Lögberg - 06.03.1919, Qupperneq 7

L-OGBtiKu. FIMTULjhGINN 6. MARZ 1919
1
Um kornrækt til mann-
eldis á Islandi.
Eftir Jón Einarsson-
geti sjálfir valið hveiti, en verði
að tafea auglýsing’aorð hveiti-
seijenda hér trúanleg. Á sér-
lega stuttum tíma getur þó hæf-
ur maður feert að þekkja hinar
Prátt fyrir það, þó íg haf, al™ftu !>™tite(tundir að
dvalið langvistum í landi þcssu, nafnl 08 >a,"ai.'!ve,rrar
’ gagnvart annari að “horku og
Canada, fjærri ættjörðinni hand-
an hafsins, hefi eg oft hugsað mjftlgtcðum, það er að segja ut
an að lært; en að geta pekt sund-
um, hve hrátt sannast eystra „ . , , .. , , ,
bar máltækið tramJa að hvert ur fynr víst hmar ymsu tegund-
pai maixæKio gamia, ao nvert . , „uu- ; + *
i 11" • j • _v / jr ■ ll ct V cl Ivlt/Uctll iiull. vIVAI ol^L dU
land ibiargist við sm gæði. En .. „ . r , , ,.
, 4 f , sia fyrir vist, hvort tegundir eru
um leið ihefir og yafnan gægst .,,
c - -n • , j * i.r * samblandaðar, part miog mikla
fram a milh hugsaðra atkvæða , ». 1 . ....
... , . og langa æfmgu, og aðems fair
og sétnmga .Hpurnmgm þessi: verða þó fuHfræðingar (experts)
Eru gæði islands oll, eða megm , þyí efnj En
ein er aðferð sú
hluti ipeirra, notuð at landsins >-■, * , •.., .u. u ...
lvði eður eru ef tii vill nokkur tÚ að meta mjolglldl hveitis til
,*. ’,. , , brauðgjörðar (baking test), sem
hm dyrustu oflm enn sem kom- , ..,, * . ? ,,, 4 , •
ið er, lífct starfrækt, lítt þekt eð-1 kolluð er test þykir
; , c- suimum þetta natn og aðferð éf
urlittmetm? Og þegar eg hefi ,., .,, , , . , . , , . ,
, * , . .i. til vill ekki vismdaleg ne nogu
reynt að leggja saman i hugan-
um þau öflin og gæðin, sem
“landsins börn” lifa af, furöar
rnig hve fá þau verða, og önnur
spuming kveður við, þessi: í j
hvaða landi öðru en gamla ætt- j
þýðist hann oftslaginu og jarð- stauair, að því er vel mentaða
veginum, ef svo mætti orðum búfræöinga snertir. Er mér!
aga. Nákvæmlega samkynja þar um nokkuð kunnugt í gegn-
cr reynsla að því er komtegund- um Búnaðarrit fslands, og Árs-
ir áhrærir. Komtegund, sem rit Ræktunarfélags Norðurlands.
flutt er úr einu landi og sáð í báoum þessum ritum eru marg-
jafnvel undir sjáanlega betri ar ritgjörðir, sem telja má óhætt
skilyrðum, í öðru landi, getur af fyrstu röð, og bera þær með
reynst þar algjörlega afnota- sér bæði víðtæka þekkingu á hin-
snauð fyrstu árin. Með öðmm um sérstöku búnaðargreinum, er
“tekniskt” til þess, að það sé upp
töku vert- En þessi aðferð hef-
ir verið notuð á megin búnaðar-
skóla Canada í mörg ár og reynst
vel. En til þess að þessi áðferð
* ,. ,, j ■ c c' megi að notum koma þarf ná-
himh™0kkar' myPudiafnfaL°£ kvæma eftirtekt og talsvert ianga
í fljótu áliti. smá, öfl og gæði
inegna áð viðhálda “fjöri og
frama” jafn margra neytenda
og á litla hólmanum norður í
regin höfum ? En svarið .hefi
eg ekki gefcað fundið við síðari
spurningunni. Hinni fyrri finst
mér auðsvarað þannig, að ákveða
megi, að mörg enn dulin öfl og
gæði landsins muni með tíð og
tima, vaxandi þekkingu, fram-
takssemi og rýmkuðum fjárhag
verða, ef til vill megingæði
iandinu okkar, myndu jafn fá, og
trausfca trú, að ísiands vættir
myndu í fcé láta meiri gæði og
megan betri, ef um væri leitað á
þann veg, er skapi þeirra væri að
þægjurn, þ.e.a.s. ef öttulleiki og
ráðvídd landsmanna gjörði þar
kröfur til.
