Lögberg - 18.10.1956, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 18. OKTÓBER 1956
Lögberg
GefltS út hvern fimtudag af
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
695 SARGENT AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA
Utanáskrif ritstjórans:
EDITOR LÖGBERG, 695 Sargent Avenue, Winnipeg, Manitoba
Ritstjóri: EINAR P. JÓNSSON
Verð $5.00 um árið — Borgist fyrirfram
The "Lögberg” is pubiished by The Columbia Press Limited,
695 Sargent Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada
Printed by Columbia Printers Limited
Authorized as Second Class Mail, Post Office Deportment, Ottawa
PHONE SPruce 4-3411
Bæjarstjórnarkosningarnar
Svo sem þegar er vitað fara fram almennar kosningar til
borgarstjórnarinnar í Winnipeg á miðvikudaginn hinn 24.
þessa mánaðar; nú ætti að minsta kosti að verða nokkuð líf í
skákinni þar sem um val borgarstjóra ræðir, og þar af leið-
andi ætti að mega vænta góðrar kjörsóknar.
Að þessu sinni leiða saman hesta sína í óvægilegri kepni
um borgarstjóraembættið þeir núverandi borgarstjóri George
Sharpe, er við næstu áramót lýkur tveggja ára kjörtímabili í
embætti, og Stephen Juba fylkisþingmaður; báðir reka menn
þessir einkafyrirtæki á vettvangi athafnalífsins við góðum
árangri, að því er bezt verður séð; þeir hafa um allmörg ár
tekið virkan þátt í opinberum málum, þótt með mismunandi
hætti sé. Mr. Sharpe er gætinn maður í málameðfer.ð og
kunnur að háttvísi; á hinn bóginn minnir Mr. Juba á póli-
tískan æfintýramann, sem vasast vill svo að segja í öllum
sköpuðum hlutum og telur sig flestum færari í flestan sjó;
honum er auðsjáanlega meinilla við þurrabúðalíf, því hann
vill koma að áfengisvökva í svo að segja hverri einustu krá
og hverri einustu holu til yztu endimarka bæjarins; þetta
fellur sennilega vel í kram hjá álitlegum hópi kjósenda, þó
vonandi sé að það eitt út af fyrir sig, verði eigi þess megnugt
að tryggja honum kosningu.
Með Mr. Sharpe við stýri má þess vænta, að bæjarfélagið
verði aðnjótandi þeirrar festu í forustu, er því réttilega ber.
í 2. kjördeild leitar Mrs. Lillian Hallonquist endurkosn-
ingar í bæjarráð; hún hefir reynst ágætur og árvakur bæjar-
fulltrúi og þess vegna ættu kjósendur að fylkja um hana liði
og tryggja henni endurkosningu; ennfremur ættu kjósendur
að vinna að kosningu George Frith og Alys Robertson í skóla-
ráð til tveggja ára og Dr. Andrews Moore til eins árs kjör-
tímabils; þetta er alt hæfileika fólk, sem mikils má af vænta,
að því er rekstur opinberra mála áhrærir. —
Sýnið í verki ást yðar á hinni fögru borg yðar með því
að fjölmenna á kjörstaði hinn 24. þessa mánaðar, málefnum
hennar og henni sjálfri til vegs og virðingar.
☆ ☆ ' ☆
Óhjókvæmileg samgöngubót
Við bæjarstjórnarkosningarnar í fyrra var lögð undir
úrskurð gjaldþegna Winnipegborgar lánstökuheimild, er
hljóðaði upp á nálega fimm miljónir dollara; fjárhæð þessari
skyldi varið til að hrinda í framkvæmd smíði Disraeli-brúar-
innar, sem þá var talin óhjákvæmileg vegna hraðvaxandi
umferðar í borginni; lánsheimildin var felld, þó litlu munaði,
þeim til skaða og skapraunar, er fyrir brjósti báru framtíðar-
heill borgarinnar og auka vildu á veg hennar á einn eða
annan hátt.
Nú í haust fara kosningar til bæjarstjórnar fram 24. yfir-
standandi mánaðar, og verður þá enn á ný gengið til atkvæða
um lánsheimildina til brúargerðarinnar.
Smíði Disraeli-brúarinnar má ekki undir neinum kring-
umstæðum dragast á langinn, því nú er svo komið, að sam-
göngu og viðskiptalífi borgarinnar er stofnað í voða vegna
þeirra miklu bílaþvögu, er gerir það að verkum, að nálega er
ókleift að komast út úr borginni og inn í hana eftir því, sem
norðar dregur á Main Street. Við búum í fallegri og efnalega
vel settri borg, er verðskuldar að henni sé allur sómi sýndur.
Vöxtur Winnipegborgar er ör og athyglisverður svo sem
Fjallagrös í pósli beint fró
ÍSLANDI
Sendið oss $2.00 og vér skulum senda yður í pósti,
yður að kostnaðarlausu,
500 grömm
fyrsta flokks ísl. Fjallagrös (Skæðagrös).
MAGNÚS TH. S. BLÖNDAL H.F.
