Lögberg - 24.02.1949, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 24. FEBRÚAR, 1949
5
4
AHUGA/HÁL
rVCNNA
Rilsijóri: INGIBJÖRG JÓNSSON
í HEIMSÓKN HJA FRÚ HANSÍNU OLSON
FYRIR NOKKRU LAS ÉG í apríl blaði Sameiningarinnar
1907, írétt þá, sem hér fer á eftir:
“Að kvöldi þriðjudags 9. apríl var fjölmenn samkoma í Fyrstu
lútersku kirkju í Winnipeg, sem kvennfélag safnaðarins þar hafði
stofnað til. Á þeirri samkomu flutti meðal annars Mrs. Karólína
Dalman kvæði eitt mikið, sem hún sjálf hafði orkt beinlínis fyrir
tækifærið, um hinn kristilega félagsskap kvennanna, Mrs. Lára
Bjarnason les ritgerð, er hún hafði sjáK tekið saman, um Schubert
kompónistann mikla, og Mrs.
Hansína Ólson aðra ritgjörð, er
hún hafði samið, um Guðrúnu
ósvífursdóttur; var hvor sú rit-
gjörð annari fróðlegri og skemti-
legri. Mrs. Petrína Thorláksson
bar prýðilega fram hið átakan-
lega kvæði Tennysons, “Rispa” í
hinni íslenzku þýðing Einars
GARÐA HUCKLE-BER
Nytsamasti og
fegursti garO-
ávöxtur sígrænn
og auSrœktaður
pessi fagri ávöxt-
ur er fljðtvaxinn
og á engan sinn
lfka viS skorpu-
steik eSa til niS-
ursuSu, Geisileg
uppskera, stærri
en venjuleg
Huckle-ber og
blá-ber, S o 8 i 8
meS eplum, lemðnum, eða súrum
ávöxtum, og er ágætt I mauk, AuS-
vaxinn ávöxtur, er ySur mun falla
I geS (Pk. lOc) (3 Pk. 25c) eSa
únzan $1,00 pðst frltt,)
FRÚ HANSINA OLSON
Hjörleifssonar á eftir nokkrum
velvöldum orðum því til skýring-
ar. Auk þess var söngur og hljóð-
færasláttur af hálfu nokkurra
stúlkna. Enginn karlmaður gjörði
neitt í því samsæti annað en að
njóta þess góðgætis andlegs og
líkamlegs, er á borð var borið.

TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-
Concert
in aid of
SAVE THE CHILDREN FUND
by the voell known
Swedish Violin Virtuoso
BRUNO
ESBJORN
at the
GRACE CHURCH
Corner Elllce and Notre Dame
THURSDAY, MARCH 3,
1949
Adults 1.00 Students .50c
AFMÆLISSAMKOMA BETEL
í FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
Victor Street
ÞRIÐJUDAGINN, 1. MARZ, 1949
Byrjar kl. 8:15 e.h. /
1. ÁVARP FORSETA Séra Váldimar J. Eylands
2. ACCORDION DUET Arletta Busalachi
and Annie Zactz
3. EINSÖNGUR Mrs. Unnur Simmons
4. PIANO SOLO Miss Sigrid Bardál
5. UPPLESTUR .....Mrs. Hólmfríöur Danielson
6. ACCORDION DUET Arletta Busalachi
and Annie Zactz
7. SAMSKOT
8. ÍSLENZK MYNDASÝNING Mr. Grettir Eggertson
VEITINGAR í NEÐRISAL KIRKJUNNAR
Slíkt styður kvennréttarkröfu
samtíðarinnar hjá oss íslending-
ingum”
Þessi frásögn lýsir að minni
hyggju sögulegum atburði.
Fyrir fjörutíu árum síðan voru
réttindi kvenna lítt viðurkend,
og það var óvanalegt að þær létu
til sín heyra á opinberum vett-
vangi. En hér koma fram, auk
þeirra, sem skemtu með söng og
'hljóðfæraslætti, fjórar konur úr
hinum fámenna íslenzka hóp með
erindi og kvæði, er þóttu ágæt
og vel flutt, eins og merkja má
af umsögn séra Jóns Bjarnason-
ar, en honum var ekki gjamt á
að bera óverðskuldað lof á menn.
Samkoma sem þessi myndi þykja
merkileg og aðsóknarverð jafn-
vel nú.
í þessu sama hefti Sameining-
arinnar birtist í fyrsta sinn á-
skorun til Vestur-íslendinga um
að styrkja kvennfélagið til þess
að koma á fót hæli fyrir íslenzk
gamalmenni hér í álfu. Þessi
áskorun er undirrituð af Láru
Bjarnason, Hansínu Ólson og
Petrínu Thorlaksson.
Þetta tvent, umsögnin um
samkomuna og áskorunin, bera
glögt vitni, ekki einungis um hið
andlega fjör íslenzkra kvenna í
Winnipeg á þessu tímablili, held-
ur og víðsýni þeirra, stórhug og
ríka samúð með þeim, er bág-
staddir voru. —
Nú er aðeins ein þeirra kvenna,
er þama voru að verki og hér
hafa verið nefndar, enn á ferð.
Það er Mrs. Hansína Olson. Hún
átti 85 ára afmæli á síðastliðnu
hausti og var þe’ss maklega minst
af sonum hennar og tengda-
dætrum og fjölmennum hópi
frændfólks og vina, er heimsóttu
hana þann dag. —
Ég hafði ósjálfrátt laðast að
þessari prúðu og gáfulegú ís-
lenzku konu þá nokkrum sinnum
að ég hafði hitt hana, ekki sízt
eftir að ég fékk hugmynd um að
hún hafði iðkað það að semja rit-
gerðir og flytja ræður. Nýlega
hitti ég hana á kvennfélags-
kaffi-samkomu, glaðlega og vin-
gjamlega að vanda. Hún hefir
jafnan haldið sterkri tryggð við
kvennfélag sitt í öll þess ár, og
mun sjaldan fjarverandi fund-
um þess og samkomum, þótt ald-
urinn sé orðin nokkuð hár. “Má
ég heimsækja þig á morgun?”
spurði ég. “Já, góða mín, vertu
velkomin.” svaraði hún. Og svo
lagði ég leið mína næsta dag
suður að 748 Wolseley Avenue,
en þar hefir hún fallega og nota-
lega íbúð í húsi sonar síns, W.
H. Olson.
“Þetta mun nú ekki þykja sam-
kvæmt tízku nútímans” sagði
hún, þegar hún sá að ég var að
horfa á hinar mörgu myndir í
setustofunni, “en mér er ánægja
í því að hafa myndir af ástvinum
mínum í kringum mig.” —Ég
þekti og skildi þennan góða sið
frá fomu fari, og kann vel við
hann; mér fanst andrúmsloftið í
stofunni svo undur vingjarnlegt.
Nú sný ég mér að aðal erind-
inu, “Ég veit að þú hefir skrifað
ýmislegt um dagana og mig lang-
ar til biðja um eitthvað að því
fyrir kvennasíðu Lögbergs, sér-
staklega ritgerðina um Guðrúnu
ósvífursdóttur.”
“Jú, ég hefi stundum skrifað
hitt og annað mér til gamans,”
segir frú Hansína, “en aldrei
hafði ég hugsað mér að birta
neitt af því; en þú mátt svo
sem líta á þetta ef þú vilt; á
Minnist
CETEL
í erfðaskrám yðar
Phone 21101 ESTIMATES
FREE
J. M. INGIMUNDSON
