Voröld - 25.06.1918, Blaðsíða 5

Winnipeg, 25. júní, 1918.
VORÖLD
Bls. 5
lír þingtíðmdunum; einmitt þann kaflann sem hann vísar til, og
þegar fólk hefir lesið það þá vonum vér að flestir sannfærist um það
—og þó enginn fremur en 0. T. Johnson—að ritstjóri ITeimskringlu
hafi aldrei lesið þingtíðindin. pví hefði honum komið til hugar að
þar stæði það sem hér fer á eftir þá hefði hann ekki eggjað Voröld
a að endurprenta það.
pess skal getið að vér munum þýða þá kafla sem vér prentum
úr þingtíðindunum eins rétt og oss er unt, og biðjum vér ritstjóra
Heimskrmglu að hafa vel opin bæði áugun og segja oss til ef rangt
er útlagt.
Á því biðjum vér engrar fyrirgefningar þótt þetta verði nokkuð
langt mál. Saga síðustu kosninga hefir aldrei verið sögð emi þá; hún
verður sögð síðar rækilega, Canada til ævarandi og óafmáanlegrar
forsmánar. En hér er um svo dásamlega flókna reifara sögu að
ræða að jafnframt því sem þjóðinni er lífsnauðsyn að vita hana þá er
hún einnig svo gráthlægileg að fátt má við hana jafnast. Enginn
hefði getað látið sér detta í hug að slíkt gæti komið fyrir hjá svo
kallaðri siðaðri þjóð á tuttugustu öldinni.
21. maí stóð maður á fætur í Ottawa þinginu sem A. B. Copp
heitir, og er þingmaður fyrir Westmoreland kjördæmi. Hann byrj-
aði ræðu sína á þessa leið:
“Málefni það sem ég ætla mér að ræða snertir atkvæðagreiðsl-
una meðal hermanna við síðustu kosningar, bæði í Canada og austur
í Evrópu. peir af oss sem hér voru á þrnginu 1916 og 1917 muna
hversu mikil athygli því var veitt að gefa hermönnum vorum tækifyri
tii atkvæðagreiðslu þegar sambandskosningar yrðu. Vér munum
það einnig allir hversu oss var ant um að búa lögin þannig úr garði
að ékki yrði viðhöfð svik í kosningum. Um það voru allir sam-
mála að verja kosningasvikum í allri mynd. Ég minnist greinilega
hversu ósanngjörn þótti getgáta eins þingmannsins—manns sem nú
er í stjórnarráðinu, en var þá blátt áfram þingmaður frá Carleton,
N.B. Hann lýsti með svo svörtum blæ svikum þeim sem framin yrðu
í skjóli þessara laga að ég veigraði mér við að fallast á grunsémi
hans. Nú hefi ég lifað þá tíð að fá ekki grun heldur sönnun fyrir
því að þessi þingmaður grunaði ekki um einn tíunda hluta af þeim
svikum sem í raun réttri áttu sér stað þegar til kom.
Eftir að lögin voru samþykt og staðfest voru hermanna atkvæð-
in tekin bæði hér og í Evrópu og þeim skift á milli margra af núver-
andi ráðherrum; þeir blátt áfram eiga embætti sitt að þakka
manna atkvæðum. pessvegna er það sanngjarnt að veita þinginu
nokkrar upplýsingar er ég hefi í höndum, og sýna ástæðu fyrir því
að rannsókn sé nauðsynleg.
pegar kosningar stóðu yfir í Canada komst ég að því að rang-
indi voru höfð í frammi. Stuttu eftir að hermanna atkvæðin voru
tekin 1 Evrópu fékk ég mörg bréf frá hermönnum með upplýsingum
sem sannfærði mig um það að óregla hefði átt sér stað, sem leitt
hefði til alvarlegra svika í kosningunni og glæpsamlegra athafna.
