Öldin - 07.10.1891, Blaðsíða 4

„O L D I N“,
r
Islenzkt vikublað,
kemr út á miðvikudögum.
/
Argangrinn kostar $1,50
og borgist FYRIRFRAM.
Þetta 1. blað verðr sent gefins hverjum,
sem um það biðr, meðan upplag hrekkr til.
En næsta blað og framhald verðr þeim
einum sent, sem gerast áskrifendr og borga
fyrirfram árgang, missiri eða hálft missiri.
• •
Hver sem vill vel ,,ÖLDINNI“, geri svo
vel að senda nú undir eins borgun fyrir hana.
Magnús Pétrsson er jafnan að hitta á prent-
stofu blaðsins 17 MeMieken Str., og tekr hann
við borgun og kvittar fyrir. Joni Olafssyni má
og borga, hvar sem liann er staddr, og kvitt-
ar hann fyrir. Einnig má senda peninga til:
Olafsson & Co.
P. 0. BOX 535, WINNIPEG.
tízkunnar. Honum var það lagið, sem
ekki er dæmalaust um fleiri, að bera
svo skegg sitt, að ávalt virtist vera svo
sem flmm dagar síðan hann heíði
rakað sig. En enginn maðr minntist
þess að hafa nokkru sinni séð hann
nýtakaðan.
En Hammerton vissi að liann var
úmetanlegr hjálparmaðr. Hann var
þefvís á nýjar fréttir, honum var sýnt
um að skrifa smágreinir um mál, sem
bæinn varðaði og grendina.
[Framhald.]
NOEÐRFÖR ÞANGBRANDS.
(Úr bréfi úr Nýja ísl., 28. f. m.)
— — Góðan greiða gerði séra Jón
séra Mag'núsi og inni frjálslegu
kyrkjuhreyfing hér með norðrför
sinni. Eg held mér sé óhætt að
segja að hann hafi hfervetna spillt
fyrir sér og kirkjufélagi sínu með
ofstæki sínu, einkum í Mikley. Þar
gerðist allhörð rimma í kyrkjunni;
varð þó ekki af áflogum né hólm-
göngu. - -
WINNIPEG.
Ljótir glæpir hafa komizt upp hér í
bænum. í gær var John Gibson, hest-
húsmaðr af Rupert Str., í réttvísinnar
liöndum fyrir að liafa framið saurlifn-
að með 9 ára stúlkubarni, dóttur F.
Danels. Gibson hafði auk þess sýkt
barnið viðbjóðslegri veiki. — Á sunnud.
kveldið var tekinn fastr Arch. Chisholm,
eigandi að Barb Wire verksmiðjunni á
Lombard Str., vel metinn maðr og á-
kafr kyrkjumaðr. Hann er sakaðr um
að hafa í langan tíma lagt í vanda að
tæla stúlkubörn til saurlífls. Lögreglu-
menn hafa haft gætr á honum í langa
tíð.
— Veðrattan vætusöm í meira lagi,
og hefir það skemmt mjögfyrir aðsókn
á sýninguna, enda var veðrið illt mjög
og forin ófær á fimtudag og föstudag.
Á laugardaginn var þurrt, en kalt (það
heflr verið kalt alia umliðna viku);
það var síðasti sýningardagr, og var
aðsóknin langmest þann dag. Þá fengu
skúlabörnin úr öllum bamaskólum
bæjarins aðgang að sýningunni ókeyp-
is, en lOcts. kostaði járnbrautarfar fram
og aftr fyrir hvert barn. Kennararnir
fóru með þeim.
Aðsóknin að sýningunni þessa 4
daga, sem hún stóð, varð 25,000 manns.
— Kvillasamt lieflr verið fyrirfar-
andi í bænum liér, einkum af köldu
og kvefi.
— f Louisa, dóttir Mr. E. Gíslason-
ar og konu iians, fædd 10. núv. f. á.,
einkar efnilegt og elskulegt barn, and-
aðist eftir nokkurra daga sjúkleik 22.
f. m. Mr. Björn Pétrsson hélt hús-
kveðju. „Öldin“ vottar inum syrgjandi
hjúnum innilega hiuttekning í sorg
þeirra, frá þeirra mörgu vinum fjær og
nær.