Asphalt Roofs and Insulated
Siding — Repalrg
632 Slmcoe St Wlnnlpeg, Man.
meðan ætla ég að hita okkur
kaffisopa.”
Hún fær mér þrjár skrifaðar
bækur allstórar. Ein er ferða-
saga hennar til Islands 1912.—
þá fékk hún uppfylta þrjátíu ára
þrá sína að sjá æskustöðvamar
aftur, en hún er fædd í Húsavík
1863, og fluttist vestur 1882. For-
eldrar hennar voru Einar Jónas-
son frá Salvík, bróðir Sigríðar,
konu séra Björns Halldórssonar
í Laufási. Þórhallur biskup og
frú Hansína voru því systkina-
börn. Móður hennar var Guðrún
Halldórsdóttir frá Kjarna í Eyja-
firði. Hún var látin fyrir nokkru
áður en dóttir hennar kom heim.
“Oft hafði ég búið til mynd
í huganum um það þegar hún
kæmi á móti mér þegar ég kæmi
frá Ameríku” segir frú Hansína
í ferðasögunni, “en ég veit að ég
hefi ekki átt þá sælu skilið, marg-
ir sem þektu hana bezt sögðu
mér að ef hún hefði lifað, þá
myndi skilnaðurinn hafa orðið
henni svo sár, þegar ég færi aft-
ur að hún hefði ekki afborið það.
Svo ég beygji mig undir guðs
vilja og treysti því að hann hafi
séð okkur þetta fyrir beztu.” Og
seinna í sögunni segjir hún.
“Nú var komið að því að
kveðja blessað fólkið mitt, og þá
fyrst fann ég fyrir alvöru hvað
guð var góður að taka móður
mína, svo ég ekki upp á nýtt
þyrfti að valda henni þeim sárs-
auka að skilja við hana?
I þessum anda, með óbilandi
trausti á handleiðslu guðs, hefir
frú Hansína á sinni löngu æfi
mætt sorgum og erfiðleikum eins
og sönn hetja. —
Nú er kaffið tilbúið og yfir
kaffibollunum spjöllum við
um liðna tímann, frú Hansína
segir mér frá stofnun Kvennfé-
lagsins 1886 og starfi þess, sér-
staklega er henni minnistæður
fyrsti forseti þess frú Lára
Bjamason. Á fimtíu ára afmælis-
hátíð Kvennfélagsins 1936 flutti
frú Hansína aðalræðuna og mint-
ist þá fagurlega þessarar mikil-
hæfu konu. Var sú ræða birt í
Lögberg, 24. september 1936.
Svo segir frú Hansína að ég
skuli nú lesa upphátt fyrir sig
ritgerðina “Guðrún ósvífursdótt-
ir,” hún eigi núorðið bágt með að
lesa, sérstaklega skrift, og skul-
um við athuga hvort ritgerðin
sé þess virði að prenta hana. Ég
var nú ekki í neinum vafa um
það, en las samt greinina mér til
mikillar ánægju. Er þar rakin
í megindráttum saga Guðrúnar,
en frú Hansína hefir líka það
innsæi, að geta lesið á milli
línanna í hinni fáorðu frásögn
Laxdælu og er margt skarplega
athugað í ritgerð hennar. Von-
ast ég til að geta prentað þessa
ágætu ritgerð þegar rýmkast um
í blaðinu.
Margt fleira hefir frá Hansína
samið, meðal annars langa rit-
gerð, útdrátt úr Friðþjófssögu,
og bera greinamar allar vott
þess hve hún er framúrskarandi
Ijóðelsk og listræn.
Frú Hansína giftist 31. marz
1883 Haraldi Johannessyni Ol-
son. Þau bjuggu ávalt í Winni-
peg, nema 4% ár, er þau dvöldu
í Argyle. Hún misti mann sinn
árið 1930. Þau eignuðust sex
börn, fimm sonu og ein dóttur,
og eru tveir synir á lífi, Dr. Bald-
ur H. Olson og William H. Olson,
fésýslumaður, báðir búsettir hér
í borg. —
Þegar óg fór heim úr þessari
skemtilegu heimsókn til frú
Hansínu datt mér datt mér í hug
hve vel þessi gamla vísa ætti
við hana:
Elli, þú ert ekki þung
anda guði kærum.
Fögur sál er ávalt ung
undir silfurhærum.
r- -- ■ 1 —•»?
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHEH STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
Helmill 912 Jessie Ave.
281 James St. Phone 22 641
L...........----- —'i
Business and Professional Cards
SELKIRK METAL PRODUCTS LTD. Reykháfar, öruggasta eldsvörn, og ávalt hreinir. Hitaeining, ný uppfynding, sparar eldiviB, heldur hita. KKIJiT SV KINSSON Stmi 64 358. > 187 Sutherl*nd Ave., Winnápeg. JOHN A. HILLSMAN. M.D.. Ch. M. 627 Medical Arts. Bldg. OFFICE 929 349 Home 403 288

