Lögberg - 15.01.1953, Page 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 15. JANÚAR, 1953
til Djáknanefndar Fyrsta lút-
erska safnaðar fyrir að vitja
mín oftsinnis og færa mér
gjafir. Sömuleiðis þakka ég
Columbia Press Limited fyrir
að senda mér „Lögberg“ á með-
an ég var á sjúkrahúsinu. Ég
veit að þessi kærleikur ykkar er
sterkur þáttur í að ég hef náð
þeim bata, sem ég hef.
Mínar innilegustu blessunar-
óskir til ykkar allra.
Mrs. P. A. Anderson,
Glenboro, Man.
☆
Hið árlega þing Þjóðræknis-
félagsins verður haldið í Win-
nipeg dagana 23., 24. og 25.
febrúar. Auglýsing um þing-
haldið birtist í næstu viku.
☆
Anna Benediktson, fyrrum
frá Gimli, og Albert Johnson frá
Lomand, Alberta, voru gefin
saman í hjónaband í Winnipeg
23. des. s.l. Heimili þeirra er í
Alberta.
☆
Clara Rose, dóttir Mr. og Mrs.
James Dennett, og John Elmer,
sonur Mr. og Mrs. Thorsteinn
Thorsteinson, Árborg, voru gef-
in saman í hjónaband í Selkirk
23. des. s.l. Svaramenn brúð-
hjónanna voru Miss Dolores
Dennett, systir brúðarinnar, og
Robert Magnússon frá Árborg.
Heimili ungu hjónanna verður í
Winnipeg.
☆
Karlaklúbbur Fyrsta lúterska
safnaðar, heldur fund á þriðju-
dagskvöldið hinn 20. þ. m. Borð-
hald kl. 6.30. Ræðumaður á fund-
inum verður prófessor A. S. R.
Tweedie.
Klúbburinn hefir tekið að sér
að greiða að fullu fyrir viðgerð
á eldhúsi kirkjunnar og annast
einstakir meðlimir hans um
undirbúning hvers sérstaks
fundar með greiðslur áminsts
kosnaðar fyrir augum. Styðjið
þarft og gott málefni með því að
fjölmenna á fundinn.
Þeir Mr. S. Wopnford sveitar-
oddviti í Bifröst, Einar Gíslason
sveitarskrifari og S. Sigvaldason
sveitarnefndarmaður, voru stadc
ir í borginni um miðja fyrri
viku; komu þeir hingað fyrir
hönd sveitar sinnar til fundar
við héraðsmálaráðuneytið.
í ÞJÓFADÖLUM
Framhald aí bls. 4
eldamennska seint, því suðu-
tækið var í stakasta ólagi.
Næsta dag þreyttum við svo
göngu suðvestur Hallmundar-
hraun, og er fátt markvert um
þá ferð að segja. Að Surtshelli
komum við síðla dags og fengum
nokkra hugmynd um gerð hans,
og víðfeðmi, en engin könnun
gat það orðið, því að bæði skorti
okkur tíma og ljósfæri.
Liðið var að náttmálum er við
komum að Kalmannstungu, stór
býlinu í jaðri óbyggðarinnar, og
beiddumst gistingar hjá Kristó-
fer bónda. Fengum við þar hin-
ar ágætustu viðtökur og fyrir-
greiðslu. í Kalmannstungu búa
þeir bræðurnir Kristófer og
Stefán yÓIafssynir. Allt er þar
með miklum myndarbrag, því
að þeir bræður eru sannir stór-
bændur bæði í anda og að at-
höfn.
Svo er sagan ekki lengri. Ein-
hverjum sýnist þetta vafalaust
fátæklega ferðasaga og nauða-
ómerkileg draugasaga og má vel
vera að svo sé, en athugum þó
málið dálítið nánar: Ef rollan,
sem ónáðaði okkur ferðafélag-
ana í Þjófadölum, hefir í raun
og sannleika verið afturgengin,
þá er sagan harla merkileg og
sagan hefði getað orðið mjög
merkileg, ef hvorugur okkar
hefði árætt til dyranna og at-
burðinn því skort náttúrlega
skýringu. Það er því oft mjög
lítið, sem skilur milli merkilegra
atburða og ómerkilegra.
í Sovéftinu hefír Stalín alltaf rétt fyrir
sér; ber ekki óbyrgð
Úr borg og bygð
Frá Vancouver
Almennur ársfundur Elli-
heimilis-félagsins (Icelandic Old
Folks Home Society) verður
haldinn föstudaginn 23. janúar
1953 í Hastings Auditorium, 828
E. Hastings St., kl. 8 e. h. Allir
velkomnir.
