Lögberg - 18.12.1919, Blaðsíða 8

Bls. 16
LÖGBERG FIMTUADGINN
Ökeypis
Verðlauna-
Miðum
Otbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS Og UMBÚÐIR
Sendið eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITCD
6S4 Main St. WINNIPEG
Bændaöldungurinn frá Argyle,
Björn Walterson, kom til bæjar-
ins í síðustu viku og dvelur hér í
bænum hjá dóttur sini og tengda-
syni, Mr. og Mrs. Lindal Hall-
grímsson fram eftir vetrinum.
Or borginni
peir sem hafa i hyggju að flytja
vestur á strönd, ættu að snúa sér
til Andrew Danielson, í Blaine,
Wash., fasteignasala.
Gullfoss kermur væntanlega- til
New York í lok næsta mánaðar, og
fer aftur heim um miðjan febrúar.
G. J. Austfjörð skrifar frá Sel-
kirk: 1 sambandi við grein frá
mér: “Nokur orð frá Selkirk,” bið
eg þig að geta þess í næsta Lög-
bergi, að Mr. Thorsteinsson banka
stjóri taki á móti gjöfum og kvitti
fyrir þær í Lögbergi, til Evans í
Selkirk. Með beztu óskum.
Magnús bóndi Magnússon frá
Churöhbridge og Jón Markússon
frá Foam Lake, sem hér hafa ver-
ið á almenna spítalanum í þrjár
vikur og Voru báðir skornir upp
við innvortis meinsemdum af Dr.
B. J. Brandsyni, fóru heimleiðis til
sín fyrir helgina heilir heilsu.
Systir Jóns Markússonar, Sof-
fía, frá Foam Lake, kom til bæj-
arins á fimtudaginn og var skor-
in upp við botnlangabólgu af Dr.
Brandssyni á sjúkrahúsinu. Upp-
skurðurinn tókst ágætlega og
heilast sjúklingnum eins vel og
hægt er a* búast við.
Kristján JúMus skáld, K. N.,
kom til bæjarins úr Nýja íslands
ferð sinni fyrir helgina. par hitti
hann marga kunningja og þar á
meöal Guttorm J. Guttormsson
skáld; var K. N. þar næturgestur.
En því miður átti Guttormur eng-
an spíritus til þess að halda K. N.
óskemdum, en til þess að vand-
ræði hlytust e kki af og reyna að
bæta úr þessu, kvað Guttormur:
Svo eg geti hlegið hress,
hve nær sem mig fýsir,
gamla K. N. “good and fresh"
geymi eg inni í “freezer”.
Að Gimli kom K. N. og heimsótti
gamla fólkið á Betel, og þegar
hann fór rétti blfndur maður hon-
um vísu á blaði, sem hann hafði
ort til hans, og beiddi hann að
lesa þegar lýsti af degi; þá kvað
K. N.:
Hjartað bugar kynleg kend,
þó klökkva syndin banni,
inn í hug minn eru brend
orð frá blindum manni.
Jón Ólafsson, verzlunarmaður
frá Glenboro, var hér í bænum um
helgina i verzlunarerindum.
Mis Dalmann frá Gardar, N.D.,
kom til bæjarins fyrir helgina og
dvelur hér nokkra daga hjá vinum
og kunningjum.
Aðfaranótt síðasta miðikudags
lézt Haraldur Bernhard Johnson
að heimili foreldra sinna, Mr. og
Mrs. Albert C. Johnson að 414
Maryland St., hér í bænum, 20
ára að aldri, eftir langt og þungt
sjúkdómsstríð. .Jarðarförin fer
fram í dag, fimtudag, frá heim-
ilinu, 414 Maryland St., kl. 2
e. h.
F. S. Frederickson frá Glen-
boro og sonur hans Karl verzlun-
armaður, voru í bænum qm síð-
ustu helgi.
Föstudagskveldið 2. jan. 1920
heldur Jóns Sigurðssonar félagið
danssamkomu *í Royal Alexandra
hótelinu. Samkoman verður “in-
formal” að ðvanda. Engin ástæða
fyrir neinn að sitja heima, sem
ekki hefir nýjan kjól að skrýðast
í o. s. frv. pað er áform félagsins
að ðhalda áfram að hafa samkom-
ur sínar jafn almúgalegar og þær
hafa verið hingað til, en þvi að eins
er það mögulegt að fólkið veiti
þeim líðsinni sitt í því efni. —
Sil verða þar fyrir þá, sem þess
óska. Nánar auglýst síðar.
pann 28. okt. s.l. voru gefin
saman í hjónaband í Marshall,
Minn., þau hr. Jóhann O. Guð-
mundsson frá;Minneota og Mrs.