Pegar ég fékk þessar upplýsingar taldi ég það skyldu mína að
grenslast frekar eftir málavöxtum og reyna að komast eftir eðli
svikanna. Eg byrjaði að spyrjast fyrir og hefi nú fengið upplýs-
ingar og staðhæfingar sem ég efast ekki um að séu sannar, ends
úthlutun hermanna atkvæðanna, í því skyni að eyðileggja á
kosninganna í Canada. Ég hefi því meðferðis uppiýsingar
skýrslur sem ég ætla mér að leggja fram fyrir þingið sem sön
þess að alvarleg óregla og svik hafa í raun og sannleika átt sér s
Kærurnar eru þessar:
og trúi og legg þar við heiður minn að ég segi satt:
1. Að í síðustu kosningu hafi nákvæmlega hugsað og útreikn-
að samsæri átt sér stað í því skyni að fremja yfirgripsmikil svik
sambandi við atkvæði hermannanna.
2. Að þetta sagða svikasamsæri hafi sérstaklega verið framið
á eftirfarandi kjörhéruðum: Kings og Queens í Prince Edward
Island, Cape Breton North og Victoria, Richmond og Cape Breton
South, Cumberland, Digby, Annapolis og Pictou, í Nova Scotia; í
VVestmorland, Restigouche og Madaæaska, Kent og Northumberland
i New Brunsæick; í Brome, Sherbrooke, Chambley-Vercheres, St.
Anne, Montreal, St. Antoine, St. Hénri, St. Lawrence og St. Geoge,
Stanstead og Wright í Quebec; í Algoma East, Bruce North og
South, Essex North og South, Hamilton East og West, Huron South,
Kent, Leeds ®g Brockville, Lennox og Addlington, London, Middle-
sex West, Nipissing, Ontario South, Ottawa, Oxford South, Peel,
Prince Edward, Russell og Welland í Ontario; í Calgary, Edmonton
og Yukon (Hér verðum vér að skjóta því inn í að um enga þessa
staði svo að segja er oss kunnugt hér vestra, en vér vitum um óheyrð
svik og ranglæti hér í Manitoba og Saskatchewan, um þau hefir Copp
ekki vitað).
3. pessum svikum var stjórnað og þau framin af ábyrgðisfull-
um embættismönnum í hinum canadiska her hans hátignar kon-
ungsins í samráði við aðstoðar yfirmenn og kosningastjóra sem
skipaðir voru af valdi krúnunnar.
4. Að hermenn sem atkvæði höfðu voru aðvaraðir um það af
hálfu stjórnar-valdanna hvernig þeir skyldu svara spurningum á
“B” eyðublaðinu sem var á umslagi atkvæðaseðlanna; óg var þuð
i því skyni gert og á þann hátt að hægt væri með svikum að telja
arkvæði mannanna annarstaðar en þar sem þau áttu að teljast lögum
samkvæmt.
5. Að vitnisburður verður gefin og gögn eýnd af minni hálfu
frammi fyrir rannsóknardómi er sanna að félag var myndað tilþess að
nota atkvæði með svikum, gerð á þeim stöðum sem sérstaklega höfðu
verið valdir í því skyni að eyðileggja og ónýta lögleg og réttmæt
atkvæði í þeim kjördæmum.
6. Að í nokkrum þessara kjördæma voru greidd hermrnrm at-
kvæði með svikum svo mörg að þau voru miklu fleiri en öll her-
manna atkvæði sem til voru þar.
(Pramhald—kærurnar eru 32).