Eg gladdist því að nokkru
leyfci, þegar eg sá þess getið í
blöðunum nýlega, að nú væri í
vonum stórkostlieg starfræfesla
á fslandi með afli fossanna
breyttu í rafmagn, til vélhreyf-
inga, ljósa o. fl. Já, að nokkru
leyti aðeins, vegna þess að jafn-
framt var þess látið getið að f jár
aflið væri úfclent, með öðrum
orðum aflið selfc útlendum auð-
. mönnum, og þeim gjört mögu-
legt og sjálfsagt að selja það
sama afl aftur til seljenda, nl.
Jandsmanna sjálfra, fyrir arð-
vænt gjald. Vel skil eg.að betri
er ihálfur skaði en allur, betra að
slík fimibulöfl, sem fossarnir
geyma, séu starfrækt af útlend-
um mönnum en engum, og að
nokkuð megi leggja upp úr at-
vinnu, Sem fátækum verkalýð
yrði aukin, ef ekki flyttu félögin
inn of marga af sínuum eigin
landsmönnunl til þess að geta
sjálf r^ðið ihvort kaupið yrði líf-
vænlegt eður eigi. Má vera, þó
eigi hafi eg séð þess getið,, að
landsstjómin hafi eitthvað á-
kvæði ií samningunum, er tryggi
hag verkalýðsins. En ekki er
slíkt venjulegt, þegar við auð-
félög er að skifta. Landsstjóm-
irnar eru oft einsog á valdi slíkra
félaga og gleyma ýmsum þýðing
armiklum atriðum. En af öll-
um afleiðingum, er leigð ö'fl
landánna fcil auðfélaga hafa í för
með sér jafnan, er sú váíegust,
hve erfitt Veitir að ná þeim nytj-
um aftur úr höndum þeirra, eft-
ir hið ákveðna leigutímabil, sé
fyrirtækið arðvænlegt- Félög-
unum fer þá sem föllnu hetjun-
um í forsögunum, að eigi varð
dreginn geirinn úr höndum
þeirra, jafnvel örendum, nema
höggnir væru fingurnir. Mörg-
um löndum hafa krumlur auðfé-
laganna orðið að OktobUs kreisti-
mundum, sem fjölmargar stjóm
ir hafá mist móðinn fyrir.
En ásamt ofangreindri fregn
var þess og getið, að landsmenn
væru í undirbúningi, eður ráð-
gjörðum að minsta kosti, með að
flytja inn hveitikorn ómalað frá
Candada, og mala sjálfir heima
þar. Sé þetfca svo, og verði
framkvæmd úr, ber það vott um
lifandi framtakssemi, og tilraun
tij að auka atvinnuvegu lands-
ins, þótt margt kunni mega um
fyrirtækið segja. Eitt er víst,
að til þess að mala hveiti heima
þar, þarf vélar sem kosta ærið
fé, ef íslenzka mjölið (“hveitið”,
sem kallað er) á að jafnast við
hinar beztu tegundir, sem keypt-
ar 'hafa verið af mylnunum hér.
pað þarf og til þessa allmikla
nýja þekkingu, sem eðlilega er
ekki til nú í svipinn á fslandi; þá
nefnilega, að kaupendur og að
sj'álfsögðu mölunarstjórar þekki
nákvæmlega korntegundirnar og
kunni nákvæmlega að flökka þær
til mölunar. Tökum dæmi til
skýringar:
Innkaupsmaður gjörir samn-
inga hér í landi um kaup á hveiti
komi frá einhverju vissu félagi.
Hveitið er talið nr. 1. Kaupandi
þarf sjálfur að vita, að ekki er
alt nr. 1 hveiti jafn gott til mjöl-
gjörðar, því hvorki fæst ætíð
jafn mikið af nr. 1 mjöli úr einu
Busheli (60 enskum pundum) af
hveitinu, né heldur eru bökunar-
gæðin, brauðgjörðarefnin sömu í
æfingu og tilraunir. En sá er
hennar mestur kostur, að aðferiV
inni má koma við hvar sem maf-
urinn er staddur, og mikið eður
litið kofcn er fyrir hendi til að
prófa.