☆
Icelandic Canadian Club
Banqueí and Dance
The annual banque't and dance
of the Icelandic Canadian club
will be held at the Marlborough
Hotel, Jan. 30, 1953.
Musical talent on the program
will be: Miss Lilia Eylands with
vocal solos and Allan Beck with
violin solos.
Jimmy Gowler’s Orchestra
will furnish Modern and Old
Time music for the dance.
> Banquet and dance tickets are
$2.50 per person; dance tickets
are $1.00 per person. Tickets
may be hand from John Myrdal,
dance convener (phone 74-2165,
after 6 p.m.); Miss Inga Johnson,
club secretary, and other
mebers of the executive; anc
at David Bjornson’s Book Store,
702 Sargent Ave.
This annual affair of the Ice-
landic Canadian Club has be-
come very popular, so persons
wishing to attend are invited to
get their reservations early.
☆
Sala á heimatilbúnum
mat og kaífi
miðvikudaginn 21. janúar 1953
í samkomusal Fyrstu lútersku
kirkju á Victor St.
Salan verður frá kl. 2.30 til
kl. 5 e. h. — og að kveldinu frá
kl. 8 til 10. Þar verður lifrapylsa
og annað góðgæti.
Að kveldinu sýnir Dr. Lárus
Sigurdson hreyfimyndir. Munið
stund og stað!
—Allir velkomnir!
☆
FRÓNS-fundur
Hinn fyrsti almenni fundur
Þjóðræknisdeildarinnar Frón á
þessu ári verður haldinn í G. T.
húsinu mánudaginn 26. janúar
næstkomandi, kl. 8 síðdegis.
Á þessum fundi verða m. a.
útnefndir fulltrúar Fróns á
næsta þjóðræknisþing. — Að
því loknu fer fram skemmtiskrá,
sem nánar verður auglýst í
næsta blaði.
THOR VIKING,
ritari Fróns
☆
Þorsteinn Þorsteinsson, Husa-
wick, Man., lézt 28. nóvemebr
síðastl., 79 ára að aldri. Hann
fluttist til þessa lands með for-
eldrum sínum í stóra hópnum
1876, og rak bú í Víðinesbyggð
í hálfa öld. Hann lætur eftir sig
tvo sonu: Kára á Gimli og
Walter í Toronto; tvær dætur:
Mrs. C. J. Timmins í Waghing-
tonríki og Mrs. C. Lambert,
Winnipeg; ennfremur 5 barna-
börn og eitt barna-barnabarn.
Útförin fór fram 3. desember
frá lútersku kirkjunni í Húsa-
vík.
☆
Þakkarávarp
Ég vil hér með láta í ljósi mitt
innilegasta hjartans þakklæti til
allra minna mörgu vina í Win-
nipeg og Argyle, sem heimsóttu
mig, sendu mér blóm, bréf og
ýmsar gjafir á meðan ég lá veik.
á Winnipeg General Hospital.
Einnig vil ég votta kærar þakkir
Úfdráftur úr grein um Sovét-
ríkin, sem biríist í Chrislian
Science Moniior
Sovét-kerfið er skipulagt
sem einræði og byggist á
þeim grundvelli, að leiðtog-
inn hafi alltaf rétt fyrir sér
og beri aldrei neina ábyrgð,
segir E. S. Piska í einni af
greinum sínum, sem birtast
þessa dagana í Christian
Science Monitor.
Auðveldasti hluti verksins
íefir verið að byggja upp þá trú,
að Jósep Stalín sé öllu ofar. Það
hefir verið erfiðara að fá fólkið
til þess að kingja þeirri höfuð-
setningu, að Stalín sé aldrei á-
byrgur.
Aðferðin sem notuð hefir ver-
ið til þess að byggja upp þessa
trú, segir Pisko vera: Það er vit-
að mál, að Stalín tók lítinn þátt
í borgarastyrjöldinni 1817, en í
dag trúir geysilegur meirihluti
rússnesku þjóðarinnar, að Stalín
hafi verið aðalhetja borgara-
styrjaldarinnar, þar eð fólk les
það í kennslubókum sínum í
sögu.
Það er einnig vitað, að Lenin
sagði í sinni pólitísku erfðaskrá,
að Stalín væri óhæfur til að
verða eftirmaður sinn; en fáir
menn í Sovétríkjunum vita um
þessa erfðaskrá, og enginn þorir
að minnast á hana.
í Kreml er reynt að sanna, að
Stalín sé aldrei ábyrgur, með
því að kenna undirmönnum um
allar breytingar á stjórnarstefnu
og öll mistök.