María Dahl frá Winnipeg. Fram-
tíðarheimili þeirra verður í Min-
neota, þar hr. Guðmundsson hefir
stundað búskap um mragra ára
skeið.
Barna samkomu heldur Jóns
Sigurðssonar félagið 30. des. kl. 3
e. h. í únítara kirkjunni; öllum
íslenzkum börnum er boðið að taka
þátt í henni.
Lögberg er beðið að geta þess,
að hr. bankastjóri Th. E. Thor-
steinsson hefir góðfúslega lofað
að veita móttöku peningum, sem
fólk kynni að vilja láta af hendi
rakna til Evans fjölskyldunnar í
Selkirk.
porsteinn bóndi Jónsson frá
Hólmi í Argylebygð, kom til bæj-
arins í vikunni sem leið; öldung-
urinn er frískur og ern, þó hann
sé nú orðinn nokkuð aldraður og
hafi unnnið og afkastað miklu um
dagana eins og heimilið hans og
bújörðin Hólmur bera vott um.
Jón Brandsson frá Gardar kom
til bæjarins fyrir helgina og býst
við að dvelja hér í bænum fram
eftir vetrinum.
Giftingar framkvæmdar af séra
N. Stgr. Thorlakssyni í Selkirk:
Heima hjá Mr. Gunnari Johnson
á Greenwood Ave., Selkirk, þ. 15.
okt. 1919: Vígbald Stevengon frá
Winnipegosis, Man., og Míss Mar-
grét Goodman frá Winnipeg; þau
eru nú búsett í Winnipegosis. p.
9. dgs. heima hjá honum: Thordur
Thosmon frá Winnipeg og Miss
Elín Jóna E. Samson frá Swan
River, Man.; þau setjast að í ísl.
bygðinni í Swan River.
Um hátíðirnar messa eg á eftir-
farandi stöðum:
Hólar sunud. 21. þ.m., kl. 1 e.h.
Elfros, jólad. 25. þ. m., kl. 1 e. h.
Leslie, sd. 28. þ.m., kl.12%. e.h.
Kristnesi, nýársd. kl. 1 e. h.
Halldór Jónsson.
Til bæjarins kom fyrir nokkr-
um dögum Kristjana Olafsson
hjúkrunarkona, dóttir Kristjáns
Ólafssonar umboðsmanns, sunnan
úr Bandaríkjum, og dvelur hér hjá
ættfólki sínu um tíma. Hún var
ein þeirra, er fóru til vígvallanna
meðan á stríðinu stóð, til þess að
líkna og Iétta raunir þeirra særðu
og þaðan kom hún seinni part s.l.
nóvembermán; eftir að vopnahlé
var samið fylgdi hún fylkingum
Bandaríkjanna inn 1 pýzkaland og
hefir dvalið þar unz hún kom heim
aftur nú fyrir skömmu eins og að
framan er sagt.
G. J. Oleison ritstjóri frá Glen-
boro var á ferð hér í bænum í síð-
ustu viku. Hann leit snöggvast
inn á skrifstofu Lögbergs.
Mr. og Mrs. Jón Halldórsson
frá Sinclaire, Man., eru nýkomin
frá Langruth og bygðinni þar í
kring og biðja þau hjón Lögberg
að flytja kunningjunum þar úti
alúðar þakkir fyrir ágætar við-
tökur og rausn.
Jóns Sigurðssonar félagið hefir
ákveðið að halda gleðimót fyrir
alla heimkomna hermenn í “Bon-
spiel” vikunni, um miðjan febrú-
ar næstk. Samkoman verður hald-
in Iðnaðarhöllinni og aðgangur
kostar 75 cent. En öllum hermönn-
um, hvort heldur þeir eiga heima
í Winnipeg eða utanbæjar, er boð-
ið á somkomuna sem heiðurs-
gestum.
