Voröld - 02.04.1918, Blaðsíða 4

Bls. 4
VORÖLD
Winnipeg, 2. Apríl, 1918.

GIGTVEIKI
Vér la.*knum öll tilfelli, þar sem
liöirnir eru ekki allareiðu eydd
ir, með vorum sameinuðu að-
feröum.
Taugaveiklun.
Vér höfum verið sérlega hepn-
ir að lækna ýmsa taugaveikl-
un; mörg tilfelli voru álitin
vonlaus, sem oss hepnaðist að
bæta og þar með bæta mörg-
um árum viö æfi þeirra sem
þjáSust af gigtinni.
Gylliniæð
Vér ábyrgjumst aS lækna til
fullnustu öll tilfelli af Gyllini-
æS, án hnífs eSa svæfingar.
Vér bjóSum öllum gestum,
sem til bæjarins koma, aS
heimsækja oss.
MineralSprings
Sanitarium
Winnipeg, Man.
Ef þú getur ekki komiS, þá
skrifa eftir myndabæklingi og
öllum upplýsingum.
NefniS “Voröld” þegar þér fariS
eftir þessari auglýsingu.
Uv JBænum
Flóvant Jónsson frá Icelandic
River kom til bæjarins í gær; er
hann aS leyta sér lækninga viS
sjóndepru hjá Dr. J. Stefánssyni.
Mrs. D. Jónasson (SigríSur
Fredriksson) lést úr lungna-
bólgu mánudagsnóttina var.
Hennar mun nánar minst síSar
Hver sem veit um útanáskrift
til séra Hafsteins Péturssonar
og Dr. Magnúsar Hjaltasonar
er vinsamlega beöin aS gefa upp-
lýsingar um þaS á skrifstofu
Voraldar, 482(4 Main Street.
H. Methusalems er nýfarinn að
versla meS hinar frægu Columbia
Grafonolas og Columbia Records
B. Marteinsson og M. J. Doll,
frá Bifrost; Fr. Gemmell, H. S.
Davidson, B. Benson og J. Simp-
son frá Selkirk og Bergþór
Thorðarson frá Gimli eru allir í
nefnd er skipuð var til aS far þess
á leit að talsíma línunni yrði
framlengt til Gull Harbour á
Mikley.
Hafa þeir veriS hér í bænum
undanfarna daga í þeim erindum
Jóhannes Sigúrðsson, b.öndi
nálægt Baldur kom til bæjarins
á fimtudagskveldiö var, og fór
hér á almenna sjúkrahúsið;
haföi falliS á hjalsög og meiðst
til muna í hægri handlegg. Hann
er undir umsjón Dr. Brandsonar
og sagður á góðum batavegi.
Stjórnarnefndar-menn “Vor-
aldar” eru mintir á fundin á
mánudaginn kemur.
Jón Jónatsson frá Gimli er ný-
kominn frá Englandi.
ívar Jónasson frá Langruth,
hefir verið í bænum undanfarna
daga í verzlunar erindum.
Úr bréfi: “ÞaS eru margir
hér sem óska “Voröld” til lukku
þeir vona að það vaxi og búast
sjálfir við aS vaxa af stefnu
blaðsins. Þó almúðinn sé ekki
mjög skýr, hvað það snertir að
marka sér braut, þá finnur fólk
fljótt ef bending í þá átt er af
sannri einlægni.”
Alta Vista P. 0.
J. B. J.
Jón Jónsson frá SléSbrjót er á
ferð í bænum.
J. H. Johnson frá Amaranth,
fór heimleiöis á föstudaginn var.
Hefir verið í bænum undanfarna
daga í verzlunar erindum.
BújörS til sölu
í ThingvallabygSinni, S.E. 12,
Tp. 24, R. 33, W. of 1 M. níu míl-
ur frá Bredenbury eða Saltcoats.
Fullur helmingur af landinu gott
til akuryrkju, ágætis jarSvegur;
hitt engi og nokkur skógur.
Fyrirtaks aðsetur fyrir skepnu-
rækt, nóg engi og haglendi í
grendinni. Upphleyptur vegur
liggur að landinu, einnig talsíma
lína. Umbætur eru, 20 ekrur
rwktaðar og landiö er inngirt.
