Lögberg - 11.12.1919, Síða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. EDSEMBER 1919.
Ökeypis
Verðiauna-
Miðum
Otbýlt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
Sendið eftir Kinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITEO
654 Main St. WINNIPEG
w
ONDERLAN
THEATRE
Orb
orginni
Brynjólfur Árnason frá Selkirk
var á ferð í bænum í vikunni sem
leið.
Jakob Frímann frá Gardar, N.
D., kom til bæjarins í vikunni sem
leið. Hann brá , sér norður að
Giimli.
Jón Árnason, Hove, Man., kom
til bæjarins í fyrri viícu. Hann er
að flytja frá Hove og til Gimli, þar
sem framtíðarheimili hans verður
fyrst um sinn, og mælist hann til,
að þeir sem eiga bréfa viðskifti
við hann, sendi þanu til Gimli.
Miðvikudag og Fimtudag .
HALE HAMILTON
í leiknum
“In His Brother’s Place”
og annar kafli af leiknum
“Bound and Gagged”
Föstudag og Laugardag
CONSTANCE TAMAGE
i leiknum
“Mrs. Liffingwell’s Boots”
Mánudag og priðjudag
DUSTIN FARNUM
í leiknum
“The Light of Westem Stars”
og “Elmo the Mighty”
agssjetaolnhrds
'llllffllUlllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllinillllllUIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllillinilllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllIIIIIUIIIlllllllllKIIII^Í
IJÓS
TRADE MARK, RCGISTCRED
“Helgi magri” reis ár dvala 4.
þ.m. og hélt aðalfund. Heflr
klúbburinn legið niðri meðan stríð-
ið stóð yfir, en hyggur nú til
starfa að nýju. 1 stjóm klúbbs-
ins eru: O. S. Thorgeirsson for-
seti, Gunnl. Tr. Jónsson ritari,
J. W. Magnusson féhirðir. Búist
var um að koma á porrablóti á
þessum vetri, og var nefnd kosin
til að íhuga það mál; í henni eru:
Albert Johnson, Sigfús Jóelsson
og Jóh. G. Thorgeirsson. Næsti
fundur klúbbsms verður að heim-
ili forsetans, O. S. Thorgeirssonar
fimtudagskvöldið n. k. og byrjar
kl. 8. Allir Eyfirðingar velkomn-
ir í meðlimatölu.
Sveinbjörn Björnsson frá Wing
í N. Dak., kom til bæjarins fyrir
síðustu helgi og er það I fyrsta
ainni í þrjátiu ár, sem hann kem-
ur til borgarinnar. Sveinbjörn
hefir búið í meir en fjórðung ald-
ar vestur á Pembina fjöllum, kom
þangað einn síns liðs og allslaus,
en hefir nú heila fermílu af landi
og ágætt bú. Sveinbjörn er átta-
tíu og eins árs að aldri og enn
hinn hressasti. Hann ætlar að
bregða sér norður til Gimli áður
en hann heldur heimleiðis aftur.
Mr. Lloyd De Haven, tengdason-
ur hr. Magn. Markússonar, sem
um nokkur undanfarin ár hefir
verið umsjónarmaður yfir mjólk-
ursöludeild hjá Cresoent Cream
ery félaginu hér 1 Winnipeg, lagði
á stað héðan síðastliðinn föstudag
suður til Cincinnati í Bandarikj-
unum. Mr. De Haven ætlar að
byrja þar iðrjóma og smjörgerðar-
verzlun í félagi með manni, sem
einnig hefir búið hér í bænum að
undanförnu. Báðir þessir menn
eru viðurkendir hæfileikamenn og
alvanir verzlun af þessu tagi, og
er því vonandi að þeim farnist vel
þar syðra. Forstöðuimenn Cres-
cent félagsins héldu Mr. De Hav-
en veglegt samsæti í Fort Garry
hótelinu og sæmdu hann gjöfum
að skilnaði. Mr og Mrs. DeHaven
fylgja hamingjuóskir frá hinum
mörgu vinum og vandamönnum
þeirra hér í Winnipeg.
