Lögberg - 25.08.1921, Side 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGl NN, 25. AGúST 1921
BROKIÐ
JfOTAK
CROWH
Sifnið umbúðunutr. og Coupons fyrir Premíur
Úr borginni
í skýrslum um próf í Jóns
Bjarnasonar skóla, sem birt var í
Lögbergi fyrir tveimur vikum
síðan, hefir fallið úr nafn Bóthild-
ar J. Eiríksson, frá Lundar, sem
útskrifáðist úr ellefta bekk.
Allir eru á fleygiferð
með farangur og krakka mergð.
pví er bezt að fóna Fúsa
j ef flytja þarftu milli húsa,
i honum er í flestu fært
I því fáir hafa betur lært.
Sigfús Paulsort.
; 448 Toronto Str. Tals. Sh. 2958
Lesendur Lögbergs eru beðnir
að veita athygli auglýsingunni um
hina nýju sönglagabók, eftir hr.
Jón Friðfinnsson. Safn þetta heit-
ir “Ljósálfar” og er útgáfan ein
sú fegursta, sem hugsast getur.
Alls eru í bókinni 22 lög, en tvenn
þeirra með tvennskonar raddsetn-
íftgu. í næsta blaði mun bókar-
innar nánar getið. Hún fæst að
eins til kaups hjá höf., eins og sjá
má af auglýsingnni. þetta er
bók, sem ætti að komast inn á
hvert einasta heimili.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
heldur “Silver Tea” i samkomusal
kirkjúnnar á SherbrooAe stræti
kl. 8 e.h. fimtudaginn 1. septem-
ber. Vonast kvenfélagið eftir að
safnáðarfólk fjölmenni á það
gleðimót.
Laugardaginn þ. 13. aug., voru
gefiq saman í hjónaband, þau
, Kristján Magnússon og Miss
j Friðri'ka Erlendsson. Séra
: Jóhann Bjarnason gifti og fór
, hjónvígslan fram á heimili hans
; í Árborg. Kristján er sonur
Peturs sál. Magnússonar og Krist-
jönu Benediktsdóttur konu hans,
er bjuggu f Framne&bygð I Nýja
, íslandi, og býr Kristjana þar enn
með börnum sínum. Brúðurin
l er dóttir Björns bónda Erlends-
sonar í Víðirbygð og konu hans
j Kristinar, dóttur séra Tómasar
J Björnssonar, er lengi var prestur
! á Hvanneyri í Siglufirði, en síðar
á Barði í Fljótum. — Heimili hinna
ungu hjóna verður í Framnesbygð,
þar sem Kristjón hefir fest sér tvö
lönd, samkvæmt reglugjörð er
gildir um heimkomna hermenn.
þessum hljómfræðis skóla, sem er^,
sá lang stærsti af þess konar
skólum í Canada.
Á laugardaginn var fór Dr. B.
J. Brandson, Einar skáld Bene-
diktsson og frú hans, Mrs. Elding,
H. Hermann, Fred. Stephenson og
J. J. Bildfell í bifreið norður til
Gimli, því viðeigandi þótti að sýna
skáldinu og þeim hjónum báðum
fyrsta landám íslendinga í Vest-
ur-Canada. Veðrið var dýrðlega
fagurt og vegurinn eins góður og
á varð kosið, og þá var ekki að
tala um viðtökurnar þegar til Gimli
kom, bæði hjá bæjarstjóra og frú
han^ sem bauð Einari og konu
hans að dvelja hjá sér meðan þau
stæðu við á Gimli, og hjá öllum
íslendingum, er vér hittum þar
norður frá. Og það var ekki fólkð
að eins, sem gerði sitt bezta til
þes að fagna þessum gestum, held-
ur var eins og náttúran líka vildi
sýna þeim mikilleik sinn og dýrð,
því sjaldan gefur að líta íegurra
sólsetur við Winnipeg vatn, held-
ur en var þetta Iaugardagskvöld,
þegar Einar skáld Benediktssorj og
frú hans voru þar stödd. — Á
sunnudagskveldið var aftur hald-
ið heim til Winnipeg kl. 10.30 e.h.
uós
ÁBYGGILEG
—og-------AFLGJAFI
Séra K. K. Ólafsson, frá Moun-
tain, N. Dak., kom til borgarinnar
um helgina og dvaldi fram um
miðja þessa viku.
