Lögberg - 03.05.1917, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. MAf 1917
7
Hafið stór naut til
undaneldis
pessi mynd sýnir hversu mikils virði það er, að hafa
naut til undaneldis af óblönduðu kyni. Búnaðarskólinn í
Saskatchewan á þessar skepnur. Nautið er óblandað, af
þeirri tegund, sem “Aberdeen” er kallað, og er 2,000 pund
á þyngd. Kýrin er rétt í meðallagi og ekki af óblönduðu
kyni; hún var 1,040 pund á þyngd, þegar myndin var tekin
af henni. Tvævetrungurinn er kálfur hennar, en undan “Aber
deen” nautinu. þó hann sé aðeins tveggja ára, þá er hann
300 pundum þyngir en móðir hans, og kjötið af honum væri
miklu meira virði en af kúnni, þó báðum væri slátrað.
petta er því að þakka, að nautið, sem hann er undan, var
gott og óblandað.
A. M. Shaw hásklakennari sagði um þessar skepnur,
það sem hér fer á eftir:
Aðalkosturinn við það að hafa undaneldisnaut af óblönd-
uðu kyni er sá, að eigandinn veit að þegar það er, þá bætir
það ávalt kynið, hvort sem kýrin er af óblönduðu kyni eða
blátt áfram lélegu.
Kálfarnir taka æfinlega mæðrum sínum fram, þegar
faðirinn er fullkominn. Gæði góðra undaneldisnauta, sem
vel hafa reynst, kynslóð eftir kynslóð og eru óblönduð, koma
æfinlega fram í kálfunum, og verður það því miklu meira
virði en ella. pessu er ekki þannig varið, þegar um lélegra
eða blandað kyn er að ræða. Kálfamir undan slíkum naut-
um verða blandaðir; pmögulegt er að rekja ættir þeirra til
neins óblandaðs kyns, því þær eru svo flóknar, og forfeður
þeirra hafa oftast verið af mismunandi kynjum; þeir hafa
því ekki neina ákveðna eiginlegleika, sem þeir gefi að erfð-
um, og kálfar þeirra verða venjulega mismunandi. pað er
meira að segja ávalt hætt við að lélegri einkennin komi
fremur fram en hin betri; sérstaklega minni vöxtur. Und-
aneldisnautið hefir áhrif á aukning hjarðarinnar jrfir árið;
en kýrin út af fyrir sig hefir aðeins áhrif á einn eða tvo
kálfa á ári. pað er tæplega hægt að meta það eins og hægt
er, hversu mikils virði góð, óblönduð undaneldisnaut eru.
pað hversu gripimir fullkomnast að stærð, jafnleika, vexti,
holdum, þroska og öðru er ómetanlegt. En það sýnir
alt að áhrif undaneldisnautanna eru víðtæk.
Sé altaf notað sama nautið til undaneldis fyrir sömu
hjörðina — naut af óblönduðu kyni, þá er öll hjörðin svo að
segja búin að ná fullkomnun nautsins eftir 2—3 ár. Hjörð-
in er þá orðin eins og það kyn, hreint, sem undaneldisnautið
er af.
Naut sem reynt hefir verið og vel reynst til undaneldis,
ætti að hafa eins lengi og hægt er eða mögulegt; slíkt naut
er miklu meira virði þótt farið sé að eldast, en margt naut
óreynt.
petta er alveg eins, og ekki síður, þegar um hesta er að
ræða til undaneldis. Margir þeirra eru seldir eða slegnir af
áður en eigandinn hefir verulega komist að raun um hversu
mikils þeir voru virði.
Notið óblönduð naut til undaneldis. pað borgar sig
margfaldlega frá hvaða sjónarmiði, sem á er litið. Með því
að gera það, hegðar þú þér skynsamlega og hagkvæmlega
og hlýtur að hafa hag af því. Sá sem ánægður er með það
að nota léleg eða blönduð naut til undaneldis kemst aldrei
mjög hátt í nautpeningsrækt.”
Til þess að hjálpa þeim bændum, sem þurfa að kaupa
naut til undaneldis, svo þeir geti fengið þau af óblönduðu
kyni, selur Saskatchewan stjórnin bændum þau með þeim
skilyrðum að bíða eftir borguninni, og tekur mjög lága
vöxtu af fénu, sem til þess fer.
Að minsta kosti einn fjórði hluti verðs verður þó að
greiðast við móttöku.
