Lögrétta - 18.12.1912, Side 3

LOGRJETTA
239
ca
í=3
P>q
cq
fl
nö
P
©
fl
9 «
5 S
5=3 fl
:© S-t
:©
cw ^
eC
tH
fl
„ac
«w
eð
G
<L)
+j
co
I
«6
c3
i|
sl
n ««
^ ro
S-H U.
u .ÍL
i2 00

S g>
s-H o
S>> _
'O g
o §
bfi ro
2:0
OJ bX3 .
03 .tl
s . Jo S»g
G .2, w
o •*« o
£.2rt
> J*
a x) íí
w S
3
'3
u
bo
O
C3
5
S=3

O
•-
«
►
2
W
:0
o
o
'P
G
O
tv.
ri
co
i_
3
i«o
'OI
ir\ O
xf O
o" 4
o o
c\ o
O 00
■M .h
'Þ *8
cd
CTZ3
_ 3
P3
cð
J5
u- v
W co fo
o
1-0
io O
'í W
io vr» io io
rt fo Kq
o cf cf o
i I I ]
M
cö 5
c«
• • v3
•o
• • «8
o
• —, -Q
c ;0 ^
:q í" +-»
^ ö£ irí
I S |
t-H ^
OI
+-»
'3
3
rt
w
rt
>
3
c75
1895.
50 ára afmæli alþingis.
W Edinliorg stofnuð.
Pjetur Serbakonungur kom heim til
Belgrad seint í síðastl. mánuði, frá herstöðv-
unum. Honum var tekið þar með miklum
fögnuði og gefinn lárberjasveigur úr silfri og
voru grafin á blöðin nöfn þeirra borga, sem
Serbar höfðu unnið í stríðinu. Eftirtekt vakti
það, að til móttökunnar á járnbrautarstöð-
inni komu sendiherrar Breta, Rússa og Búl-
gara, en ekki sendiherrar Austurríkis, Þýska-
lands og Italíu.
Mannfall í lier Búlgara.
Það er sagt,
að af her Búl-
gara sje þriðji
hver maður
fallinn eða
særður, yfir
ioo þús.
mannaalls. Til
þess að fylla
skörðin hafa
Búlgarar hvatt
til herþjónustu
menn, sem enn
ekki hafa náð herskyldu aldri, 16 og 17 ára
gamla drengi. Þetta gerir skiljanlegt, að
Búlgarar sjeu fúsari til friðar en áður. Or-
usturnar við Chataljavígin hafa verið mjög
mannskæðar á báða bóga.
Albanía. Eins og áður er sagt, hafa Al-
banar lýst yfir sjálfstæði lands síns. For-
ingi þeirra í því heitir Ismail Kemel. Við-
ureign Serba og Albana í stríðinu hefur ver-
ið mjög blóðug, því það var ætlun Serba og
Svartfellinga, að skifta Albaníu milli sín.
Innkaupin 1
Edinborg
auka gleði —
minka sorg.
IVý Ibólt.
Ljóð, eftir Sigurð Sig-
urðsson. — Rvík 1912.
Það er nýjabragð að þessum kvæð-
um; af þeim leggur víða einhvern
listar-ilm fyrir vit lesendanna, — ef
svo mætti að orði kveða — og höf-
undurinn er jafnan einn og óháður
í orði og hug. Svo segir hann okk-
ur fremst í þessu ljóðakveri — og
hefur nú raunar sagt það áður með
sömu orðum — að hjarta sitt leiti til
geislanna. Þetta er satt og óhætt að
telja það með öðrum einkennum Sig-
urðar í ljóðlist. Yfir öllum kvæðum
hans er bjart, og hann er svo fund-
vís á geislana og skinið, að hann er
öfundsverður af.
Þetta nýja ljóðakver er raunar ekki
nema 4V2 örk að stærð, en færri eru
þó kvæði í því en menn mundi gruna
við fyrstu sjón. Þar eru sumstaðar
aðeins tvö ferhend erindi á blaðsíðu,
eða eitt og þaðan af minna, og er þó
bókin í allstóru broti. En ekki er
höfundi gefandi sök á slíku, því öll-
um kemur nú saman um það, að þá
sje „frágangurinn ágætur", þegar
prentun er svona hagað, og verður
það líklega hámark góðs frágangs á
bókum — svona með tíð og tíma —
að í þeim finnist sem allra minst af
prentletri, eða helst ekki neitt.
