Lögberg - 05.11.1914, Blaðsíða 8

8
LÖGBEBG, FIMTUDAGINN 5. NÖVEMBER 1914.
Hversvegna það er tekið
fram yfir aðrar tegundir.
BLUE MBBON
Er ætíð og æfinlega sama góða teið. Gæði
þ>ess eru altaf eins. Þeir sem neyta þess
vita að það er bezta teið. Þegar þér biðjið
um það þá nefnið það á nafn.
Sendið þessaaugiysing ásamt ‘25 centum os þá
fáiö þér „BLUE RIBBON CuOK BOOK“
Skrifið nafn og heirnili yðar greiniiega
WEST WINNIPEG TRANSFER Co.
Kol og viður fyrir lœgsta verð
Annast um allskonar flutning. Þaulæfðir menn til að
--------flytja Piano og annan búsbúnað.-
PAULSON BROS., Eigendur,
Eftirmenn Sigfúsar Paulsonar
Horni Sargent og Toronto. Tals. Sh. 1619 WINNIPEG
+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦
Ný deild tilheyrandi
+ The King George t
t lailormg to. t
f LOÐFÖT!
I +
i *
t
LOÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt ♦
NO er TlMINN ♦
♦
THE WINNIPEG SUPPLY &
FUEL GO. Limlted
298 Rietta St. - Winnipeg
STÓR-KAUPMENN
og SMÁSALAR
VERZLA MEÐ
mulið grjót og óunnið.snið-
inn byggingastein, fínan
sand, möl, „plastur“ kalk,
tígulstein og alt annað er
múrarar nota við bygging-
ar,
Einnig beztu tegundir
af linum og hörðum kol-
um,
Vér komum tafarlaust til skila
öllum pöntunum og óskum að þér
grenslist eftir viðskiftaskilmálum
VÍð 088.
Talsími: Garry 2910
Fjórir sölnstaðir í bænum.
Ur bænum
Hr. Bjöm Sigurösson frá Caval-
ier, N. D., var staddur í borginni
fyrir helgina i kynnisför.
Sagt er fullvist, aö 2 miljónir dala
fáist í vor til þess aö halda áfram
vinnu vi« vatnsverk borgarinnar, og
a« vel sé séS fyrir fjárhag borgar-
innar yfirleitt, til allra nauösynlegra
starfa.
Sex ára gamall piltur, Jón aö
nafni, sonur Helga Jónssonar á
Ingersoll stræti, liggur lærbrotinn á
spítala, haföi hangiö utan í vagni,
þegar veriö var a« afferma hann og
datt kassi ofan á drenginn.
Bóndi nálægt St. Norbert kom
meS vagn sinn fullan af kartöflum
og nam staöar hjá húsi fyrir sunn-
an Portage ave.. Kom þá bifreiö
vaöandi á hann, rifbrotnaSi bóndinn
og meiddist á höföi, var fluttur til
spitala en kartöflurnar tvístruöust
um nálægar götur.
Hr. J. J. Bildfell er nýkominn úr
feröalagi. Hann fór vestur í Lög-
bergs nýlendu og síöan til Argyle, í
bifreiö sinni, ásamt hr. Finni Jóns-
syni. Eftir helgina fór hann til Ár-
borgar.
Eg hefi nú nægar byrgöir af
“granite” legsteinunum “góBu”,
stööugt viö hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú aetla eg
a« bi«ja þá, sem hafa veriö a«
biBja mig um legsteina, og þá, sem
ætla a« fá sér legsteina í sumar, a«
finna mig sem fyrst e«a skrifa.
Eg ábyrgist a« gjöra eins vel og
aðrir, ef ekki betur.
Y«ar einl.
A S■ Bardal.
Bréf eru nú komin hingaS frá ís-
lenzku piltunum í herliöi Canada á
Salisbury völlum. Vér höfum sé«
eitt, til hr. Ivars Jónassonar, frá
Pétri syni hans. Lætur hann vel af
sér, ferSinni yfir hafiö og viöur-
gerriingi í hinum nýju herbúöum,
svo og viötökum í Plymouth. Af
fyrirliSa sveitar sinnar segir hann
þaS, aö hann gangi hart eftir aö all-
ír geri skyldu sína, en sé fyrirtaks
maöur i raun. Þeir Pétur og hans
gamli fóstbróöir Jóel, son Björns
Péturssonar, halda enn þá félags-
skap og eru laxmenn. Þeir voru
báSir viö vélabyssu sveitarinnar,
þegar þeir fóru héSan og halda
þeirri stööu enn. Ef einhver af
kunningjum Péturs vildu skrifa hon-
um, þá er þetta utanáskriftin:
Pte. P. I. Johnson, Reg. No. 1658,
Maxim Gun Section 8th Batt.