Allar upplýsingar ókeypis veitir
Department of Agriculture,
Regina, Saskatchewan.
Heilbrigði.
Andardrátturinn.
Taugaveiklun og btóöþynna eru
meöal allra algengustu sjúkdóma
vorra daga. Og þaö sem sérstak-
lega er einkennilegt viö þá sjúkdóma
er þaö aö þeir eru orsök óteljandi
annara.
Nærri því má þanmg aö oröi kveöa
aö þessir sjúkdómar séu foreldri
helmings þess, sem aö fólki gengur
yfirleitt.
Sá sem hefir alheilbrigöar taugar
og ésjúkt blóö aö öllu leyti, hann er
vel viö þvi búinn að mæta hverju sem
að höndum ber.
Flest það sem legst þungt á fólk
orsakast af því að lífs eöa líkamsafl-
ið er að einhverju leyti lamaö —
mótstööit aflið til þess aö berjast
gegn sjúkdómum er ekki eins mikiö
og þaö þarf aö vera eða er eðlilega.
Líkaminn hefir í sér fólgin efni,
sem sífelt eru til þess búin aö verj-
ast árásum sóttkveikja ef alt er í lagi.
Og þaö er mest undir heilbrigöu
blóöi komiö að þessi efni njóti sín
—og einnig undir því aö taugarnar
séu ekki lamaöar.
Lað er fátt sem ver blóöiö og veit-
ir því meiri styrk en fullkominn and-
ardráttur og hreint loft. I loftinu
sem vér öndum að okkur er súrefnið
lifgefandi afl, og er það þvi áríðandi
að ná því í ríkulegum mæli inn i
likamann meö andardrættinum.
Það hefir áöur veriö greinilega
skýrt í heilbrigöisbálki Lögbergs
hv'ernig súrefniö með öllu sinu lífs-
afli finur veg inn í blóðið með and-
ardrættinum og kemst út um allan
likamann til þess aö halda honum við,
og hvernig kolsýran berst i burt úr
líkamanum meö andardrættinum; en
kolsýran er eitur sem skapast þegai
næringarefnin brenna í blóöinu ti!
þess að sameinast likamanum og
byggja hann upp. Kolsýran er eigin-
lega aska, sem þarf aö flytjast í
burtu og það gerir andardrátturinn;
það er partur af hans aöalhlutverki.
Sé það verk ófullkomlega leyst af
hendi verður blóöið óhreint og sjúkt.
Andardrátturinn fer fram án þess
að vér þurfum að gefa honum nokk-
urn verulegan gaum. Btóðrásin i
vissum hluta heilans stjórnar því
hversu títt vér drögum andann. Þeg-
ar vér þörfnumst mikils súrefnis, þá
hefir blóðið þau áhrif á þennan vissa
part heilans að gera andardráttinn
tiðari.
Þegar til dæmis einhver hleyuur
hart, þá eyðist mikiö af þvi súrefni,
sem hann hefir i blóðinu. Þá koma
boö til þess hluta heilans, sem andar-
drættinum ræöur um þaö að þörf sé
á meira súrefni og verður þá andar-
drátturinn tíöari.
Þó vér öndum, án þess að veita
því eftirtekt, þá er mikið undir þvi
komiö aö vér ekki venjum oss á að
gera þaö á annan hátt, en náttúran
hefir ætlast til. Sumir hafa vaniö
sig á aö anda með munninum, en ekki
með nefinu. Það er hættulegur siö-
ur.
Þegar loftiö fer í gegn um nasirn-
ar, hlýnar þaö, hreinsast og fær í
sig raka, áður en þaö kemst ofan í
lungun. Flestir munu hafa tekið
eftir þvi, að ef þeir anda köldu vetr-
arlofti aö sér í gegn um munninn urn
langan tíma, þá fá þeir kverkasár-
indi og hæsi. Þetta orsakast af þvi
að loftið kemur kalt á öndunarfærin.
Slímhimnan i öndunarfærunum er
altaf rök; loftiö sem andað er í
gegn um nefið tekur í sig þann raka
og verður því ekki eins ertandi
^irritatingý þegar það kemur niður.
í nefinu eru örfín hár, sem hreinsa
úr loftinu, sem andað er að sér, alt
ryk og óhrleinindi, svo það kemst
ekki ofan í lungun.