Eins og nafnið bendir til, er
•aðferðin sú, að tyggja nokkur
korn af hveitinu, mætti nefnast
á íslenzku tyggipróf, tyggireynd
o. s. frv. Auðvitað er þetta
nokkurskonar bráðabirgðar að-
ferð, sem 'sumum lærist og ferst
vel, en öðrum ekki. Geta má
enn þess, að harka er ekki aðal-
skilyrðið í öllum greinum fyrir
líklegum mjölgæðum- pað er og
við tekið að eigi sé unt að vinna
jafn gott mjöl úr tiltekinni korn
tegund (hveiti) í smámylnum
sem hinum stærri. Sem sagt,
áður en landsmenn afráða að
leggja mikla fjárupphæð í þetta
fyrirtæki, ber brýn nauðsyn til
að þeir kvnni sér sem bezt öll
skilyrði, sem að því mættu stuðla
að fyrirtækið yrði til áætlaðra!
hagsmuna, án þess að þjóðinni |
yrði það úr, að hún Yengi lakari
fæðuefni fyrir — ef til vill —
lægra verð.
En hér er eigi staður til í svip- j
inn, að ræða þetta mölunarmál-
efni frekar, en í nánu sambandi!
við það mætti fara nokkrum orð-
um um efni það, sem yfirskrift1
þessa máls bendir til.
pað liggur bert og í augum
uppi, að sé/það gróðavegur einu
landi, að sækja korn til mölunar
um jafn langa leið og frá íslandi
til Canada, væri hagurinn þó
sýnu rífarj, ef slíkt korn yrði
ræktað í landinu sjálfu (fslandi)
og þótt það Vitanlega hefði ærinn
kostnað í för með sér, þá bæri
þó að minsta kosti að meta upp
í þann kostnað hið geys*imikla fé
cr í liggur siglingum mílli þess-
ara fjarlægu staða? *
Mér er ekki kunnugt um að
•gjörðar hafi verið tilraunir á ís-
landi, í seinni tíð, með ræktun
hinna betri korntegunda til mjöl
gjörðar. Hitt er kunnugt, að
hafrar hafa veri ræktaðir nokk-
uð til fóðurs, og þá má minnast
á innlenda rúginn, sem enn er
ræktaður á nokkrum stöðum á
landinu, einkum í Skaftafells-
sýslu og þar í grend. En eftir
því sem eg hefi nýlega fregnað,
íif manni, sem búið hafði í því
“kornbelti” og unnið hafði að öll-
um undirbúningi þessa ko.rns til
brauðgjörðar, þá ,er það víst á-
reiðánlegt, að slíkar aðferðir eru
ekki hinar greiðustu né tíðkan-
legar þar, sem tími og vinna er
metin til fjárhagslegs gildis.
pað er svo rótgróið í huga
mínum að framtíðin muni sanna
að á fslandi muni mega rækta
nokrrar hinar betri korntegund-
ir, að eg ekki visa því á bug.
Auðvitað er þó helzt um Suður-
landið að ræða í því efni. En það,
að fyrirtæki af þessu tagi mundu
mishepnast þráfaldlega í byrj-
un, er sjálfsagt að búast við- En
það er ekki neitt óvanalegt þó svo
væri, heldur vanalegt í löndum,
sem þó hafa með tíð og tíma
komist í tölu hinna betri korn*
landa. Ber margt til þess, og er
hér rúm til að drepa aðeins á ör-
fáar orsakir, sem gjöra byrjun í
þessa átt torfæra.