Þeir, sem fyrst voru notaðir
til þess að kenna um allar ófarir,
voru auðvitað „and-byltingar-
sinnar“, sem oft voru kallaðir
einu nafni „Hvít-Rússar“. Síðan
í lok seinni heimsstyrjaldarinnar
hafa það verið „vesturlanda-
snobbar“, Títóistar, borgara
(bourgeois) „leyfar“ og loks „al-
heimshyggjumenn" (kosmopoli-
tanar), en það nafn er oft notað
um Sovét-Gyðinga.
Þessi aðferð, „að kenna öðrum
um“, hefir verið Stalín „mjög
hentug“, segir Pisko ennfremur,
en hún hefir líka sína galla.
„Einn af þeim er sá, að sú að-
ferð er nú almennt viðurkennd,
ef einhver mistök eiga sér stað,
að leita að einhverjum til þess
að kenna um . . . Sovétstarfs-
menn eru því hættir að leita
raunverulega ástæðna fyrir ó-
förum, þar eð þeir geta ekki
hætt á að finna orsökina í skip-
unum, sem þeir áttu að fylgja ...
Afleiðingin af þessu er sú,“
segir Pisko, „að allir reyna að
fela sig að baki öðrum, og í þess-
um feluleik tapast mikill tími,
sem nota ætti til þess að leysa
þau viðfangsefni, sem liggja
fyrir“.
Ennfremur segir Pisko: „Þeim
rússneskum borgurum fjölgar
stöðugt, sem tapað hafa trúnni
á stjórnina. Þeir hafa séð svo
marga af forustumönnunum
„afhjúpaða“ og tekna af lífi,
sem „svikara", að nú liggur
þeim við að líta á dauðsfall hvers
þekkts manns sem aftöku.“
—A. B.
Gjafir til Betel
Meðfylgjandi er listi yfir gjaf-
ir til Betel, er meðteknar hafa
verið nýlega. Féhirðir Betel
vottar innilegustu þakkir fyrir
þær og minnir fólk vort á,
hversu mjög að Betel þarfnast
stuðnings og hjálpar almenn-
ings.
Betel Gifts, November 1952
Mr. and Mrs. Herman John-
son and Family, White Rock,
B.C., In memory of Dr. Baldur
H. Olson, $10.00.
Til minningar um Dr. Baldur
H. Olson frá hjartkærum vin,
$25.00.
Mrs. Snjólaug Gillis and
Emma Jóhannesson, 320 Toronto
St., Winnipeg, In memory of
Mrs. Sigrún Thorsteinson, $5.00.
Girl Guide Association, Win-
nipeg, Four large boxes cookies.
Gifts Received During Dec. 1952
Mr. and Mrs. Sigfus Bergman,
Gimli, full set of bed room furni-
ture, the late Mrs. Henrickson;
Larus Sigurdson, book, “Minn-
ingar frá Möðruvöllum”; Mrs.
Inga Storm, Betel, 5.00; Luther-
an Ladies Aid, Glenboro, Man.,
25.00; Mrs. Malla Stefansson,
Betel, 5.00; Miss B. G. Gislason,
Arborg, Man., 1—12 dozen crate
eggs, 1 bag potatoes; Mrs. Gud-
run Olafson, Foam Lake, 10.00;
Vinkona. Betel, 2.00; Mr. and
Mrs. Daniel Peterson, Betel,
15.00; Beatrice E. Johnson, 31
Gaspe Annex, Wpg., 25.00; Mr.
and Mrs. Cecil Hofteig, Min-
neota, Minn., 1.00.
Mrs. S. Hjartarson, Steep
Rock, 1 case fresh pears; Mrs.
Henrietta Johnson, Betel, 2.00;
Mrs. Gudrun Sturlaugson, Betel,
I. 00; Mrs. Kristjana Bjarnason,
Betel, 5.00; Icelandic Canadian
Ladies Auxiliary, Flin Flon,
100.00 and lovely individual gifts
for residents, chocolates for the
staff, gift for Matron.
Mrs. Laventure, Betel, 3.00;
Husavik Ladies Aid, 25.00; J. J.
Swanson and Co. Ltd., Wpg.,
25.00; Mrs. Steinun Valgardson,
Betel, 3.00; Mrs. Helga Bjarna-
son, Betel, 2.00; Evening Alliance
Wynyard, 10.00; Mrs. Steinun
Kristjanson, Betel, 5.00; “A
Friend”, Betel, 5.00; Vinkona,
Betel, 5.00; Mr. Larus Nordal,
Gimli, 5.00; “A Friend”, Gimli,
5.00; Mr. and Mrs. Sigurdur Gud-
mundson, Gimli, 10.00.'
