Austri - 23.03.1912, Side 1

Blaðið kemur ót 3—4
sinnum á mánuði hverjuœ,
42 arkir minnst til næsta
nýárs. Blaðið kostar nm
áf;5 hérá landi aðeins 3
krónur, erlendis 4 krönnr
Gjalddagi 1. júlí hér á
landi, erlendis borgist biað-
ið fyrirfram.
Uppsögn skrifle?, bund'n
við áramót, ógild nenrn
komin sé 1il ritstjóra fyr r
1. október oer kaupandi
sé sknldlans fsrir biaðið.
Innlendar anglýsingar: 40
aurar hver centimetri dálkí,
og priðjungi dýrara á 1.
siðu.
Seyðisflrði 28. marz 1912
XXII. Ar.
Raflýsingarmálið.
J>areð mörgum mun forvitni
á að heyra á hvern rekspöl
|>etta framfara- og áhugamál
Seyðisfjarðarkaupstaðar er kom-
ið? J)á birtum vér hér á epk’r
hið ýtarlega nefndarálit raflýs-
ingarnefndarinnar, er hún lagði
fram á bæjarstjórnarfundi 8.J).m.:
Álit raflýsingarnefndarínnar.
Það eru npptok þessa máls, að
bæja)stjórninni barst á fundi sínum
11. apríl 3 910, símskeyti frá herra
Jöhannesi Reykdal í Hafnartírði, þess
efnis, að hægt mnndi að raflýsa kaup-
staðirtn hér fyrir hér um bil 33 pús.
króna. Fundurinn ákvað að tilkynca
Jóhannesi, að bæjarstjórninni væri á*
hugamái að raflýsa bæinn, óskaði að
hann kæmi hingað tii pess að skoða stað-
háttu, svo að hann gæti gjört fall-
komið tilboð, og hét að greiða honum
allt að 200 krónum í ferðakostnað, ef
ekkert yrði af samningum.
Vorið 1910 kom svo Jóhannes Reyk-
dal hingað og gjörði ýmsar mælingar
viðvíkjandi kraptstoð við Fjarðará hjá
Fjarðarseli og rafmagnsleiðsln út í
bæinn. Svo kom loks fyrir bæjar-
stjórnarfund 29. nóv. 1910, tilboð frá
Jóbannesi Reykdal um að raflýsa
kaupstaðinn fyrir 40 pús. kr. Voru
undirritaðir pá kosnir í nefnd til þess
að leita frekari upplýsinga, fá ný til-
boð og leitast fyrir um peningalán til
fyrirtækisins.
Í*ví rækilegar, sem nefndin nú kynnli
sér þetta mál, pví augljósara varð
henni pað, hve erfitt mundi að fá
nokkur ábyggilejj tilboð, par sem öll
skilyrði fyrir sæmilegri lýsingu á fyr-
irtækinu, svo sem uppdrætti og aðr-
ar mæh'ngar verkfróðrá manna, vant-
aði. Af somu ástæðu þótti nefndinni
ábyrgðarhluti að lSggja pað til, að svo
komnu má!i, að tilboði Reykdals yrði
tekið,
f
Samt sem áður saíndi nefndiu lýs-
ingu á pessari fyriihuguðu raflýsiugar-
stöð eptir peim mælingum og upplýs-
ingum, sem hún frekast gat aflað sér
og sendi ýmsum rafmagns-firmum er-
lendis með tilmælum um aðpaugjÖrðu
tilboð í fyrirtækið.
Arangurinn varð, auk tveggja eða
priggja lífct ábyggilegra og ófuilkom-
inna tilboða, að S. Ftisch Eftflg. (véla
og katlasmiðja) í Árósum, sendi pó
hingað verkfræðing sinn, Rygaard, í
maimánuði 1911 til pess að rannsaka
málið. Hann gjorði mælingar, upp-
drætti og áætlanir um raflýsingsstöð
bæði við Fjarðará, Vestdalsá og Dag-
málalæk, og komum vér seinna að pví
aptur. En skylt þykir oss að geta
pess hér, að vér hafttm haft góðan
stuðning af lýsingum haus, énda eru
pær nákvæmar og með hinum bezta
frágangi.
Eptir tilmælum raflýsingarnefndar-
innar, hafði bæjarstjórnin þegar á
fundi 25. janúar 1911 fal ð oddvita
sínum að útvega, Lelzt hjá landsstjórn-
inni, hérlendan verkfræðing, sem ráða-
naut í pessu máli. Tilkynntí oddviti
á fundi 12. júní 1911, að Jón Uorláks-
son mundi koma með roælingatæki
hingað austur, og kom Jón líka í júlí-
mánuði fyrra ár, og mældi við Ejarð-
ará, gjörði uppdrætti og samdi „Lýs-
ingu og skilyrði fyrir rafmagnsverki á
Seyðisfii ði“. jþetta var nefr.dinni mesta
parfaverk, enda var henni fyrir löngu
orðið Ijóst, að með pessu hefði
átt að byrja.