Hér með kvittast fyrir eftirtald-
ar peningagjafir til Minningar-
rits sjóðs Jóns Sigurðssonar fé-
lagsins: Mr. og Mrs. Sveinn
Thompson, Selkirk, $20; Mré. Mar-
grét Erlendsson, Langruth, $5;
Mrs. Rósa Johnson, Árborg, $2;
Mrs. Anna Sófóníasson, Blaine,
Wash, $1; Gísli Einarsson, Hekkla
P.O., Ont., 25c; Mrs Björn Jó-
hannsson, Víðir, $5. — Með þakk-
læti. Mrs. Pálsson, féh. 666 Lip-
ton Str.
Wonderland.
Constance Talmage, Hale Ham-
ilton og Dustin Farnum verða að-
al leikendurnir á Wonderland
þessa vikuNöfn þeirra eru þezta
tryggingin, sem hugsast getur
fyrir því, að sýningarnar full-
nægi vonum manna. Næstu viku
birtast á kvikmyndatjaldinu Viola
Dana og Tom Mix, en í jólavik-
unni Mildred Harfis (kona Char-
lie Chaplins), Norma Talmage og
Bert Lytell.
ÁBYGGILEG i
-------og-------AFLGJAFI
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElecíricRailway Co.
GENERAL MANAGER
í Selkirk, Manitoba, hefir verið
tekin upp ný verzlunaraðferð til
að hjálpa fólki í þessari yfirstand-
andi dýrtíð, og er það pöntunar-
verzlun, sem hr. G. E. Dalmannl í
stendur fyrir og hefir aðeins vöru- v^r urðum að hafa útsölu vora
Fyrir hönd Jóns Sigurðssonar
félagsins þökkum við öllum fjær
og nær, sem með gjöfum eða á
annan hátt aðstoðuðu oss í sam-
bandi við “Hannyrða og matvöru-
sölu” vora 4. og 5. þ.m.
Hannyrðadeildin þakkar meðal
annara “The Girls’ Club”, Glen-
boro, Man, og Mrs. Holm, Okla-
homa, Nebr., sömulieðis Mrs. Dr.
S. E. Björnson, Árborg, Man. fyr-
ir allskonar muni og peninga að
upphæð $22.85, safnað í Árborg og
þar í grend, af þeirri upphæð eru
$10 frá kvenfélagi Árdals safn.
Matvörudeildin þakkar meðal
annars kvenfél. Sion í Leslie, Sask
fyrir 70 pund af fugla og kinda-
keti, sömuleiðis Mrs. Árni Svein-
björnsson, Wpeg, fyrir $5 pen-
ingagjöf.
Alúðar þakkir viljum vér einnig
færa öllum þeirn, sem léku í
“Æfintýri á gönguför” og öðrum,
sem studdu að því að gera þær
samkomur arðvænlegar.
Velvirðingar biðjum vér á því,
FYRIRLESTRAR
Að öllu forfallalausu flytur séra
Kjartan Helgason fyrirlestur í
Argyle bygð á þeim stöðum og
tímum sem hér áegir:
í Baldur—föstudagskveld 12. þ.
m., kl. 8 að kveldi.
í kirkju Fríkirkju-safn. að Brú:
laugardaginn 13. þ.m. kl. 2 e.h.
f kirkju Frelsissafm. — sunnu-
daginn 14. þ. m. eftir messu.
f Glenboro—mánudags kvöldið
15. þ.m., kl. 8.
“Hvert er móðurmál Ve»tur-
íslendinga.?”
GJAFIR TIL BETEL.
Sigurjón pórðarson frá Geysir,
Man., var á ferð í bænum í vik-
unni sem leið.
Mrs. Anna Mathieson frá Mar-
ingo, Sask., kom til bæjarins á-
samt dóttur sinni í vikunni, til
þess að heilsa upp á frændfólk og
kunningja. pau hjón, Mr. og Mrs.
Mathieson, búa rausnarbúi þar
vestra, komu þangað fátæk fyrir
tíu árum síðan, en eiga nú meira
en fermílu af ágætu landi og bú-
stofn allan eftir því. Mrs. Mathie-
son og dóttir hennar héldu heim-
leiðis aftur í gær.