— Mr. Björn Pjetrsson, kennimaðr
Únítara-safnaðarins liér, heflr legið
rúmfastr nú á aðra viku, en er í aftr-
bata.
— Meiðvkðamai.inb Magn. Pálssonar
gegn Jóni Ólafssyni, lauk fyrir bæjar-
þingsrétti fyrra mánud. með því, að
sækjandi féll frá sókninni eða hætti við
málið; en málflytjandi Jóns ias upp
fyrir réttinum svo látandi skýrslu frá
verjanda: „Eftir síðari upplýsingum
þykist eg sannfærðr um, að frásögn sú
sem kæran í máli þessu er risinn af,
eigi ekki við nein rök að styðjast í því
er fram hefir farið. Mér þykir miðr að
hafa birt á prenti málsgrein þá, sem
kæran er af risin“. Málskostnaðr allr
féll niðr.
Northern Pacific
járnbrautin,
•s-?í vinsælasta og bezta braut
til ailra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Frá Winnipeg fara lestirnar dagl. með
Pulman Palace syefnvagna,
sjfrautlegustu borðstofuvagna,
ágceta setuvagna.
Borðstofuvagna-línan er bezta braut-
in til allra staða austur frá. Hún flytur
farþegana gegn um fagurt landspláz,
hvert sem menn vilja, þar eð hún
stendur í sambandi við ýmsar aðrar
brautir og gefur manni þunnig tækifæri
til að sjá stórbæina Minneapolis, St.
Paul og Chicago. Farþegja-farangr er
fluttr toilrannsúknarlaust til allra staða
í Austur-Canada, svo að farþegjarnir
komast hjá öllu ámaki og þrefl því
viðvíkjandi.
Farbréf yfir hafið
og ágæt káetupláz eru seld með ölium
beztu línum.
Ef þér farið til Montana, Wasliing-
ton, Oregon eða British Columbia þá
bjúðum vér yðr sérstaklega að heim-
sækja oss. Vér getum vafalaust gert
betr fyrir yðr eri nokkur önnur braut.
Þetta er liin eina úsundrslitna braut til
Vestr-Washington.
AJfi&sanlegasta furir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantar upplýsingar viðvíkj-
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yðr
til næsta farbréfa-agents eða
H. SWINFOKD,
Aðalagent N. P. R., Winnipeg.
Chas S. Fee,
Aðalfarbréfa-agent N. P. R., St. Paul.
H. J. Bei.ch,
farbréfa-agent, 486 Main Str. Winnipeg.
SAMKOMUNNI,
sem kvennfélagið
ætlaði að halda
í EÉLAGSHÚSINU
i FIMMTUDAGINN VAlt,
ER FRESTAÐ
til þess á
miðvikudagskveldið
7. þ. m, —Kl. 8.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, lilý-
legt viðmút. Restaurant uppi á loftinu.
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
Lesið!
HLUTHAFAR í prentfélaginu
„Öldin“, sem hafa greitt liluti sína
að fullu, fá send hlutabréf sín nú.
inir, sem eigi hafa greitt að fullu
það sem þeir hafa lofað, eru vin-
samlega beðnir að senda peninga
undir eins til
Mr. Eiriks Glslasonar
P. O. Box 535,
Winnnipeg.
N0RTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD—Taking effect Sunday,
July 19th, 1891, (Central or 30th
Meridian Time).
JNorth B.nd. South B.nd.