Sec. Brigade,
First Can. Exped. Force,
War Office, London, Eng.
1 opinberri auglýsing er lýst eftir
kröfum í dánarbú víSsvegar innan
fylkisins. Meöal þeirra er dánarbú
Kristmundar Benjamínssonar í Ár-
borg.
Eftir skipun Robsons dómara verö-
ur hér eftir öll varkárni viöhöfö á
brautamótum í St. James. Mótor-
maöur sá, er kviödómur haföi fyrir
sök þeirri aö hafa veriö valdur aö
slysinu, er dæmdur sekur um mann-
dráp í undirrétti. Sagt er aö þeir
menn, er mistu konur sínar viö
slysiö, krefjist skaöabóta af strætis-
vagnafélaginu.
Sjötíu og fimm kýr og sex hestar
brunnu inni hjá mjólkurbónda fyrir en
vestan bæinn. Talsvert brann þar
líka af heyi. Skaöi er metinn 10
þús. dalir, vátrygging lítiL Brennu-
vörgum er kent utn brunann.
Viöarkaupmaöur að nafni Mal-
colm fanst dauöur í brautarskuröi
fáar mílur austur af St. Boniface,
með áverka á gagnauga. Húfa hans
fanst alllangt burtu en bifreiöin stóö
mannlaus á götu nokkurri inni í bæ.
Lögreglan er aö rannsaka máliö;
þessi voveiflegi dauödagi þykir
grunsamlegur. Tveim karlmönnum
og tveim kvenpersónum er haldiö í
gæzluvarðhaldi af lögTeglunni, er
líkleg þykja til vitorös eöa verkn-
aöar.
Arthur Swanson, sex ára gamall,
lék sér á svölum byggingarinnar
‘Hrefna’ á Toronto stræti, er leik-
bróöir hans hratt honum svo aö hann
datt 40 fet ofan á jafnsléttu. For-
eldrar sveinsins hugöu hann dauðan,
en lifandi er hann og á góöum bata-
vegi.
Hr. Jón Homfjörö frá Framnes
P.O., kom til borgar um helgina.
Hann sagöi góöa líöan i þeim parti
Nýja íslands; heyfengur mikill og
góöur undan sumrinu, akragróöi all-
góöur hjá þeim, sem þaö stunduöu,
og verö á búsafuröum meö bezta
móti. Skógarhögg til eldiviöar bú-
ast menn viö aö veröi meir stundaö
fyrra, en ekki útlit fyrir, aö
markaöur veröi fyrir téinabönd eins
og aö undanförnu. Mörg lönd hafa
veriö tekin kringum Mr. Hornfjörö
í haust, svo aö þar er tæplega nokk-
ur blettur ónuminn. Útlit fyrir aö
mikiö veröi unniö hjá bændum þar
í ár, bæöi akraverk og önnur störf,
því að nægur vinnukraftur býöst
fyrir lágt verkakaup.
Tímarit veiðimanna,“ Rod and
Gun”, út gefið í Woodstock, Ont., er
út komiö fyrir Nóvember mánuö og
er þar margt fróðlegt og læsilegt aö
finna.
Concert
Given by the Choir of the
Winnipeg Tabernacle Church
Thursday Evg. Nov. 1 2th
at the
WINNIPEG TABERNACLE CHURCH
Cor. Victor and Sargent Ave.
-----o-----
PROGRAMME _ _____
1. Solo & Chorus—The Marvellous Work.Haydn
Mrs. P. S. Dalman and Choir
2. Icelandic part songs
(a) Vængirnir.
(b) Þú bláfjalla geimur.
(c) Parísar hergönguljóð.