Samskot fyrir
RAUDAKROSSINN.
afnað af Laugu Jónasson og Krist-
Jolms jn, Dog Creek: —
Narrows:—
G. Kernested ...$ 2.00
Oak View:—
F. O. Lyndal ... 2.00
Guðm. Goodman ... 1.00
Stefán E. Hallson ... 1.00
G. Anderson .50
Stefán Brandson .50
S. O. Eirlkson ... . 10.00
A. Eiríkson ... 1.00
H. Erickson ... 2.00
J. Sigurjónsson ... 5.00
O. S. Eiríkson ... 2.00
S. S. Eiríkson ... 3.00
Eyólfur Sveinson ... 1.00
Thóra Sveinson .50
Dog Creek: —
Mrs. Larson .25
Fr. Parson 50
Lauga Jónasson ... 1.00
Kristin Johnson .... 1.00
ólafur Jónasson .... 1.00
Samtals ....$ 35.25
Samskot fyrir Rauðakrossinn. Safn-
að af Ingu Johnson, Dog Creek:
Mr. og Mrs. J. K. Jónasson .„.$ 10.00
Jón Steinthorson .... 10.00
Mr. og Mrs. Joh. Johnson .... .... 5.00
Mr. og Mrs. G. Isberg .... 5.00
Mr. og Mrs. A. Sveistrup .... .... 5.00
Mrs. L. M. Foæler .... 3.00
Loftur Johnson .... 1.00
Sveinn Thorleifson 50
Theodore Johnson 50
Miss Inga Johnson .... 2.00
Mrs. M. Johnson .... 2.00
Samtals ....$ 44.00
Safnað af Imhu Johnson, Siglunes,
Man.
Siglunes:—
Paul Johnson ....$ 5.00
Miss R. Johnson
Mrs. Guðrún Johnson .... 1.00
Jón Jónsson .... 1.00
Miss Imba Johnson .... 2.00
Mrs. María Hoæardson .... 2.00
Mrs. E. Sigurgeirson .... 1.00
Miss Guðbjörg Eggertson .... 25
Mrs. B. J. Mathews .... 3.00
Miss Margrét Mathews 50
Miss Alla Mathews 50
Otto W. Mathews 50
S. J. Mathews 2.00
Thomas Guðmundson .... 2.00
Mrs. Herdís Runólfson 50
Miss Clara Runólfson 25
Miss Emmy Runólfson 25
Hayland:—
Kr. R. Péturson .... 4.00
Samtals ....$ 28.25
Safnað af Söllu Helgason, Hayland.
Hayland: —
Pétur Jonsson ....$ .50
S. O. Gíslason 50
Jón Péturson .... 1.00
Kjartan Goodman .... 3.00
Sv. Skaftfell 50
Rooney..
.50
.50
Samtals.....................$$ 29.00
Alls.......................$182.25
Safnað af J. R.
Johnson, við
P.O., vestan
N. T. Snædal .............. 20.00
A. J. Johnson.............. 25.00
Mrs. V. Erlendson ....
Guðl. Erlendson.......
Arni Bjarnason .....
Mrs. E. Sigurðson ....
Gustav Erlendson ....
Guðm. Kjartanson ....
Árni Paulson...... ....
A. Brandson.........
Guðm. Pálsson ......
Mrs. H. Bjarnason....
H. Bjarnason........
Mrs. F. Erlendson ....
Tom Gillis ..........
Fritz Erlindson .....
Charles Pingrenon ....
A. M. Freeman ......
G. G. Johnson........
.... 15.00
.... 5.500
.... 20.00
..... 10.00
..... 5.00
..... '12.55
..... 5.00
..... 6.30
..... 3.00
..... 5.00
..... 10.00
..... 2.00
..... 2.00
.... 10.00
..... 5.00
..... 10.00
..... 5.00
Jules Pingrenon..................... 5.500
GLADAR STUNDIR.
