Lögberg - 02.03.1916, Síða 8

LÖGBERG, FTMTUDAGINN 2. MARZ 1916.
Biue
Kibl
Gofiié
Blue Ribbon
KAFFI
og Bökunaduft
Biðjið um Blue Ribbon tegund
og verið vissir um að kaupmaðurinn
gefi yður það. Öll Blue Ribbon
vara er ábyrgst að líki. Ef ekki þá
máttu skila þeim. Blue Ribbon
kaffi og bckunarduft er það bezta
sem selt er annars væri ekki hægt
að ábyrgjast það.
ÍÍffliÉ
Bpl
Ef þér skylduð
vera í nokkrum
efa, þá reynið oss
ef þér viljið fá gott
kjöt, matvöru eða
garðávexti.
Fort Garry Market Co.
Limited
330-336 Garry St., Winnipeg
Ur bænum
í herinn hafa þessir nýlega geng-
iö í VatnabygSunum, Björn John-
son frá Wynyard, Francis Krist-
jánsson frá Mozart, Thorsteinn
Hansson frá Wynyard, Einar Gu5
mundsson frá Kandahar.
Eymundur Jackson frá Elfros,
sem lengi hefir legiö á spítalanum
undir umsjón Dr. Brandsonar fór
heim heill heilsu fyrra þriðjudag.
Þorsteinn Bergmann frá River-
ton kom til bæjarins fyrra þriöju-
dag me5 unga dóttur sína til lækn-
inga. Kvað hann punga kvefsótt
hafa gengiö þar nyrðra.
Eg hefi nú nægar byrgSir af
'‘granite” 'egsteinunum “góöu”
stöCugt viS hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg a8 biðja
þá, sem hafa verið a8 bi8ja mig um
legsteina. og þá, sem ætla að fá jér
legsteina í sumar, að finn mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel oe aðrir, ef ekki betur,
Y8ar einlægur,
A. S. Bardal.
Vjlhjálmur Einarsson
A.T.C.M.
ISLENZKLR FlOLINSKENN/RI
Kenslustofa'543 Victor St.
Tata. Sherbr. 2697
Mrs. Harry Easy, dóttir Hin-
siks Johnson og Oddnýjar frá
Lunudm, lagði af stað til London
fyrra þriðjudag. Maöur hennar
fór í stríðið í fyrra, særðist tals-
vert og er nú á Englandi. Fór
hún þangaö til hans og býst við að
þau dvelji þar þangað til stríðið er
úti.
Gísli Johnson og Nikulás Snæ-
dal frá Narrowsbygðum hafa ver-
ið hér í bænum að undanförnu.
Þeir voru að finna verkamálaráð-
herrann í því skyni að biðja hann
um fjárveitingu til bátaferða frá
Narrows til Steep Rock í sumar.
Væru það mikil þægindi bæði með
rjómaflutning og fleira. Skúli
þingmaður Sigfússon fór meö þeim SOIltir
á fund stjórnarinnar og var þeim
einkar vel tekið. Maður er send-
ur þangað út til áætlana.
Islendingar vinna í tafli,
Taflkapp háðu nokkrir íslend
ingar fyrra mánud. við beztu menn
sem hér er völ á. Voru sex af
hvorri hlið. Þannig:
i S. Kristjánsson o A. Bluebotton
i G. Kristjánsson o E. E. Best
i J. Július o C. Cook
o H. Thorsteinss. i P. A. Burrow
i Páll Johnson o W. S. Ovirh
i Jón Bergmann. o E. S. Slater.
Allir landarnir unnu nema einn.
Eru þeir nú að mynda taflfélag,
eins og hér var í gamla daga.
Samkomu hefir Jóns Bjarnason-
ar skóli ákveðið að halda í Good-
templara salnum á Sargent Ave.,
næsta mánudag (6. marzj. Sam-
koman hefst kl. 8 að kvöldinu.