The Choir
3. Piano Solo—Andante Favori in F.Beethoven
4. Voeal Solo—Aria, from La Traviata..Verdi
Mrs. P. S. Dalman
5. Chorus—And the glory of the Lord..Handel
The Choir
(5. Vocal Solo—The Two Grenadiers ......Schumann
Mr. Halldór Thorolfsson
7. Chorus—Excelsior ..................Balfe
The Choir
8. Organ Solo—Grande Offertoire in D Minor. .Batiste
Mr. James W. Matthews
9. Duet & Chorus—I waited for the Lord, Mendelssohn
Mrs. Dalmann, Miss Hinriksson and Choir
10. Vocal Solo—Draumaland....Sigfús Einarsson
Mr. Jónas Stefánsson
11. Chorus—Fear not, O Israel .......Spicker
The Choir
12. Vocal Duet—-Selected
Mr. og Mrs. Alex Johnson
13. Chorus—The Heavens are Telling....Haydn
The Choir
Accompanist — Mr. James W. Matthews
(Organist Central Congregational Church)
Conductor — Mr. Jónas Pálsson
COMMENCING 1.15 O’dock
Refreshment Served. Admission 50c
$5.00 $5.00
Þessi miði gildir $5 með pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum.
T/yLSIMI Sh. 2923 676 ELLICE AYE.

Ihe London & New York
Tailorin^ Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjesta móð.
JFöt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦
íi!5 m
W. H. Graham
KLÆDSKERl
♦ +
♦
+
♦
+
♦
+
I
I
i
i
t
♦
t
♦
+
♦
4-
♦
t
♦
+
+
+
tt£
♦+♦+♦+♦++++++++++♦+++++♦+♦
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
♦ ♦
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
♦
I
t
♦
+
♦
t
+
♦
+
♦
+
5SÍ
Dýrtíðar útsala á
Tvíbökum o g
Hagldabrauði
Seldar og sendar til allra staða
í Canada fyrir niðursett verð
um óákveðinn tíma.
I 14 punda kössum
í 25 punda kössum
f 43 punda tunnum
Tvíbökur á lOc pundið
Hagldabrauð 8c pundið
Fínar tvíbökur:
í 1 pd. kössum á 15c
í 2 pd. kössum á 25c
Kökur af ýmsum tegundum, mixed:
38 dús. fyrir $3.00
G. P. Thordarson,
1156 Ingersoll St„ WINNIPEG
Miss Svafa Magnússon frá Leslie,
Sask., kom til bæjarins í síöustu
viku og dvelur hér nokkurn tíma.
í íbúö nokkurri í einni “block”
bæjarins heyröi fólkiö sem næst bjó
rifrildi og aö lokunutn smell eins og
af byssuskoti. Þaö fónaöi lögregl-
unni og sagöi, aö morö og manndráp
heföu fram fariö. Lögreglan kom
aö bragöi og ruddist inn. Viö rann-
sókn kom þaö fram, aö hjónin höföu
komist í oröakast, og aö bóndinn
haföi gripiö hamar og brotiö vænan
spegil í reiöi sinni, en víg haföi
ekkert oröiö. Tvær skambyssur
fundust samt á manninum og voru
þær geröar upptækar og hann sekt-
aöur.
Hr. Jóhann E. Sigtryggsson frá
Argyle, sem dvaldi hér um vikutíma
í kynnisför, fór heimleiöis aftur á
mánudaginn.
Hr .Jón Sigurðsson trésmiöur kom
til borgar um helgina, snögga ferö
frá Framnesbygö í Nýja Islandi, þar
sem hann stundar smíöavinnu um
þessar mundir.
LeiSreétting: — í Lexíublööum
þessa ársfjóröungs hefi eg rekiö mig
á óviðkunnanlega prentvillu, sem eg
biö lesendur ritsins aö leiörétta: Á
12. bls. í 14. Iínu aö ofan, stendur:
“þarft þú aö leggja þig niður”, en
á aS vera: “þarft þú aö beygja þig
niður.” — Guttormur Guttormsson.
Stærsta gjöf til þjóöræknissjóös j án J. Bachman á einni hliö, en þeir
frá íslendingum hér í borg, var gef-
in á mánudaginn af S. Brynjólfsson
& Co., er sendu ávísun fyrir $600 til
féhirðis sjóösins hér í borginni.
Sjóðurinn vex ótt, sama gera útgjöld-
Kosningar í bæjarstjórn eiga aS
fara fram í næsta mánuði. Talið er,
aö Deacon borgarstjóri muni ekki
gefa kost á sér á ný, og aö R. D.
