Lögberg - 21.06.1917, Blaðsíða 7

LÖGBEEG, FIMTUDAGINN 21. JúNí 1917
i
G 1 G TV E K I
Professors D. Motturas
Liniment er hið eina á-
byggilega lyf við allskonar
gigtveiki í baki, liðum Pog
taugum, það er hið eina
meðal sem aldrei bregst.
Reynið t>að undireins og
þér munuð sannfærast.
Flaskan kostar $1.00 og
15 cent í burðargjald.
Einkasalar fyrir alla Canada
MOTTURAS LINIMENT Co.
P.O. Box 1 424 Winnipeg
Dept. 9
Maður og kona.
Eftir prófessor Lárus H. Bjarnason.
Þá vík eg aö afstööu foreldra til
barna, og veröut' þar þegar í staö aö
greina milli saitöa og hafra, skilget-
inna og óskilgetinna barna.
Yfirleitt er afstaða livors foreldris
um sig til skilgetins barns söm. Móö-
ir og faðir hafa yfirleitt sömu rétt-
indi og sömu skyldur, gagnvart skil-
getnu barni. Þó mundi atkv'æði fö§-
ur skera úr flestum ágreiningi, sem
yrði milli foreldra út af barni þeirra,
t. d. út af því, hvað barnið ætti að
læra. Þau yfirráð föður helgast af
þvx, að hann hefir umráð félagsbúsins
en peningarnir ekki síður afl þeirra
hluta, er gjöra skal vegna barnanna,
en annars. Fatlist faðir eða falli frá
er nióðir sjálfgeng í hans stað.
Afstaða skilgetins barns úf á við
fer yfirleitt- eftir hag föðttr þess.
Þannig kennir það sig við föður sinn,
ber fornafn hans eða ættarnafn.
Fæðingarréttur þess, sveitfesti, sókn-
festi og lögtign fer eftir afstöðu föð-
ur í þeim efnum. Þá er og faðir
sjálfkjörinn forráðamaður barnsins.
Og er þá komið að olbogabörnun-
um — óskilgetnu börnunum. Óskilget-
ið barn er að eins ættbundið mðður
og móðurfrœndwn, en ekki föður eða
föðurfrændum að öðru leyti en þvi,
að það er kent við föður- sinn, verði
það feðrað, ber því nafn hans, og
annað hitt, að faðir þesss er skvldur
að gefa með því að sínu leyti, til 16
ára aldurs þess.
Annars hvíla allar foreldraskyldur
á móðurinni. Hún er skyld að fratn-
færa barnið að sínu leyti, eftir ein-
um sínum og öðruni ástæðum, að
fæða það og uppala og yfirleitt að
Fúa það undir ltfið, enda ræður hún
ein að öllu leyti yfir barninu. — Móð»
irin erfir ein óskilgetið barn, liít hún
það og láti það ekki eftir sig arfbor-
inn maka eða nið eða arfleiðsluskrá.
En andist hún á undan þvi, og eigi
barnið hvorki maka né arfborið af-
kvæmi né hafi ráðstafað eignum sín-
um, þá erfa móðurfrændur einir barn-
ið. Faðir og föðurfrændur erfa það
aftur á móti ekki.
Afstaða barnsins út á við fer al-
gjörlega eftir högum móður þess.
Þannig er fæðingaréttur þess, sveit-
festi og sóknfesti eftir rétti móður i
þeim efnum. Barnið erfir móður og
móðurfrændur, sem skilgetið barn,
nema þvl að eins, að móðir þess hafi
verið gift og það sé svokallað hór-
barn, þá erfir það hvorki móður né
móðitrfrændur, og hafi faðir þess
heldur ekki arfleitt það, og það er
ekki algengt, að feður síni óskilgetn-
um börnttm sínum þá rækt, þá erfir
barnið hvorugt foreldrið, né heldur
móður eða föðurfrændur, þótt það
sé alsnautt, en foreldrar og frændur
vellauðugir. Aftur á móti getur hór-
konan og hennar ætt erft barnið, lifi
hún það og hafi því “þrátt fyrir alt"
lánast að komast áfram í heiminum.
Konuþindin getur þannig beinlínis
grætt á leiknum, en barnið verður að
láta sér nægja skömmina og skaðann.