Aðgöngumiðar fást fyrir aðeins 25
cent og eru til sölu lijá öllum nem-
endum skólans' og ennfremur í
búðum hr. H. S. Bardal og B.
Methusalemssonar og verða seldir
við dymar samkomukvöldið.
Skemtanir verða fjölbrevttar, ræð-
ur fluttar, söngvar sungnir, leikið
á'hljóöfæri, stuttir þættir (samtöl)
úr leikritum leiknir, annar úr ís-
lenzku leikriti, hinn úr ensku. Enn-
fremur verða sýndar skrítlur úr
skólalífinu.
Skólinn hefir haft nokkrar sam-
komur og allar góöar og fríar. Nú
ætti almenningur að sýna velvild
sína til skólans með því að troð-
fylla húsið á þessari fyrstu sam-
komu sem skólinn heldur þannig
að settur sé inngangur.
SKANDINAVISK HERDEILD
(VIKINGS OF CANADA)
197th
DIIISUS SITIULIDI
pessi herdeild er að safna liði á meðal Skandinava í
Canada.
Alllir þjóðhollir fslendingar ættu að ganga í lið með
Víkingum, að forfeðra sið. ..
Til nánari upplýsinga, snúið ykkur til Lieut.-Col. A. G.
Fonseca, 305 Nanton Building, Winnipeg; talsími: Main 2055,
eða til A. J. Goodman, 247 Chambers of Commerce, 160 Prin-
cess street, Winnipeg; talsími: Garry 3384—eftir kl. 6 að
kveldi: Garry 1428.
Lieut.-Col. A. G. Fonseca.
Æfintýri á gönguför
verður leikið á Árborg Hall
Árborg, Man. 6. og 7. marz, byrj-
ar klukkan 8 síðdeg's og í River-
ton Hall, Riverton, 10. marz, byrj-
ar undir eins og lestin kemur.
Ágóðinn rennur i byggingasjóð
Goodtemplara í Árborg.
Hjlóðfæraleikur milli þátta.
Aögangur 35 cent fyrir full-
orðna, 20 cent fyrir börn.
Gjafir til “Betel”.
Kristín Símonardóttir, Bifröst P.
O., Man................$20.00
Guðrún Johnson, Winnipeg 5,00
Frá Betaniu sö'fnuði .. .. $10.00
Samtals .... $35.00
Fyrir þessar gjafir er hjartan-
lega þakkað.
/. Johannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave.
í æfiminningu Bessa sál. Tómas-
sonar stendur að Jón N’kulásson
Höegard hafi verið fósturbarn
Bessa, en hann var maður Járn-
bráar Einarsdóttur, sem var fóstur-
barn hans. Friðný Benjamíns-
dóttir var líka fósturbarn Bessa
sál., en hún er í æfiminningunni
nefnd Guðný.
197th
OVERSEAS BATTALLION
Hin fyrsta skandinaviska herdeild, sem saman-
stendur af fslendingum, Norðmönnum, Svíum og
Dönum, biður þá, sem vilja gerast meðlimir í horn-
leikaraflokknum, að skrifa strax til
Bandmaster Sergeant,
H. S. HELGASON THINGHOLT,
197 Overseas Battalion,
305 Nanton Building, Winnipeg, Man.
Séra Steingrimur Thorláksson
frá Selkirk kom til bæjarins á
fimtudaginn var og fór heimlelðis
samdægurs. Kvað hann talsverð
1 undirbúning undir atkvæða-
greiðsluna 13. marz; taldi hann
engan efa á að allflestir Islending-
ar yrðu með vínbanninu.
Sigurður Baldvinsson frá Nar-
rows kom til bæjarins fyrra þriðju-
dag. Hann kvað snjólítið þar
nyrðra og ágætt til skógarhöggs'.
Það sagði hann að ekki hefðu
Narrowsbúar fengið kjörseðla fyr-
ir Eimskipafélagið fyr en 12. febr.
og því ómögulegt að koma atkvæð-
um sinum á fundinn.