Menn geta tæpast valið annað
betur viðeigandi til að senda vin-
um til minningar um jólin og ný-
árið, en hátíðaspjöldin hans porst.
p. porsteinssonar með myndum af
Lögbergi, Drangey, Geysi og Goða-
hús, selur sem mest í heildsölu og
sem næst innkaupsverði; er það
mikill sparnaður fyrir alla, sem
geta og vilja hagnýta sér það; og
æltu sveitabúar ekki að ats það
far fram hjá sér.
G. E. Dalmann, 147 Maiu Street,
Selkirk, er að láta reykj3 30 feita
sauðaskrokka og verður það hangi-
kjöt feitara og betur reykt en
vanalega hefir átt sér stað. Betra
að panta í tíma, því mikil er eftir-
spurnin. Frampartar 25c., aftur-
partar 27%c. Einnig hefir hann
rúgmél, malað með hýði, éins og á
gamla landinu (rye meal, ekki
rye flour), svo landinn getur nú
haft jólamatinn alveg eins og var
á Fróni. Utanbæjar pantanir af-
greiddar fljótt og vel. Peningar
verða að fylgja pöntun hvarri.
a öðrum stað en auglýst hafði
verið. Á síðustu stundu urðum vér
R. Arnason, Kristnes, Sask, $10,
Anna K. Johnson, Mountain, N. D.
$10; Mr. og Mrs. B. Jónasson,
Mountain, $12; Mr. og Mrs. S.
Westman, Wpg., áheit, $10; Karl
Goodman, Wpg., $10; Mrs. P. J.
Thompson, Wpg., $10; Mr. og Mrs.
Thorv. Thorvaldsson, Riverton,
$10; Míss G. Goodman, Glenboro,
$5; Jón Goodman, Glenb. $25; Bj.
Halldórsson, Gerald, Sask., $10.
Safnað af kvenfél. Fríkirkju-s.
í Argyle, eftirflylgjandi listi að
upphæð $156.50: Mr og Mrs. S.
G. Johnson $1, Emil Johnson $1,
Mr. og Mrs. H. Sveinsson $2, Mrs
Sigr. Helason $4. Mr. og Mrs. J
S. Anderson $2, Mr. og Mrs. Konr
Er Sigurður Vigfússon svo ung
ur maður, að hann megi ei fyrir
æsku sakir sjá vitleysona í þess-
ari spurningu? Eða er hann svo
aldraður, að hann sé gatnalær
orðinn?
pað er ekki ósanngjarnt að fá
að vita það, jafnvel 'þó það gildi
minst, hvort er.
“Lengi getur vont versnað”.
Mörg hafa líksönglögin verið
kyrjuð yfir islenzku þjóðerni og
íslenzkri tungu hér vestra, en út
yfir tekur, þegar Jón Bildfell, einn
í hópi sárfárra, sem er það hjart-
ans mál, að íslenzkan lifi ofurlítið
lengur, tekur annan eins sjóðbull-
andi iþvætting í “Sólskin.”, eins
og þessi ritsmíð er, sem Sigurður
Vigfússon er að unga út þar, og
notar um íeið blaðið til þess að
segja bömunum, að málið, sem
við mæður þeirra tölum við þau, sé
ekki móðurmál þeirra, —
Eg skal þá segja ykkur það,
góðu herrar, að íslenzka e r móð-
urmál allra Vestur-fslendinga, og
Norman $2, Mrs. Guðrún Sig- guð veit, að eg skyldi segja það og
urðsson $5, Mrs. H. Anderson $5,
fyrir vonbrigðum af hálfu þeirra, | Mr. og Mrs. Gísli Björnson $2, Mr.
er vér vorum búnar að semja við Bj. Björnson $1, Mrs. S. Stefánson
um húsnæði, en fyrir drenglyndi $1. Mrs. H. Gunnlaugsson $2, Mr.
hr. G. A. Axford lögfræðings, og og Mrs. Th. Guðnason $1, Mr. og
Mr. Bull, eiganda “The Phono
graph Shop”, og Cross, Golding
and Skinner Piano Store, sem góð-
fúslega léðu oss húsnæði, var oss
mögulegt að hafa útsölu vora á
þeim tíma, sem vér höfðum aug-
lýst — og vottum vér þeim herr-
um hér með alúðar þakklæti vort.