Föstudaginn 14. nóv. andaðist
á almenna sjúkrahúsinu í Winni-
peg Lárus Albertsson frá Steins-
stöðum við Húsavíkur pósthús í
Nýja ísl. Banamein hans var
botnlangabólga og lifhimnubólga.
Lárus var 34 ára gamall. Hann
átti ávalt heima á Steinsstöðum,
var stoð og styrkur foreldra sinna
frá fyrstu og fyrirvinna h'já móð-
ur sinni eftir að faðir hans dó.
Lárus var vel gefinn til líkama og
sálar, þó hann færi dult mefþhæfi-
leika sína, og í öllu var hann hinn
bezti drengur, eðalyndur og dreng-
lyndur í allri framkomu.
Miss Ethel Johnson kom til
bæjarins frá St. Paul i vikunni og
dvelur um hátíðirnar hjá foreldr-
um sínum, Hon. Mr. og Mrs. Th.
Johnson.
Mis Elín G. Bildfell frá Foam
Lake, Sask., kom til bæjarins í vik-
unni og dvelur hér um tíma.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
hefir ákveðið að halda samkomu
eins fljótt og unt er eftir áramót-
in. Verður þar margt til skemt-
unar, en einkum þó fyrirlestur,
sem Hon. Thomas H. Johnson
flytur um alheims verkamanna-
þingið, sem haldið var i Washing-
ton nýlega og sem hann sótti fyr-
ir hönd ManitobafyHris.
LJÓS
ÁBYGGILEG
AFLGJAFI
-------og-----
Vér ábyrgjumst yður varanlega og ósiitna
ÞJÓNUSTU
i
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK- !
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT !
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að !
máliog gefa yður kostnaðaráællun. !
WinnipegEIectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
BANDALAG
Fyrsta lút. safnaðar heldur “AT
HOME” í kirkjunni fimtudags-
kvöldið þann 18. þ.m.
Prógram:
Male Quartette .... Franklin 4
Söngur.......... Mrs. S. K. Hall
Violin Solo... Fr. Frederickson
Söngur...... Mrs. Alex Johnson
Duet ...... K. Jóhannesson og
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að lieimsæíkja okkur viðvík-
anjdi legsteínum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandaríkjunum
núna í vikunni sem leið og rerð-
ur því mikið að veJja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St.- Winnioe?
Fr. Frederickson
Söngur ......... Bert. Eyjólfsson
Quartette ..... Franklin 4.......
Söngur............ Emil Johnson
o. fl. Fyllið húsið.
FRÓN — Fundur verður hald-
inn í þjóðræknisfélags deildinni
Frón næstkomandi mánu.kvöld,
22. des. Auk félagsmála verður
upplestur og ræður. Kjartan pró-
fastur Helgason situr fundinn.
Jónas George Johnson, 854
Banning Street, og ungfrú Lauf-
ey Benediktsdóttir Johnson frá
Winnipeg voru gefin saman í
hjónaband mánudaginn þann 15.
þ.m. að 842 Lipton str.. af séra
Rúnólfi Marteinssyni. Framtíð-
arheimili ungu hjónanna verður
1 að 842 Lipton Str.
1 Mr. og Mrs. G. S. Guðmundsson
frá Wynyard komu til bæjarins í
vikunni sem leið og dvöldu nokkra
daga.
BIFREIÐAR “TIRES”
<3oodyear og Domlnlon Tíres tetif
4 reiSum höndum: Getum rtt-
vegaö hva(5a tegund sem
þér þarfnist.
A ðKeröum og “Vulcanlzlng” sér-
gbthiir gaumur gefinu.
Battery aögerölr og bifreiöar til-
búnar til reyneiu, geymdar
og þvegnar.
A ! TO TIRE VTTLCAN7ZING CO.
308 Cmnberland Ave.
Tals. Gnrry 2787. Dpiö dag og nótL
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Guðjón Ingimundarson, sem að
undanförnu hefir verið við smiðar
í Riverton og er enn, kom til
bæjarins í vikunni, en tafði hér
lítið, fór norður aftur til þess að
ljúka verki sínu.
Mr. Ármann Jónasson, Howard-
ville, Man., var á ferð hér í bæn-
um í vikunni.
Ljóðabækur eru ávalt kærkomn-
ar jólagjafir. Munið eftir Far-
fuglum Gísla Jónssonar, þegar
þér heimsækið bóksalana, eða
skrifið höfundinum, að 906 Ban-
ning Street.