J. K. Jónasson kaupmaður frá
Dog Creek var skorinn upp af Dr.
Brandson fyrra laugardag. Hon-
um líður ágætlega vel.
E. Hjartarson, Miss Jónína
Johnson og Mrs. Concordia John-
son eiga íslandsbréf á skrifstofu
Lögbergs.
Fyrirlestur
heldur
Þorsteinn Björnsson
Þriðj udagskveldið
7. MARZ næstk.
í [efri] samkomusal Unítara
UmtaUefni:
Þjóðernismálið
UMRÆÐUR A EFTIR
Leiðrétting.
í grein séra Rúnólfs Marteins-
Hvert stefnir” í síðasta
blaði, hefir misprentast “lilenzka”
fyrir “Enska” á tveim stöðum.
Kaflinn er svona.
“Segjum að íslenzkir foreldrar
hér hafi þá stefnu gagnvart böm-
um sinum að þeir láti tungumálið
alveg hlutlaust, gjöri ekkert til þess
að kenna þeim íslenzku, tali aldrei
íslenzku, en sendi þau inn i ís-
fenzkan félagSskap og láti þau auð-
vitað fá alla skólamentun sína á
íslenzkum, stofnunum”. Þetta á að
vera “— en sendi þau inn í
enskan félagsskap og láti þau auð-
vitað fá alla skólamentun sina á
enskum sotfnunum”.
Jónas Leó og Jóhann Sigfússon
frá Selkirk komu til bæjarins á
föstudaginn og fóru heim samdæg-
urs. Ekki kváðust þeir efast um
að mikill meiri hluti Selkirk búa
yrði með vínbanninu 13. marz,
enda mundi það fremur fjölga at-
cvæðum en fækka, hvílík óregla
hefði átt sér stað þar að undan-
fömu. Þeir kváðu muninn vera
svo mikinn á reglusemi í bænum
síðan hótelunum var lokað að eng-
um gæti dulist. Leyfisnefndin lét
loka þar hótelunum um tveggja
vikna tima, vegna þess ódæöi^ er
vínsalan var völd að.
Að Lundar 17. Marz.að Markland 21. Marz, 1916:
Grcttir A. A. C.
SKEMTISKRÁ:
1. BÚKTAL.
2. TVISÖNGUR
3. GLEÐISÖNGUR.
4. ‘ ‘ MILLI ÞÁTTA” GLYMJANDI GLEÐI-
LEIKUR t ÞREMUR ÞATTUM.
HLUTTAKENDUR:
Edlth Comfort—kona Dicks ..... Miss H. Blöndal
Gcorge Merrisale—óvinvclttur vinur. .Mr. G. Ttior.steln.sson
Mrs. Clemintina Meander—fóstursystir Dicks
......................Mrs. H. S. Paulson
Sally—vinnukona Mrs. Meander..Miss P. Samson
Aiexander Mcandcr—föðurbróðir Dicks. .Mr. Paul Reykdal
Harris—þjónn Comforts ......... Mr. B. Blöndal
Dick Comfort—kv.entur en einhleypur.Dr. A. Blöndal
5. COON STIOUT
6. DANS
agcetuk iiokmæikakaflokkur
VEITINGAR BYRJAR KL. 8.30 E. H.
Central Methodista kirkjan í
Calgary brann til kaldra kola í
fyrradag, og er skaðinn metinn
$50,000.
Aðo’öngumiSar seldir i fs'enzku búðun-
unn 4 Svrgentave. (8. Methúsalemson,
Gerða Hrldórson, Raka-a búðinni), og hjá
H.S.Bárdal. Einnig við innganginn.
Byrjar kl 8 e. m.
