Lögberg - 11.12.1919, Side 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. EDSEMBER 1919.
Bls. 7
SHAPING
DESTINIES
-/r
-

Thrown on your own resources could you íace life with confidence, knowing
that you are thoroughly proficient in a profession that is always demanding
more experts and which always pays good wages? You shape your own des-
tiny. No one is responsible for the position
you hold in life but yourself. Tear out the
coupon below—mark the course which inter-
ests you and let us explain how you can always
be in a position to provide for the future.
The machinery age in which we are living is creating
an ever-increasing demand for trained gasoline
engine experts, automobile and tractor repair and
emergency men, tractor engineers, starting and
lighting experts, oxy-acetylene welders, demonstra-
tors, chauffeurs, battery experts and vulcanizing
experts. All are being demanded in increasing num-
bers at salaries ranging up to $300.00 per month.
By acting now you can fit yourself to be earning just
such a salary at some time in the future, although
not immediately after securing your diploma.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er haegt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNl. Vér höfum ALT aem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
ACTICAL DF.MON'T'
IC.pawTMENT
One Aim - One School
Thoroughness marks the training you receive
at the GARBUTT MOTOR ‘ SCHOOL
LIMITED. All the energy and ability of the
staff of eleven experts is devoted to training
the students so that their knowledge is
thorough and complete. Our graduates are
t horough because our teachers are experts. Then once
you are a student you are always a student—no matter
how long after graduation a question arises which an
ex-student of ours is unable to solve—the service of
nur experts is always at vour command.
vjARBUTT MOTOR SCHOOL LIMITED, DEPT. “G”
PUBLIC MARKET BUILDING, CALGARY, ALBERTA
OearSirs:—Please send me full particulars relating to the
course markcd below, on the understanding that this does
not obligate me in any way.
I. AUTOMOBILE COMPLETE COURSE—Includin* dífferent
types of Gasoline Motors, Carburetors, Self-Starters,
Electric Lighting Systems, Drivinjf, etc. Time required,
about 8 to 10 weeks.
AUTOMOBILE driving COURSE.
3. TIRE REPAIRING AND VULCANIZING COURSE—Time
required, about 3 to 6 weeks.
4. OXY-ACETYLENE WELDING COURSE—Time required,
about 3 to 6 weeks.
5. AUTOMOBILE COURSE AND GASOLINE TRACTOR
COURSE COMBINED—Time required, about 10 to 14
weeks.
6. BATTERY COURSE—This course includes ignition systems
and repairinic and building of batteries. Time required,
6 to 10 weeks.
7. AUTOMOBILE REPAIRING, DRIVING, TIRE REPAIRING.
WELDING AND TRACTOR COURSES—Tíme required,
about 14 to 18 weeks.
<. COMPLF.TE AUTOMOBILE REPAIRING, PRIVING, TIRE
REPAIRING, WELDING, TRACTOR AND BATTERY
COURSES—Time required, about 20 to 22 weeks. This
is the course recommended to all students wh» wish to