Fjöldi pilta og stúlkna andar altaf
meö munninum. Stundum er þaö
vegna þess að smásepar hafa vaxiö
í hálsinum, á bak við nefiö; þetta
þrengir andrúmiö, og því v'eröur
þeim, sem hlut á að máli, að anda
með munninum. Þetta þarf að at-
huga og leiðrétta. Það að anda með
munninum hefir ýmsar alvarlegar af-
leiöingar; hálsinn verður þur, röddin
óþýö og hás; nefið sjálft aflagast og
gerir manneskjuna ófríðari. En al-
varlegasta afleiðingin er sú, að það
hefir áhrif á hugsunina og skynsem-
ina. Það sljófgar og lamar alla and-
lega hæfileika.
Allir ættu að vita eitthvað um
byggingu líkama síns — öndunarfær-
in ekki siður en annað.
Barkinn er pípa, sem gengur alla
Ieið niður í lungun; barkakýlið er út-
þensla á barkanum, og er það aðal-
lega líffæri raddarinriar. í barka-
kýlinu eru tvö stög, sem kallast radd-
bönd, og liggja þau fram og aftur.
Á meðan andað er hreyfast radd-
böndin ekki og er þá vítt op á milli
þeirra; en þegar maður gefur af sér
hljóð,, færast raddböndin saman og
loftið streymir á milli þeirra.
Fyrir neðan barkakýlið er barkinr.
sjálfur; hann er samsettur af brjósk-
hringum, sem haldast saman af
vöðvatægjum, en að innan er hann
fóðraður með himnu.
Rétt fyrir neðan óstina skiftist
barkinn í tvent og fer sín álman til
hvorrar hliðar ofan í lungun; þegar
þangað kemur skiftast þessar álmur
í ótal smærri, og endar hver þeirra
með örlitlum loftbelg. Þessir loft-
belgir eru afar þenjanlegir. Að ut-
an eru þeir þaktir þéttum v'ef af ör-
fínum blóðæðum og þar fer súrefnið
úr loftinu inn í blóðið og þar berst
kolsýran úr blóðinu í burtu.
Þegar ðss finst sem vér ætlum að
kafna, er það af því, að vér getum
ekki losnað nógu fljótt við kolsýruna
eða ekki náð í nógu mikið af súrefni.
Af þessu er þaö auðsætt hversu
áríðandi það er, að lungun séu heil-
brigð og vel varin. Þess vegna er
beinagrindin eins sterk og hún er um
brjóstið, og þess vegna eru rifin
þannig úr garði gerö, að rifjahylkið
getur þanist út, til þess að gera and -
ardráttinn fullkominm
Því dýpra sem andað er, því meira
súrefni kemst inn í lungun og inn í
blóðið. Þess vegna ætti aldrei að
hafa neitt þröngt um sig, þvi það er
áríðandi, að bæði brjóstið og holið
geti þanist út og dregist saman ó-
hindraö.
Vesti þau, sem kvenfólk almení
notar flífstykkiý, eru glæpsamleg
gegn heilsunni. Fjöldamargar konur
eru hjartveikar, taugaVeiklaöar og
blóðþunnar sökum þess að þær hafa
þröngt utan um sig.
Það er einnig mjög áriðandi að
æfa sig á djúpum og fullkomnum
andardrætti og teygja sig sem bezt
óðru hvoru. Þegar ekki er andað
djúpt, þá verður nokkuð af loftinu
eftir í lungunum um langan tíma, og
verður það stórspilt af kolsýru.
Þaö er heilnæmt að venja sig á aö
anda djúpt 10—12 sinnum fyrir opn-
um glugga á hverjum morgni; eða
helzt úti.
Það er heilnæmt að anda altaf
djúpt.
Það er óheilnæmt aö anda meö
munninum.
Það er synd gegn heilsu sinni að
hafa þröngt um sig.
Tannlækning.
VIÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem
er ættaður frá Norðurlöndum en nýkominn
frá Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aðal
umsjón yfir skandinavisku tannlækninga-deild
vorri. Hann brúkar allar nýjustu uppfundingar
við það starf. Sérstaklega er litið eftir þeim sem
heimsœkja oss utan af landsbygðinni.
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli Alt verk
leyst af hendi með sanngjörnu verði.
REYNIÐ OSS!
VERKSTOFA: TALSlMI:
Steiman Block, 541 Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basil 0’Grady,
áður hjá Intemational Dental Parlors
WINNIPEG
Vorkoma.