Svona löguð er afstaða óskilgetins
barns vepjulega, en foreldrarnir og
jafnvel faðirinn einn getur bætt hlut
barnsins.
Þannig geta foreldrarnir, með því
að giftast, gjört barnið að “skilgetnu”
barni, og það jafnvel þó þau gangi
■ekki í hjónaband fyr en löngu eftir
fæðingu barnsins. Barnið fær þá öll
réttindi (upprunalega) skilgetins
barns.
Þá getur faðirinn og, með því einu
að láta þinglýsa yfirlýsingu um, að
hann eigi barnið, útvegað þvi erfða-
rétt eftir sig og frændur ^stna, sé
barnið ekki hórbarn hans, því að þá
fær það engan erfðarétt, og hvernig
sem á stendur ekki nema hálfan erfða-
rétt móts við hjónabandsbarn, láti
hann skilgetið barn eftir sig jafn-
Bœtir að mun hvert smjörpund
índsor
Dalr-y
Marbtn
Crmada
THE CANAPIANJSAkT CO. UMITEP
Ið
DOW
M A L T
EXTRACT
HEILSUDRYKKURINN
eykur líkamsþrótt, skapar matar-
lyst og styrkir taugarnar.
The RICHARD BELIVEAU CO., Limited
WINNIPEG, MAN.
The Richard Beliveau Co. of Ontario, Ltd.
RAINY RIVER, Ont.
Flutningsgjald frá Rainy River er hið sama og frá
Kenora; fljótasta afgreiðsla; skilvísar sendingar.
framt óskilgetnu. Aftur á móti erfir
óskilfenginn faðir og föðurfrændur
óskilgetið en þinglýst barn að öllu
leyti, sem skilgetið hefði verið. Og
kemur þar fram ekki ósv'ipað misrétti
og milli hórkonu og svokallaðs hór-
barns.
Loks má fá konungsleyfi til skil-
gerðar* annara óskilgetinna barna en
hórbarna. Af þeim er skörntn for-
eldranna cng óverðskuldaður eiginn
skaði óafmáanlegur með öllu öðru
móti en eftirfarandi hjónabandi for-
eldranna og þau mega ekki giftast
án sérstaks leyfis. 1 Danmörku, þar
sem búið er við sömu lög og hér á
landi i þessum efnum, er þó upp á
síðkastið farið að veita konungsleyfi
til skilgerðar hórbörnum, og ætti að
tnega vænta sömtt líknar þeim til
handa hér.
Þess er þegar getið, að karlmaður
sé skyldur að gefa með barni sínu ó-
skilgetnu, en vitanlega þvi að eins,
að telja megi hann föður barnsins.
Líklega er barnsmóðirin ein bær um
að stofna til feðrunar barnsins. Vilji
hún það ekki, þá geta sennilega
hvorki aðrir aðstandendur barnsins
né sveit móðurinnar gjört það, en
þetta verður þó sjaldan að baga,
enda þarf venjulega ekki að ýta und-
ir barnsmæður að lýsa einhvern föð-
ur. Það mun enn þá þykja frentur
vansi en hitt, að geta ekki feðrað,
enda greiðir löggjöf vor mjög götu
mæðra í þvt efni, gagnstætt því sem
enn á sér stað sumstaðar. Á Frakk-
landi hefir t. d. til skamms tíma verið
beinlínis lögbannað að grenslast eftir
faðerni óskilgetinna barna, og enn er
það jafnvel þvt að eins leyft þar, að
vafi þyki ekki leika á um faðernið.
Áð v’orum lögum þarf óskilfengin
móðir aftur á móti ekki annað en að
snúa sér til yfirvalds síns, og er það
þá skylt til að gangast fyrir máls-
höfðun gegn karlmanni þeim, er hún
hefir lýst barnsföður sinn. Gangist
karlmaðurinn við faðerninu, fellur
alt í ljúfa löð, en gjöri hann það
ekki, á hann ekki undankomu vænt,
nema hann treysti sér til að sverja
sig “hreinan” af kvennmanninum.
Gjöri hann það, Vfrður hann laus
allra mála. Þó getur staðið svo á,
að hann fái ekki eið, þótt vilji, og
fær kvennmaðurinn þá að jafnaði að
staðfesta faðernislýsinguna með eiði.
