Lögberg - 21.10.1948, Qupperneq 1

PHONE 21374
U#
t /ilitVC

Aot' „„
U.***Í5,0<lkGí Complete
Cleaning
Inslilulion
PHONE 21 374

iteA

A Complele
Cleaning
Inslilulion
61. ÁRGANGUR
WINNIPEG, FIMTUDAGINN, 21. OKTÓBER, 1948
NÚMER 43
Helga Sigurdson Virtuoso-Poet of Keyboard
Agnes Helga Sigurdson
LEIFS EIRÍKSSONAR
HÁTÍDAHÖLD í
GRAND FORKS
Samkvæmt sérstakri lagasam-
þykkt ríkisþingsins í Norður-
Dakota, sem gerð var fyrir rúm-
um tuttugu árum síðan, er 12.
október árlega “Landfundadag-
ur” (Discovery Day) þar í ríkinu,
helgaður Vínlandsfundi Leifs
Eiríkssonar árið 1000 og Ameríku
fundi Columbusar fimm öldum
síðar. Dagurinn var í ár haldinn
hátíðlegur með ýmsu móti.
Á sjálfan minningadaginn, þ.
12. október, flutti dr. Richard
Beck, prófessor í norrænum fræð
um við ríkisháskólann í Grand
Forks, fyrirlestur um Leif Eiríks-
son og Vínlandfund hans fyrir
stórum hóp háskólastúdenta og
síðar um daginn útvarpserindi
um sama efni frá útvarpsstöðinni
þar í borg, á vegum fræðslu-
starfsemi háskólans.
Kvöldið eftir, þ. 13. október,
efndu þjóðræknisfélög Norð-
manna í Grand Forks til meiri-
háttar Leifs Eiríkssonar sam-
komu. Forseti félags norskætt-
aðra karla (Sons of Norway), T.
H. H. Thoresen lögfræðingur og
fyrrv. dómsmálaráðherra ríkis-
ins, bauð gesti velkomna. En aðal
atriðið á skemmtiskránni var
ræðusamkeppni, er fjórir stúdent
ar úr norðurlandamáladeild
háskólans tóku þátt í, og
fjölluðu ræður þeirra um Leif
Eiríksson og Vínlandsferðirnar
frá ýmsum hliðum. Meðal
dómaranna um samkeppn-
ina var O. B. Burtness lögfræð-
ingur og fyrrv. þjóðþingmaður,
sem Islendingum er að góðu
kunnur fyrir forgöngu sína í því
máli á sínum tíma, að Banda-
ríkin sæmdu Island hinni víð-
kunnu Leifs styttu í sambandi
við Alþingishátíðina. Dr. Richard
Beck hafði samkomustjórn með
höndum, en hann er foráeti Norð-
ur Dakota deildar Leifs Eiríks-
sonar félagsins ameríska.
Margt manna sótti hátíðahald
þetta, .sem þótti fara hið bezta
fram. Einkum vakti það mikla
athygli, hve háskólastúdentunum
fóru hlutverk sín vel úr hendi,
en þar var um nýlundu að ræða.
HEILBRIGÐISMÁL
Eins og vitað er afgreiddi síð-
asta sambandsþing 30 miljón
dollara fjárveitingu til heilbrigð-
ismálanna í þessu landi, er skipt
skyldi niðup milli fylkjanna í
hlutfalli við íbúatölu þeirra;
þetta er sú langstærsta fjárhæð,
er áambandsþing hefir nokkru-
sinni veitt í þessu augnamiði og
hlýtur að hafa víðtækar afleið-
ingar til hins betra varðandi
heilsufar þjóðarinnar.
Heilbrigðismálaráðherra sam-
bandsstjórnar, Paul Martin, var
nýlega staddur hér í borg, og átti
fund með heilbrigðismálaráð-
herrum Vesturfylkjanna fjögra;
skýrði hann fyrir þeim ítarlega
tilgang stjórnarinnar með þess-
ari miklu fjárveitingu og lét þess
jafnframt getið, að hin einstöku
fylki hefðu að fullu umráð yfir
því hvernig fénu yrði varið,
þannig, að það kæmi að sem allra
almennustum notum.
Grein um Miss Mörthu
Stefánsson og hina rausnarlegu
gjöf hennar til Manitobaháskól-
ans verður að bíða næstu viku
vegna rúmleysis í blaðinu.