(Brot)
Hngljúfa Vordis, kom heil og sæl!
Lengi hefi eg þráð þig, með suðræna
blæinn og sólskin á brá, þvi eg veit,
að Vetur víkur sæti fyrir þér; svell-
bönd hans klökkna fyrir mildi þinni.
— Þú hefir birst mér í draumum um
langar, næðingssamar vetrarnætur og
um daga hafa endurminningarnar um
þig, yljað huga minn og vísa vonum
mínum veg, gegnum sorta-stundir
skammdegisins. —
Eg minnist þín frá æskuárunum,
er þú lagðir mig að brjósti þínu, og
vaktir athygli mma á undramætti þín-
tim og lífsafli. — Við mættumst fyrst
á fjarðarströndinni fögru, við fót-
skör fósturlandsins ástkæra. Þar
fyrst bentir þú auga minu til himins,
á stjörnublikandi bláma djúpið, leynd-
ardómsfult og dásamlegt. — Þú
bentir mér til fjallanna, sem risu úr
hafi, háleit og tignarþrungin, þar
sem fossarnir fögru stigu dans niður
hlíöarnar, ýmist alvörufullir og
sterkróma, eða þeir stikluðu um stalla
Tals. Garry 3462
A. Fred, Stjórnandi
The British Fur Co.
Flytur inn og framleiöir ágætar loðskinnavörur bæöi fyrir konur
og menn, loðskinns- eða eltiskinnsfóðruð föt. Föt búin til eftir máli.
LOÐSKINNA FÖT GBYMD ÓKEYPIS
Allar viögerðir frá $10.00 og þar yfir hafa innifalda geymslu
og ábyrgð. Allar breytingar gerðar sem óskaö er. Pantanir nýrra
fata afgreiddar tafarlaust fyrir lægsta verð og aðeins lítil niðrborgun
tekin fyrir verk gerö í vor.
ÖLL NÝJASTA TÝZKA.
72 Princess St.
McDermot
- Winnipeg, Man.
Dr. R. L HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng., útakrifaCur af Royal College of
Physiclans, London. SérfræCingur 1
brjðst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst. 306 Rennedy Bldg, Portage
Ave. (á mötl Eaton's). Tals. M. 814.
Helmili M. 2696. Tlmi til viCtals:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbroeke k WiUiam
Thlbpbong garrv S«0
Orrica-TfMA*: 2—3
Haimili: 776 Victor St.
Tblbphoni gaxby 8*1
Winnipeg, Man.
THOS. H. JOHNSON oc
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslentkir IógfrabPiagar.
Skmfstopa:— Room 811 McArtbnr
Buiiding, Portage Avenue
Áeitun: p. O. Box 1656,
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
Vér leggjum sérstaka Aherzlu ft að
selja meCöl eftir forskriftum lækna.
Hln beztu lyf, sem hægt er aC fá,
eru notuC eingöngu. pegar þér komlC
meC forskriftina til vor, megiS þér
vera viss um aC fá rétt þaC sem
læknirinn tekur til.
COIiCIiETJGH & CO.
Notre Dame Are. og Sherbrooke St.
Phones Garry 2690 og 2691
Giftingaleyfisbréf seld.
Dr. O. BJORN8ON
Office: Cor, Sherbrooke & William
nH KRH(mK,m„T 33*
Offioe-timar: 2—3
HEIMILI:
764 Victor 6t.eet
Tblbphonbi garry T68
Winnipeg, Man.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTtBBI:
Korni Toronto og Notre Dama
J. J. BILDFELL
rAaraioNAaALi
Room SSO Union Bank ~ TEL. t00ð
Sehir hús og ióSfr og annaat
ait þar aOlútandi. Peningaláo
J. J. Swanson & Co.
Verzla meC faeteégnir. Sjá u<n
leiau á húeum. Annaet lán og
eldeábyTgðír o. fl.