Vaugh, sem borgarstjóri var fyrir
tveim árum, muni koma í hans staS.
Af ráösmönnum bæjarins gefa hin
ir gömlu kost á sér allir nema Mc
Lean, og sækir eftir hans stööu bæj- svo °S hitta kunningja og vini.
arstjórnarmaöur Shore ásamt mörg-
um fleirum.
Mrs. Hildur Jónína Jónsson dó á
spítala hér í borg á laugardags-
1 morgun 31. Okt., eftir langvarandi
------------- | heiisuleysi af berklaveiki. Hin látna
Látinn er t borginni alþektur maö- J var þrjátí uog tveggja ára, haföi
ur, Dr. C. N. Bell, sá er stjórnað! verið sjö ár í hjónabandi meö eftir-
hefir sýningunni hér um allmörg ár, j lifandi manni sínum Jóni Jónssyni í
til þess fenginn frá Toronto, eftir, Árborg og eru tvö börn af því
góöa framgöngu í samskonar starfa j hjónabandi á lífi. Líkiö var flutt til
þar, þó að mjög hafi sýningin hér Árborgar og jaröaö þar 3. þ.m., af 8. Fer þar fram fyrsta kappræða
sýnt bágborinn hag stundum aö und- j sóknarprestinum séra Jóh. Bjama-jþessa árs um Brandson bikarinn;
anfömu. _ syni. J keppa þar Einar Skagfeld og Kristj-
Nýkomnar bækur í bókaverzlun
H. S. Bardals, cor. Sherbrooke og
Elgin stræta:—
Ferðir Munchhausens barons ib 35c
För Gullivers til Putalands, ib 35c
Feröasaga Þorv. Th. I.-III, hv. 1.25
Píslarsaga sra J. Magn. 1-3, qll 2.00
Afmæli Kr. Kálunds .............80c.
Oröakv. F. Jónssonar, ib. 35
Jarðabók Árna Magn. 1 og 2, hv 60c
Rómverska konan, saga ......... 35c
Kvæði Ólafar Siguröard........ 35c.
Guös speki .................... 15c.
Iceland, með myndum , ib.
Feröasaga Russell .......... 2.00
Icelandic Sagas ib ............ 50c
Islandica, an annual relating to
Iceland and the Fiske Collec-
tion in Cornell University Libr.
Vol. I—VI. hvert............ 1.00
Catalogue over the Icelandic Col-
lection in Fiske Library ....6.00
Útlendingurinn, saga............. 75
Fátæki ráðsmaðurinn, saga....... 40
Kolbeins lag, kvæöi St.G.St. 25c
Fáninn, sönglag, Svb. Svb...... 50c
Þjóösöngvar, Svb. Svb........... 75c
Góöar stundir, hugvekjur ib.... 1.00
Biblía, vasaútg... 75c, $1.35, $2.00
Biblía í stærra broti .... $1.60, $2.25
Gjöröabók kirkjuþ. 1914 ....... 15c.
Gamlar sögur, ib............... 50c.
Isl. Stúdentafélagið heldur fund
laugardagskveldiö 7. Nóv. í sunnu-
dagsskólasal Fyrstu lút. kirkju, kl.
Valentine Valgarösson og Karl B
Thorkelsson á hinni. Dr. Sig. Júl.
Jóhannesson veröur “critic” viö
þetta tækifæri. — Auk þessa veröur
viötaka veitt nýjum meðl., og tillaga
nefndar þeirrar er kosin var í vor
er leið til íhugunar grundvallarlaga
félagsins, borin fram. Er því mjög
áríðandi aö allir sæki fund. Liggj-
um nú ekki á liöi voru, en komum
allir saman. Kr. J. Austmann.
Mr. H. Hermann brá sér noröur
til Árborgar um helgina, aö annast
um vinnu á jörö sinni þar nyröra,
Hr. A. F. Reykdal, kaupmaöur í
Árborg, var staddur hér í borginni
í vikubyrjun í verzlunarerindum.
Hr. Guömundur Jakobsson, borg-
ari í Árborg, kom til borgar eftir
helgina, aö taka sér land; hann kom
viö á Lögbergi og keypti blaöiö aS
rnargra manna dæmi um þessar
mundir.
Hr. Kristjón Finnsson leit inn til
Lögbergs á mánudaginn. Mr. Finn-
son sagöi góöa líðan bygðarmanna í
Víðir.