enter the gnrage business for themselves.
NAME._________________________________________________
ADDRESS_______________________________________________
Our staff, comprised of eleven experts, is headed by Mr. C.
C. Henderson, who was formerly with the largest motor
school in the United States. Each student has the experience
of all the instructors. To enable our students to derive the
utmost from our courses, we decided to place the whole of
our $25,000 equipment in one big sehool instead of spreadim-;
it over five or six smaller schools.
So confident are we of the value of our courses, and fully
realizing the difficulty some would have in paying iií advance
for a course, the Garbutt Motor School Limited will teach
you how to earn big money and let you pay for the tuition
after you have graduated
GARBUTT
Motor School
Limited
CALGARY, ALTA.
Gigtar-þjáningarnar.
StöíSvaðar Með pví Að Nota
“FRUIT-A-TIV ES”
3 Ottawa St., Hull P. O.
“Árum saman hafði eg þjáðst af
gigt, lá í rúminu fulla fimm mán-
uði og reyndi árangurslaust flest
meðöl og hugði eg mundi aldrei
Komast til heilsu. Svo las eg einu
sinni auglýsingu um “Fruit-a-
tives” og keypti eitt hylki. pað var
einmitt meðalið, sem eg þarfnaðist.
Mér fór strax að batna og nú er eg
laus við gigtina með öllu.”
Lorenzo Leduc.
50c. hylkið, 6 fyrir $2.50, reynslu-
skamtur 25c. Fæst hjá öllum lyf-
sölum eða beint frá Fruit-a-tives,
Limited, Ottawa.
Fréttir
f'frá þjóðrœknisdeildinni Fjall-
konan í Wynyard.
Svo var ráð fyrir gert og aug-
lýst að séra Kjartan Helgason
flytti fyrirlestur að Wynyard 14
b. m., en óvænt atvik varð þess
valdandi, að <af fyrirlestrinum
varð ekki fyr, en degi síðar, eða
15 nóv.
pað má segja að séra Kjartan
talaði fyrir “fullu húsi,” >ó tel eg
sennilegt, að enn meiri fjöldi
hefði sótt samkomuna hefði engin
þreyting orðið með daginn.
Um fyrirlestur séra Kjartans
hefir þegar verið skrifað í íslend-
zku blöðunum, og þar sem gera má
ráð fyrir að séra Kjartan fari um
flestar ielendzkar bygðir hér
vestanhafs, og fólki þannig gefst
tækifæri að heyra erindi hans, þá
skal ekki farið ýtarlegum orðum
um fyrirlesturinn hér.
Séra Kjartan er engin hávaða-
maður, en það hygg eg, að hverju
máli sé það stórgróði er nær
flutning hans og fylgi. Erindi
séra Kjartans lýsti svo einlægri
ást til þess málefnis er honum var
falið að starfa fyrir; skörpum
skilningi á hinum margþættu
foöndum, er tengja hugi vora við
heimþjóðina og landið: “par sem
að fyrst stóð vagga vor,” röksemd-
irnar svo traustar og rótstæðar;
framkoman svo yfirlætislaus og
ljúfmannleg.
Eg dáist að því, með hugan
fullan af þa^cklæti, hve félagið
íslendingur var heppið í vali að
kveðja séra Kjartan til þess að
þrýsta bróðurhug og samúðaranda
íslenzku þjóðarinnar í hönd
þjóðbræðra og systra hér vestan-
hafs. Séra Kjartan er í huga
mínum ®önn ímynd þeirra hug-
sjóna, er þjóðræknisfélagið
Islendingur var stofnað fyrir, og
ekki má hann um saka, ef menn
kenna ekki yls frá sporum hans
hér vestra
Sára Kjartan hefur meðferðis
myndir frá íslandi, er því miður