Miss Harold, sem undanfarandi
hefir verið við nám í- París á
Frakklandi, kom til bæjarins í
siðustu viku. Ein,s og getið hefir
verið um hér í blaðinu, var hún
sú fyrsta er naút námsstyrks
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJCNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
5M1ÐJUR sern HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Wiimipeg ElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
Hvað er
VIT-O-NET
The Vit-O-NET er Magnetic
Healtb Blanket, sem kemur í
stað lyfja í flestum sjúkdómum,
og hefir þegar framkvæmt yfir
náttúrlega heilsubót í mörgum
tilfellum. Veitið, þeim athygli.
Komið inn og reynið.
Phone A 9809
304 DONALDA BLOCK
Donald St., Winnipeg
Room 18, Clement Block,
Brandon
P
j stjórnarinnar í Saskatchewan til
náms á Frakklandi.
Hinn 10. þ.m. voru þau Frank
Fredrickson og Miss Beatrice Pet-
erson gefin saman í hjónaiband af
Rev. dr. B. B. Jónssyni, að 744
Victor stræti.
Allir þeir, sem ekki voru búnir
að senda inn upplýsingar viðvíkj-
andd hermönnum fyrir minningar-
ritið, eða svara öðrum bréfum því
viðvikjandi, þegar Mrs. Búason
dó, eru vinsamlga beðnir að senda
alt slíkt til Mrs. Finnur Johnson,
668 McDermot Ave., Winnipeg.
Gjörðabók síð. kirkjuþings er
nú komin út og fæst til kaups hjá
bóksala FinniJohnson, að 698 Sar-
gent ave og hjá öllum sem sátu á
síðasta kirkjuþingi, og kostar 40
cts eintakið.
Mr. og Mrs. L. G. Stephenson,
lögðu á stað með Canada Kyrra-
hafs bratinni austur í fylki í
skemtiferð. Fara þau hjón með
járnbraut til Fort William og
þaðan vatnaleið till Montreal. pað-
an er ferðinni heitið til Detroit
og til Chicago. Búast þau við að
verða um þriggja vikna tíma að
heiman.
pann 21. þ.m. kom hr. Sigurgeir
Pétursson frá Ashern, Man., úr
kynnisför sinni til Islands. Hann
lagði af stað frá Rekyjavík 4. á-
gúst. Með Sigurgeiri komu: Egill
Hjálmarsson frá Mývatni, Ragnar
Hjálmarsson frá Laxárdal og
Hörður Bergvinsson frá Brekku
í Aðaldal. Sigurgeir lét mikið vel
yfir ferðinni og viðtökum heima.
Vongóður er hann um framfarir
á fsiandi og velgengni þjóðarinn-
ar íslenzku. Hann biður Lögberg
að flytja- vinunum þar heima
hjartans þakklæti fyrir viðtök-
urnar.
Séra Jóhann Bjarnason hefir
veitt móttöku $5,00 sem er áheit-
isfé til Sigurlaugar Guðmunds-
dóttur, í Reykjavík á íslandi, frá
Mrs. Chris. ólafsson, Foam Lake(
Sask. Verður fé þessu komið til
Sigurlaugar við hentugleika. Mun
þetta vera í fjórða eða fimta skifti,
að kona þessi fær þannig pen-
inga upphæðir (í eitt skifti $30,00)
héðan að vestan. Hefir hún og
mikla trú á að hún verði við á-
heitum, sökum fátæktar erfið-
leika og langvarandi sjúkdóms-
stríðs, er hún hefir orðið að þola.