Að endingu vottum vér öllum
þakklæti vort, sem með fjárfram-
Mrs. M. J. Nordal $4, Mrs. H. Jos
ephson $1, Mr. og Mrs. S .Landy
$10, Mr. og Mrs. Stefán Péturs-
son $5, Mr. og Mrs. Kristján Jóns-
son $2, Mr. og Mrs. Kristján Is-
feld $2, Mrs. porjörg Jónsson 50c,
Mr. og Mrs. G. W. Simmons $5,
Mr. og Mrs. Guðjón Ruth $5, gef-
ið úr blómsveigasjóði kvenfélags-
ins $10, H:H. Johnson $5, B. Walt-
sanna fyrir öllum heilvita Eng-
lendingum, að meðtöldum Hans
Hátign konunginum.
Útgefendum Lögbergs væri
miklu sæmra að taka barnablaðið
í burtu úr Lögbergi, en að nota
það til slíkra þarfa, sem þessi rit-
smíð ber með sér, að hún muni
gera.
Rannv. K. G. Sigurbjörnsson.
Matvöru kjörkaup.
“Banner” Brand Condensed Milk
Föstudags og laugardags verS, 3 könnur á 50c.
“Carnation” Brand Evaporated Milk—
Föstudags og Laugardags verð, 3 könnur á 50c.
Sheriffs’ Orange Marmalade—
Föstud. og Laugardags verð, 4 lb. kanna á 90c.
Stuarts Pure Raspberry Jam—
Föstud. og Laug^rd. verð, 4 pd. kanna á $1.20
Stuart’s Pure Strawberry Jam—
Föstud. og Laugardags verð, 4 könnur fyrir $1.25
“Fairy” Soap—lítil kaka Föst og Laug. 6 stykki á 25c.
Tungsten Electric Lamps—
Föstud. og Laugard. verð 25 og 40 watt 30c, 60 w. 38c.
Ivorv Soap—Föstudags og Laugard. verð.... 7 st. á 50c.
A. F. HIGGINS CO., LIMITED
811 PORTAGE AVE.—Phone Sher. 325 and 3220
Grocery Jjlcenses Nos. 8-12965, 8-5804
MMMKMil lllMfflMiffliHriaillllfflliilli.- tlH
Am»m
A. CARRUTHERS Co.1 Ltd.
SENDIÐ
Húðir yðar,UU,Gœrur, Tólgog Senecarætur
til næstu verzlunar vorrar.
VJER greöðum hæsta markaðsverð.
VJER sendnm merkispjöld og verðáætlanir þeim er æskja.
Adalskrifstofa: WINNIPEG, Manitoba
ÚTIBÚ—Brandon, Man.; Moose Jaw, Sask., Saskatoon, Sssk.;
Edmonton, Alta.; Vancouver, B. C.
KAUPID BEZTA BLADID, LOGBERG.
Kaupið skyrtur
FYRIR JÓLIN
Slíkar gjafir
eru ávalt
Kærkomnar.
Úr mörgrum hundruðum að
velja
frá
$1,50 til $9.00
THE. . . Phone Sher. 921
SAMSON MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomln frá bókbindarannm.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
íögum eða á annan hátt aðstoðuðu erson $50, Mr. og Mrs. Th. Hall
oss við útsölu vora; og síðast en grímsson $5, Mr. og Mrs. H. fs-
Séra Kjartan Helgasm kom úr
fyrirlestrarferð sinni um Vatna—
bygðirnar, Markerville og Church-
bridge, Sask., á laugardaginn var.
Hann hélt fyrirlestra á öllmu stöð-
um sem auglýst hafði verið, nema
í Tantallon; gat eklki fengið flutn-
ing á milli Ohurchbridge og Tan-
tallon, sem er rúmar 23 mílur
því veður var kalt og vegir slæmir.
Á föstudaginn kemur fer hann
til Baldur, Man., og heldur fyrir-
lestra í Argylebygðinni, eins og
auglýst er hér í blaðinu.
ekki sízt þöíkkum vér ritstjórum
íslenzku blaðanna fyrir pláss það,
sem þeir svo góðfúslega hafa gef-
ið oss í sínum heiðruðu blöðum,
bæði nú og endrarnær.
Nefndin..
öræfaljóð, eftir Einar P. Jóns-
son fást hjá höf. á skrifstofu Lög-
bergs. Bókin kostar í bandi 75c.