fram, með gáskabrag og gleði hjali,
en svalandi berglindir liðu hljóðar
fram um græna geira og grösuga
bala, þar til þær féllust í faðma við
báruhjalið sem lék sér við fjörusand
inn. — Eg sá þig lina heltök frosta
og norðannæðinga og leysa lífsöfl úr
læðing vetrardvalans. — Eg sá þig'
skrýða Fjallkonuna dásemdarmöttli
sumarsins, blómum lagðan og blá-
liljum blikandi. — Og tign var henni
í svip, úthafs drotningunni, fóstrunni,
söngauðgu og sagnaríku, með glitr-
andi ljósbogageiminn yfir höfði, en
hafbláa víddina við fætur. Úr loft:
kvað við þúsund radda hljómur, þar
voru gestir fóstru minnar, en fylgi-
verpur þinar, vinhlýa Vordís, sem
komnar voru til að syngja henni dýrð-
arsöngva lífsins, og söngvar þeirra
vögguðust hvern vordag, ómþýðir og
unaðsblíðir á vængjum blævakans,
frá sólarupprás þar til geislar kveld-
roðans sygndu þá í svefn; en kvísl-
ingar vorgróðtirsin sliðu um blóm-
brekkur og fjólubala dag og nótt, því
lifsþrótturinn var v'akinn og þroska-
skeiðið lá framundan um stund. —
Ár eru liðin og ókunnar strendur
blasa við auguiyi, en enn liggja vegir
saman, og söm ert þú sem fyr, Vordís.
Mjúkhent ertu og mild í viðmóti,
og blítt finn eg þig anda í blænum.
L.ífitS og ljósið eru spor þín, friður
og ró þinn andardráttur.
Gleði fylgir komu þinni en brott-
för hrygð. — En vonir hefurðu vakið,
og við þær skal huggast, þegar haust-
kyljan nöpur breiðir fölva yfir blóm-
reiti þína og boðar vetur við dyr, —
þá mun þó aftur vora, því vorið er
óðal lífsins.
—Skuggsjá.
Vorvísur.
Náföla vor!
nær meðan fetarðu spor eftir spor;
andvörp í eyrum mér láta.
Ertu að gráta?
Sorgbitna v'or!
Svíða þér mannanna óheillaspor?
Græturðu’ af sorg þeirra’ og syndum,
og sjálfshroka blindum?
Lít þú til vor,
líknandi, kærleikans blessaða vor I
Ltfgandi lífsanda blæinn
leiddu í bæinn.
Vonanna vorI
Vekjandi, skapandi, kom þú til vor.
Framleiddu fegurð og yndi,
friðaðu lyndi.
Vermdu það alt,
vor mitt, er þráir þig, hnípið og kalt.
Andaðu sorgbitnu sinni
sælunni þinni.
Kærleikans vor!
Kom þú með friðarins merki til vor,
Grafðu ’inar grátlegu myndir,
guðleysi’ og syndir.
Guðlega vor!
Græddu hin blóðttgu þrautanna spor.
f-æknaðu svíðandi sárin,
sefaðu tárin.
Líknsama vor!
Léttu hvert einasta mæðunnar spor.
Hjúkraðu særðum og sjúkum
sólhöndum mjúkum.
Hugljúfa vor!
Himininn signi þín langþreyöu spor.
Vinhlýtt og viökvæmt oss snertu. —
Velkomiö ertu.
24. apríl 1917.
Maria G. Arnason.
Ormameðal
\ Prof. SIITTON’S
fet ,2 X) •* J"fr
aem losa líkamann
viö orma og eitur.
Hundruð njálga og
orma, sem geymdir
eru í alkoholi eru
til aýnis. Vitnisburð
ir frá öllum þjóðflokkum og verðskrá.
229 Pacific Ave. Horni King St.
VEIt IIKKINN
Vigfús Hallsson
—frá Mountain—
F. 19. nóv. 1839. D. 8. apr. 1917.
Þá stormurinn geysar um grundu
gefur að heyra
gný, sem að líður um loftiö
líkt eins og þoka;
þess meiri sem vindurinn veröur
þess víöar berst hljóðið,
þótt gola í laufinu leiki
litið þess gætir.
Ef konungur fellur á foldu
fölur og kaldur,
stórblööin fregnina flytja
feitu meö letri;
hann þó aö haröstjóri væri
sem hlífði ei neinum,
oflofi á ’hann er hlaöið
engu að síöur.
Þótt smábóndi ltfvana liggi
líkblæju hulinn,
sem dugnað og dáöríki sýndi
og drenglyndi mikiö,
af öllum fjöldanum fáir
fréttina heyra,
menn hvorki lofa né lasta
ljúfmenniö góöa.
Einn er af íslenzkum þjóömeiö
affallinn kvistur,
nú er þar skarö fyrir skildi
er skýldi hann áöur.
Höndin, sem vesælum veitti
vökvun og saðning,
helstirö á frostköldum fjölum
fjörv'ana liggur.