Hafi karlmaðurinn annaðhvort ekki
unnið eiðinn eða hafi kvennmaðurinn
svarið barnið upp á hann, þá er karl-
maðurinn talinn faðir barnsins, og
getur barnsmóðirin þá fengið hann
skyldaðan til að greiða sér hálfan
svokallaðan barnsfararkostnað og
hálft eða eftir atvikum alt að því fult
meðlag með barninu frá fæðingu þess
til fullra 16 ára.
Til skamms ttma vorú eigi litlir ert-
iðleikar á því fyrir barnsmóður', að
ná meðlagi hjá barnsföður sínum.
Hún hafði yfirleitt ekki önnur tök
til þess, en að láta reyna lögtak hjá
honum, og þúrfti þá stundum að elta
hann frá einu landshorni á annað.
Sveitar harnsföður var því að eins
leitað, að hann hefði reynst félaus, og
þá ekki altaf við lömb að leika sér,
þar sem sumir oddvitar voru. En nú
hefir löggjöf vor gjört tvent í einu,
bæði fjölgað leiðum og tekið af alla
króka, svo sem bezt mátti verða.
Nú þarf barnsmóðir yfirleitt ekki
annað, en að snúa sér til dz’alarsz'eitar
sinnar, og getur hún þá, ef hún á
framfærslusveit hér á landi — og það
eiga nálega allar hérlendar konur —
og sé barnið á lífi, heimtað, að
dvalarsveit sín, eða sú sveit, sem hún
er stödd í, greiði sér. samkvæmt áður-
nefndum yfirvaldsútskurði, meðlags-
uþphæð þá fyrir síðastliðið ár, sem
greidd er með börnum þar í sveit, er
barnið dvelur. Og meðlag þetta er
ekki talinn fátæktarstýrkur til handa
barnsmóður, heldur til handa barns-
föður, nema því að eins, að barns-
faðirinn hafi v’erið látinn eða alfar-
inn af landi burt, þegar meðlagið féll
í gjalddaga.
Og sé barnsfaðirinn dáinn, getur
barnsmóðirin ekki að eins heimtað úr
dánarbúi hans þau nteðlög, er fallin
voru í gjalddaga, þá er hann dó,
heldur allar þær ársmeðgjafir, er
hann átti ógreiddar til 16 ára aldurs
barnsins. Hafi barnsfaðir látist frá
barni á fyrsta ári og ársmeðlagið
verið 60 kr., getur barnsmóðirin
þannig heimtað 16X60 kr. eða 960
kr. (þó að frádregnum svokölluð
“millivöxtum”ý úr búi barnsföður
síns í einu. Þó eru þau takmörk sett,
að barnsmeðlögin greiðist því aðeins
úr búinu, að eignaafgangur hafi orð-
ið umfram skuldir. Auk þess-sgetur
meðlagsfúlgan ^ldrei orðið hærri en
upphæð sú, er barnið mundi hafa
erft; ef það hefði verið skilgetið. Og
sitji ekkja barnsföður í óskiftu búi,
ræður skiftaráðandi því, hve mikið
hún ' á að greiða með óskilgetnum
börnum manns síns, og getur jafnvel
ákveðið, að ekkjan þurfi ekkert að
greiða. Síðastnefndu ívilnanirnar
eru gerðar vegna ekkju barnsföður,
en eru tæpast allskostar réttlátar.
Mildi við einn hefir hingað til ekki
þótt eftirbreytnisverð, hafi hún þurft
að vera samfara ómaklegri harðýðgi
eða ójöfnuðu við annan. Að minsta
kosti þótti hann ekki ýkja réttlátur
dómarinn, sem dæmdi höfuðið af bak-
aranum fyrir morð, sem járnsmiður-
inn hafði framið. En meðferðin á
óskilgetnu börnunum, sérstaklega á
svokölluðttm hórbörnunt, er ekki öllu
réttlátari.
Hvorttveggja aðferðin er ómakleg.
Hvor um sig lætur sýknan líða fyrir
sekan. En dómarinn hafði þó sér
það til málsbóta, að bakararnir voru
tv’eir í þorpinu, en járnsmiðurinn
ekki nema einn, og án járnsmiðs gátu
“þorpararnir” ekki verið. En hvað
mundi oss geta gengið til, að fara
illa með óskilgetnu börnin óg mæður
þeirra? Afraksturinn af þeirri með-
ferð er alstaðar sjálfum sér líkur,
meiri barnadauði og yfirleitt ónýtari
og verri borgarar. Og þessi eftir-
tekja er ekki bráðabirgða-uppskera.