Eftirfylgjandi nemendur Miss
Maríu Magnússon stóðust próf við
Toronto Conservatory of Music
í 'SÍðastliðnum júnímánuði. — In-
troductory: Franklin Johnson 71
(honors). Elementary: Florence
Porter 76, Kristín Hannesson 72,
María Aderson 70 (öll honors), en
"þass” fengu: Iva Porter 67, Win-
nie Richter 67, Dorothy Parsons
64, Florence Worrell 64, 0g Edna
Johnson 62. Junior: Jónína John-
son 69.
Látinn er að heimili sínu í Víð-
irbygð í Nýja fslandi, þ. 11. ág. s.
1. porleifur bóndi Sveinsson, 52
ára gamall. Var hann sonur
Sveins er lengi bjó á Enni í Húna-
vatnssýslu. — Lætur eftir sig
ekkju, Guðrúnu Eggertsdóttur frá
Vatnahverfi í Húnavatnssýslu, óg
þrjár dætur uppkomnar. Tvær dæt-
urnar, Ingibjörg og Helga eru
heima í foreldrahúsum. Hin þriðja
Eggertína, sem er að aldri til önn-
ur í röðinni, er gift Sigurði bónda
Sigvaldasyni, Jóhannessonar frá
Sporði í Húnavatnssýslu. Búa þau
i Víðirbygð. porleifur var hæg-
lætismaður, ráðdeildarsamur,
fremur vel skýr, drengur góður og
vinsæll. Fylgdi honum fjöldi
fólks til grafar. Jarðarförin laug-
ardaginn þ. 13. ág., séra Jóhann
Bjarnason jarðsöng.
Prófessor poribergur Thorvalds-
spn frá Saskatoon er stadd-
ur hér í borginni þessa dagana.
Er hann á leið til Austur Canada
á fúnd, sem brezka vísindafélagið
heldur þar, og að því þingi loknu
býst hann við að fara ásamt öðr-
um, sem á því þingi sitja, á sams-
konar þing, er Bandaríkjamenn
hálda í New York.
Frá Islandi.
Akureyri 9. júlí 1921.
Hinn 6. þ.m. voru gefin saman í
hjónaband af bæjarfógeta Stein-
grími Jónssyni, Sigrún Sigurðar-
dóttir verzlunarmær og Skafti
Guðmundsson frá púfnavöllum.
Hinn 7. þ.m. voru af sama bæj-
arfógeta gefin saman í hjónaband
ungfrú Guðrún Björnsdóttir frá
Veðramóti og Sveinbjörn Jónsson
byggingafræðingur. Að loknu
brúðkaupinu fóru brúðhjónin
skemtiför til Ólafsfjarðar.—Dagur.
Reykjavík 25. júlí 1921.
í morgun var 10 stiga hiti hér í
Reykjavík, 8 í Grindavík, 10 í
Stýkkishólmi, 7 áísafirði, Akur-
eyri ,Seyðisfirði og Vestmannaeyj-
um, 4 á Grímsstöðum og Raufar-
höfn, 6 á Hólum í Hornafirði. — 1
pórshöfn í Færeyjum 7 stig.
Tollar af innfluttum vörum til
Reykjavíkur og útflutningsgjöld
af útfluttum vörum, fyrstu þrjá
mánuði þessa ársð, hafa orðið
; samtals kr. 288,407.00, en á sama
tíma í fyrra. kr. 458,784.00. —Vísir
Mrs. Eirikka S. Sigurðsson frá
Lundar sem dvalið hafði hér í bæn-
um um tveggja vikna tíma hjá
frændfólki og vinum, fór heimleið-
ís aftur fyrir helgina.