í minningu um frænku okkar,
Mrs. Thorlakur Johnson, látin
Sept. 1947 — og Mrs. Lilju
Oliver látna í Ágúst 1952.
Mr. and Mrs. Langrill, Selkirk,
9 lbs chocolates, 1 carton candy,
and two boxes Japanese oranges.
Langruth Lutheran Sunday
School, mixed shower gift of
candies, loaf sugar, 42 packages
Jello and pudding, raisins, choco-
late bars, etc. Much appreciated;
Arnason Dairy, Gimli, 12 quarts
skyr; Tip Top Meats, Gimli, 35
lbs. Hangi kjöt, 1 box tangerines,
box chocolates for staff; Mr. and
Mrs. G. F. Jonasson, Wpg., 1
arge crate oranges, 2 double
Doxes tangerines; Gillies Food
Service, Wpg., 6 doz oranges, 6
doz chocolate bars; Lutheran
Women’s Association, Winnipeg,
wrapped gift parcel for each
resident, handkerchief, candy,
in colored cellophane, very
pretty, 2 cartons sweet cookies,
aoxes chocolates for staff and
Matron.
H. R. Tergeson, druggist, 16
Dricks ice cream for Christmas
Dinner; H. P. Tergesen and Sons,
1 box choice eating apples; Gimli
Bakery, Kringles and rusks, 2
j'ull servings for 74 persons;
Gimli Lutheran Sunday School,
individually wrapped treat of
candy for each resident, Matron
and staff; Geo. McLean, whole-
sale grocer, Wpg., 10 lbs pepper-
mints; H. L. McKinnon, Wpg.,
large box peanuts; Mr. and Mrs.
Gudjon Arnason, lovely Christ-
mas tree for home, awf staff
aouse gift; Doctor and Mrs.
George Johnson, Gimli, 1 large
box chocolates; Mr. and Mrs.
Albert Thorvaldson, Piney, one
turkey for Christmas.
Mr. Peter Anderson, Wpg.,
50.00; Mrs. D. S. Curry, San
Diego, Calif., 100.00; The Grund
Landies Aid, 25.00; Mr. G. K.
Sigurdson, 25.00; Mr. and Mrs.
Stefan Johnson, 5.00; Mr. and
Mrs. Albert Oliver, 5.00; Mr. and
Mrs. O. S. Arason, 5.00; Mr. and
Mrs. Thor Brodman, 5.00; Mr.
and Mrs. S. Arason, 5.00; Mr.
Fred Sigmar, 5.00; Mr. and Mrs.
B. S. Johnson, 5.00; Mr. and Mrs.
S. S. Johnson, 3.00; Dr. and Mrs.
R. E. Helgason, 3.00; Mr. and
Mrs. Chris Helgason, 3.00; Mr.
and Mrs. J. W. Christopherson,
3.00; Mr. and Mrs. Ben Anderson,
2.00; Mr. and Mrs. R.C. Rawlings,
2.00; Mr. and Mrs. J. Gudnason,
2.00; Mr. and Mrs. D. Gudnason,
1.00; Mrs. K. H. Sigurdson, Wpg.,
5.00.
Grund Ladies Aid “In memory
of Mrs. Bjorg Christopherson”
25.00; Mr. T. J. Gislason, Morden
10.00; Mr. and Mrs. G. J. John-
son, Winnipeg, 50.00; Miss Emilie
Stephensen, Wpg., 5.00; Icelandic
Ladies Aid, Leslie, Sask., 15.00;
Mrs. Lára Burns, Wpg., 25.00;
Miss Jenny Johnson, Wpg., 25.00;
Mrs. Anna Stephenson, Wpg.,
50.00; Icelandic Ladies Aid,
Churchbridge, Sask., 10.00; Mrs.
Gudrun Johannson, Arborg,
25.00; Mrs. Magny Helgason,
Wpg., 25.00; Kvenfelag Frið-
kirkju Sofnoðar Bru, Cypress
River, 25.00; Mr. and Mrs. Ben
Anderson, Glenboro, in memory
of our beloved son, Leonard
Anderson who died May 7, 1945,
5.00.
Mr. and Mrs. Th. I. Hallgrim-
son, Cypress River, 5.00; Mrs.
Sigridur Helgason, Cypress
River, 5.00; Mr. Siggi Sigurdson,
Cypress River, 5.00; Mr. and Mrs.
