Reykjavík - 21.09.1912, Qupperneq 2

150
REYKJAVlK
,iDnan 8. dags*, sem merkir eftir al-
mennri málvenju: áður en 7 dagar
eru liðnir.
Á 136. bls. segir höf., að prestar
eigi að húsvitja „að minsta kosti þris-
var á ári“. En í tilsk. sem hann vitn-
ar til (27. Mal 1746, 1. gr.) stendur:
To gange om Aaret (Sbr. J. P. 101).
Á 142. bls. má athuga, að orðin
„eða verið opinberlega trúlofaður henni“
eru ekki til í tilsk 5. Marts 1734.
Dæmi upp á óhöndulegt orðalag eða
villandi:
Á 3. bls.: „Merkir kirkja kristið trú-
félag“.
því trúfélagi, sem þeim gott þykir, eða
jafnvel als eDgu trúfélagi“. Hér verður
manni ósjálfrátt að spyrja: hverjir eru
þeir fulltíða menn hér á landi, sem
eru svo ófrjálsir að þeir mega ekki
ráða því, í hverju trúfélagi þeir séu,
eða hvort þeir séu í nokkru? Eru það
vinnuhjú? Eru það fangar? Eru það
niðursetningar? Og hvaða lög eru það,
sem svifta þessa eða aðra „ófrjálsa"
menn trúarbragðafrelsi þeirra.
Á 72. bls. er sama setningin tví-
tekin; stendur fyrst í 11. 1. að ofan,
síðan í 4. 1. a. n.
Á 74. bls. stendur, að vígslubiskupar
ee
Ctí

ee
ee
1895.
50 ára afmæli alþingis.
ka

CS3 C=>
UO °
£3 S
•t——j a_>
m .g —■
C—.
k3
« ____
pS &
cd
o
ío' ©r
S3
ff
o

cö
u
ff
¥©
&
etí
a
É—1
ctí
fc^
ss
ctí
ka
cö
a 9 ^
«X3 t-.
>r=á
•7-< CÖ «X3
CV« »c=> ----
gö -
g sa n
^ -s S?
fe S s
BO fcÖ @
séu skipaðir „án nokkurs tímamarks".
Viðkunnanlegra væri að segja, að þeir
væru skipaðir ævilangt.
Á 130. bls. nefnir höf. „villutrúar-
menn opinbera“. Varla hefði veitt af,
að höf. hefði skýrt fyrir mönnum,
hverjir þjóðkirkjumenn eru að lögum
„opinberir villutrúarmenn".
Málfærið á bók sinni hefir höf. sýni-
lega gert sér far um að vanda, og er
það virðingarvert, hve lítið þar finst
af útlenzkuslettum og málvillum. En
sumstaðar verður stíllinn nokkuð þung-
lamalegur, og setningarnar garnaflækju-
legar. Ég skal hér að eins færa til
eitt dæmi, af 168. bls.: „Kirkjugjaldið
eiga allir þjóðkirkjumenn undir vissu
skilorði (sjá 4. gr. B), er náð hafa 15 ára
aldri, miðað við nýjár næsta fyrir
gjalddaga, að greiða til kirkju þeirrar,
er þeir eiga sókn að, 75 aura á ári,
1. § 7, 1. og § 11.“
Innkaupin 1
Edinborg
auka gleði —
minka sorg-.
Á 11. bls.: „Öll kristin trúfélög
byggja kenningar sínar og tilveru á
biblíunni, eða að minsta kosti þykjast
gera það“. — Á sömu bls. segir höf.:
„Katólskur kirkjuréttur heflr litlaþýð-
ingu fyrir íslenzkan kirkjurétt nú á
dögum“. Mundi ekki mega setja ofur-
litla spurningu við þessa setningu.
Á 14. bls., 11, 2, a, er „hjón“ haft
í staðinn fyrir „hjónaefni“.
Á 40. bls. stendur: „Því geta nú
allir frjálsir menn og fulltíða verið í
Ég hefi ekki tilgreint þessar fáu
útásetningar, til að lýta bókina, sem
ég annars tel góða bók, eftir því sem
ég hefi vit á, heldur til að sýna höf.
að jafnvel á góðum bókum má oftast
einhverjar misfellur finna, ef vel er
leitað. Hitt tel ég illgjarnlegt, að
meta nokkra bók eingöngu eftir útá-
setninga tölu.
Þetta ætti höf. að hafa hugfast, þá
er hann ritar naínlaust um rit annara.
J. Ó.
Verð: 36 krónur,
selst nú: 15 krónur.
1000 krónur fáið pjer, ef úrið er ekki stimplað
að aftanverðu 0,800, sem er sá stimpill sem er
á öllum egta silfurúrum.
21 krónu ágóði!
Til þess að fá meðmæli frá ýmsum viðskifta-
vinum alstaðar á íslandi, til pess að brúka i
okkar stóru aðalverðskrá fyrir árin 1913 og 1914,
seljum við 600 stk. egta silfur karlmanns- og
kvenmanns-ur 21 krónu ódýrara en pau í raun
og veru eru verð. Úrin eru, svo sem hver og
einn getur skilið, af allra fínustu tegund, með
pví allra besta og fínasta 10 steina cylinderverki
sem fyrir finst. Úrin eru úr egta silfri, með
mjög sterkri umgjörð með gyltum köntum, af-
trekt af okkar allra bestu úrsmiðum. Skrifleg
6 ára ábyrgð meðfylgir. Verðið á karlmanns-"og kvenmanns-úrunum er 36 krónur,
en hvert einstakt úr selst fyrir 15 krónur gegn pvi, að pjer sendið okkur meðmæli
með úrinu undir eins og pjer hafið reynt að pjer í alla staði eruð vel ánægðir
með pað. Meðmælin viljum við brúka i aðalverðskrá okkar fyrir árin 1913 og
1914, og við vonum að allir, sem kaupa úr hjá okkur, sendi okkur pau meðmæli,
sem peim virðast úrin verðskulda. Vjer viljum auðvitað af fremsta megni senda
svo góð úr sem vjer mögulega getum, pareð pað er af afarmikilli pýðingu fyrir
okkur, að fá svo mörg og góð meðmæli sem mögulegt er. fetta tilboð okkar
tekur öllu öðru fram, og allir, sem parfnast ágætt egta silfur karlmanns eða kven-
manns-úr, ættu undir eins að skrifa okkur, pareð pessi 600 úr með pessu lága
verði undir eins eru uppseld. Verðið er aðeins 15 krónur + 40 aurar í burðar-
gjald. Kaupið pjer tvö úr, fáið pjer pau send burðargjaldsfrítt.
Ef pjer kaupið tvö eða fleiri úr, fáið pjer vandaða gulldouble karlmanns- eða
kvenmanns-úrfesti með i kaupbæti. Vjer veitum fyrir fram borgun ekki móttöku,
en sendum alt gegn eftirkröfu. Ef úrið er ekki í alla staði eftir óskum, fáið pjer
annað i skiftum. Ef pjer pess vegna viljið vera vissir um að fá eitt af okkar 36
krónu medaliu úrum af fínustu tegund, pá skulið pjer tafarlaust, ef pjer viljið
yðar eiginn hag, skrifa okkur og senda greinilega utanáskrift.
Utanáskrift til okkar er; Uhr-, Cykle- og &uldvaremagaslii,
Kroendahl Import-Forretning.
Söndergade 51. — Aarhus. — Danmark. — Telegr.-Adr.: Kroendahl.
I
Grasstöðin.
Hvernig heldur hún samninga við
bæinn ?
Net hefir vantað í haust á sum
strætisljóskerin hér, og stöðin ekki haft
þau til. — Nægar birgðir eru þó til í
[Trt-rolnn la or