var ekki hægt að sýna þær sam-
hliða fyrirlestrinum. —Crr þessu
vonar deildin að verði þó bætt
með því að séraKjartan komi
aftur til Wynyard, og verða þá
gerðar ráðstafanir til að myndir-
nar verði sýndar.
Við samkomu séra Kjartans
aðstoðaði söngflokkur, undir
stjórn söngfr. Björgvins Guð-
mundssonar frá Leslie, og er
deildin innilega þakklát fyrir
þá hjá'lp.
Samskota var leitað til styrktar
félaginu og gáfust rúmir 55 dalir,
er deildin þakkar einnig innilega.
Aðalfundur Fjallkonunnar var
haldin sunnudaginn 23 þ. m..
Telur deildin nú 76 meðlimi.
Samkomulag og samvinna á fyrsta
starfsári deildarinnar hefir verið
hið ákjósanlegasta. Málefnið sýn-
ist njóta meiri og meiri samúðar
með hverri líðandi stund, og
horfir því fé'lagið örugt mót fram-
tíðinni. —
1 stjórn deildarinnar voru
kosnir til næsta árs:
S. J. Eiríkson forseti
John Jóhannsson, varaforseti.
Ásgeir L. Blöndahl skrifari.
H. S. Axdal vara skrifari.
Thorh. Bardal, féhirðir.
Th. Axdal, vara féhirðir.
Mrs. S. J. Eiríkson skjalavörður
S. S. Bergmann
Gunnar Guðmundsson
Hákon Kristjánsson
séra H. Sigmar
Mrs. G. Gíslason
G. G. Goqdmahn
Gunnar Guðmundson
Skemtinefnd, fyrir næstu þrjá
mánuði:
Thorh. Bardal
Ágúst Sædal
Mrs. D. Johnson
Mrs. S. P. Sigurjónson
H. S. Axdal
Samþykt var að deildin hefði
fasta fundi, fyrsta mánudag
hvers mánaðar, þegar unt verður
að koma því við.
30 nov. 1919
Ásgeir L. Blöndahl.
Islenzk vinnustofa
ACgerC bifrelCa, mótorhjóla og
mnara reiChjöla afgreidd fljött og vel
| Blnnlg nýjir bifreiCapartar övalt viC
I hendina. SömuleiClS gert vlC flestar
I abrar tegundir algengra véla
S. EYMUNDSSON,
Vinnustofur 647—649 Sargent Ave.
BiistaSur 635 Alverstone St.
Vane og Nina.
Framh. frá. 6. bls.
Nína ríkir eins og drottning, sökum fegurðar
sinnar og yndis, og það er gott að vera samvist-
um við trygga og reynda vini, hverra ást og
samhygð er dýrmæt fyrir Nínu og mann hennar
En best af öllu er að vera út af fyrir sig, maður
og kona, hvort við annars hlið hjá f jöruborðinu
á draumaeyjunni. Og að vita, að þó að alt
annað hyrfi eins og draumsýn, þá mundi ást
þeirra ríkja eftir sem áður, og með henni endur-
minningin um þá daga, þegar þau elskuðu hvort
annað án þess að vita það.
Lafð Fanworthy og Vivíenna sátu eitt
kvöld á hjallanum í Lesborough, og hoTfðu
hugsunarlítið á Vane og konu hans, sem gengu
fram og aftur undir trjánum eins og nýtrúlof-
aðar persónur. “Þau eru í meira lagi gamal-
dags,” sagði hin skarpvitra, / gamla frú
skyndilega.
“Gamaldags,” endurtók Vivíenna, og
vaknaði af draumum sínum.
‘Jó, — og þess vegna eru þau gæfurík.
Það er vfirleitt gamaldags að vera ástfanginn.
Og það er ófrávíkjanlega afar gamaldags að
vera ástfanginn af manni sínum eða konu, og ef
maður er svo óheppinn að vera það, er það
næstum því glæpur að halda áfram að vera
það. Eg fyrir mitt leyti hneigist miklu meira
að gömlu siðunum, en eg heyri, að eg sé
yfirburða sérvitur. Nína, gangið þið nú ekki
lengur í grasinu, það er orðið rakt! Vane komið
þér inn með hana undireins.”
ENDIR.