Aðgangur 25 cent
Frá Selkirk er skýrt frá því i
sambandi við fréttirnar í síðasta
blaði um drykkjuskap og óreglu,
að hermennimir hafi haft aðgang
að bókasafni bæjarins og því ekki
þurft að leita sér athvarfs inni i
drykkjuskála. Hafði salur verið
útbúinn fyrir þá i sömu byggingu
og bókasafnið er, þar höfðu þeir
lestrarstofu, knattleikaborð og
ve tingasal. Ennfremur voru þeim
heimilaðar herstöðvar Hjálpræðis-
hersins og yfir höfuð alt gert af
hálfu bæjarbúa til þess að gera
þeim vistina þannig að þeir gætu
haldið sig frá vínsölustöðunum.
Enn á ný vill Lögberg endurtaka
það að menn eru beðnir að afsaka
þótt ritgerðir þeirra og kvæði birt-
ist ekki altaf jafnskjótt og það er
sent. Blaðið á svo marga ritandi
vini nú orðið að ekki er hægt að
koma í blaðið öllu í senn og verður
því að hyllast til að taka það eftir
röð, þótt sumu sé þannig varið að
það þoli ekki bið og annað verði
þvi að bíða lengur. Vonar blaðið
að þetta haldi engum frá þvi að
skrifa, því bæði er það að með því
verður það fjölbreyttara að sem
flestir skrifi og svo berast því í
bréfum ýmsar nýjar hugmyndir og
uppbyggilegar bendingar.
Hermann Bjering gekk íy 144
herdeildina 5. janúar. Hann er
gamall starfsmaður Lögbergs.
Jón Hannesson á sendingu frá
íslandi á skrifstofu Lögbergs.
Loforð og gjafir til Sjómanna-
hælis íslands.
Frá Wynyard, Sask.:
Herra Bergmann kaupm. hefir
veitt móttöku og afhent mér $8.00
T. H. Sigfússon..............5.00
P. H. Thorlacius.............1.00
Árni Jónson..................1.00
J. Búason...................1.00'
Frá Leslie, Sask.:
Sigurjón Johnson .. .. . . 5.00
K. R. Johnson............... 1.00
Frá Elfros, Sask.:
J. J. Sveinbjörnsson.........1.00
Frá Baldur, Man.:
Friðsteinn Sigurðsson .. .. $2.00
Ami Friðsteinson.............1.00
Jóhann Sigtryggsson •........1.00
G. Bakkmann..................1.00
Með innilegu þakklæti meðtekið
og ósk að drottinn launi þeim íyr
ir hjálpina. Vinsamlegast.
S. P. Johnson.
Nokkrir meðlimir stúkunnar
Djörfung G-O-G.T) hafa ákveðið
að leika “Vesturfarana” (éftir M
J.) að Hayland Hall föstudaginn
10. marz næstkomandi kl. 8 e. h
Inngangseyrir 35 cent.
Vonast eftir góðri skemtun.
Þar sem sagt er frá samsæti Mr.
og Mrs. Jokobs Jónson að Wild
Oak hefir fallið úr nafn þeirra
hjóna Mr. og Mrs. Hallgrims
Hannesson, jiau sátu samsætið á-
samt þe.’m er taldir voru.
Hersafnaðar fundur
fyrir 223 skandinavisku herdeildina verður held-
inn á fimtudagskveldið (í kveld) kl. 8, í Good-
templarahúsinu.
par verður margt til skemtunar, svo sem
söngvar, hljóðfærasláttur og tölur.
Ræður flytja þar Thos. H. Johnson og fleiri
leiðandi menn.
íslendingar eru beðnir að fjölmenna á þennan
fund.
Ásgeir J. Blöndal í Wynyard
hefir tekið að sér bókasölu fyrir
H. S. Bardal, Landar geta því
snúið sér td hans í þvi efni.
Biblíufy rirlest ur
verður haldinn að 804y2 Sargent
Ave. (milli Arlington og Alver
stone stræta) sunnudaginn 5. marz,
klukkan 4 eftir hádegi.