S. O. BJERRING Canadian Stamp Co. RUBBER & METAL STAMPS NOTARY & CORPORATE SEALS CELLULOID BUTTONS 324 Smith St. Winnipeg Phone 924 624 Phone 724 944 Dr. S. J. Jóhannesson SUITE 6 — 652 HOME ST, 594 Agnee St. VlCtalstimi 3—5 eftlr hádegi

Office Ph, 925 668 Res, 404 319 NORMAN S. BERGMAN, B.A., LLJ. Barrister, Solidtor, etc. DR. E. JOHNSON 304 EVELINE STREET Selkirk, Man.
411 Childs Bldg, WINNIPEG CANADA Offlee hrs. 2.30—6 p.m. Phones: Offlce 26 — Res. 2S0
ÍÍJBSTEÖ
IEWELLERS
447 Portage Ave,
AUo
123
TENTH ST.
BRANDON
Ph, 926 885
Office Phone Res Phono
924 762 726 115
Dr. L. A. Sigurdson
528 MEDICAL ARTS BLDG.
Offlce Hours: 4 p.m.—6 p.m.
and by appolntment
Manitoba Fisheries
WINNIPEG, MAN.
T. Bercovitch, framkv.stf.
Verzla í heildsölu me8 nýjan og
frosinn flsk.
803 OWENA STREET
Skrifst.slmi 25 355 Heima 55 463
------------------------,
Drs. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GEN. TRUST8
BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith 8t.
Phone 926 952 WINNIPEG
DR. A. V. JOHNSON Dentist 606 SOMERSET BUILDING Telephone 97 932 Home Telephone 202 398 Dr. Charles R. Oke Tannlœknir For Appointments Phone 924 908 Office Hours 9—6 404 TORONTO GEN. TRU8T8 BUILDING 283 PORTAGB AVE. Winnlpeg, Man.

Talsimi 925 826 Helmilis 53 893 DR. K. J. AUSTMANN BérfrasOingur i augna, eyma, nef og kverka sjúkdómum. 209 Medical Arts Bldg. Stofutlmi: 2.00 U1 6.00 e. h. SARGENT TAXI Phone 722 401 FOR QUICK RELIABLB 8ERVICE

DR. ROBERT BLACK BérfrœOingur i augna, eyrna, nef og hálssfúkdómum. 401 MEDICAL ARTS BLDG Graham and Kennedy St. Skrlfstofuslmi 923 851 Heimaslml 403 794 J. J. SWANSON & CO. LIMITED 308 AVENUE BLDG WPG. Fasteignasalar. Leigja hús. Ot- vega peningalán og eldsábyrgS. blfreiSaábyrgS, o. s. frv. Phone 927 638

EYOLFSON’S DRUG PARK RIVER. N. DAK. Islenzkur lyfsali Fðlk getur pantað meBul og annaS meS pðsU. Fljðt afgreiSsla. Andrews, Andrews, * Thorvaldson and Eggertson LögfrœOingar . 209BANK OF NOVA SCOTIA BG. Portage og Garry St. Phone 928 291

A. S. B A R D A L 848 SHERBROOK STREET Selur Ukkistur og annast um út- farlr. Allur útbúnaSur sá bezti. Ennfremur selur hann allskonar mlnnisvarSa og legstelna. Skrifstofu talsfmi 27 824 Helmllls talsfml 26 444 GUNDRY PYMORE Limited British QuaMty Fish Netting 58 VICTORIA ST„ WINNIPEG Phone 98 211 Manager T. R. THORVALDBON Your patronage wlll be appreciated
0
Dr. P. H. T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary’s and Vaughan, Wpg. Ph, 928 231 C A N A D 1 A N FISH PRODUCERS, LTD. J. H. PAOE, Managing Director Wholeeale Distributors of Frash and Frozen Fish. 311 CHAMBER9 STREET Offlce Ph. 26 328 Ree. Ph. 7* 917

G. F. Jonaason, Pr©8. & Man. Dir. Keystone Fisheries Limited 404 SCOTT BLK, Simi 925 227 Wholesale Distributors of FRESH AND FROZEN FI8H
Phone 924 981 H. J. H. PALMASON and Company Chartered Accountants 11» Mc INTJRE BLOCK Winnlpegv Canada

Bus. Phone 27 »89 Re*. Phone M U1 j Rovalzos Flower Shop Our Speclalties WEDDING CORSAGES COLONIAL BOUQUETS FUNERAL DESIGNS Mrs. S. J. Rovatzos, Proprlstress Formerly Roblnson & Co. 153 Notre Dame Ava WINNIPEG MANTTOBA
Phone 49 469 Radlo Servlce Specialists ELECTRONIC LABS. H. THORKELSON, Prop. The most up-to-date Sound Equipment System. 180 OSBORNE ST., WINNIPEG