Próf í hljómlisttóku þessir nem-
endur Thorsteinte Johnston við
Toronto Conservatory of Music
siðastliðinn júlí:: —Intermediate:
Fjóla Johnson (honors). Junior:
Harold Potter (first class hon-
ors), Eddie Oddleifsson (honors),
Oliver Josephson (pass). Elemen-
tary: Russel Simpson (pass) Beat-
rice Mclntyre (pass), Lilian Fur-
ny (honors). Einn af þessum
nemendum, Harold Potter, fékk
silfur medalíu fyrir að taka bezta
vitnia’burð í sinni deild af öllum
í Canada, sem próf tóku í þetta
sinn. petta er í annað sinn, sem
nemandi Mr. Jo.hnstons hefir
hlotið þennan vitnisburð. Arthur
Frney fékk silfur medalíu 1919,
og sýnir það hversu mikið álit
þeir hafa á Thorsteini Johnston á
Frá Jý>físBjarnasonar skóla.
í umboði skólaráðsins leyfi eg
mér að votta frú Stefaníu Guð-
j mundsdóttur hjartanlegt þakklæti
I fyrir góðvild þá og vináttu, sem
hún hefir auðsýnt skólanum með-
an hún hefir dvalið hér vestra.
, Sérstaklega þakka eg fyrir sam-
komuna, sem hún. ásamt syni sín-
um og dætrum, hélt til arðs fyrir
skólann þ. 19. þ.m. Arðurinn af
þeirri samkomu, að frádregnum
útgjöldum fyrir húsaleigu, auglýs-
ingar og prentun, var $65.00.
peirri upphæð hefi eg veitt mót-
töku. — Innilegustu óskir fýlgja
frúnni og syni hennar á heimleið-
inni til ættjarðarinnar og þeim ölV-
um í komandi framtíð.
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
SÖNGL ÖG
eftir
JÓN FRIÐFINNSS0N
[með myndj
| Til sölu hjá höfuudinum, 624 Agnes St., Winnipeg D*) fJA
í Tal*. A9218 og kotta, póstfrítt,..............
Sögubækur
seldar með gjafverði:
áður. Nú
Sjómannalíf •••• .... $ 60 $ .45:
Victoria í ;skrb.......... 1.00 .75
Gegnum brim og boða —• 1.20 .80
Villirósa................35 .25
pyrnibrautin ■••• .... •••• .80 .60
Rómverska konan..........35 .25
Rocambole........... •■•■ .40'. 25
Sóknin mikla ....... ■••■ 1.75 1.35
Alfred Dreyfus I og II 2.00 1.50
Vinur frúarinnar.........80 .60
Ólöf í Ási................. .60 .45
Upp við fossa....... •••• .60 .45
—petta verð stendur ekki lengi.— |
Borgun verður að fylgja hverri;
pöntun.
Finnur Johnson.
698 Sargent ave., Winnipeg.
Vér seljum nú
T VlBÖKUR
Pakkaðar í tunnur, 50-60 pd. í hverri,
eða í 12-14 pd. pappkössum
pundið selt hér í Winnipeg á.
SKRIFIÐ EÐA SÍMRITIÐ
%
Quality Cake Limited
666 Arlington St. - Winnipeg
Sími: A4153. IsL Myndastofa
WALTERS PHOTO STUDIO
Kristin Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg

owler Oplical Co.
LIJflTKI)
(Áður Royal Optical Co.)
DR. K. J. AUSTMANN
810 Sterling Bank Bldg.
Cor. Portage og Smith.
Phone A 2737
Vitalstími 11-12 f.h. og 2-4 e.h.
Heimili að 469 Simcoe St.
Phone Sh. 2758
Miss María Magnússon er nú
aftur byrjuð á kenslu í píanó-
spili og tekur á móti neemndum
á kenslustofu sinni að 940 Ing-
ersoll stræti. Sími A 8020.
Kennara vantar.
við Pine Creek S. D. no. 1360.
Kenslan byrjar 1. september næst-
komandi. Umsækjendur hafi 2.
class certificate — tilgreini kaup
og æfing við kenslustörf.