íhverju einasta landi, þar sem
kornrækt er í byrjun, hefir
fyrsta torfæran verið þekking-
arskortur á ihinum ýmsu að-
stöðu'skilyrðum, jafnvel þótt
byrjandi komi úr öðru landi, þar
sem hann hafði sjálfur stundað
komrækt með góðri hepni. Or-
sökin er meðal annars sú, að hér
er um annað land, annan jarðveg
aðra legu og annað loftslag að
ræða. pað er kunnugt að mað-
ur, sem hefir alist upp í vissu
landi til fullorðins ára, og flytur
í annað land með ólíku loftslagi
og háttum, getur oft ekki notið
sín þar á andlegan né líkamlegan
hátt, að minsta kosti fyrst um
sinn. Hann þolir ekki loftslag-
ið né jarðveg staðháttapna, eins
og hann er hér, og frábrugðinn
æskuvenjunum. En því lengur,
orðum: plantan verður að verða
loftslags- og staðháttavön (ac-
climatised, sem kallað er hér í
landi) áður en hún orkar að
birta sitt jfulla gildi. Hér kem-
ur því fcil greina heppilegt lands-
lags og loftslags val til að flytja
komtegundina frá, þannig, að
sem nánast samræmi sé miili
þess og landsins, sem á að verða
í‘ra m fcí ðar h e i m k v n n i þessarar
plöntu. En þrátt fyrir skóla-
nám á hinum bezfcu búnaðarskól-
um lahdanna, eru líkur til, að
bvrjun og staðbreyting verði
örðug viðureignar í fyrsfcu. Nátt-
úran lætur ekki að sér hæða;
það, sem maðurinn niður sáir,
kemur ekki ætíð upp! Hann
verður að taka fyllilega til greina
ræddar eru, og sérlega einlægan,
gorgeirslausan áihuga í þá átt, að
verða mætti og ætti landinu til
sannra nota.
pegar eg byrjaði grein þessa,
vakti ekki fyrir mér binlínis að
mæla með að gjörðar væru til-
raunir með neina sérstaka kom-
tegund, heldur að hvetja, ef
verða mætti, íslenzka búmenn
og búfræðinga, lærða eður ó-
lærða, til að haga sér í valinu
samkvæmt sérþekkmgu þeirra á
náttúru landsins, loftslagi o. fl.
Munu allmargir heima þar hafa
(alsverða eigin reynslu í ræktun
hinna ýmsu korntegunda sam-
kvæmt aðferðum, er tíðkast í
löndum þeim, sem þeir hafa sótt
búnaðarþekkingu sína til. Eg
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
aí húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur. hvort heloiur
fyrír PENINGA UT 1 HÖND eða að
LÁNl. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
allar kröfur og skilyrði, sem I veit því, að þeim muni full-ljóst,
náttúran setur, ef bezt á að íara. | að jafnvel á litla hólmanum, fs-
En með alúð-og stöðugri umleit- j landi, myndi sama aðferðin reyn
an (experiment) gefcur svo farið, j ast misjafnlega vel í hinum ýmsu
að plantan venjist sínu nýja lífi, héruðum; þartnig er það í öllum
svo að hún verði vel arðvæn með j löndum, í allflestum greinum
tíð og tíma, hafi hún verið heppi- j landbúnaðarins. Eg hefi því
lega valin í byrjun. Dæmi til, drepið á þetta mál aðeins yfir-
skýringar: ! leitt, og í fáum orðum, ef ske
pað er ekki ýkjalangt síðan, J kynni, að einhverjum af löndum
að ekki var álitið ómaksins vert;.mínum austan hafsins yrði það,
að reyna að rækta hinar betri að hreyfa málinu frekar; enda
Brown & McNab
Selja I heildsölu og smisölu myndir.
myndaramma. Skrifií eftir veroi !V
stækkubum myndum' >4x20
175 Carlton St. - Tals. Slain 1557
A. G t t l í CR
úrsmiöur
Gnll og sllfnrvöru kaupmaður.
Selur gleraugu vlð allra liæíi
l>rjíitíu ára reýnsla t öllu sem
aö úr hringjum og ööru gull-
stássi lýtur. — G-erir viö Mr og
klukkur á styttri tlma en fólk
hefir vanist.
200 NOTRE IIAMl. AVE.
Síini M. 4529 - Wiunipeg, Man.
Dr. R. L. HUK3T,
Uemoer <if Koyai Ooii. of Surgeone
Hing., ötskrlfaöur sf Roval Coliege oi
ehygurlans. London. Sérfraeöingur 1
brjfist- tauga- og kven-sjúkdómum I
—Skrifst. 305 Kennedy íildg, Poria^. *j
Ave. (á mótl Katon’s). Tais. M. 314 i
Aeimlli M. 2696. Timt til viötal* j
kl- 2 —6 og 7—3 e.h
^ j Dagtals. St. J. 474. Næturt. St. J. 866
Kalli sint á nótt og degl.