Leiðrétting. — í síðasta tölubl.
Lögbergs hefir sú villa slæðst
inn í grein frá Jóns Sigurðssonar
fél., að þar er heimilisfang Mrs.
Holm talið að vera Oklahoma,
Nebr., en átti að standa Lincoln,
Nebr. — Mrs. Guðrún Holm er
systir Mrs. J, Th, Clemens hér í
borgini. — Gjafir þær, er Mrs.
Holm sendi Jóns Sigurðssonar fé-
laginu á hannyrða söluna, hlupu
upp á hér um bil tuttugu doll.
Einar Thompson frá Reykjavík
P.O., Man., kom til bæjarins í vik-
unni. Sagði hann veturinn kald-
an þar norður frá.
Barnastúkan Æskan heldur
jólafagnai'i sinn í Goodtemplara-
húsinu á laugardaginn kemur þ.
20. þ.fn., kl. 4 e. h. par verður
mikið um að vera og ættu að-
standendur barnanna að sjá um að
láta þau ekki sitja heima.
Ungmennafélag Únítara heldur
skemtifund næstkomandi fastud.-
kvöld kl. 8, í samkomusal safnað-
arins. par fer fram vönduð
skemtiskrá, en á eftir veitingar og
dans. Allir velkomnir.
Mannfagnaður.
Á föstudagskveldið þann 5. þ.m.
söfnuðust saman á Wevel Café
nokkrir kunningjar nýgiftu hjón-
anna, þeirra Mr. og Mrs. Chr. 01-
afsson, til þess að árna þeim ham-
ingju. Mr. Árni Eggetrsson stýrði
samkomunni með hinutm mesta
skörungsskap og að lo'kinni for-
setaræðu sinni kvaddi hann séra
Björn B. Jónsson til að halda ræðu
fyrir minni heiðursgestanna og
afhenda þeim gjöf, silfursett,
vandað mjög, fyrir hönd gestanna.
Ræða séra Björns var vel og sköru i
lega flutt og hin sfcemtilegasta, j
Mr. Olafsson þakkaði með vel
völdum orðum fyrir sína hönd og
konu sinnar. Fjölda margar ræð-
ur voru haldnar, en á milli þeirra
voru sungnir ísl. þjóðsöngvar, en
eftir að borðum var hrundið var
stiginn dans fram eftir nóttunni.
Veitingar voru fram reiddar af
hinni mestu rausn undir umsjón
hins nýja eiganda Wevel, og skorti
þar eigi gnægð góðra fanga. Sam-
kvæmið fór í alla staði vel fram og
munu allir hafa haldið heim í
bézta skapi með ljúfar endur-
minningar frá kveldinu.
ALLAN LfVAN
og Bretlands á eldri og nýrri I
| Stöðugar siglingar milli Canada
skip.: ‘Empress o£ France’ að
| eins 4 daga f hafi, 6 milli hafna.
“Melita” og Minnedosa” og fL
ágæt skip. Montreal til Liver-
pool: Empr. of Fr. 25. növ. og
I Seandinavian 26. növ. St. John I
I til Liv.: Metagama 4. des., Min- I
nedosa 13, Empr. of Fr. 19. og |
| Skandinavian 31.
H. S. BARDAL,
892 Sherbrook Street
VVinnipeg, Man.
ÍThe London and New York
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
Islenzk vinnustofa
Aðgerð blfreiða., mötorhjöla og
mnara relChjöla afgreidd fljött og vel
ISinnig nýjir bifreiðapartar ávalt viC
hendina. Sömulelðia gert vie fleetar
aðrar tegundir algengra véla
S. EYMXTNDSSOTí,
Vinnustofur 647—649 Sargent Ave.
Bústaður 635 Alverttone St.
SYRPA.
Fyrstu sex árgangarnir í góðu
bandi — gylt á kjöl._ Fyrir jólin
$5.00. — Leitið til útgefandans
um þau kjörkaup—fyrir jólin, þau
standa ekki lengur.
O. S. Thorgeirsson.
6.74 Sargent Ave., Wpeg.
TIL JÓLAGJAFA!
Sögur Breiðablika, þýddar af
séra Friðrik J. Bergmann, í skr.-
bandi $1.25.