Þarna eru ýms af eldri kvæðum
Sigurðar, sem áður hafa birst í heild
(Tvístirninu), auk þess er allmikið af
þýðingum, virðast þær allar vera vel
gerðar og hvergi kastað til þeirra
höndunum. Það er þakkar vert, er
þeir, sem fást við að íslenska góð
útlend kvæði, gera það vel; stund-
um hefur nú viljað verða nokkur
misbrestur á því, jafnvel hjá þeim,
sem annars eru taldir færir um að
þýða.
Ný, frumkveðin, kvæði í þessu
ljóða kveri eru ekki ýkjamörg, og
ekkert þeirra virðist mjer standa
framar að listargildi en eldri kvæðin
t. d. Hraunteigur, Útilegumaðurinn,
Nóttin langa og Hrefna, enda eru
þessi kvæði öll góð og sum meira;
því hvergi man jeg eftir íslensku
ástakvæði með jafn-hugnæmum blæ
og yndislegum frá upphafi til enda
sem Hrefnu Sigurðar. — Því er
ekki að neita, að flest nýrri kvæðin
eru einnig góð, þó þau jafnist tæp-
lega við hin eldri. Víða er ágæta
vel að orði kveðið í kvæðinu „Auð
ur“ og ekkjusöknuði hennar lýst með
skýrum dráttum. Hún segir:
»Harminn einn að arfi hlaut jeg
eftir Gísla, skógarmanninn.
Ættarfjötra alla braut jeg,
en aldrei þráði’ eg föðurranninn.
Þá væri fylgdin, Gísli, goldin,
geymdi mig hjá þjer saga’ og moldin«.
Þá er ekkert „móðins" erfiljóða-
snið á kvæðinu „Jónas Jónassen land-
læknir"; þar er þetta meðal annars:
»Þungt er tapið, það er vissa —
þó vil eg kjósa vorri móðir:
að ætíð megi hún minning kyssa
manna, er voru svona góðir —
að ætíð eigi hún menn að missa
meiri og betri en aðrar þjóðir«.
Þetta er bæði hlýlega og spak-
lega kveðið, og er þá vel. — „Sum-
arnætur" og „Lágnætti við Laxfoss"
eru góð kvæði, leikin á mjúka strengi.
Svo er að heyra, að Sigurði þyki
vænt um Hjörsey; hann kveður m. a.:
»Vertu nú sæl og söng minn þigðu,
við sjáumst, vona eg, enn.
Verndari alls, til hennar hygðu,
þá haust og stormar koma senn.
Þú hýrust sveit á bóli bygðu,
blessi þig allir, guð og mennU
Það leggur yl af þessu erindi, og
bak við það hyllir undir ættjarðar-
ástina; skáldið leggur hana þarna á
lítinn og laglegan stað, en hellir henni
ekki út yfir alt landið í einni svip-
an, eins og margir gera í skáldskap.
Sumstaðar breiðir höfundurinn óþarf-
lega þykt brekán yfir merg málsins
eða „meininguna" í kvæðum sínum,
t. d. í „Lundinum helga", sem skip-
ar öndvegi í bókinni. Þar stendur
þetta, gripið af handahófi:
»Bergmál liðins lífs í muna hljóma —
ljettra daga brothljóð þungan óma;
Hvítkál,
Rauðkál,
Gulrætur,
Selleri,
Piparrót,
1 íödbeder.
Gi-óöar vörur
með góðu verði hjá
Jes Zim^en.
Eggert Claessen
yflrrjettarmálaflutnlngsmaður.
Pósthússtræti 17. Venjulega heima kl. 10—11
og 4—5. Taleími 16.
3» •
nyju
Papp írsver sluninni
í Veltusunði 1
fæst
Pappír og alskonar ritföng afaródýrt,
Póstkorta-album,
Seðlaveski, Höfuðbækur,
Kassabækur, Kladdar, Kontrabækur,
Skrifbækur alskonar
og margt fleira.
Þör. B. Þorláksson.
IM,
stór og smá, eftir
þá Ásgrím og Þór-
arinn, fást í pappírs-
verslun Þór. B. Þor-
lákssonar.
Veltusundi I
(Husi Gunnars kaupm.
Þorbjarnarsonar).
Bestu Jólagjafir.
14. F. U. M.
Fundur í aðaldeild á morgun,
19. des., kl. 8V2 síðd. — Allir
meðlimir beðnir að koma.