D R. B. GEHZABE K,
M.R.C.S. frá Englandi, L.E C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aöstoöarlæknir
við hospítal I Vínarborg, Prag, og
Berlín og fleirl hospítöí.
Skrifstofa á eigin hospítali, 415—417
Pritehard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f. h.; 3—6
og 7—9 e. h.
Dr. 11. Gerzabeks eigið iiospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og læfcning vaidra sjúk-
linga, sem þjást af brjöstveiltl, hjart-
veiki,_ magasjúkdómum, innýflaveikl,
kvensjúkdömum, karlmmnasjúkdóm-
um.tauga veiklan.
innipeg Saddlery Co.
284 William Ave, Winnlpeg
Búa til úrvals aktýgi á hesta,
uxa og hunda. Bændur geta
tæpast sætt betri kjörum en
hjá oss. — Skrifið eftir verðlista
sem fyrst.
tegundir mais nema á fáum hin-
um mildari stöðum í Austur-
Canada. En árlega smástækk-
tiðu lendur þær. Fyrir örfáuni
árum þótti ekki viðlit að setja
maiskorn í jörðina í austanverðu
Manitoba, þar væru ekki lofts-
líjgsskilyrðin, ,sem nauðsynleg
væru til ræktunar þeirri kornteg
und. Nú er mais rækfcaður þar
í hverjum garði og á hverju
hefði mér þfe og þótt gaman að,
ef tök leyfðu, að leggja þar frek-
ar orð í belg með.
Til þess þó að ganga eigi al-
gjörlega fram hjá bendingu um,
hver korntegund sú væri, er mér
kæmi til hugar að reynd væri
fyrst, skal því tekið fram, að eg
hefi talsv^rt hugsað um áð rúg-
nr kvnni eí til vill að vera heppi-
legastur til að byrja með. Eg
bóndabýli að heita má. Jafnvelj hefi reynt að hugsa mér, hverjir
í vestari fylkjunum, Saskatche- j annmarkar eða torfærur kynnu
wan og Alberta, er nú ekki talið að vera til þess að rúgræktun
jneitt undravert þó mais, af hin-
um viðkvæmari tegundum, nái
t'ullum þroska. Fyrir örfáum
árum var hlegið að því, ef ein-
ætti ekki að geta orðið all-arð-
væn og áhættulítil; en ekki get-
að séð fyrir víst, að þar þyrfti
mikið að óttast. Auðvitað sker
hver mintist á að rækta mætti i ítarleg reynsla bezt úr slíkum
kartöflur norður við Hudsons-1 málum.
flóann. Sem komið er, hafa i Að öllu samanlögðu er miklu
karföflur þroskast þar til fulls, í meiri hagur í að rækta haustrúg
og það á hinum velkunnu stöð- j cn vorrúg, þar sem báðar teg-
um Pt. Nelson og Pt. Churchbill j undimar geta þrifist. Vetrar-
og jafnvel blómkál (Cauliflower) ! i'rostin á íslandi er iheld eg ekki
og margar aðrar “kulvísar” i neitt að óttast i sambandi við
plöntur. ; haustrúginn (vetrarrúginn, sem
Merkilegt er það og, að ef | sumir nefna það), en blotamir
planta er flutt burt úr uppruna- í og hlákurnar gætu ef til vill orð-
landi sínu, jafnvel í kaldara j íð plöntunum til meira hnekkis.
