—250 pundum fá móttöku skírteini, og hve þung- um að trúa i J>essum efnum.
á hvert svín. Biðjið um gripa- inn nemur miklu. Eg hefi flutt En ef svc væri, að þetta væri
“car” þangað sem farangurinn á gripi til Gordon og Ironsides, satt, að maðurinn ynni að málum,
að fara. j Moose Jaw, Creelock and Dohan, sem hann í öllum aðalatriðum væri
Ef að jámbrautarlestin getur j Union Stock Yards, Winnipeg, og á móti, og tæki fé fyrir; hvað
ekki haft gripa-“car”, þá lætur hún eg hefi haft mikil viðskifti við þau myndi þá slík þjónusta vera köll-
tvo flutningsvagna fyrir sama j hæði. uð? F.kki þó leiga?
Ritstjóri Heimskringlu mundi
þó aldrei vera liberal eftir alt sam-
an r
Ritstjóra Heimskringlu sýnist
Lögberg vera orðið gult að lit:
“Alt er gult í gleraugum .
guluveika mannsins”
segir Steph. G.