Nú ba.uð nefndin rafmagnsverkið út
á ný, skrifaði nokkrum hinna helztu
rafmagns-firma, einkum í Noregi og á
pýzkalandi, sendi hún með þeim bréf-
um lýiingar og uppdrætti Jóns |>or-
lákssonar, J>essvegna liggja nú fyrir
nefndinni 7 tilboð, sem vér setjum hér
úldrátt úr:
1. tilboð frá S. Frisch Ejtflg. Aar-
bus:
a. býður að setja upp 70 H. K.
rafmagnsstpð við Ejarðará við Fjarð-
arsel með leiðslum út að bæ og um
bæinn og inn fyrir vegginn í hvert
hús, tilbúið og uppsett til notkunar
með pllu tslheyraudi, nema sandi,
greftri og grjótmulningi fyrir krón-
ur 70000,00
Sandur, groftur
og grjótmulnin?.
áætlum vér að
kosta muni kr. 2500,00 72500,00
b. Sami gjorir tilboð í alveg sams-
konar rafmagusstöð á Vestdalseyri
með tilheyrandi leiðingu fyrir krón-
u r 64500,00
Að auk, sandur,
mulning og
guöftur 2000,00 66500,00
c. Sami gjöiir tilboð í rafmagns-
stpð við Dagmálalæk (jafnstraum) á
40 H. K. með leiðslum og 0ðrn
eins og í a. og b.
fyrir kr. 44700,00
Að auk sandur,
mulning og
gröftur 2500,00 47200,00
2. Tilboð frá Paul Smith Reykjavík:
býður efni í 75 H. K. rafmagns-
st0ð, p. e. vélar, r0r, leiðslur út að
bæ og um b»inn, þar í innífalið
staurar og uppsetning á peim og að
nokkru leyti uppsetning á vélum og
leiðslum fyrir kr. 36735,00
Oss virðist vanta
á petta tilboð
til pess að verk-
ið sé fullkomið
til notkunar:
Lokur í stífln-
garð, flutnings-
kostnaður frá
Noregi til Seyð-
isfjarðar með
flutningskostnaði
hér á staðnum,
bygging stöðvar-
húss og stýflu-
garðs, skurð-
gröftur, auka-
leið.lur að bús-
cm, hjálp handa
npp-setnings-
mönnnm, %ði
pcirra, ferða-
kostnaður og
húsnæði hér.
þetta metum
vér á kr. 20000,00 56735,00
3. Tilboð frá Norsk Elektrisk &
Brown Boveri Kristiania:
bjóða vélar, rer og efni í leiðslur í
75 H. K. rafmagnsstöð alveg eins
og nr. 2 að undanskildu pvf, að
þeir leggjaekki til staura fyrir leiðsl-
una, fyrir kr. 36025,00
|>að sem oss
virðist vanta á
þetta tilboð til
pess að verkið
sé fullkomið til
notkunar, er
eins og hjá nr. 2
að viðbættum
staurum, er vér
\irðum allt á kr. 24800,00 60825,00
4. Tílboð frá Jörgensen & Bliclifeld
Jótlandi
bjóða vélar fyrir 75 H. K. rafmagns-
5TR. 12
stöð, rör, leiðslur út að bæ og leiðsln
um bæinn, með staurum hingað
komið og uppsett fyrir
kr. 48940,00
]?að sem oss
virðist vanta í
petta tilboð til
pess að verkið
sé fullkomið til
notkunar er:
Lokur í stýflu-
garð, aukaleiðsl-
ur að húsum,
bygging stpðvar-
húss og stýflu-
garðs, skurð-
greftur, er vér
virðum á kr. 12285,00 61225,00
5. Tilboð frá Basmussen &• Racine
Stavanger:
bjóða alve'g saraa og nr. 3 fyrir
kr. 30010,00
í*að sem oss
virðist vanta í
petta tilboð til
þess að verkið
sé fullkomið til
notkunar, er að
mestu leyti eins
og hjá nr. 3, er
vér virðum ákr. 23985.00 53995,00
6. Tilboð frá Siemens — Schuckert
Kobenhavn:
bjóða vélar og rör i 75 H. K.
rafinagnf-stoð ásamt leiðslumút í bæ
og um bæinn með staurum og til-
heyrandi allt hingað komið og upp-
sett fyrir kr. 44914,50
pað sem oss
virðist vanta í
petta tilboð til
pess að verkið
sé fullkomið til
notkunar er: •
Bygging á stöðv-
arhúsi, stýflu«
garður og skurð-
gröftur er vér
virðum á kr. 10000 54914,50
7. Tilboð frá Jöhannesi Beykdal í
Hafnarfirði:
býður að setja upp að öllu leyti
fullkomna rafmagnsstpð með 150 H,
K. með leiðslum nt að bæ og um
bæinn að hverju húsi með 0llu til-
heyrandi, tilbúið til notkunar, án alls
aukakostnaðar fyrir kr. 48000,00
Eins og tilboðin bera með sér vill
helzt engim taka að sér stpðvarhúss-