V crzlnn
Guðrúnar Jónasson
A.ða.l»trœti 8.
Bezt, fjölbreyttast og ódýrast
8ÆLGÆTI og ÁVEITIR
í bænum.
Alls þrifnaðar gætt við afgreiðsluna.
kaupa þau.
Nú fæst ekki lagt gas í hús, af því
að stöðin hefir ekki til pípur, til að
leggja frá strætisæðinni inn i hús.
Aðrir mega ekki leggja til pípur,
þótt til væri, og leggja þær inn, því
að gasstöðin hefir einkaleyfi.
í sMatnaöarverzlnnJóns Steíánssonar
Laugaveg 14
gerast þau beztu kaup, sem hægt er
að fá í bænum. T. d.: Kvenstígvjel
á 5 kr. Karlm.stígvjel á 6 kr. 50 a.
En hvað hugsar borgarstjóri og bæjar-
stjórn ?
Hvar er eftirlitið ?
Hvar er ábyrgðin ?
Hver á að borga t. d. Verzlunar-
skólanum skaðabætur fyrir, ef kaupa
þarf lampa til stutts tíma, þá er svo
verða honum ónýtir á eftir, ef gasið
kemur nokkurn tíma ?
Er það bærinn ? Eða er það gas-
stöðin ?
Mér virðist auðsætt, að maður eigi
aðgang að bænum; en hann svo aftur *
að stöðinni. J. Ó.
Nýstárlegur atkvæðasmali.
10. þ. m. átti að kjósa þingmann í
einu kjördæmi á Skotlandi, skamt frá
Edinborg. Konservativar fundu upp á
því snjallræði að senda út mann í flug-
vél um kjördæmið þann dag, og stráði
hann flugritum yfir kjósendurna á
kjörstöðvunum. Ekki er enn frétt hvor
sigrað hafi.
Vilhjálmur Stejánsson
heimtur úr helju.
í ensku blaði frá 10. þ. m. er sím-
skeyti frá Seattle um að Vilhjálmur
Stefánsson sé þangað kominn eftir
fjögra ára útivist á ströndum Norður-
íshafsins.
Skýrsla um ferðalag hans er ósköp
stutt. Fyrsta veturinn hafði hann að-
setur við Colvilleána í Alaska, næsta
vetur hjá Parry-höfða. Þriðja árið var
hann við Coronation-flóann og í
Viktoríu-landi, en fjórða veturinn aftur
við Parry-höfða.
Með honum var sænsk-amerískur
maður, Anderson að nafni.
Vilhjálmur hafði komið með mikils-
vert safn úr dýraríkinu þar norður frá,
og fornmenjar er skýra sögu þjóðflokk-
anna þar. Meðal annars hefir hann
fundið ílát gjörð úr leir, norðar en
áður hafa fundizt.
Þess hefir áður verið getið, að hann
hefir hitt þjóðflokk, er hann telur að
nokkru leyti kominn af hvítum ‘mönn-
um, helzt að því er hann hyggur af
Norðurlandabúum. Telur hann þennan
kynflokk vera um 2000 að tölu.
o H/F'Sápuhúsið o
Austurstræti 17,
margar tegundir
rússneskar cigarettur
nýkomnar.
Óvenju ó d ý r a r.