land, gefur hún stundum betii l Mér skyldi þykia mjög vænt
og meiri ávöxt þar, heldur en í! x C . -
fyrri staðnum. Blóm og aðrar il,m’ að^a *remar um
plöntur, sem heimili eiga í hita
an ritaða mál frá ýmsum öðrum,
sem hafa svipaða Skoðun á efn-
inu, eður gagnstætt álit því, sem
eg hefi hér sett fram. Lesi ein-
hverjir VesturMslendingar j/es.s-
ar bendingar mínar, þeir er viss-
beltinu, hafa með stöðugum og
gætnum, langvarandi tilfcaunum,
verið “hertar” svo, að nú vaxa
þær hér til og frá um Vestur- og
Norður-Canada. Eigi síður er
það merkilegt, að korntegund,
sem flutt er úr einu landi 0g jir ‘Þykjast um að hugmyndin hafi
ræktuð um nokkur ár í annari; ekki við neinn veruleik að styð.j-
heimsálfu, síðan flutt “heim” ast, væri séi'Iega gaman að hafa
aftur, sem “acclimatised” í hinu i tækifæri til að kvnnast rökum
landinu, gefur nú ef til vill miklu I • _, . ., , , ,
f ■ -X v , ;þeim, er þeir vita íslenzkum
meira af ser en aður, Fostra 1
• hennar, náttúran, í hinni heims-1 K0rnræktartilraunum til ásteit-
jálfunni sýnist hafa tekið hanajirtgai-. pað væri undarlegt, ef
The Ideal Flumbing Co.
Horqi Notre Dame cg Maryland St
T«1n. Garry 131T
Gera alskorar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið oss.
Dr. B. J.BRANDSON
701 Lindsay Building
TKLKPHONeV,arrv «20
Ofpick-Tímar : 2—3
Hclmili: 776 Victor St.
Tblephónk g»rry 821
Winnipeg, Mau,
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenrkir lógtræWas;ar,
Skrifstofa:— Rcom Sri McArvbar
Buildiue Portage Avenne
ÁKiTpN: P. O. Box 1656,
Teleíóoar: 4503 og 4504. Winnipeg
Vér leggjum e&i-xt&K.a. aherziu a at I
selja meðöl eftir forskriftum ltekna
Hru beztu lyf, sein bœgt er að tt>
eru notuö eingöngu. pegar þér komif
með forskrtftina til vor, meglö f>éi
vera viss um aö fá rétt Það sem
iæknirinn tekur tll,
COLCLEtiGK * CO.
Noire Daine Ave. og Sherbrooke -m.
Phones, Garry 2690 og 2691
Glftlngaleyflsbréf seld.
Hannesson, McTavísh&Freemsn
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
peir félagar hafa og tekið að
sér lö^fræðistarf B. S. Ben-
sons heit. í Selkirk.

DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
/heimili:
615 Banatyne Ave., Wínnipeg
i (---------------
C*r. O. BJORN80N
701 Lindsay Building
I'KI.IiIHOVKiGRRRY 32{
Officetímar: 2—3
HEIMILI:
7 64 Victor St: «et
fKI.EPHONEi OXRRY T63
Winnipeg, Man,
Tals. M. 3142
G.,A. AXF0RD,
Málafœrslumaður
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Oss vantar menn og konur tll Þesg
aö læra rakaraiun. Canadiskir rak-
ara hafa oröið að fara svo hundruðum
skiftir 1 herþjönustu. þess vegna er
nú tækifæri fyrir yður að læra pægt-
lega atvinnugrein oy komast í góðar
stöður. Vér borgum yður gðö vtnnu-
laun á meðan þér eruö að læra, og ot-
vegum yður stööu a§ loknu naml, sem
gefur frA $18—25 um vikuna, eöa viö
hjálpum yður til þess aÖ Ijtoma á fót
“Business” gegn mánaöarlegri borgun
— Monthly Payment Plan. — Námið
tekur aðeins 8 vtkur. — Mörg hundruð
manna eru að læra rakaraiön á skðlum
vorum og draga há laun. Sparið
járnbrautarfar með þvf að læra ft
næsta Barber College.
Hemphlli’s Barber College, 220
Pácific Ave, Winnipeg. — Ötibú: Re-
gina, Saskatoon, Edmonton, Calgary.
Vér kennum einnig Telegraphyi
Moving Picture Operating á Trades
skóla vorum að 209 Pacific Ave Winip-
peg-
Dr- J. Stefánsson
401 B«yd Building
C0R. P0RT/VCE A»E. & EDMOftTOII *T.
Stundar eingöngu augna, eyina, nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. 10 12 f. h. og 2 5 e. h.—.
Talsími: Main 3038. Heimili Í05
OliviaSt. Talsími: Garry 2315.
Gísli GoodmaD
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐL
Horni Toronto og Notre Dame
Phone : lleimliis
Oarry 2988 Qarry 886
Dr. M. B. Halldorson
401 Bojd Bulldlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýki
og aðra lungnasjúkdóma, Er að
finna á skrtfstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. 1—4 c.m. Skrif-
Stofu tals. M. 3088. Helmili: 46
AUoway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3158
A. S. Bardal
84>3 Shcrbrooke St.