FÆR ÞUNGAR ÁKÚRUR
Bretar, Frakkar og Kínverjar
hafa veitt hinu endurborna Is-
raelskríki þungar ákúrur fyrir
framtaksleysi þess í þá átt, að
koma fram refsingu við þá menn,
sem valdir voru að morði Berna-
dóttes greifa, sáttasemjara Sam-
einuðuþjóðanna í Palestínu; hafa
þessar þrjár þjóðir borið Israels-
mönnum það á brýn, að svo virð-
ist sem þeir láti sér það í léttu
rúmi liggja hvort upplýst verði
um morðið eða ekki.
Stjórnarvöldin í ísrael hafa
svarað því til, að þeir séu önnum
kafnir við að hafa upp á morð-
ingjunum, þó fram að þessu hafi
eigi lánast að hafa hendur í hári
þeirra.
T v e i r a f forustumönnum
skæruliðanna í ísrael hafa verið
teknir í gæzlu, þótt eigi hafi þeir
verið sakaðir um að hafa verið
viðriðnir morð hins áminsta
sáttasemjara.
SPOR í RÉTTA ÁTT
Vegna hinna ströngu og sam-
hljóða mótmæla, er forsætisráð-
herrar sjö hinna canadísku
fylkja báru fram gegn hækkun
farmgjalda með megin járnbraut
um landsins, hefir sambands-
stjórn séð þann kost vænstan, að
fela jámbrautarráðinu til endur-
íhugunar ákvæðin um fargjalda-
hækkunina, sem það heimilaði í
marz mánuði síðastliðnum, en sú
hækkun nam 21 af hundraði,
krafa járnbrautarfélaganna, er
seinna kom fram um 20 af hundr-
aði aðra hækkun, kemur ekki til
yfirvegunar af hálfu járnbrauta-
ráðsins fyr en um miðjan janúar
mánuð.
Barátta Mr. Garsons, forsætis-
ráðherra Maanitobafylkis gegn
áminstri hækkun farmgjalda,
mun lengi verða í minnum höfð,
og er vonandi að slíkt verði metið
að makleikum.
NÝR
FORSÆTISRÁÐHERRA
____ «
Eins og Lögberg vék að vik-
unni, sem leið, hefir landbúnað-
arráðherra Ontariofylkis, Mr. T.
L. Kennedy, verið kjörinn for
sætisráðherra fylkisins í stað Mr.
Drew, er lætur af embætti vegna
hinnar nýju stöðu sinnar sem
formaður íhaldsflokksins í land-
inu. Val Mr. Kennedys til stjórn-
arforustu gildir aðeins til bráða-
birgða, eða fram að þeim tíma,
er flokksþing verður haldið í
fylkinu til að velja formlega nýj-
an leiðtoga; sýnt þykir, að þá
verði hann valin varanlega til
flokksforustunnar, enda naum-
ast hæfari mönnum á að skipa.
Mr. Kennedy er á líkum aldri
og Mr. Drew, eitthvað liðlega
hálfsextugur.
RÁÐHERRAFUNDUR
Forsætisráðherrafundur brezku
Sambandsþjóðanna stendur enn
yfir í London, og ólíklegt talið
að honum ljúki fyr en einhvern-
tíma í næstu viku; fundurinn
hefir tekið mörg mál til með-
ferðar, er varða velferð brezka
veldisins i heild, svo sem þau,
er að verzlun og sameiginlegum
hervörnum lúta.
Mr. og Mrs. Valdi Johannes-
son og Mr. B. J. Lifman frá
Árborg, og Gísli Sigmundsson
frá Gimli, voru í borginni í vik-
unni sem leið.
Petrína Louise Sigurdson
í síðastliðnum júnímánuði
lauk þessi gáfaða og glæsilega
stúlka fullnaðarprófi í hjúkr-
unarfræði með lofsamlegum
vitnisburði við Wesley Memor-
ial spítalann í Chicago, 111.
Móðir þessarar ungu hjúkrun-
arkonu er Mrs. Pálína Sigurd-
son, sem nú er búsett í Winni-
peg, en faðir hennar Tryggvi O.
Sigurdson, lézt 1933. Þau hjón
bjuggu 1 íslenzku byggðinni í
grend við Morden.
Magnús Markússon skáld
lézt hér í borginni síðastliðið
þriðjudagskvöld, nálega níðræð-
ur að aldri; hann hafðimotið góðr
ar heilsu til þess allra síðasta.