Hún tollir oft að meira eða minna
leyti við eftirkomendurna. Gömlu
mennirnir tiúðu því, að ilt væri jafn-
an í ætt gjarnast.
Meðferðin á óskilgetnu börnunum
er jafnvel enn ranglátari. en á bakar-
anutn, því að hlutskifti þeirra er þeim
nærri því ennþá ósjálfráðara, en hlut-
skifti hans var honum. Hann hefði
haldið lífi og limum, ef hann hefði
haft vit og kjark til þess að forða
sér í lögsagnarumdæmi, sem öðruvísi
var ástatt í, en óskilgetna barninu
bjargar tæplega skemri flutningur en
á annan hnött, því að hérna megin
eru allir Jónar jafnir, allir dómarar
jafn-réttdæmir í því efni.
Meðferð á óskilgetnum börnurtt er
jafnvel enn hættulegri þjóðfélaginu
en rangur líflátsdómur. Jafnmiklar
öfgar og bakaradómurinn munu bráð-
lega drukna í eðlilegum afturkipp
jafnóvenjulegrar óhæfu. En löng
sambúð við daglegt ranglæti sljófgar
réttlætistilfinningu einstaklingsins og
almennings, og eyðir oft jafnframt
öðrum góðum mannspörtum.
Frá Islandi.
“Lögrétta” frá 16. maí segir tið
góða og jörð farna að grænka.
Sextugsafmæli var haldið Sigurði
Eiríkssyni regluboða 12. maí i Rvík;
hefir hann verið 18 ár útbreiðsþi-
stjóri Goodtemplara félagsins og unn-
ið mikið verk og þarft. Guðmundur,
skáld Guðmundsson stórtemplar orkti
kvæði til hans við það tækifæri. —
Sigurði var gefinn gull- og silfur-
búinn ■góngustafur.
Látinn er í Revkjavík Vigfús
Guðnason faðir Magnúsar dyravarð-
ar í stjórnarráðinu og Einars bakara
í Stykkishólmi.
Landsstjórnin hefir nýlega keypt
skip í Danmörku sem “Willemoes”
heitir 1,200 smálestir að stærð, smíð-
að 1914 fvrir 1,100,000 kr. Það er
aðeins vöruflutningaskip.
Kolaleysi er orðið tilfinnanlegt á
Islandi.
Á nyrsta bænum í Strandasýslu
hafa hross ekki verið tekin í hús í
vetur, svo góð hefir tíðin verið, og
hefir slíkt aldrei komið fyrir áður
sv’o menn viti til.
Harald Krabbe prófessor andaðist
í Kaupmannahöfn 25. apríl. Hann
var lengi kennari við landltúnaðar-
háskólann og vel þektur Islendmgum.
Dvaldi á yngri áruni í Reykjavík og
kvæntist Kristínu Jónsdóttur Guð-
mundssonar ritstjóra Þjóðólfs, en hún
er látin fyrir nokkrum árunt. Þatt
hjón áttu fjóra syni: Ólaf dómara,
Jón skrifstofustjóra og Knud lækni
í Danmörku og Thorvald verkfræð-
ing í Revkjavík. Krabbe var fæddur
1831.
Eggert Stefánsson söngvari ferð-
ast um Svíþjóð og Noreg, syngur á
opinberum samkvæmum og fær mik-
■ið hrós fyrir.
“Þjóðólfur” gamli er risinn upp
aftur; er hann nú gefinn út á Eyrar-
bakka og ritstjóri hans séra Gisli
Skúlason.
Landshankinn hefir lofað Skeiðar-
mönnttm 100,000 kr. veðdeildarláfti til
Skeiðaáveitunnar.
Heiðursgjöf hafa þeir hlotið Þor-
steinn Þorsteinsson skipstjóri og
Björn Ólafsson frá fiskiveiðahluta-
félaginu “ísland”, gullúr með gull-
festi og áletruð orðin: “með þökk
fyrir aflann 1916”.
Oddfellow stúka er nýlega stofn-
uð á Akureyri af Klemens Jónssyni
fyrverandi landritara; formaður
stúkunnar er Stefán Stefánsson
skólastjóri.