Efni: Púsundáraríkið. Verður
það á jörðunni eða á himnum?
Hvenœr mun það verða stofnsett?
Inngangur ókeypís. Allir vel-
komnir.
Davíð Guðbrandsson.
Kennara vantar fyrir Markland
skóla No. 828, fyrir sex mánaða
tímabil. Kensla byrjar 1. maí n.k.
Kennarinn verður að hafa Second
Class Certificate, tiltaki kaup sem
óskað er eftir. Tilboðin sendist
til undirritaðs.
Makland, 10. febr. 1916.
B. S. I-,indal, Sec. Treas...
TVO KENNARA vantar við Norð-
ur-Stjörnu skóla No. 1226. annan með
2nd, en hinn með 3rd Class Certi-
ficate.
Kenslutíminn er sjö mánuðir, frá
1. april til 1. des. næstkomandi. Frí
yfir ágústmánuð. Tilboðum sem til-
taki kaup og æfingu, verður veitt mót-
taka af úndirrituðum til 1. marz.
G. Johnson, Sec. Trea9.
Stony Hilll, Man.
VJER
KAUPUM
SEI.JUM OG SKIPTUM
GÖMUL
FRIMERKI
frfi (illuni liindum nema, nema ekkl
|:essi vanaleijii 1 or 2 c. frá Canada
oft Bandaríkjumim. Skrlfið fi ensku.
O. K. PRESS, Printers,
Rm. 1 334 Main St. Wlnnipeg
Norsk-Ameríska
línan
Ný fatþrgafkip með tveimur skrúfum
“KRISIIANAFJORD” og
“BERGENSFJCRD”
í förum milli NewYork og Berger (Nor-
egi. Frá Bergen eiu tiðar (eiðir
ti) Islands.
Fardagar frá New Yoik:
“Bergensfjoid” 16. okt.
“Kristiansfjord" 6. nóv.
“Bergensfjord” 27. nóv.
“Kristianafjord" 11. des.
Skipin fsra 25f mtlur norður af ófrið.
ar svsðinu og fara fré New York til
Bergen á minna en 9 dögum.
Um fargjöld, lýringar með myndum,
og s.f.v. ber að leita til.
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Stieet, Minneepoli*, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Virnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús, '
Innheimtir skuldir
266 Portage Ave.
Tals M 1734 Winnipee
Til
mtnnis.
Fundur í Skuld á hverjum miðviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur í Heklu á hverjum föstu-
degi kl. 8 e. h.
Fundur í barnastúkunni “Æskan”
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í framkvœmdarnefnd stór-
slúkunnar annan þriðjudag í
hverjum mánuði.
Fundur í Bandalagi Fyrsta lúterska
safnaðar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Bjarma (bandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í bandalagi Tjáldbúðar
safnaðar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Unglingafélagi Onitara
annanhvorn fimtuoag ki. ö c. n.
Fundur i Liberal klúbbnum i hverj
um föstudegi kl. 8 e. h.
Hermiþing Liberal klúbbsins. á
hverjum mánudegi kl. 8 e. h.
Fundur í Conservative klúbbnum á
hverjum fimtudegi kl. 8 e. n.
Járnbrautarlest til lslendingafljóts
á hverjum degi nema sunnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlest til Vatnabygða á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Borðaðu það sem þig lystir
og meltu það.
Ef þú þarft gott meðal til að
bæta eitthvað af þessari venjulegu
meltingarlegu óreglu þá notaðu
Nyals Dyspepsia töflur.
Þær hjálpa beinlínis til þess að
melta fæðu og bæði styrkja og friða
magann, og koma þannig i veg fyr-
ir magakvef og auka magavökv-
ana. Verð 25 og 50 ient.
FRANKWHALEY
^mcription 'Bruggiet
Phone She>-br. 258 og 1130
Homi Sargent og Agnes St.