Söngvinir ættu að kaupa strax
lag Prófessor Sveinbjörnssonar,
Humoreske’ fyrir Vio'lin Solo með
Piano undirspili. petta lag á-
samt mörgum fleirum fæst hjá
Halldóri Methusalems, Swan Mfg.
Co., Sargent Ave.
B. G. porvarðsson og Stefán
Árnason frá Piney komu til bæj-
arins í vikunni. Voru þeir erinds-
rekar á bændafund, sem haldinn
var hér í bænum. Samþykt var á
fundinum að undirbúa undir Dom-
inion kosningar í Provencer kjör-
dæminu og setja þar út bónda við
næstu kosningar. í fylkismálum
voru engin ákvæði tekin á fund-
inum. — peir héldu aftur heim-
lieðis á miðvikudaginn.
feld $2, Mr. og Mrs. P. Anderson
$2, Mrs. P. Fredrickson $1, Mrs.
J. Th. Johnson $1, Sæm. Arnason
$2, S. B. Gunnlaugss. $2, Mrs. S.
Guðbrandss $2, Mrs.E.Olafson $2,
Miss Ingibj. Sveinson $1, Brynj.
Sveinsson $1, Magnús Gunnlaugs-
son $1, Jóhannes Thorfinnsson $5.
Mr. A. Oliver $2.
Gjafir gefnar á Heimilinu:
A. S. Bardal, Wpg., $10, ónefnd
kona $1.50, Árni Goodman, Wpg.,
$10, Guðm. Fjeldsted, Giml), $5.
Innilegt þakkæti.
J. Jóhannessson, féh.
675 McDermot Ave., Wpg.
c«
Jónas Hall frá Edinburg, N. D.,
kom til bæjarins í síðustu viku og
dvelur hér nokkra daga hjá syni
sínum Próf. S. K. Hall og konu
hans.
fossi. Myndirnar eru hver ann-; Lögbergi, Geysir, Drangey
ari fegurri og prýða hvert heimili.
pær fást hjá útsölumönnum hans
víðsvegar um hinar ýmsu bygðir
íslendinga og hjá útgefandanum,
að 732 McGee street.
Stúlka óskast í vist nú þegar.
Gott heimili, gott kaup. Létt
vinna, aðallega fólgin í því að
hjálpa húsmóðurinni við eftirlit
barna. Upplýsingar veitir Mrs.
G. D. Brundrit, 229 Walnut Str.
Phone Sher. 4713.
peir sem vilja
landslagsspjöldin
sjá oK eignast
og kortin
Eins og áður hefir verið aug-
lýst, ætlar kvenfélag Fyrsta lút.
safnaðar að senda gamla fólkinu
Betel jólagjafir eins og það hefir
gjört undanfarin ár. Nú eru all-
ar kvenfélagskonur á þetta mint-
ar og aðrir vinir fyrirtækisins.
Nefndin, sem fyrir þessu stendur,
hefir ákveðið að taka á móti öllum
slíkum gjöfum þriðjudagskveldið
16. þ.m. á heimili Mrs. J. Thor-
varðsson, 768 Victor St.
Mr. Thorvaldur Thorarinsson
bóksali frá Riverton kom til borg-
arinnar um síðustu helgi.
Beztu jólagjafirnar, sem hægt
er að gefa, eru góðar bækur. — fs-
lendingar í Nýja fslandi geta
fengið flestar íslenzkar bækur í
bóikaverZlun Mr. Thorvaldar Thor-
arinssonar í Riverton.. Menn geta
reitt sig á að fá þar lipur og áreið-
anleg viðskifti.
af
og
Goðafossi, núna fyrir jólin og ný-
árið, og vita af nágrönnum slnum,
sem langar til hins sama en geta
ekki séð þau hjá neinum útsölu-
mönnum mínum, ættu að senda til
mín nú strax eftir sýnishornum,
sem verða send til þeirra þeim að
kostnaðarlausu. Og ef þeir selja
svo nokkru nemi, verða þeim borg-
aðar prócentur, sem frá verður
skýrt þegar sýnishorn verða send.
porsteinn p. porsteinsson.
732 McGee St., Winnipeg, Man.
I
I
í
II
TIL JÓLANNA.