Tannlækning.
\ /IÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem
» er ættaður frá Norðurlöndum en nýkominn
frá Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aðal
umsjón yfir skandinavisku tannlækninga-deild
vorri. Hann brúkar allar nýjustu uppfundingar
við það starf. Sérstaklega er litið eftir þeim sem
heimsœkja oss utan af landsbygðinni.
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli Alt verk
leyst af hendi með sanngjörnu verði.
REYNIÐ 0SS!
VERKSTOFA: TALSÍMI:
Steiman Block, 541 Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basil 0’Grady,
áður hjá Intemational Dental Parlors
WINNIPEG
VAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér hðfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
-
lOc TOUCH-O 25o •
ÁburSur til þess að fægja málm, er
í könnum; ágætt á málmblending,
kopar, nikkel; bæSi drýgra og árelÖ-
anlegra en annaS.
Winnipeg Silver Plate Co., I.td.
136 Rupert St., Winnipeg.
NORWOOD’S
Tá-nagla Me ð al
Iæknar fljótt og vel
NAGLIR SEM VAXA í HOLDIÐ
Þegar meðalið er brúkað
þá ver það bólgu og sárs-
aukinn hverfur algerlega
ÞAÐ MEÐAL BREGST ALDREI
Tll sölu hjá lyfsölum eða
sent með pósti fyrir $1.00
A. CAR0TtyE({S, 164 l{oseberr> 8t.f St.James
Ðúið tíl í Winnipeg
Tals. M. I738 Skrifstofutími:
Heimasími Sh. 3037 9 f.h. tilóe.h
CHARLE6 KREGER
FÖTA-SÉRFRÆÐINQUR(Eftirm.Lennox)
Tafarlaus lækning á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suit* 2 Stobart Bl 290 Portage ^ve., Winqipeg
GÓÐAR VÖRUR!
SANNGJARNT VERÐ!
Areiðanlegir verkamenn
Petta er það sem hvern mann og konu
varðar mestu á þessum tímum. Heim-
sœkið verkstœði vort og þér sannfærist
um alt þetta. Nýjustu snið, lægsta verð
í bœnum. Velsniðin föt sem ætíð fara vel
H. SCHWARTZ & CO.
The Popular Tailors 563 Portage Ave.
Phone Sh. 5574
Andbanningafélag er ■ stofnaö í
Revkjavik; en Lögberg vlll’ ekki birta
nöfn manna, sem gangast fvrir jaftt
ljótum félagsskap.
Jón Þorbergsson fjárræktarmaður
hefir byrjað búskap á Bessastöðum;
hann hefir nýlega keypt 9 kvr fyrir
350—400 krónur hverja.
A þriðja í páskum hálffylti Siglu-
fjörð af hafís; enptann hvarf bráðlega
aftur og hefir hans hvergi orðið vart
stðan nærri landi
Einar Jónsson myndastniður kemur
ekki vestur í sumar. Var honurn
skrifað að fyrirtækinu með mynda-
tiitpsetninguna verði frestað vegna
stríðsins.
Sjúkraskvli og læknisstofu á að
bygg'ja á Hvammstanga í Húna-
vatnssýslu, sem kosta á 20,000 kr.
Sömuleiðis á að kaupa þar bát er
gangi um flóann, sent sé 100 smá-
lestir að stærð.
Sjúkraskýli á einttig að hvggja á
Siglufirði.
Ólöf Sigurðardóttir skáldkona varð
sextug 9. apríl; voru henni þá færð-
ar 500 kr. í gulli frá nokkrum vinurn
hennar á Akureyri.
ísfirðingar eru að koma sér ttpp
flutningsbáti til þess að annast flutn-
ing utn Djúpið. Sex hreppar leggja
til sínar 1,000 kr. hver og eintt 500
kr. Norðursýslan kaupir hluti fvrir
6,000 kr. og ísaf jarðarkaupstaður
fvrir 4,000 kr.
í páskabylnum fórst tóndinn á
Borg í Arnarfirði, Jón Einarsson að
'nafni;'hann var við fjárleit og fanst
líkið rekið af sjó. Um 50 fjár hrakti
í sjóinn frá þessum sama bæ og yfir
30 fjár frá Næfraholti í Dýrafirði.