Or borg og bygð
Síðastliðinn sunnudag lézt á
Grace spítalanum hér í borginni
Mrs. Jóhanna María Thorkels-
son, kona Soffaníusar Thorkels-
sonar rithöfundar og verk-
smiðjueiganda, 82 ára að aldri,
hin mesta dugnaðar- og þrek
kona; Auk manns síns lætur
hún eftir sig stóran hóp mann-
vænlegra barna.
Útför Mrs Thorkelsson fór
fram frá Mordue Brothers á
þriðjuc^aginn. Séra Rúnólfur
Marteinsson jarðsöng.
Þann 16. þ. m. voru gefin
saman í Ottawa þau Edwin
Gestur BaldwinSon og Mina
Collinge frá Californiu. Brúði
guminn er sonur Baldwins L.
Baldwinssonar fyrrum aðstoðár
fylkisritara í Manitoba.
♦
Mr. Einar Haralds málara-
meistari frá Vancouvgr kom til
borgarinnar á mánudaginn og
mun dvelja hér um slóðir í
hálfsmánaðar tíma. Mr. Haralds
er vinmargur á þessum slóðum
frá fyrri tímum.
-f
Umsögn um samsæti á heim-
ili þeirra Mr. og Mrs. Gudmann
Levy verður að bíða næstu viku
vegna rúmleysis í blaðinu.
♦
Icelandic Canadian Club News
The activities of the Icel. Can.
Club are about to resume for
the fall season. The executive is
planning a program of featured
personalities, the first of whom
will be Mrs. Louise Gudmunds.
The meeting will take place
early in November. Watch for
date and place.
M. Halldorson, sec’y.
-f
Execplional Values
Pure wool Diamond, plain
&nd striped men’s socks made
to order, all colours. Special
prices to stores.
Price $1.50 and $2.00, send
your order to Lögberg or phone
404 169.
When Agnes Helga Sigurdson
revealed her pianistic talent to
Winnipeg several years ago, this
department hailed her as one of
the ripest and most ingratiating
of younger performers.
Appearing in recital Thursday
night in the Playhouse Theatre,
for the first time since she went
to New York three years ago to
study with Olga Samaroff Sto-
kowski, and during the past
summer with Mme. Emma Boy-
net in France, Miss Sigurdson
was accorded a most enthusiastic
reception from a large audience.
She responded at close of her
recital with three encores, the
second of which was the virtu-
osic Interlude, from Hindemith’s
Ludus Tonalis.
Art is long and the years of
serious study were triumphantly
indicated in the assured mastery
of technique and authority of
interpretation revealed by the
young artist in a program of
exacting demands, comprising
the same numbers she will play
at her Town Hall debut in New
York, January 15.
Again Thursday, one heard the
impeccable execution, the finely
modulated tone which, even in
fortissimo passages, never asked
more of the instrument than it
had to give, and, not least, the
authoritative approach that be-
spoke artistry rather than mere
piano performance.
Miss Sigurdson can bring out
all the power of a great master’s
most serious work, and she can
play a light “morceau”, like Men-
delssohn’s Rondo Capriccioso,
with the charm of the specialist
in musical miniatures.
Lofty Mood in Bach
In lofty mood, she gave an
illuminative exposition, based
on scholarly foundation, of the
Chorale in F Minor, by Bach-
Busoni, which was also touched
with feeling that came from a
responsive heart and under-
standing mind.
In programming the seldom-
played Beethoven Sonata in A,
Op. 101, Miss Sigurdson met all
its demands with technical ease
and precision, and with spacious-
ness, concentration, vision, a
subtle control of texture and
articulation of exactness and
variety. The final Allegro was
played with commendable vigor
and with appropriately, the fire
of dominant imagination and
with dashes of temperament and
personality.
“A Brahms player” was the
mental comment on listening to
the richly colorful reading öf the
Intermezzo in B Flat Minor, Op.
117, with its clarity of concep-
tion and most of all, the sensitiv-
ity with which the player pro-
jected the music’s every mood
and emotion. The artist showed
a commendable technical re-
straint which, coupled with
warm interpretation, served as
a relieving contrast to the highly
charged Beethoven.
There was lovely singing tone
in Chopin’s Impromptu in F
Sharp Major, Op. 36, with
fluency, grace and poetic feeling.
The Polonaise in F Sharp Minor,
was a decided contrast, with
dramatic, richly hued pictures
and intriguing stories vividly
presented in tone painting.