Vonarstræti 4 B, Reykjavík
Firmað stofnsett 1887 Klippið út þessa auglýsingu
ráða má af nýjustu manntalsskýrslum; er nú svo komið, að '##
íbúatala Winnipegborgar hinnar meiri, nemur 409,687, eða
hefir með öðrum orðum aukist um 15,7 af hundraði á síðast-
liðnum fimm árum; það sýnist því liggja nokkurn veginn í
augum uppi, að samgöngurnar innan vébanda borgarinnar
verði að haldast í hendur við vöxt hennar á öðrum sviðum.
Varðandi smíði áminstrar brúar má smásálarleg hreppa-
pólitík ekki undir neinum kringumstæðum komast að.
Það hefir, illu heilli, flogið fyrir að Disraeli-brúin yrði
einkum til hagsbóta auðugum borgurum af Gyðingakyni í
Norðurbænum, en bætti að litlu úr því er viðkæmi öðrum
hlutum eða hverfum borgarinnar; þrælmannlegri kórvillu er
naumast unt að hugsa sér, en að blanda þjóðernislegum upp-
runa inn í mál, sem snertir velfarnan allra borgarbúa jafnt.
Winipegborg er ein og órjúfanleg heild, sem á heimtingu
á fullkomnu jafnrétti 1 öllum efnum; þetta verða kjósendur
jafnan að hafa í minni, er að kjörborði kemur, engu síður á
miðvikudaginn þann 24. október en endranær.
Framtíð borgarinnar og sæmd krefst þess, að lánstöku-
heimilidin til Disraeli-brúarinnar hljóti samþykki kjósenda
með miklu afli atkvæða.
Additions to Betel Building Fund
October 14, 1956 „Betel“
Sunday at First Lutheran
Church, Winnipeg, Manitoba,
$358.29.
Ladie’s Aid, First Lutheran
Church, Winnipeg, Manitoba,
$500.00.
Women’s Association First
Lutheran Church, Winnipeg,
Manitoba, $500.00.
Dorcas Society, First Luth-
eran Church, Winnipeg ,Mani-
toba, $250.00.
Rev. V. J. Eylands, 686
Banning Street, Winnipeg 10,
Manitoba, $25.00.
Mr. Fred Bjarnason, 187
Aubrey Street, Winnipeg 10,
Manitoba, $25.00.
Mr. Roy H. Armstrong, 1019
Dominion Street, Winnipeg,
Manitoba, $30.00.
Mr. og Mrs. Fred Thordar-
son, 996 Dominion Street,
Winnipeg 10, Manitoba,
$100.00.
Miss Alma Elding, Ste. 7,
Fleetwood Apts., Winnipeg 10,
Manitoba, $25.00.
Mrs. Gunnlaugur Johann-
son, 575 Burnell Street, Win-
nipeg 10, Manitoba, $25.00.
Mrs. Gerða Olafson, 80
Home Street, Winnipeg 10,
Manitoba, $50.00.
Mrs. Aðalrós Holm, 805
Garfield Street, Winnipeg 10,
Manitoba, $10.00 í ljúfri minn-
ingu um manninn minn, Egil
Holm, dáinn 2. ágúst 1943,
Víðir, Manitoba.
Mrs. Thelma Johannson,
10806 — 81st Avenue,
Edmonton, Alberta, $50.00.
Mrs. G. Guttormsson, Min-
neota, Minnesota, $262.35 In
memory of the late Rev. G.
Guttormsson, by the family.
Mr. Eric Helgason, 628
Agnes Street, Winnipeg 3,
Manitoba, $100.00.
Mrs. Guðný Thomasson,
Beaver, Manitoba, $15.00.
K. Thomasson, Beaver,
Manitoba, $15.00.
Mr. og Mrs. T. Thomasson,
Beaver, Manitoba, $15.00.
— "CORRECTIONS" —
Mr. B. Olafson, 307 St.
Annes Road, $10.00.
Should read:
Mr. B. Olafson, 307 St.
Annes Road, St. Vital,
Manitoba, $25.00.
Betel" $180,000.00
Building
Campaign Fund
---|—180
—160
—140,
—120
—$ 100,110-43
Make your donations to
"Betel" Campaign Fund.
123 Princess Street,
Winnipeg 2.
Hjónin voru háttuð °&
maðurinn var orðinn þreyttiV
á klögumálum konunnar
breiddi sængina yfir höfuð ser
til þess að heyra ekki í hennJ
nöldrið, en ekert dugði. Húp
hélt áfram að suða og lét hann
heyra meiningu sína með þvl
að hækka rúminn. Maðurin11
lyfti þá snepli af sænginni og
mælti hógværlega. „Heyrð11
elskan, ég samþykki ekki a
eins það, sem þú segir núna>
heldur allt, sem þú átt eftir
að segja í framtíðinni. —■
nótt!“
ÞER eruð hluthafar í $26,000,000
stofnun. Gætið hagsmuno yðar með
ÞRAUTREYNDRI FJÁRMÁLA
FORUSTU.
STEPHEN JUBA, M.L.A.
JUBA, Sfephen 1
WHOLESALE DISTRIBUTOR
STEPHEN JUBA ELECTION COMMITTEE
NEFNDARSKRIFSTOFUR SÍMI 59-7361
Authoriíy E. R. ANDERSON, Chairroa0
i