Mílu frá Pennock posthúsi og 2(4
mílu frá skóla. Verð $1,300;
helmingurinn borgist strax og
afgangurinn eftir samkomulagi.
Notið tækifærið, og snúið ykkur
til eigandans sem fyrst.
Björn Sigvaldason
Viðir, Man.
Dr. S. Júl. Jóhannesson fó.r til
Argyle á fimtudaginn var og
heldur þar fyrirlestra í Glenboro
Baldur og Cypress River.
Gunnar Tomasson frá Mikley
hefir verið hér á sjúkrahúsinu
undanfarna daga.
Jelen3kar bcehur
Ljóðaöók H. Hafsteins, ó.b. $3.00
b. $4.00
“Ct um vötn og velli” Kristinn
Stefánsson, b. $1.75.
“Drottningin í Algeirsborg” Sig-
fús Blöndahl, b. $1.80; o.b.
81,40
“Tvær : mlar sögur” Jóu
i rausti, ó'.b. $1 20
“Ströndin” saga, Gunnar Gunn-
.ir'-.-.on, n. $2.15
‘ Varguv i Vjeum” Gunnar Gur:n
arsson, b. $1.80
“Sálin vaknar” saga, Einar H.
Kvaran, b. $1.50
“Líf og dauði” eftir Einar H.
Kvaran ó.b. 75c.
“Moröið” saga, Conan Doyle 35c
“Dularfulla eyjan” saga, Jules
Verne, 30c.
“Austur í blámóðu fjalla” ferSa-
saga, Aðalst. Kristjánsson,
$1.75
“Um berklaveiki” eftir Sig.
Magnússon, lækni, 40c.
Mynd af “Drafa jökli” eftir Ásg.
Jónsson, málara, 75c.
Þessar bækur fást nú í bóka-
verzlun Hjálmars Gíslasonar, 506
Newton Ave. , Skrifið eða símið
St. John 724. Einnig fást þar
blöðin “Oðinn” og “Lögrétta”
Thomas Ryan & Company
SKÖ SKVALDUR
Stvió sagt a ftenóuv
manninum sem sagði: Tilgangslaust fyrir nokkurn íra að
sækja um atvinnu. Eg vil ekki heyra þetta orðatiltæki:
“Canada fyrir Canadamenn.” Hefir hann gleymt því aö írar
leysa af hendi vinnuna í New York. Veit hann það ekki að
heiminum er betur stjórnað vegna íranna? Oss hefir aldrei
farnast betur heima né erlendis en þá þegar Palmerstone lá-
varður stjórnaði Stór Bretalandi. Mayo lávarður Indlandi;
Monk lávarður og Dufferin lávarður réðu forlögum Canada, og
Robsons, Kennedy’s, Laffins Gallaghers, Gores, Ryans og
Hennesseys stjórnuðu í Ástralíu nýlendum og eignum í Vestur
Indlands eyjum. Fundu ekki jafnvel Frakkar það sama þegar
þeir völdu Marshall MacMahon?
Og þó verðum vér að vera sanngjarnir og það er ekki nema
sanngjarnt að Skotar hafi sinn skerf—til þess aö gleyma því
ekki vinir minir, verður að taka það fram aB írar eru merkileg
þjóð og fyrir þeim verður að bera virðingu.
“Canada fyrir Canadamenn” Hvað það er vitlaust! Hvar
stæöum vér ef hinir réttu eigendur landsins—rauSskinnarnir—
hefðu staðið á bökkum Rauðárinnar og látið.skotin dynja á oss
þegar vér komum hingað og skipað oss að fara þangað sem vér
áttum heima. Nei, vinir mínir, þökkum guði fyrir að vér eig-
um heima í landi sem er eins frjálst og loftið sem vér öndum
að oss. Einn borgari er jafn rétthár og annar á meðan hann
hegðar sér vel. Látum aðra gjöra hvað sem þeim sýnist, en
að því er mig og mitt heimili snertir skulum vér hafa öllum
opið hús, útrétta hönd ti'l þess að fagna öllum sem koma án
tillits til litar, þjóðernis og uppruna.