Miss Sigurdson brought spec-
tacular brilliance to the tricky
passages of Debussy’s Feux
d’Artifice in the final French
group, which divided honors
with the beautiful Faure Noc-
turne, No. 6, and Ravel’s Une
Barque Sur L’Ocean. One can
♦ ♦ -f
When she gives her debut re-
cital in New York’s Town Hall
next January the critics will
have to be pretty blase to resist
the musical gifts which Agnes
Helga Sigurdson brings to her
playing.
The Winnipeg pianist, who
was heard in concert in the
Playhouse Theatre fhursday
night under the sponsorship of
the Icelandic National League,
has the virtues of sound musi-
cianship and instinctive good
taste and she is well on the way
to acquiring the iridividuality
which will mark her as a figure
of distinction in her chosen field.
Tonal Palelte Wide
Miss Sigurdson’s tonal palette
is a wide one. She is capable
of a big, unforced tone and she
can, when the occasion warrants
it, shade it to a beautiful pianis-
simo. Indeed, the gradation and
control which Miss Sigurdson
showed Thursday night evokes
admiration for the sound*train-
ing she has been given. The large
audience showed its approval in
no uncertain fashion.
The programme opened with
two Bach arrangements (and
just why pianists have to play
“arrangements” of Bach is be-
yond this reviewer) and also in-
cluded the Beethoven Sonata in
A Major, Op. 101, the Brahms
intermezzo in B Flat Minor, the
Mendelssohn Rondo Capriccioso,
a Chopin Impromptu (in F Sharp
Major) and Polonaise (in F
Sharp Minor) and a group of
French selections.
Large, Singing Tone
The Bach Prelude at once gave
the audience a taste of Miss
Sigurdson’s ability to get a large,
singing tone from her instru-
ment, as well as her fine sense
of phrasing and dynamics.
The Beethoven was well
played, and finely thought out,
but it also disclosed the fact that
the pianist has a certain “cold-
ness” which will doubtless, dis-
appear in time. When she can
summon up more warmth and
personality she will really aston-
ish an audience.
only describe the purling runs,
arpeggios and scale passages of
the Ravel as a glimmering ad-
venture in silken sound.—S.R.M.
—The Winnipeg Tribune, Oct. 15.
♦ ♦ ♦
Some of the most noteworthy
playing of the evening came with
the Chopin selections, where
Miss Sigurdson really tended to
“personalize” the music and give
it a sense of lift and drama.
Left Best To Last
The best was reserved for the
final group, however. Une
Barque Sur L’Ocean (Ravel)
really floated on a sea of sensu-
ous tone. The Faure Nocturne
No. 6 was limpid in its lyric
tenderness. There was impres-
sive virtuosity to the Debussy
Feux d’Artifice and the Saint-
Saens Etude en Forme de Valse.
All in all, it was a rewarding
evening.—F.A.M.
—Winnipeg Free Press, Oct. 15.
Ur borg og bygð
Lúlerska kirkjan í Selkirk
Sunnud., 24. okt., — (Fyrsta
sunnud. í vetri). Ensk messa kl.,
11 árd. Sunnudagaskóli á há-
degi. íslenzk messa kl. 7. síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
-f
Mr. og Mrs. G. L. Johannson
lögðu af stað í hálfsmánaðar
skemtiferð suður um Bandaríki
á sunnudaginn var.
♦
Kristján Hjálmarsson fyrrum
kaupmaður, lézt í Hamiota
Hospital þann 14. þ. m., 66 ára
,að aldri, mætur maður og vin-
sæll; hann var jarðsunginn síð-
astliðinn laugardag frá United
Church í Hamiota; hann lætur
eftir sig ekkju, Margréti, systur
S. W. Melsted, og einn son, Maj-
or John Hjalmarson.
♦
Siðastliðinn mánudag var jarð
sungin frá Fyrstu lútersku
kirkju merkiskonan frú Kristj-
ana Chiswell, 86 ára að aldri;
hún var ættuð af Seyðisfirði og
lætur eftir sig eina dóttir, Mrs.
Kristinn Einarsson og fóstur-
dóttir Miss Gertrude Thomp-
son. Séra Valdimar J. Eylands
jarðsöng með astoð séra Skúla
Sigurgeirssonar frá Gimli.
Sigurdson Recital ,Rewarding,
PIANIST REVEALS VIRTUES
OF MUSICIANSHIP, TASTE