Úrval af íslenzkum og enskum
jólakortum, margar tegundir af
skrautlegum sendibréfa efnum í
fallegum pappírs kössum. Sér-
lega hentug til jólagjafa. En,
ar bækur, t. d
Jónas Hallgrímsson, ljóðm. $2.45
Kr. Jónsson, ljóðm. (Rvík) 2.45
Matth. Joch, úrvalsljóð .... 2.00
Guðm. Guðm.: ljóð og kvæði 2.75
St. G. Steph, Andv. 1-8.... 3.50
Gísli Jónsson, Farfuglar .... 2.00
Jón J., fslandssaga $1.80 og $2.10
Selma Lagerl. Jerúsalem 1-2, 3.00
Ág. H. Bjarnas, Vesturlönd.... 1.85
pús. og ein nótt, 1—4 ....... 7.50
Sögur herlækn., 1—6, öll.....7.00
Allar fáanlegar ísL bækur geta
menn fengið beint frá íslenzka
bóksalanum.
Finnur Johnson.
698 Sargent Ave.
Columbia
og
beztu jólagjafirnar eru ávalt góð-* | fslenzkar hljómplötur
Brunswick
Phonographs
Seldir með sérstak-
lega góðum borgun-
arskilmálum fyrir
Jólin.
HLJÓMPLÖTUR:
Allar tegundir af Columbia “records”. Sérstaklega má nefna
skandínaviskar hljómplötur, bætöi í söng og spili.
i
r
t
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
iecognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
The SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
T
T
r
±
r
r
r
r
r
r
r
±
i
i
r
i
i
r
i
i
r
r

peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að lieimsæíkja okkur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikj unum
núna í vikunni sem leið og rerð-
urr því. mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrookf St. Winnipe*
Violin Solo: Sólskríkjan, eftir Jón Laxdal.
Samspil: Eg vil fá mér kærustu (söngur Skrifta-Hans).
Violin Solo: Humorske, eftrr Sveinb. Sveinbjörnsson.
spilað af Wiliiam Oscar, sama manninum, sem spilaði
Sólskríkjan. ;
Söngvar: Tvær hljómplötursungnar af Einari Hjaltsed:
Ólafur liljurós og Vorgyðjanan.
Björt mey og hrein og Rósin.
pá höfum vér jólasálminn “Heims um ból” sunginn á ensku.
VERÐ 90 CENTS
Swan Manufacturiná. Co.
H. METHUSALEMS
Phone: Sherbrooke 805

BIFREIÐAR “TIRES”
Ooodyear os Domlnlon Tlrea *tif
4. reiSum höndum: Getum (it-
vej-afi hvaCa tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Vulcanizlng” sér-
stakur gaumar gefinn.
Battery aðgeröir og blfreiðar ttl-
btlnar til reynslu, geymðar
og þvegnar.
ATTTO TIRE VOT.CANIZING CO.
309 Camberland Ave.
Tals. Garry 2767. OplB dag og nfttt
676 Sargent Ave.
4
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Hey, Korn og
Milireed
CAR kOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Kornkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
Phones Main 2443 og 2444
Yfirkennara (Principal) vantar
við Riverton Graded School frá 1.
jan. næstkomandi. Umsækjandi
verður að hafa Seeond Class Pro-
fessional Certificate og Matricul-
ation Standing.
S. Hjörleifsson, sec.-treas.
Riverton, Man.
The
York
London and New
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
XÁNApjANWCjFiQi
0CEAN StBVIcej "
ALLAN LÍNAN
og Bretlands á eldri og nýrri I
| Stöðugar siglingar milli Canada
skip.: ‘Empress of France’ að
| eins 4 daga I hafi, 6 milli hafna.
‘‘Melita" og Minnedosa” og fL
ágæt skip. Montreal til Liver-
pool: Empr. of Fr. 25. nóv. og
[ Scandinavian 26. nóv. St. John I
til Liv.: Metagama 4. des., Min- I
nedosa 13, Empr. of Fr. 19. og j
Skandinavian 31.
H. S. BARDAL,
892 Sherbrook Street
Winuipeg, Mon.
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellington & Victor
Phone Garry 2681
Lioense No. 5-9103
Hefir beztu matvönar á boðstóL
um með sanngjörnu veríSL