Já, hvert er eg nú annars kominn? Eg byrjaði að tala um
skó. Herrar mínir og frúr, ef þér óskið eftir góðri afgreiðslu,
tízku, þægindum, gæSum og velgengni, þá hafið mín ráð og
kaupiö
RYAN SKONA
Veriö vissir um að sjá vorlagið á fallegum kvenna og karl-
manns skóm. Skrifið eða símið.
THOMAS RYAN & COMPANY, LIMITED
Stofnað 1874 44-46 Princess Street, Winnipeg
I.O.G.T.
f tilefni af því að flutnings- og
sölubann áfengra drykkja gekk
í gildi í Canada þann 1. þ.m. ætl-
ar St. Hekla að halda samfagn-
aðar fund næsta föstudagskvöld
og er skorað á alla meðlimi stúk-
unnar að vera þar og gjöra þessa
kveldstund sem áinægj ulbgasta.
Einnig er öllum Goodtemplörum
boðið að koma.
Þótt að löggjöf þessi nái að-
eins yfir styrjaldar tímabilið
og árið hið næsta, er hún þó eitt
spor í áttina sem bindindis fél-
ögin hafa um langt skeið stefnt í
en framtíðin ræður hvert lög
þessi festa rætur hjá þjóðinni,
og er bindindismönnum ljóst nú
sem fyr að starfi þeirra er en ó-
lokið.
Nefndin.
Thos. Ryan er verzlunarstjóri
Thos. Ryan Co. Ltd. félagsins
hér í bænum, sem stofnaö var
1874. Félagið hefir eflst og
stækkað með vexti vestur lands-
ins. Það hefir þroskast á grund-
velli réttra viðskifta, sem er:
að kaupandin sé eins ánægður og
seljandinn.
Hornleikara flokkurinn
i Riverton.
Fyrir átta árum stofnaði Gutt.
J. Guttormsson, skáld, þennan
flokk, og eru 16 menn í honum.
Stjórnaði svo Guttormur flokkn-
um í mörg ár af miklum áhuga
og rnyndaskap. Hefir svo þessi
flokkur haft þaö til siðs að hafa
“concert” í Marzmánuði ár hvert
bygðarbúum til skemtunar og
uppbyggingar. Nú er flokkur-
inn undir stjórn Sigurbjörns,
kaupmanns, Sigurðssonar í Riv-
erton.
Einn þennan “concert” héldu
þeir núna fyrir skömmu og var
eg þá svo heppinn að vera stadd-
ur þar norður frá, og varð eg að
segja, að mér fannst mikið um
hversu vel flokkurinn fór með
margt af lögunum—sérstaklega
fóru þeir vel með lagið: “O guð
vors lands” Væri því æskilegt
ef að Mr. Sigurðsson vildi nú
vera sér út um fleiri fögur ís-
lenzk lög, útsett fyrir flokkinn.
Væri nú ekki tilhlíðilegt fyrir
íslendingadagsnefndina að reyna
að semja við þennan íslenzka
hornleikaraflokk ti lað spila hér í
Winnipeg 2. ágúst í sumar? Eg
er þeirrar trúar að þau íslenzku
lög sem nefndin kynni vilja hafa
á dagskrá, myndu hafa, á sér
meiri þjóðernislegan blæ, ef þau
eru leikin af íslenzka flokknum
í Riverton, heldur en ef þaueru
spiluð af enskum hljóðfæraflokki
Jón Friðfinnsson.
Œækífœvió póav.
“ Eg mun undirbúa mig, og tækifærið mun koma.”
Þitt tækifæri mun einnig koma, fyr eða síöar.—Ábyrgðarfull
staða opnast. Ef þú ert undirbúinn, muntu fá hana. Það eru
engin takm.rk sett þeim sem eru ávalt til, ávalt reyfSubúnir
þegar tækifæriö kemur.
Það er aðeins einn vegurinn. — undirbúningur — Annars er
framtíðin óviss, annars muntu tilheyra þeim sem aðeins rétt
draga fram lífið. Og tækifærin koma og líöa hjá án þess að
þú jafnvel takir eftir þeim.