Emil Johnson, Cypress River,
3.00; Mr. and Mrs. T. S. Arason,
Glenboro, 3.00; Mrs. Marget
Josephson, Cypress River, 3.00;
Mr. and Mrs. Steini Johnson, Cy-
press River, 3.00; Mr. and Mrs.
H. S. Johnson, Cypress River,
2.00; Mr. and Mrs. B. K. John-
son, Cypress River, 2.00; Mr. and
Mrs. Otto Sveinson, Cypress
River, 2.00; Mr. and Mrs. Kris
Isfeld, Cypress River, 2.00; Mr.
Herman Isfeld, Cypress River,
2.00; Mr. and Mrs. Konrad Nord-
man, Cypress River, 2.00; Mr.
and Mrs. S. Gudbrandson,
Baldur, 2.00.
Mr. and Mrs. John Nordal, Cy-
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Séra Valdimar J. Eylanda
Heimili 686 Banníng Street.
Sími 30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
☆
Gimli prestakall. guðsþjónuslur:
Sunnudaginn 18. janúar:
Betel, kl. 9 f. h.
Gimli, kl. 11 f. h.
Arnes, kl. 2 e. h. Safnaðar-
fundur eftir messu.
Gimli kl. 7 að kveldi.
Sunnudaginn 25. janúar:
Gimli kl. 11 f. h.
Hecla, kl. 2 e. h. (Anniversary
Service).
Gimli, kl. 7 e. h. guðsþjónusta
á ensku.
Gimli, kl. 8 e. h., guðsþjónusta
á íslenzku.
Harald S. Sigmar
sóknarprestur.
press River, 2.00; Mr. Beggi
Sveinson, Glenboro, 2.00; Mr.
and Mrs. B. Sigurdson, Cypress
River, 2.00; Mr. and Mrs. L. T.
Hallgrimson, Cypress River 1.00;
Mr. and Mrs. Hjalti Sveinson,
Cypress River, 1.00; Mr. and Mrs.
Siggi Gudnason, Baldur, 1.00;
Mr. and Mrs. Alvin Anderson,
Cypress River, 1.00 Mr. and Mrs.
Oli Olafson, Glenboro, 1.00.
Received in May—
Mr. and Mrs. W. H. Olson in
memory of J. J. Swanson, 25.00.
Personal thanks for all these
gifts received directly at the
Home, go out to donors, from
residents, matron and staff, from
us who have received.—J.A.T.
C. B. OLSEN, Treasurer,
78 Quenston St.,
Winnipeg, Man.
Pantið ókeypis eintak í dag
• Gefin út af stærsta fræ og gróðurhúsafélagi í Canada. pú munt hafa
ánægju af hverri blaðsíðu I þessari vingjamlegu og frððlegu bðk. Hún
lýsir 2000 jurtum þar á meðal
Stóra 1953 FKÆ og GRÓÐUR. nýjum og sjaldgæfum tegundum
HtSABÓKIX. sú bezta! 8V0 Hybrid Tomatoee, Hybrid
Cucumbers, Hybrid Onions, Blue
148 mynda r.eaf Arctic Hedge, Rosa Multi-
aíður flora fræ og plöntur, Multi-
20 síður í flowered Sweet Peas, Astolat
litum Pink Series Delphiniums, Dwarf
Fruits, 6-í-l Multiple Epli, ný
moldar frjðfgunarefni, Dverga-
matjurtir fyrir litla garða og
valið matjurta-, blðma- og hús-
jurtafræ, plöntur, blðmlaukar og
annað svo að garður þinn 1953
verði sem beztur. Pantið í dag.
GEORGETOWN . . . ONTARIO
The Problems of the
Early Barley Growers (1)
The pioneer settlers in Eastern Canada (Lower and
Upper Canada) had first to clear the land. The trees
were felled and burned. The ashes were gathered,
placed in barrels and water poured over them. The
resulting lye was caught at the bottom and “boiled
down in large iron kettles. The white residue (potash)
was exchanged at the store for food, clothing and
utensils. This was the first farm income.
The land was cultivated around the stumps with
homemade plows and harrows, and the seed sown by
hand. It was harvested with reaping hooks and later
with cradles. The grain was threshed with a flail, the
straw gathered up and the grain and chaff were
separated by tossing the grain in the wind. Even after
the advent of the reaper, barley was threshed and
cleaned in this manner.
For further information write to
BARLEY IMPROVEMENT INSTITUTE
206 Grain Exchange Building, Winnipeg.
Twenty-ninth in series of Advertisements
Clip for scrap book.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD-329