E. E. Einarsson, Sec. Treas. Pine
Creek, S. D. no. 1360. Piney, Man.
Kennara vantar.
fyrir Kjarnaskóla no. 647, kenslu-
tími frá 1. september 1921 til júní
loka 1922. Umsækjendur tiltaki
kaup og mentastig. Tilboðum
veitt móttaka til 20. ágúst.
Carl P. Albert, — sec. treas.
Húsavík P. O., Man.
Kennara vantar.
við Norðurstjörnu skóla frá fyrsta
september til 24. desember 1921,
og frá 1. marz til 30. júní 1922.
Umsækjendur þurfa að hafa ann-
ars stigs kennara próf, Tilboð
sendist til undirritaðs.
A. Magnússon, sec. treas.
Lundar, Manitoiba.
Phones: N6225 A7996
Halldér Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg.,'356 Main St.
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð-vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumberland Ave. Winnipeg
w
ONDERLAN
THEATRE
Kennara vantar.
fyrir Big Point s'kólahérað, no.
1360, frá 1. september að telja.
Kenslan stendu yfir í 10 mánuði.
Umsækjendur tilgreini kaup,
kensluæfingu 0 gmentastig. Um-
sóknum veitir móttöku: %
Harold Bjarnason, Sec. treas.
Langruth, Man.
Guðsþjónustur í kringum Lang-
ruth í septembermánuði: 1 ísa-
foldarbygð þ. 11. Á Big Point 18. og
í Langruth kl. 4 e. m. sama dag.
Beckville 25. niður við vatnið.
S, S. Christopherson.
Miðviku og Fimtudag
Bebe Daniels
“Ducks and Drakes”
Föstu og Laugardag
Frank Mayo
“The Fighting Lover”
Mánu og priðjudag
“The Heart of Maryland
3 miklar sýningar 3
IJ
Kennara vantar.
til Laufásskóla no. 1211, fyrir 9
mánuði, byrjar þriðja október.
Kennarinn hafi 2. eða 3. class
próf, certificate. Tilboð sem til-
taki kaup ásarnt æfingu sendist
ist undirrituðum fyrir 1. sept.
næstkomandi.
Geysir Man., 5. ágúst 1921.
B. Johannsson ;sec. treass
KAFFIÐ ŒTTI AÐ VERA NÝBRENT.
Við Pöntum að og Brennum SjáJfir alt Okkar Kaffi og
Seljum að eins Bezta Kaffi á Lægsta verði.
JEWEL BLEND KAFFI No. 77—Brent jafnóðum
og út er sent.Vanaverð 40 cent pundið.
Sérstakt verð 3 pund fyrir
SKRIFA EFTIR VORUM
WHOLESALE PRICE LIST;
$1.00
KAFFI, TE og KRYDDI, pað borgar sig .
MALADUR SYKUR, 18 punda pokar á . $2.10
GÓDAR SVESKJUR, þægileg stærð, 2 pund fyrir .... 25c
PUMPKIN í könnum fyrir Pies, 2 stórar könnur. 26c
WAGSTAFF’S Black Currant JAM, 4 pd. kanna á .... 85c
A. F. HIGGINS CO. Ltd.
Phones: N7383—N8853
600 MAIN STIíEET
Lát oss fara
VESTUR AD HAFI EDA TILAUSTUR
_____CANADA I SUMARLEYFINU___
A “JIM DANDY” VACATION
TOUR ON THE CANADIAN NATIONAL
PACIFIC
COAST
Fer um Canadian
Rockies, fögur syæði
sjávar og lan<ls. Stór-
lækkuð fargjöld yfir
sumartímann fyrlr ait
ferðafólk. Góðar dval"
ir. Sjá Jasper Park og
Mt. Robson.
AUSTUR
CANADA
Alla leið með jámbraut
eða sumt á stórvatna-
siglingu. Komið til
Toronto, hinaar fom-
helgu Quebec, þúsund
eyjanna óg hinna mik-
ilúðgu Niagara. Siglið
eftir St. Lawrence.