Bú þið undir tækifærið. Nú er tíminn. Þessi fullkomni versl-
unar skóli nútímans, er einmitt staðurinn. Á honum getur þú
fengið praktiska verzlunar þekkingu, sem gerir þig færan að
taka hina ábyrgðarfullu stöðu þegar hún býðst.
Hin frábærilega Paragon hraðritunar aðferð styttir námið í
það minsta u mtvo mánuði.
Páska tímabilið er þegar byrjað. Komið nú.
NEW VAMPING PARD
IEINAGL YE SI MPiÍDCSYS
Persnns having nca'.ected thelr MupIcbI Ednoatlon need not de-
ROPE SPLICING
rf£Vfr£CJ‘^lL!?andb??0,t, e,'mZ coniplefe and simple
.... rlions íor making all ilie in-st us.lnl knots. hiiches
splices. rijfglngs. elr Oiei 100 illnstrdtions. All about
,r,opc •iMnchmrnts. laslnng, blocks. tackles. etc 37
Heralilir Kno.s illus.rale.l Wor.h n.any times It* cóst to
mochnnics. r^eers campers. boatmen. far.ne?, -anyóne
Usiny rope Price 2Sc postpaul
Bók meö myndum af ýmsum smá
skrautmunum og blómafræi fæst
ókeypis ef um er beðið.
ALVIN SALES COMPANY
Dept. 24, P.O. Box 56
Winnipeg, Man.
Lloyd’s Auto Express
(áður Central Auto Express)
Fluttir böglar og flutningur.
Srstakt verð fyrir heildsölu
flutning.
Talsimi Garry 3676
H. Lloyd, eigandi
Skrifstofa: 44 Adelaide, Str.
Winnipeg
Tilkynning um tannlækningar.
DR. W. H. BARBER
leyfir sér að tilkynna að hann hefir tekið undir
sína umsjón algjörlega lækningastofu Dr. Marian
F. Smith’s sáluga, á horninu á
MAIN STREET OG SELKIRK AVENUE
Winnipeg.
Lækningum sint að kveldinu.
THEA'ffH
11»
Miðvikudag og fimtudag—PATSY—June Caprice—THE FAT-
AL RING No. 18—Featuring Pearl White—HAROLD LLOYD
COMEDY.
Föstudag og laugardag—AMERICAN,. THAT’S ALL—Wm.
Davereau—GOOD TWO REEL COMEDY.
Mánudag og þriðjudag—-VENGEANCE AND THE WOMAN___
Featuring Wm. Duncan and Carol Halloæay

ESTABL/SHED
GEO. S. HOUSTON, Manager.
U
a-
Islendingar J
“Voröld” hefir fengið svo góðar undir-
tektir að áfram veröur haldið. En
skrifendur eingöngu nægja ekki. Prent-
smiðju þarf að kaupa til þess að koma
blaðinu á fastan og öruggan grundvöll.
“Voröld” verður blað þitt, blað almenn-
ings, því er slcorað á almenning að leggja
fram fé fyrirtækinu til styrktar. Tíu
dollars, sem borga má í fernu lagi, gera
þig að sameiganda. Styrkið gott mál-
efni svo um muni, því “kornið fyllir
mælirinn.” Fyltu út eyðublaðið fyrir
neðan og sendu “Voröld”. Ger það í dag
því á morgun getur það gleymst.
r
111 iii 1111111111111
1111 ii iiiiiin ii 11 m
l|,|lllllllllllllllllllllllllll!llllll
lllllllltllllllllllllllllllllllll
1111,1IIIII11II1111IIIIII [ IIIIIII llll IIIIIIt|f |,|
Eg undirritaður óska eftir að gerast sameigandi í
útgáfufélagi “Voraldar” Eg skuldbind mig til
þess að leggja fram $.............................
fyrirtækinu til styrktar, er borgist þannig:
$....................nú þegar.
$.......................1. apríl.
$......................1. júlí.
$....................1. október.
Dagsetning..............................1918
Nafn..........................................
Áritan...................................
....................................................................................................."""""""""'"""1111
....................

jua