G0FINE & C0. rala. M. 3208. — 322-332 Elllce Avo. ‘ Horninu & Hargrave. Verzla meC og virCa brúkaCa hú«- muni. eidstór og ofna. — Vér kaup- um, seljum og sklftum & ÖIlu sem er nokkur. virKl

J. J. Swanson & Co. Verzla með fasteignir. Sjá um leigu á húaum. Anneat lán og eldaábyrgSir o. fL 808 Paris Building Phone Maln 2596—7

Vér geymum reiðhjól yfir vet- urinn og gerum þau eins og ný, ef þess er óskað. Allar tegundir af skautum búnar til samkvæmt pöntun. Áreiðanlegt verk. Lip- ur afgreiðsla. EMPIRE CYCLE, CO. 641 Notre Dame Ave.

North American Detective Service J. H. Bergen, ráðsm. Alt löglegt njósnarstarf leyst af hendi af æfðum og trúum þjón- um. — íslenzka töluð. 409 Builders’ Exchange, P.O. Box 1582 Portage Ave. Phone, Main 6390
Phones G. 1154 and G. 4775 Halldór Sigurðsscn General Contractor 804 McDermot Ave., Winnipeg

B. B. Ormiston , blómsali. Blóm fyrir öll tækifæri. Bulb, seeds o. s. frv. Sérfræðingur í að búa til út- fararkranza. 96 Osborne St., Winnipeg Phoqe: F lj 744 Heiit)ili: FR 1980
JOSEPH TAYLOR LÖGTAKSMAÐUR Ilcimilis-'lais.: St. John 1844 Skrifstofu Tals.: Main 7978 Tekur lögtaki bæCi húsaleiguskuldir, veCskuldlr, vlxiaskuldir. AfgrelCir alt sem aC lögum lýtur. SkrlfBtofa. ‘!55 MsJn Street

Gísli Goodman TINSMIÐUR VBRKSTCBÐI: Horni Toronto og Notre Dame Oar^.

RAW FURS Verð á Raw Furs hefir aldrei verið hærra en nú. MUSKRAT SKUNK MINK WEASEL eftirspurnin mikil og verðið hátt
NAUTS
HUÐIR Verðið getur fallið, svo yður er bezt að senda vöruna strax Skrifið eftir verðskrá. North West Hide & Fur Co. Ltd. 278 Rupert Avenue WINNIPEG «■
A. G. CARTFR
úramlður
Gull og silfurvöru > tupmaöur.
Selur gleruugu vll1 Jlru hæfl
prj&tlu &ra reynr* \ i öllu sera
nC úr hringjum » g öCru gull-
stássi lýtur. — O rir viC úr og
klukkur á styttr tlma en fólk
hefir vanist.
206 NOTRE ' IAME AVE.
Sími M. 4529 . vVinnipeg, Man.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsav Building
T KI.Kf»HONK OAKRY 35?*»
Officb-Tímar 2—3
Holmili: 776 Victor S«.
Tki.kPhonk gakry 381
Winnipeg, Man.
Dagials. St. J. 474. Nnturt 8t. J. 366
Kalli sint & nótt og degl.
DK. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.RC.P. trt
London, M.R.C.P. og M.R.C.S trt
Manitoba. Fyrverandi aCstoCarlæknlr
við hospítal 1 Vínarborg. Prag, ag
Berlin og fleiri hospltöl.
Skrifstofa & eigin hospitali, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá. 9—12 f. h.; 3—4
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerxabcks cigið hospítul
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og iækning valdra ajúk-
linga, sem þjást af brjóstvelkl, hjart-
velki, magasjúkdómum, lnnýflavelkL
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
Vér leggjum sérstaka ahersiu á *.(
selja meCöl eftlr forekriftum læk..a
Hm beitu lyf, sem hægt er aC f&.
oru uutuC eiugoi.gu. pegar per konilt
meS forskrlftina til vor. meglft þér
vera viss u;n aft fá rétt ftaft Som
tækniriun tekur tll.
COI.CLEUGK A CO.
Notre Dame Ave. og Siierbroobe Si
Phones Garry 2690 og 2891
Glftlngaleyflsbréf nelrt
Dr. O. BJORNSON
701 Lindsay Building
lUl.BPMOMKIðAIXY B!2*
Office-tímar: 2—3
HKIMILIl
764 Vlctor St.net
IIlLKPUONKl OARRY 188
Winnipeg, Man.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Viðtaktími: 11—12 og 4.—5.30
Office Phone: Garry 302
Heimili 662 Ross Ave.. Ph. G. 4138
WINNIPEG, MAN.
Dr- J. Stefánsson
401 B»yd Building
C0R. PORTfyCE A7E. & EDMOfiTOft *T.
Stuadar eingöngu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. 10-12 f. h. og 2 5 e. K.—
Talsimi: Main 3088. Heinrili 105
OliviaSt. Taliíini: Garry2316.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Boildlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar aérstaklega berklasýkl
og aCra lungnasjúkdóma. Br aC
flnna á skrifstofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. I—4 c.m. Skrlf-
stofu tals. M. 3088. Helmlll: 46
Alloway Ave. Talsimi: 3her-
brook 3158
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Ti) viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Winnipeg