LÁTIÐ OSS HJÁIPA YÐUR TIL VIÐ FERÐAÁŒTLANIR YÐAR.
Á lciðinnl austur ættuð þjer að n ema staðar fáa daga að “Minaki Inn” 115 milur frá Winnipeg
ÁKVEÐIÐ NÚ STRAX " ,aka frí Bæfii Þú oe «öldskyld» þín w. E. DUPEROW,
• verðskulda það. Fáið upplýsingar í sam-
bandi við fargjöld, fjvirfram pantanir, gang lesta o. s. frv. hjá umboðs-
mönnum vomm. Biðjið um Toiírist Rooklets, þær kosta ekkl neitt.
General Passenger Agt.
Winnipeg, Man.........
þjónusta
Canadian National Railuiaqs
Þægindi
Hafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan við Hargrave St.,
næst við Chicago Floral
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðar eða gleraugun f ó-
lagi, þá skuluð >ér koma
heiní til
Fowler Optical Co.
LIMITEn
340 PORTAGE AVE.
Vt-kfltnfu TMs.
A 8383
Ileim. T»u :
A »384
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagnsáhöld, »vo sem
stranjám víra, nllar tegundlr of
glösum og aflvaka 'batteris).
UERKSIDFA: E76 HGME STREEI
MRS. SWAINSON, aC 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina lsl.
konan sem slíka verzlun rekur i
Canada. lslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Taisími Sher. 1407.
Wonderland.
þar eru ávalt beztu myndirnar.
Athugið vandlega auglýsinguna
þessa viku. Beztu leikendur sýna
þar list sína og auk þess er ágæt
músík. Heimsækið Wondeland á
hverju kveldi.
’NOTTT) IiIN FCTJiKOMNTl|
AIi-OANADISKTJ FARpEGA |
SKIP 1IT, OG FRA
Xokknr «f Hkipum vornm:
Llvrrpno], I i I i, m vro \v. T.omlon
Sonthliamplon. Havre. Antwerp
Fmpress of Franee, 18,500 tons I
Kmpresa of BrHain. 14,500 tons
Melita, 14.000 tons
Minneilosa, 14,000 tons
MetaKama. 12.000 tons
Canndinn Paelfle Oeean Servlee |
304 Main St.. Wlnnipeg
H. S. BARDAL,
894 Sherbrooke St.
Notre Dame Tailors & Furriers
Eigandi, H. Shafflan
Föt sniðin [eftir máli.
Allar tegundir loÖfata
endurnýjaðar og fegr-
aðar. Lipur afgreiðsla
vönduð vinna.
690 Notre Dame Ave., Winnipeg
Næstu dyr víð Ideal Plumbing Cö.
Búið til í Canada
Stýrisáhald fyrir Ford bifreiðar
$10 00
Ilin Nýja 1921 Modcl
Kemur I veg fyrir slys, tryggir
llf, veldur léttari keyrslu, tekur
veiltuna af framhjólunum. Sparar
mikla penjngay Hvert áliald á-
liyrgst. cða pcningum skiiað aftur.
Selt I Winnipeg hjá
Ihe T. EAT0N CO. Limited
Winnipeg - Canada
í Auto Accessory Department við
Hargrave St., og hjá Accessory
Dealers og Garages
Pantið með pósti, beint frá eig-
anda og framleiSanda, áhald (de-
Vice) ásamt fullum upplýsingum,
sent um alla Canada gegn $10
fyrir fram borgun. Hvert áhald
ábyrgst.
NotlC miðann hér aö neCan
Made-in-Canada Steering De-
vice Co., 84'6 Somerset Block.
Winnipeg.
Sirs: Find enclosed $10. for
which send one of lyour “Safe-
ty-First” Steering Devlcea for
Ford Cars.
Name .................... . ....
Address ......................