Sclur líkkistur og annait um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur Kann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Hcimilia Talt
Bkrifstofu Tals.
Oarry 2151
Garry 300, 375
j ástfóstri ríkara en móðir henn-
j ar sjálf. —; Enn má og geta þess,
jað ýmsar plöntur, sem fluttar
j hafa verið frá Englandi til að
J mynda, til Canada, eru tví-ærar
já Englandi, en ein-ærar hérna
ekki sæu betur augu en auga
dulmynd þessa máls, sem ann-
ara hinna' smærri, en ef til vill
skýrari málanna.
Skyldi svo ske, að framanrit-
J megin ihafsins. Sem sagt, hin aðar línur bæru fyrir augu bú-
sérvitra náttúra hefir sínar og
fróðra manna, lærðra og ólærðra
f iölmargar kreddur, sem erfitt j á ís}andi> væri gér staklega mik-
ler að ftkilja ut í æsar, en sem
Kviðsiit lœknað.
E& kviöslltnat5i þegar eg var a?S lyíta j
þungri kistu íyrir nokrum árum. Læknarn- !
ir sögtSu atS ekkert annatS en uppslcurBur
dygSi. UmbútSir gerSu sama sem ekkert
gagn. — En loksine fékk eg þ6 þann lœknis-
dóm. er hreif og læknaði mig gersamlega.
SlSan eru libin mörg ár og eg hefi ékki kent
mér meins; hefi eg þ6 unnitS haröa vinnu,
sem trésmitSur. Eg þurfti engan uppskurtJ,
og tapabi engum tima frá vinnu. Eg hefi
ekkert til sölu, en er reitSubúinn atS gefa þér
upplýsingar á hvern hátt þö getur losnatS vits
-þenna sjúk<J6m, án uppskurtSar. Utanáskrift
mín er Eugene M. Pullen, Carpenter, 561 E.
Marcellus Avenue, Maifasquan, N. J. — Þú
skalt klippa úr þemia setSil og sýna hann
þeim, sem þjást af völdum kvitSslits. Þú
getur máske bjargatS llfi þeirra, etSa atS
minsta kosti komits 1 veg fyrir þann kvítSa
oe hugarangúr. *em samfara er uppslcurtSi.
jyjAHKKT JJOTKI.
Viö söhitor^ie og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Someraet Block
Cor. Portage Ave. eg Donald Street
Tals. main 5302.
öilu nr. 1 hveiti. Sem stendur sem hann dvelur í þessu síðara
eru ekki líkur til að fslendingar heimkynni sínu, því betur sam-
j ekki dugir að sleppa út úr reikn-
ingnum, sem ómerkum gjaldlið.
pegar iþví korntegund eða önnur
planta er flutt til íslands langt
að. geta menn gjört margar áætl
anir um hvemig fara muni um
framtíð hennar þar, eftir venju-
legum líkum að dæma, en reynsl-
an ein sker til fulls úr þeim mál- ~
um, í samræmi eður gagnstætt ‘ '*
jþeirti getgátum. Vissasta og
bezta ráðið til þess, að ísland
gæti orðið kornræktarland og
jframleitt mjölefni nægilegt til
j brauðgjörðar fyrir íbúa landsins
l væri auðvitað það, að stjóm
landsins tæki málið að sér, og
stofnaði tilraunabú á kostnað
; iandssjóðs, eins og tíðkast í öðr-
: um löndum. Kostnaður við til-
raunir með ýmsum breytilegum
j aðferðum er meiri en svo, að
einstakir mienn geti borið slíkt,
nema í ófullkomnum og smáum
stíl. Tilraunum einstakra manna
er og jafnan Ktill gaumur gefinn
út í frá, og oft meira notað í
skimtimálum en aðdáun. pá er
það og nauðsynjamál mikið, áð á
búgarði af þessu tagi yrðu til-
raunir gjörðar um komæxiun og
plöntuæxlun . (plantbreeding)
yfir höfuð. Myndi að líkindum,
ef til vill innan tiltöiulega fárra
ára, verða framleiddar fleiri eða
færri nýjar tegundir, þolhæfari
og á annan hátt farsælli til arð-
vænna afnota. Á þetta auðvit-
að engu síður beima við mat-
j urtir, fóðurgras og blómarækt-
íslendingar er nú einkar vel
ils um vert, að hlýða á raddir
þeirra og undirtektir til hvata
eða rökstuddra mótmæla efninu,
sem hér er aðeins vakið máls á,
og lagt undir umræður eða þagn-
arfarg þeirra, er lesa kunna
Danmörk.