Eins og um var getið síðast var
þeim Gunnari Goodmundssyni og
konu hans haldið veglegt samsæti í
Únitara kirkjunni í tilefni af því að
þá höfðu þau verið í hjónabandi í
fjórðung aldar. Voru þar margir
saman komnir af öllum flokkum
manna og stjórnaði Hannes Péturs-
son samsætinu. þau hjón þekkja
hér marga og hafa átt heima 1 Win-
nipeg um fjöldamörg ár; var þess
tösku handa Dr. Pálson, og úr á gull
armbandi (wrist wateh) handa FFrú
Pálson. þá stóð Dr. Pálson upp og
hélt snjalla ræðu á ensku og þakkaði
gjafirnar og þó sérstaklega þann hlý-
hug sem hann fann hjá hinum störa
v'ina hóp er þar var kominn til að'
kveðja hann og konu hans. Meðal
annars komst hann að orði þannig:
Að ef einhver bygð vildi ómögulega
missa einhvern sérstakan mann
skyldu þeir gefa honum svona gjafir
áður en hann sýndi á sér ferða snið,
og myndi hann þá hvergi fara. En
minst í ræðunum er haldnar voru ! beir vildu losast við einhvern úr
Gísli Johnson..............
Sv. Kjartanson ............
Miss E. Svéinson...........
Miss Guðfinna Erlendson....
Miss Botnia Eyólfson ......
Erlendur Erlindson.........
Ragnar Eyólfson............
5.00
5.00
5.00
.25
.25
.25
.25
Samtals........
......$216.85
MACS LEIKHÚSID
hversu mikinn þátt þau hefðu tekið í
ýmsum félagsmálum, þótt mest hafi
kveðið að þeim I únitara kirkjunni,
því þar hafa þau staðið mjög framar-
lega. Gunnar hefir um tíma að und-
anförnu sérstaklega lagt sig fram um
það að líknarstofnun safnaðarins í
sambandi við herinn og orðið þar
mjög mikið ágengt.
Fjöldi fólks flutti þeim hjónum
árnaðaróskir 1 stuttum ræðum, og
voru þessir þeir sem töluðu: Hann-
es Péturson, séra Runólfur Martein- j
son, Sigfús Anderson, Friðrik Swan-,
son og kona hans, Sigurður Anderson
og kona hans (sem er systir silfur-
brúðarinnar) Mrs. Gísli Jónsson, Mrs.
J. B. Skaftason, Mrs. M. Magnússon,
Thorsteinn Borgfjörð og silfurbrúð-
hjónin. Mörgum hafði mælst vel,
en flestum kom saman um það að
ræða silfurbrúðarinnar hefði borið
langt af hinum öllum; enda er hún
stórgáfuð kona og vel géfin.
Rausnarlegar veitingar fóru fram
og var auk þess skemt sér með söng-
um og hljómleikum langt fram á
kveld. Allir fóru heim með þá ósk
í huga að þessi hjón mættu njóta
heilsu og heilla til næsta brúðkaups
—gullbrúðkaups—enda efast fáir um
að það liggi fyrir þeim að öllu for-
Gunnar Holm.................. 1.00
Jón Hólm .................... 1.00
Davíð Gíslason .............. 5.00
L. Gíslason.................. 1.0®
O. Magnússon ................ 3.00
Helga Haldórson.................25
Fríman Haldórson ...............25
Guðrún Haldórson ............ .25
Sesselja Haldórson..............25
Arnbjörg Haldórson..............10
Howardur Guðmvfidson......... 2.00
Sig. Helgason................ 5.00
Björn Helgason .............. 5.00
Jón Helgason................. 3.00
Solveig Helgason............. 2.40
Samtals.....................$ 35.00
Safnað af Ástu Thorlacíus, Dolly
Bay, Man.
Oak View :—
G. Sigurdson .................$ 1.00
P. R. Péturson..... ............ 1.00
Dolly Bay:—
O. Thorlacius................... 1.00
Mrs. O. Thorlacius ............. 1.00
Jón Thorlacius ................. 1.00
Miss Guðný Thorlacius........... 1.00
A. J. Thorlacius ............... 1.00
Miss Helga Thorlacius........... 1.00
R. M. Thorlacius...................50
Helgi Thorlacius...................50
Ágúst Sigurdson....................25
Emma Skaftfell, Goulbourne.... 1.00
VMAN MAR.TO
■■p-fi Pffihcoöl Pilob
^giammounlQ>i<MO
peir sem unun hafa af þvl að horfa
á hreyfimyndir fá sérstaklega góða
skemttm þar sem um er að ræða sýn-
inguna “A Petticoat Pilot” eftir
Vivian Martin, á Macs leikhúsinu.