Vinir og vandamenn syrgja
vininn sinn horfna,
vin, sem t rauninni reyndist
ráðsnjall og dyggur,
vininn, sem vasklega ruddi
vegina grýttu,
vin, sem í vakandi minni
verða mun lengi.
hórólfur Jónasson.
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Building;
C0R. PORT^CE A»E. & EDMO^TOfl 8T.
Stundar eingöngu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. I0 I2 f. h. og 2 5 e. h.—
Talsimi: Main 3088. Heimili 105
I Olivia St. Talaimi: Garry 2315.
jy^ARKET pjOTEL
VH5 sölutorgiB og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Someraet Block
Cor. Portage Ave. «g Donald Streat
Tals. mam 5302.
A. S. Bardal
84» Sherbrooke St.
Selur líkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður aá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Hcimilis Tals. - Qarry 2101
8krif«tofu Tals. - Garry 300, 375
FLUTTIR til
151 Bannatyne Ave
Horni Rórie Str.
í staerri og betri verkstofur
Tals. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
Talsímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
Of prýðir hús yðar
Aætlanir gefnar
VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook St., Winnipeg
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hœgt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
592 EUice Ave. Tals. Sh. 2096
Ellice Jitney og
Bifreiða keyrsla
Andrew E. Guillemin, Ráðsm.
Electric French Cleaners
Föt þur-hreinsuð fyrir Sl.25
því þá borga $2.00 ?
Föt pressuð fyrir 35c.
484 Portage Ave. Tals. S. 2975
THE IDEAL Ladies & Gentlemens
SH0E DRESSING PARL0R
á móti Winnipeg leikhúsinu
332 Notre Dame. Tals. Garry 35
Von Bissing látinn.
Moritz Ferdinand von Bissing, sem
var baron og hershöfðingi, var af
Þjóðverjum skipaöur landstjóri i
Belgíu þegar þeir tóku landiö. Hann
andaðist 18. apríl.
Bissing þótti harður landstjóri og
grimmur; þaö var eftir skipun hans
aö Edith Cavell hjúkrunarkona var
drepin og aö Belgíumenn voru fluttir
i burtu þaðan.
Dagtals. St.J. 474. Næturt. St.J.: 866.
Kalli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Pyrverandi aðstoSarlæknir
við hospítal S Vfnarborg, Prag, og
Berlín og fleiri hospltöl.
Skrtfstofa i eigin hospttali, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.J 3—6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
416—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
llnga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflave'iki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
Manitoba Hat Works
Við hreinsum og lögum
karla og kvenna hatta af
öllum tegundum.
309 Notre Dame. Tals. G. 2426
JOSEPH TAYLOR,
LÖGTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæSi húsaleiguskuldir,
veCskuldir, vlxlaskuldir. Afgreiðir alt
sem að lögum lýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Main St.
Talsímið Main 5331
HOPPS & Co.
__________B*ILIFra___;___
Tökum Iögtaki, innheimtum skuldir og
tilkynnum stefnur.
Room 10 Thomson BL, 499 Main
Vér gerum við og fœgjum
húsmuni, einnig tónum vér
pítnö og pólerum þau
ART FINISHING C0MPANY,
Coca Cola byggingunni
Talsími Garry 3208 Winnip
Hver er versti
óvinnrinn ?
Það er mikilsvert fyrir
alla að vita hver er versti
óvinurinn sem hann á við
að eiga til þess að hann
geti rekið hanii af hönd-
um sér tafarlaust og fyrir
fult og alt. Nafn þessa ó-
vinar er: Magasjúkdómur.
Þegar maginn getur ekki
melt fæðuna þá eitrast
blóðið af úrgangi og mót-
stöðuafl líffaeranna veikist
Triners American Elixir
of Bitter Wine kemuríveg
fyrir alla óreglu, hreinsar
innýflin og bætir melting-
una. Við hægðaleysi,
höfuðverk, taugaveiklun,
slappleika, o. s. frv. er
Triners American Elixir
of Bitter Wine óbrigðult.
Verð$1.50; fæst í lyfja-
búðum.
Triners Liniment lækn-
ar fljótt Igigt, lúaverk, og
tognun og fleira. Verð 70
cts. í Iyf jabúðum eða sent
með pósti.
Joseph Triner, Manufactnríng
Chemist, 1333-39 S. Ashland
Ave., Chicago, III.