Dr. JOHN ARNASON JOHNSON,
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverkasjúkdóma.— ViCtalstfmi frá
kl. 10 f.h. til kl. 4 e.h. — Skrifstofu-
talsími: Main 3227. Heimilistalsími:
Madison 2209. 1216 Fideiity Bldg,.
TACOMA, WASH.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Someraet Ðlock
Cor. Pertage Ave. *g Donald Street
Tal*. main 5302.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke 8t.
Selur lfkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúuaCur aá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimlli. T»i«
Skrifatofu Tal*. ■
- Qarry 2161
Qarry 300, 376
Verkstofu Tals.
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allsknnar rafmagnsðhuld. svo sem
straujám víra. nllar tegundlr af
giösum og aflvakn (batteris).
VERKSTOFA: 676 HQME STREET
THOS. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræBi.gar.
Skrifstofa:— Room 811 McArthur
Building. Portage Avenue
ÁBitun: P. o. Box 1658.
Telefónar: 4503 og 4504. Winoipeg
Hannesson, McTavish&Freeman
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
peir félagar hafa og tekið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
son® heit. í Selkirk.
W. J. Linda5, B.A.,L.L.B.
fslenkiir Lögfræðlngur
Hefir heimild til aC taka aC sér
mál bæCi í Manitoba og Saskatche-
wan fylkjum. Skrifstofa aC 1207
TJnion Trnst Bhig., Winnipeg. Tal-
simi: M. 6535. — Hr. Lindal hef-
ir og skrifstofu aC Lundar, Man.,
og er þar & hverjum miðvikudegi.
Tals. M. 3142
G. A. AXF0RD,
• Málaíocrjlumaður
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Joscph T. Thorson,
Itlenzkur Lögfrsðingur ^
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PKILLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trust Blclg., Winnipeg
Phone Main 512
J. H. M
CARS0N
Byr ti!
AlNkonar ilml fyrir fatlnða menn,
elnnig kviðslttaunihfiðlr o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COIvONY 8T. — WINNtPEG.
Armstrong, Ashíey, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Giftinga og . .,
Jaröartara- D,om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Loksins fundið.
Eigi sjaldan ber það við, að vér
leitum þeirra hluta í f jarlægð, sem
ávalt voru í rauninni við hendina,
og megum sannarlega vera þakk-
látir, ef vér á endanuím finnum
þá. Mr. F. J. Kletchka frá Hor-
ton, Kansas, skrifar þannig 4.
nóv. 11919: "Síðast liðin sex ár
hafði eg verið að nota allar hugs-
anlegar tegundir af pillum. Eg
var í Vestur Kansas í sumar er
leið og var mjög veikur.— Að und-
irlagi vinar míns eins byrjaði eg
að nota rTiner's American Elixir
of Bitter Wine, og eftir að hafa
lokið úr þrem flöskum, var eg bú-
inn að fá heilsu mína aftur. Og
nú hefi eg sannfærst um, að Trin-
ers American Elixir of Bitter
Wine er lang áreiðanlegasta með-
alið við höfuðverk, imeltingarleysi,
stiíflu og öðru því um líku.” — Lyf-
salar verzla með öll þessi meðul.
Reynið einnig Triner’s Liniment,
I sem er óbrigðult þegar um er að
ræða máttleysi, tognun eða bólgu.
— Joseph Triner Company, 1333
— 1343 S. Ashland Ave., Chicago,
Jllinois.