Mary Gusta, sem er gælu-
nafn Vivian Martins, hrífur bæði
menn og konur sem þessar sýningar
sækja. pá kemur flestum saman
um að málverkin sem sýningunni
fylgja, séu meira virði fyrir þá sem á
horfa en inngangsgjaldið.
MYNDARLEGA GERT
Fundur var haldinn hér í Winnipeg
á laugardaginn þar sem það var
samþykt í einu hljóði að skorá á
stjórnina að taka eigendur kolanáin-
anna í Vestur Canada, hneppa þá í
herfangelsi og halda þeim þar sem
óvinum þjóðarinnar þangað til eftir
stríðið. Var þessi samþykt send
stjórninni og þess krafist að hún
væri tekin til greina tafarlaust, en að
ötjómin tæki sjálf að sér að láta
■inna allar kola námur landsins.
pað er óafmáanlega ritað I húgsan-
ir manna hér að náma eigendurnrr
hafi myndað samsæri til þess að níð-
ast á fólkinu í skjóli stríðsins og
auðga þannig sjálfa sig.
pegar þess er gætt að menn halda
að ýmsir stórfiskar eigi mikinn hluta
í þessum námum eins og t.d. Deácon,
Sir Clifford Sifton og fleiri þá er til
lagan þeim mun eftirtektaverðari.
En sannleikurinn er sá að sé ífokk-
ur til sem í raun og sannleika verð
skuldar nafnið óvinur þjóðarinnar á
þessum tíma, þá er það hver sá er
notar sér neyð og dauðastríð fólksins
til þess að kúga það og auðga sjálfan
sig eins og út lítur fyrir að hér hafi
átt að gera.
Alls ......................$ 10.75
Safnað af Rúnu Johnson, Dog
Creek.
Búi Thorlacious, Dolly Bay ....$ 18.00
Dog Creek:—
Barhey Eggertson ......... 5.08
Bamey Johnson................. 5.00
Theo. Rassmundson............ 1.00
A. J. Arnfinnson............ 1.00
G. Johnson............. .._ .... 1.00
Mrú. G. Johnson.............. 1.00
Mrs. S. Stevenson ......... 1.00
W. M. Monkman................. 1.00
Runa Johnson— — — ........— : 1.00
Dóra Thorsteinson ..............50
J. S. Johnson — .............. 50
32x4 FISK
Non - Skid
TIRES
BRBEN MOTOR CO., LTD.
704 BroSdway Síiui Sherbr. 657
Parker & Son
Beint á móti pósthúsinu, hafa alt
fvrir drengi—fyrir drengi.
fallalausu því þau
anda og- útliti..