Blómsturkarfan, í skrautb. 75c.
Bókaverzlun O. S. Thorgeirsson-
ar, 674 Sargent Ave., Wpeg.
Mr. H. Olafsson og Miss Olafs-
son frá Brown P.O., Man., voru
gestir í bænum í síðustu viku.
Jólaguðsiþjónustur verða flutt-
ar: á jóladaginn á Big Point og
sunnud. milli jóla og nýárs í Am-
aranth, kl. 2 e. h. S. S. C.
ATVINNA. — Stúlka óskast á
gott heimili nú þegar hér borg-
inni. Gott kaup og bezti aðbún-
aður. Upplýsingar að 275 Aubrey
St. Phone Sherbr. 1704.
Yfirkennara (Principal) vantar
við Riverton Graded School frá 1.
jan. næstkomandi. Umsækjandi
verður að hafa Second Class Pro-
fessional Certificate og Matricul-
ation Standing.
S. Hjörleifsson, sec.-treas.
Riverton, Man. |
Mey, Korn oq
Mill-Feed
CAR LOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Kornkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WXNNIPEG
Phones Main 2443 og 2444
Nytsömustu jólagjafir
Skyrtur
frá $1.50 og upp
Klútar
frá $1.50 og upp.
Fegurstu hálsbindi
frá $1.00 til $4.00
Jólagjafir í einni samstæu:—
Axlabönd, Sokkaspenur og Arm-
ipo' d—•
frá $1.00 til $2.50
Kaupið jólagjafirnar hjá
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
THE. . . Phone Sher. 921
SAMS0N M0T0R TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi...
í bezta skrautbandi ...
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
2.50
1.75
TO YOU
t
t
T
t
t
t
t
t
t
T
t
t
f
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
♦?♦
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
lecognized by employers for its thoropghness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
tim^, Day or Evening Classes.
TJle SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
T ♦
^♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^^♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Jé^1
T
T
T
T
t
t
t
t
f
t
t
t
t
t
t
t
*♦

!l!N!!!!Bl!nH!!l!B!!ll«l!i:*M
|
■
J
0LASALAN
M
IKLA
HJÁ
HUB CLOTHIERS
562 MAIN STREET
pað þarf enginn að hafa beyg af hr. Jack
Frost, sem kaupir föt sín í búð vorri. Vér
getum klætt hvern og einn frá toppi til táar
í fHkur, sem ekkert óveður gengur í gegn um;
og það, sem meira er um vert, fyrir mjög svo
sianngjarnt verð. Hér eru að eins nefndar
nokkrar tegundir af kjörkaupum þeim, sem
vér bjóðum fyrir jólin;—
YFIRFRAKKAR
$19.95. $24.95. $29.85. $34.95.
YFIRFRAKKAR með loðkraga:—
$24.95. $34.95.
i 1
II
i 1
!í
i H
i I
í |
i ■
i ■
i |
í ■
I i
II
í I
í
ii
Einnig höfum vér fádæma úrval af hönzkum,
um, þykkum og hlýjum. og Húfur seljum vér
á 95c. $1.45 — $1.95.
pá má ekki gleyma sérstöku Buxunum, er
sem skara langt fram úr því sem menn eiga að
venjast nú á tímum. Verðið er $3.95, $4.95
til $6.95.
Sömuleiðis bjóðum vér yður úrval af karlm.
Combination Nærfötum, á $2.95, $3.95, til $4.95
—betri kaup getið þér tæpast gert anmrs-
staðar.
Kjörkaup vor í Skófatnaði eru fyrir löngu al-
kunn, og núna fyrir þessi jól getum vér, þótt
ótrúlegt kunni að þykja, gefið betri kjör, eða
að minsta kosti ein-s góð og nokkru sinni áður.
Kaupið Hálsbindi yðar og Flibba í búð vorri,
því með því sparið þér drjúga peninga.
GLEÐILEG JÓL TIL ALLRA VORRA VIÐ-
SKIFTAVINA, OG VJER VÆNTUM pESS,
AÐ BRAÐUM BÆTIST MARGIR NÝIR VIÐ
f HÓPINN!
■
I 1
II
!i
HUB CLOTHIERS, SG2 Main St.
i!!WnNIIWinWH!«!llNim«niHUmUH!lil illHnHHIIIIWWI