2 £ hH g éti O m * CL Stations. oí . c\ 3 rH m
% s ítá !f! g 6(cO V M
Sií M)'S © t • cc tfj rH rH © GO tfJ ,-h ÖL--j
‘o> Ö u * c Ph o 20
Lh Lh
10.50p 4.25p 0 Winnipg 11.20a 3.00a
]0.35p 4.17p 3.0 Port. .l.rt 11.30a 3.15a
10.12p 4.02p 9.3 St. Norb. 11.43a 3.40a
9.52a 3.47p 15.3 Cartier 11.56a 4.03a
9.20a 3.28p 23.5 S.Agathe 12.13p 4.3(>a
9.05a 3.19p 27.4 Un.Point 12.22p 4.52a
8.45a 3.07p 32.5 Silv. Pl. 12.33p 5.13a
8.16a 2.48p 40.4 Mgrris 12.52p 5.45a
7.52a 2.33p 46.8 St. Jean l.(J7p 6.28a
7.15a 2.12p 56.0 Letellier 1.28p 7.15a
6.40a 1.45p 65.0 Emerson 1.50p 8.30a
5.45a 1.35p 68 1 Pembina 2.00p 8.45a
10.20p 9.40a 161 Gr.Forks 6.00n 5.45P
2.20m 5.30a 226 Wpg. Jct 10.000 3.00a
1.30a 343 Brainerd 2.00a
8.00p 453 Duluth 7.00a
8.35p 470 Minneap 6.35a
8.00p 481 St. Paul 7,05a
ll.lðp Chieago 10.30a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
East Bound
•H4 rH Ó CÓ a’C S* ö’S S 2 .2 * E Stations.
-*-J _H Jr £
lih. ’/j r uj H s
O) cc A o
OH
7.00p 6.12p 12.45p 0 Morris
12.24p 10.0 Lo. Farm
5.20p 12.01p 21.2 Myrtle
4.57p 1 l.48a 25.9 Roland
4.20p ll.SOa 33.5 Roseb.
3.43p 11.15a 39.6 Miami
2.5 7p 10.53a 49.0 Deerw,
2.32p 10.40a 54.1 Altam.nt,
1.52p 10.20a 62.1 Somerset
1.20p 10.05a 68.4 Sw. Lake
12.50p 9.50a 74. (i Ind. Spr.
12:27p ■ 9.37a 79.4 Mainop.
11.54a 9.22a 86.1 Greenw.
11.22a 9,07a 92.3 Baldur
10.34a 8.45a 102.0 Beimont
9.56a 8.28a 109.7 Hilton
9.05a 8.03a 120.0 Wawan.
8.17a 7.38a 129.5 Rountli.
7.40a 7.20a 137.2 Mart. vill
7.00a 7.00a 145.1 Brandon
West Bound
co
o £
ki s
SgH
.
Ph
JH
3.00p
3.24p
3.49p
4.02p
4.20p
4.34p
4.55p
5.08p
5.27p
5.42p
5.58p
(i.09p
6.25p
6.40p
7.03p
7.22p
7.46p
8.09p
8.28p
8.45p
Ö
’AÓ
■SPh
Þh^ 1
8.45a
9.30a
10.22a
10.44p
11.30p
11.57p
12.43p
1.09p
1.49p
2.20p
2.50p
3.15p
3.48p
4.20p
5.08p
5.45p
6.37p
7.25p
8.03p
8.45p
PORTAOÉ la PRAIRE REANCH.
Ea.st Bound West Bound
Bound
2? 2 rH W § Wö * s, Stations.
Ó 'm :í CfJ £ §
s £
£fi
11.40a 0 Winnipg
11.28a 3 Port Jnct
10.53a 11.5 St. Cliarl.
10.46a 14.7 Head’glv
10.20a 21 WbitePl.
9.33a 35.2 Eustace
9.10a 42.1 Oakville
8.25a 55.5 PortlaPr.
o .
'f, H
M ”
4.30þ
4.42p
5.13p
5.20p
5.45p
6.33p
6.56p
7.40p
Passengers will be carried on all re-
gular freight trains.
Pullman Palare Sleepers and Dining
Cars on Nos. 117 and 118.
Connection at Winnipeg Junction
with two vestihuled through trains
daily for all points in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Columbia, and
California.
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD
G. P. & T. A. St. Paul. Gen. Ag. Winnip,
H. .1. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Str., Winnipeg.
Carley Bros.
458 Main Str., móti pósthúsinu,
stœrsta og verðbezta lfarhnannsfata-
búð í Manitoba.
Frá því fyrst vér hyrjuðuin verzlun
hér í hæ, liafa viðskifti vor við íslend-
inga verið ánægjuleg. Til uð gera þau
enn geðfeldari höfum vér fengið til vor
lir. C. B. Julius, til að þjóna yðr á
inni fögru tungu sjálfra yðar.
Vér getum selt yðr fatnað við allra-
lægsta verði. Eitt verð á hverjum hlut.
CARLEY BROS.