Fr. Fr.
hroki stríðs í friðarbæn sig beygir;
brosið frýs á vörum, tungan þegir.
Lokast mannavegir, andinn eygir
eldinn helga að fjallabaki ljóma«.
Alt skilst nú raunar, og mætavel
er þetta sagt, en enginn ljóðasmiður
má stíga einu fótmáli nær Einari Ben.
en þetta, ef vel á að fara. — Sig-
urður kveður til Einars, þar er þessi
góða vísa fremst:
»Velkominn, svanur! sunnan yfir hafið
með söngbrjóstið flekklaust enn afborgar
eimnum,
vængfangið breiða, dulardjúp í hreimnum,
drápunnar gull úr frónsku bergi grafið«.
Þetta er síðasta vísan:
»Velkominn,svanur! Fljúgðufrjáls tilstjarna!
Fyr en þú mæðist, hverf til stöðva þinna.
Vor fer í hönd, svo vakir muntu finna
og vini, er syngja á skörum blárra tjarna«,
Sigurður er einn af þessum v i n u m
Einars og með þeim er nokkur and-
legur skyldleiki, en ekki heldur meira.
Sigurður lítur til hans með hinni
mestu lotningu, en heldur svo sinna
ferða, sem ekkert hafi í skorist, —
einn og óháður. Einar mun ekki
hremma hann hjeðanaf, enda eru
hermi-gaukar hans þegar orðnir full-
margir meðal hinna yngri braga-
smiða; er það næsta skringileg hala-
rófa.
Sigurður á þakkir skyldar fyrir
ljóð sín; þau eru víðast hugðnæm og
kjarngóð; vonandi er, að hjá hon-
um vaxi sem flest bragablóm á kom-
andi tímum, því
»Strjáll er enn vor stóri gróður,
stendur hann engum fyrir sól«,
eins og höf kemst að orði á einum
stað í kvæðum sínum.
y. Th.
Grein frá borgarstjóra um fjár-
hag Rvíkurbæjar bíður næsta blaðs
vegna þrengsla.
Vefnaðarvara,
bæjarins stærstu birgðir. Hvergi ódýrari nje betri.
Gefið þessu gaum fyrir Jólin.
Sturla Jónsson.
clólaírjen
eru nú komin í stóru úrvali í verslun Jóns Zoega.
Enn fremur bæjarins stærsta úrval af öllu tillieyr-
andi jólatrjám bæði ætu og óætu.
Virðingarfylst.
JÓN ZOEGA.
verður lokuð frá 24/i2 1912 til 10/i 1913, að báðum dögum
meðtöldum.
pr. pr. H/F Klæðaverksm. ))Iðunn«.
éínorri cTófíannsson.
Haflð þjer lesið
Jólavindla-tilboðið
i „Visi“ frá Jóni Zoega?
Býíur nokkur betur? — Nei.
ÁYEXI EPLI Baldvins, — amerikön YÍNBER, APPELSÍNUR, fæst hvergi ódýrara ei Zoega. í stærri kanpum af ]ón Zoeg Banbai [’1 R
i hjá Jóni ' y * -.r- aródýrt. til Vúruhússins, j þar er itræti i4. Jólagjöf, sem kostar 25 kr.
Heit rúm í köldum hí geta menn ætíð haft kaupa sjer hina nauðs^ dýru fotbrúsa hjá Jes Zims llver sa, er kaupir lynr emar 3 kr., fær ókeypis 1 seðil í Lotteríi, irbergjum þai’ sem dregið er um 6 ágæta með því að muni. miegu og o- Reynið nú hamingjuna. en. Vöruhúsið.
Hálslín, Slifsi sii Ódýrast Sturla 3ón Áltatnaðir _ „ veröa seldir afarlágu verði l til jóla. JUfur, Sturla dcnsson. • Mjer var dregin í síðustu rjett- um veturgömul gimbur með mínu SSOn. marki, sneitt fr. biti aft. hægra, fjöður fr. vinstra. Þar eð jeg á
Undlrritadur teku færslu- og innheimtu-stö tals kl. 6—ý1/2 e. m. á 20 B. Talsími 322. Marínó Hi r að s’ rmál ^^1 kmdina, getur rjettur eig- T.:ma, andi vitjað andvirðis hennar og rf. Til við- Grettisgðtn samlð v,ð m,S um mark,ð- Tungugröf 18. nóv. 1912. ifstein. Jóney Guðmnndsdóttir.