Látinn er ofursti O’Grady, sem
stjórnaö hefir 90. hersveit Winnipeg
borgar, vel kendur maöur og vel
látinn borgari.
Hr. Nikulás Snædal frá ísafold
P.O., Man., kom til borgar fyrir
helgjna, Uppskera og heyfengur var
meö rýrara móti í þeirri bygð en þó
til nokkurrar hlítar. Regn kom þar
ekki frá 5. Maí til 20. Júlí í sumar.
FLUTTUR!
Eg hefi flutt verzlun mina aö 690
Sargent ave—aö eins yfir götuna.
Eg hefi nú meira og betra húsrúm
og get þar af leiðandi gert meiri og
betri verzlun.
Þetta eru menn beðnir aö athuga.
Eg þakka öllum kærlegast fyrir
viöskiftin í gömlu búöinni og vona
aö þau haldi áfram í enn stærri stíl
í hinni nýju.
Vinsamlegast,
B. Arnason,
690 Sargcnt Ave. Tals. Sh. 1120
Messuboð. — Guðsþjónusta verður
haldin í Kristnes skólahúsi sunnu-
daginn 8. Nóv. kl. 12 á hádegi eftir
seinum tíma. Sama dag veröur
guösþjónusta í Leslie kl. 3.30 e.m.
Eftir guösþjónustu í Leslie les eg
meS fermingarbörnum. — H. Sigmar.
Walker leikhúsið
Djáknanefnd Skjaldborgar safn-
aSar hefir ákveöiö að halda sam-
komu 24. Nóv. til hjálpar bágstödd-
um. Nánar auglýst síöar.
Samkomu heldur kvenfél.
lút. safnaðar þann 16. þ.m.
ýmsra skemtana, sem þar
haldnar, má sérstaklega
myndasýningu, aöallega
Fyrsta
Meðal
veröa1
minnast á
frá þeim
stöövum, þar sem nú er veriö aö
berjast í Norðurálfunni. I næsta
blaöi verður gjör getiö um samkom-
una.
Þeir sem minnast meö ánægju og
gleði gamalla gleði söngleika og
yngri kynslóöin, sem hefir heyrt svo
mikið um þá talað, en aldrei séö þá,
munu fagna yfir því, aö heyra aö De
Wald Hopper og Gilbert and Sulli-
van félagiS koma til borgarinnar og
syngja í Walker leikhúsinu vikuna
frá 16. Nóv. og syngja meðal annars
“The Mikado”, “Pinafore”, “Iclan-
the” og “The Pirates of Penzance.”
Á meðal hins vel kunna söng-
fólks eru De Wolf Hopper, Idelle
Patterson, Arthur Cunningham,
Paul Hyde Daniels, Gladys Coldwell,
Herbert Waterous, John Willard,
Herbert Cripps, Jane Herbert og
Maude Nordaunt.
Þegar William A. Brady sá hve
“The Mikado” var vel tekiö, þá
skildist honum að tími væri til kom-
inn að endurvekja aöra af gleðisöng-
um Gilbert Sullivans. Hinum forna
stl er haldið eftir beztu föngum.
Tekið á móti póstpöntunum nú
þegar, en aögöngumiöar verða seldir
í Ieikhúsinu á föstudaginn 13. Nóv-
ember og upp frá þvL
J. Henderson & Co.
Eina fsl. sklnnavörn búðin í Wlnnipeg
Vér kaupum og verzlum með húClr og gærur og allar sortir af d+ra-
skinnum, elnnig kaupum vér ull og Seneca Root og margt flelra. Borfum
hæsta verC. Fljét afgrelCsla.
BYSSUR •* SKOTFÆRI
Vér höfum stærstar og fjölbreytUegastar birgðir af
skotvopnum í Canada. Itiflar vorir eru frá beztu
verksmiðjum, svo sem Winchester, Martin, Reming-
ton, Savage, Stevens og Iíoss; ein og tví hleyptar, svo
og hraðskota byssur af mörgum tegundum.
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt City Hall) WINNIPEG
VEGNA AUKINS KOSTNAÐAR OG pESS, AÐ
UTIf) ER UM EFNI, HEFIR EDDY FJEUAGIÐ
ORÐIÐ AÐ II.EKKA TIUTÖIjULEGA VERÐ A
EUDSPÝTUM OG öflItUM VARNINGI.