Víðar urðu fjárskaðar.
Afráðið er að leggja slma frrt'
Akureyri til Svalbarðsevrar og þaðan
úr í Grenivík.
Torfi Magnússon andaðist að
stokkseyri 29. april. Hann var
faðir þeirra séra Ríkharðar Torfa-
son;.r bankabókara, Magnúsar bæjar-
fógeta á Isafirði, Péturs Magnússon-
ar í Glenboro og Ragnhildar Barnes
í Chicago. Torfi var 82 ára gantall,
atkvæðamaður milinn. Hann lézt úr
lungnabólgu.
Nýstofnað er bannvinafélag, sem
það starf hefir að framfylgja bann-
lögununt eða vintta að því að þeim
sé framfv’gt. í stjórn þess eru
Halldór Jónasson kandidat, Jónas
Jónsson kennari frá Hriflu, Jón Roz-
enkranz læknir. Sigurður Gunnarsson
prestur og Jón Asbjörnsson vfir-
dómslögmaður.
Látin er í Reykjavík Kristín Guð-
inundsdóttir frá Hólakoti, 85 úra
gömul.
Kolaskip, sem var á ferð frá
Englandi til íslands nýlega sökk á
leiðinni. Það var 1.500 smálestir að
stærð og hét “Langfond”.
Með Gullfossi siðzi.st til New York
komu þesv'.r: Friðrik Gunnarssot!
Árni Benediktsson og Páll Stefáns-
son umboðs'alar, Finar Hjaltested
söngvari, Eggert E. Briem skrifari,
Guðmundur Jensson trésmiður, Guð-
mundur Vithjálms -n verzhmnrmaður.
Þórarinn Guðmund'tot> fiðluleikari.
Loftskevta maðurint, á skipinu var
Garðar Gunnarsso.i af Norðurlandi.
Séra jL vaióur N elsson hefir vjriö
lasinn öðru hvoru að undaniörnu og
ekki getuð prédika.í
L. Brmn veitingamaður hefir selt
hús sitt ''kaffihú ið Sk’tldbretð) i
Kirkju’t:æ t. í Re.k’avík og flvtut
alfarinn iil Kaupnvumaltafnar. Jón
Björnsson <5- Co. í Borgamesi kevptu
húsið fyrir 60,p00 kr.
Business and Frolessional tards
Dr. R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Bng., útskrifaSur af Royal College of
Physicians, London. SérfræSingur I
brjést- tauga- og kven-sjúkdömum.
—Skrifst. 305 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (á möti Eaton’s). Tals. M. 814.
Heimili M. 2696. Timi til viötals:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
Telbpbone oarrv 3*0
Officb-Tímar: 2—3
Heimiii: 776 Victor St.
Tbleprone oarry sai
Winnipeg, Man.
Vér leggjum sérstaka áherzlu á ag
selja me8öl eftir forskriftum lækna.
Hin beztu lyf, sem hægt er aS fá,
eru notuS eingöngu. |>egar þér komlS
meS forskriftina til vor, megiS þér
vera viss um aS fá rétt þaS sem
læknirinn tekur til.
COLCLECGH & CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phones Garry 2690 og 2691
Giftingaleyfisbréf seld.
Dr. O. BJORN&ON
Office: Cor, Sherbrooke & WíUírib
rHL.EPHONEROARRY 33«
Offioe-tímar: 2—3
HVIMILI:
764 Victor St> eet
tBLBPMONEi OARRY T63
Winnipeg, Man.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London. M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aSstoSarlæknir
viS hospítal I Vfnarborg, Prag, og
Berlín og fleiri hospltöl.
Skrifstofa I eigin hospítali, 415—417
Fritchard Ave., Winnipeg, Alan.
Skrifstofutimi frá 9—12 f h • 3__6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið liospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjöstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflavelki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
THOS. H. JOHNSQfí ou
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenrkir lógfræBiagar,
Skrifstofa:— Room 811 McArthur
Building, Portage Avenue
ÁstTua: P. O. Box 1056,
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipn,
Dr. J. SteíánssoD
401 Boyd Buildine
C0R. PORT^CE AfE. & EDM0|»T0fl IT.