KENNARA vantar fyrir Vestri
skólahérað No. 1669 um þriggja
mánaða tima, frá 1. april til 1. júli
1916. Umsaékjendur þurfa að bafa
Third Class Professional CertiPc-
ate. Tilboðum sem tiltaka menta-
stig og kaup. verður veitt móttaka
af undirrituðum.
G. Oliver, Sec Treas.
Framnes P.O., Man.
KENNARA vantar fyrir Vallar
skóla No. 1020. Kenslutími átta
mánuðir og byrjar 1. apríl. Send-
ið tilboð til undirritaðs og tilgrein-
ið kaup, mentastig og æfingu.
T. Bjarnason.
Gerald, Sask.
KENNARA vantar fyrir Thor
skóla No. 1430. Umsækjandi verð-
ur að hafa fyrsta eða annars stigs
kennaraleyfi fyrir Manitoba.
Kenslutími eru 8 mánuðir, frá I.
apríl til 1. desember.
Tilboðum verður veitt móttaka
til 20. marz af undirskrifuðum.
Eðvald Ólafsson, Sec. Treas.
Baldur P.O., Box 273.
KENNARA vantar fyrir West-
side skóla No 1244, fvrir 8 mánuði.
Kensla byrjar 1. apríl n.k. Kennari
verður að hafa 2nd C’ass Certific-
ate. Umsækjandi tilgreini kaup,
sem um er beðið og æfingu sem
kennari. Tilboð verða aö vera kom-
in 10. marz.
Skúli Björnson, Sec Treas.
Box 35, Leslie, Sask.
TALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHAS. GUSTAFSON, Eigandl
Eina norrœna hóteHð i benum.
Giatirg og máltiðir $1.50 á dag
Sárrtakar má'tiðir 35c.
Séntakir tkiln álar fyrir itöðuga gerti
281-283 Market St., Winnipeg
Eruö þér reiöubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. M. Williams
Innurance Agent
ðHU I.IIHlMiy Itlm'k
Phone Main 2073
Umboðsmaður fyrir: The Mut
ual Life oí Canada; The Dominioi
oí Canada Guar. Accldent Co.; op
ug einuig fyrir eldsábyrgðarfélög
Plate Glass, Bifreiðar, Burglarj
og Bonds.
Matreiðslu-stór
úr járni og stáli
Nýjar—& öllu verði.
SI.OO við móttöku og $1.00 fi viku
Saumavélar, brúltaðar og nýjar:
mjög auðveldir borgunarskllmftlar.
Allar viSgerðir mjög fljútt og '•«1 af
hendi leystar. pér getið notað hlf-
reiö vora. Phone Garry 82t
J. E. BRYANS,
531 Sargcnt Ave., IVinnipeg.
H. EMERY,
hornl Notre Dame og Gertio Bts.
TALS. GARRY 48
Ætlið þér að flytja yður? Ef
yður er ant um að húsbúnaður
yðar skemmist ekkl I fiutningn-
um. þft finniö oss. Vér leggjum
sérstaklega stund & þá lðnaðar-
grein og ftbyrgjumst að þér verð-
ið ftnægð. Kol og viður selt
lægsta verði.
Baggage and Exprees
Lœrið símritun
Lærið simritun; jftrnhiautir ng
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar nftmsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifið eft-
ir boðsriti. Dept. “G”, Western
Schirds. Telcsrraphy on I Hatl-
roading, 007 BiiiUlors’ Excliange,
Wínnipeg. Nýir umsjðnarmenn.
8AFETY
Öryggishnífar
skerptir
razor8
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett's” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhnif-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar v'ér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Fa or & Sheer Sharpening Co.
4. lofti, 614 Ruildrra Ejcchangr Grinding Dpt.
333é Poi tage Are., Winnipeg
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu þá er þér langbezt að senda
það til hans G. Thomas. Hann er
i Bardals byggingunni og þú mátt
trúa þvi að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.
I