EDDY FJEIAGIÐ TUÍIR pVÍ A» ALMENN-
INGUR UNI pESSU VEL pEGAR pESS ER GÆTT,
AD FJELAGIÐ TEKUR pETTA RAÐ í PVÍ SKYNI
AÐ HALDA pEIM VÖRUGÆÐUM, SEM EDDY
FJELAGIÐ ER FRÆGT FYRIR.
Þar sem þú getur fengið gott Hey og
Fóður: Símið Garry 5147
Fljót afgreiðsla í alla parta borgarinnar. Smásöln-
deildin opin á laugardagskveldum þangað tii kl. 10
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 8tan!ey 8t., á horni Logan Ave. Winnipeg, Man.
ATHUGASEMD FYRIR BÆNDUR — pað er starfi vor að
kaupa heil vagnlilöss af heyi fyrir peninga út í hönd. Skrifið oss
viðvíkjandi því.
Palace Fur Manufacturing C o.
— Fyr að 313 Donald Street
Búa til ágætustu loðföt skinnaföt, breyta og búa tíl eftirmáli
26 9 Notre Dame Avenue
Canadian RenovatingCa.
Tals. 8. 1 990 599 Ellice Ave.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt hreinsuð, pressuð og gert við
Vér sniöuni föt npp aö nýju
Verið relðubúin.
Veturinn fer 1 hönd og kulda-
stromar munu gera hörundiS sárt
og hrufðtt.
þér getið komið í veg fyrir þetta
meS þvl aS brúka Whaley’s Almond
Cream (25c. glasiS), þaS mun halda
hörundinu heilu og mjúku.
Til þess aS koma þessu á loft meS-
al fólks svo og Lotus Talcum dufti
voru, þá seljum vér nú hvort sem
er af þessum hörunds lyfjum á 20c.
glasiS ef þér komiS meS þessa aug_
lýsing meS árituSu nafni ySar og
heimilisfangi, ekki seinna en 21.
Nðvember 1914.
FRANKWHALEY
JJmmption HrnQgtst
Phone She'br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Shawslí
479 Notre Dame Av.
■H,+++4"H,+,H’'H"H',f+
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöamuni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
+ Phone Garry 2 6 6 6
X ++++++++++++++++++++++++ÍI
Látið nú laga og
gera við yðar
FURS
Hér faest það gert með
sanngjörnu verði
J. Freid
672 Arlington Cor.Sargent
Phone G. 2043
+ Rakarastofa og
ir _ _ 1 •!
X++++♦+♦+♦+♦+♦♦+♦+♦+♦+♦+♦>*
X _ . . t
t
t
i
i
i
i
Knattleikaborð
A. S. BAILEY
A horni Sargent og Young
(Johnson Block)
^ öskaS eftir viSskiftum Islendinga
*♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦♦+♦+♦+♦+♦+♦«
Scandinavian Renovators&Tailors
hreinsa, pressa og gera við föt. Þaulaefðir
menn, Föt send og þeim sktlað. $5.00
Sparnaður að panta alfatnað hjá oss. Ails-
konar kvenfatnaður. Snið og verk ábyrgst
M. JORGENSEN,
398 Logan Ave. Tals. G, 3196
WINNIPEG, MAN.
KENNARA vantar fyrir Marshland
skólahérað. Kennari skýri frá menta
stigi sínu; æskilegt, aö hann hafi
Normalskóla mentun. Umsóknir séu
komnar fyrir 20. Nóv. til
N. Snædal,
ísafold P.O., Man.
— í Albaníu er hver höndin upp
á móti annari, og er landiö sundur-
skift i fimm parta, er hver hefir
tekiö stjórn fyrir sig. Grikkir hafa
lagt undir sig suðurpartinn, en
Italía sent skip og lið til borgarinn-
ar Avlona.
Umboðsmenn Lögbergs.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
Ólafur Einarsson, Milton, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wíum, Upham, N. D.
J. S. Bergmann, Garöar, N. D.
G. V. Leifur, Pembina.
Jón Pétursson, Giipli, Man.
S. S. Anderson, Candahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Élfros, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friöriksson, Glenboro, Man.
Albert Oliver, Bru P. O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
D. Valdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Sfglunes, Man
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
O. Sigurösson, Burnt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B. C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.