Stuadar eingöngu augna, eyina, nef
og kverka sjúkdóma. — Elr að hitta
frákl. 10-12 f. h. eg 2-5 e.h,—
Talalmi: Main 3088. Heimili 105
Olivia St. Talaimi: Carry 2315.
jyjARKET JJOTEL
Vie sölutorgiC og City Hall
Sl.00 tll S1.50 á dag
Eigandk P. O’CONNELL.
J. G. SNÆDAL,
iTANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. eg Donald Streot
Tals. main 5302.
Talsímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
°f prýðir hús yðar
Aætlanir gefnar
VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook St.,Winnipeg
592 EUice Ave. Tals. Sh. 2096
Ellice Jitney og
Bifreiða keyrsla
Andrew E. Guillemin, Ráðsm.
Gísli Goodman
tinsmiður
VBRKSTCBBI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phou
Oarry 2SM
J. J. BILDFELL
r*«TBIONA8At.l
Rttm S80 Unian Bant . TEL. 30&6
Seiur hús og lófXr og aaruul
alt þar aOlútaodi. Peniofntta
J- J. Swanson & Co.
VurW œ.e fau^gnir. Sj* um
MWU á Uwm. Annaat Ita o.
•íiábyTBfSro.fL '
A. S. Bardal
84» Sherbrooke St.
Selur llkkistur og annaat um útfarir.
Allur útbúnaður aá bezti. Ennfrem-
ur selur hann al.konar minnisvarða
og legsteina.
Heimilia Tale. . Ostrry 2181
8krifsteTu Tals. í Oarry 300, 378
FLUTTIR tíl
151 Bannatyne Ave
Horni Rörie Str.
í staerri og betri verkstofur
Tals. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
Electric French Cleaners
Föt
þur-hreirsuS fyrir SI.25
því þá borga$2.00?
Föt pressuð fyrir 35c.
484 Portage Ave. Tals. S. 2975
Hin gullna regla
á sumrin.
THE íDEAL Ladies & Gentiemens
SH0E DRESSING PARLOR
á móti Winnipeg leikhúsinu
332 Notre Dame. Tals. Garry 35
Manitoba Hat Works
Við hreinsum og lögum
karla og kvenna hatta af
öllum tegundum.
309 Notre Dame. Tals. G. 2426
JOSEPH TAYLOR,
LÖGTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bætSi húsaleiguskuldir,
veðskuldir, vixlaskuldir. Afgrelöir alt
sem að lögum lýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Maln St.
Talsímið Main 5331
HOPPS & Co.
BAILIFFS
Tökum Iögtaki, innheimtum skuldir og
tilkynnum stefnur.
Room 10 Thomson Bl., 499 Main
Fred Hilson
Uppboðshaldari og virðinganiaður
Húsbúnaður seldur, gripir, jarðir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta gólf pláss. Uppboðssölur vorar á
miðvikudögunt og laugardögum eru
orðnar vinsælar. — Granite Galleries,
milli Hargrave, Donald og Ellice Str.
Talsímar: G. 455, 2434, 2889
Þegar sumarið kemur þjást
menn æfinlega af magaveiki
og innýflasjúkdómum vegna
óhollrar fæðu, breytingar frá
heitum dögum til kaldra nátta'
breytingar á vatni o.s.frv Reg a
sem með réttu má Inefna tíma-
bæra gullna regiu á sumriri
hljóðar þannigr'Gætið þess að
hafa æfinlega reglulegar hægð-
ir og innýflin heilbrigð. Með
aðstoð Triners American Elixir
of Bitter Wine er auðvelt að
koma þessu til leiðar. Triners
lyf hreinsa vel innýflin ogmag-
ann, bœta meltinguna og melt-
ingarfærin. Triners Ámerican
Llixir er vissulega beztu lyf við
meltingarleysi, hægðaleysi.gasi
í maganum, höfuðverk og ann-
an lasleika. Verð$1.50; fæst
í lyfjabúðum. Triners áburð-
ur er annað lyf sem altaf ætti
að vera við hendina við bólgu,
mari, taugaþrautum, o. s. frv.
Þessi áburður er er einnig á-
gætt við þreytu í fótum ef not-
aður er á eftir fótabaði. Verð
70c, fæstí lyfjabúðum eða sent
með pósti. Jos. Triner Mfg.
Chemist, 1333-39 S. A^hland
! Ave. Chicago, 111.
\