Hraðfrétt frá Lundúnum 3.
marz segir að Zahlestjómin hafi
orðið að leggja niðuir Völd- —
Sama fregn skýrir einnig frá
því, að jafnaðarmannaflokkurinn
danski leggi kapp mikið á, að fá
efri málstofuna lagða niður.
i
BIFREIÐAR “TlRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlö
ft reiöum höjidum: Getum út-
vegaö hvaöa tegund semi
þér þarfntst.
Aðgerðum og •‘Vulcanlzing'’ sér-
stakur gaiunur gefinu.
Battery aögerðtr og bifreiöar til-
bönar til reynslu, geymdar
og þvegnar. »
AUTO TIRE VULCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt.
Giftinga og , ,,
Jarðartara- blom
með litlum fyrirvara
Birch blómsaíi
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Gert við og yfirfarið .Eiimig
búum vér til Tube Skates
eftir máli og skerpum skauta
og gerum við þá
Williams & Lee
764 Sherbrook St.
ILomi Notri Dame
li
Móðurmálið.
Þegar hjartað svellur alt í sárum
pg sinni manns er þrungið .höfguni tárum.
Þá er gagn og gofct að eiga tungu, v
sem gjörir eitthvað létt lír öllu þungu.
En hver er sú hin töframáttika tunga,
er tckst að gjöra léttan allan þunga?
Það er blessuð móðurtungan mæta,
«ean megnar alla hjartasorg að bæta.
Hún er teng'd við himininn og hjartað;
hún getur um alla hluti kvartað.
Hennar orð, frá hjartans rótum sprottin,
heyrir jafnan bæniheyrandi drottinn.
Á henni aúI eg síðsta orð mitt segja;
>sivo vil eg Jesú nafni deyja.
Sigfús Runólfsson.
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmasrnsflliöld, svo sem
straujám víra, nllar ta(£undJr af
glösuni os aflvaka (hatteris).
VERKSTOFA: 67B HOME STREET
í ^
J. H. M
CARS0N
Byr til
Allskonnr limi fyrlr fatlaða menn,
cinnig kviðslitauinbiiðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
J. J. Swanson &Co.
Verzla með faateignir. S’á um
leigu á húsum. Annaat lán og
eldtóbyrgðir o. fl.
584 Tlie Kenslngton.Port.átSmltl
Pbone Maln 2597
I
338 COLONY ST.
WINNIPEG.
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
HelmUis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Te«ur lögtaki bæði húsaleiguskuldir
veöskuldir, víxlaskuldtr. AfgretÖir alt
sem aö lögnm lýtur.
Skrlfstofa, 255 Mahi Street
Tvent ók'eyft.
pað er ógjörningur að fljúga
til tunglsins. Og það er jafn ó-
kleyft, að jafnast á við Triners
American Eliyir of bitter Wine.
— Yms félög hafa reynt að stæla
flöskuna, miðana litinn og bragð
jð, en nálægt gæðum hefir eng-
inn komist, tþar er Triners Ame-
riean Elixir of bitter Wine einn i
sinni röð. — Bfnin eru þau beztu
sem nokkurntíma ihafa þekt ver-
ið og biöndun iþeirra er gjörð
samkvfemt meistarareglum. —
Triners meðulin hafa orðið mörg
uim manninum til stórblessunar,
einkum þeim, sem þjáðst hafa af
magaveiki, höfuðverk o. s. frv.
Kóstar í lyfjabúðum $1.50. Við
gigt, bakvenk, bognun, sárind-
um og bólgu, er Triners Lini-
ment óbrigðult. 011 óþægindi
hverfa á svipstundu. Verð í lyfja
búðum 70 cent. — Joseph Trin-
ers Company, 1333—1343 S.
Ashland Ave, Chicago, 111.