eru bæði ung í
KVEDJUSAMSÆTI
Að kveldi þ. 31. maí söfðnuðust
menn saman í samkomu-húsi Ar-
borgar. Tilefni þess og tilgangur
var að kveðja Dr. Pálson og frú hans,
sem vóru að fara alfarin úr bygðinni
til Elfros, Sask. pað var auðséð á
öllu að ekkert hafði verið tilsparað
af því sem föng voru til, enda var
samsætið hið ánægjulegasta I alla
staði. Húsið var troðfult af vin-
um og velunnurum, þrátt fyrir næst-
um ófært veður af rigningu og lítt
færa vegi, þá má víst með sanni segja
að þetta er það allra fjölmennasta
samsæti sem haldið hefir verið hér
í Arborg, og vóru þó margir af vinum
heiðursgestanna sem ekki komust
a’la leið vegna illveðurs og ófærðar,
og dagaði uppi á miðri leið. En
þrátt fyrir þau vonbrigði sem því
vóm samfara að þessir menn gátu
ekki verið viðstaddir, þá virtust allir
einhuga í því að gera þeim Dr. Pál-
son og frú hans, kvöldið sem ánægju-
legast. Séra Jóhann Bjarnason
stýrði samsætinu með þeim skörung-
skap sem vænta mátti, og byrjaði
hann með því að bjóða heiðursgest-
ina velkomna, og þarnæst að syngja
þjóðsönginn “God Save the King,” og
‘Hvað er svo glatt” og tóku nélega
allir þátt í söngnum og var leikið
undir á piano af Miss Ottenson. par
næst var drukkið kaffi og fór til
þess nokkuð langur tími bæði vegna
fjöldans og eins vegna hins hvað ríf-
lega var á borð borið, og eiga konurn-
ar í Arborg mestar þakkir skilið fyr-
ir það. pegar borðhaldið var að
mestu um garð gengið stóð séra Jó-
hann Bjarnason upp og hélt langa
ræðu, fyrst á ensku þar næst á ís-
lenzku, og afhenti hann þá, með
nokkrum vel völdum orðum heiðurs-
gestunum tvo hluti, vandaða hand-
bygðinni þá væri reynandi að gefa
honum hugmynd um að svona gjafir
fengi hann að skilnaði og mundi
hann þá fljótt fara: Hann sagði
margt og mikið fleira sem of langt
yrði hér upp að telja og var að því
gerður góður rómur. Á milli ræðu-
halda söng Mrs. Gound einsöng (vocal
solo). pá stóð upp Mr. St. Einar-
son og talaði bæði vel og lengi á ís-
lenzku og fórust honum orð á þá leið
að það væri liart að þurfa að sætta
sig við að sjá á bak beztu mönnum
bygðarinnar, og það fyrir enga aðra
ástæðu en það að aðrar bygðir væru
blómlegri og virtust eiga meiri fram-
tíð fyrir höndum, og vildi hann helzt
að Dr. Pálsyni yrði ekki slept úr bygð
inni, og var að ræðu hans gerður góð-
ur rómur. par næst flutti Mr. X.
Ingjaldsson ræðu á ensku, og mintlst
hann á mörg ferðalög með Dr. Páls-
syni þegar hann var í læknis erindum
út um bygðir, og mintist ýmsra örð-
ugleika sem læknar út á landsbygð-
inni hefðu við að stríða; og í því sam-
bandi mintist hann á hvað það væri
þýðingarmikið fyrir alla, og þó sér-
staklega fyrir lækna að vegir væru
sem beztir, og það væru engin und-
ur þó þeir menn, sérstaklega veldu
þá staði sem þar um lofuðu mestu og
menn sem væru eins fljótir að bregða
við (eins og allir vissu sem vitjað
höfðu Dr. Pálsonar a ð hann væri>
gerðu að sjálfsögðu meiri kröfur til
þess að vegir væru sem greiðastir yf-
irferðar og væri það eðlilegt, þv£
læknar vissu það betur en aðrir að
það væri lífsspursmál, og var það
vel sagt, eins og alt sem Mr. Ingjald-
son sagði.
par næst talaði Mr. Jón Runólfson,
og mintist á þau kynni sem hann
hafði haft af Dr. Pálssyni, bæði þessi
9. ár sem hann hefir verið hér læknir
og eins áður, og sagðist honum vel,
og fór hann að endingu með kvæði
eftir sig. pá voru sunginn mörg
kvæði bæði á ensku og íslenzku, svo
sem “Auld Lang Syne,” og “Fóstur-
landsins Freyja,” og fleira, en margir
fóru að færa til borð og bekki, því
það stóð til að dansa fáeina snúninga,
allir vissu að Dr. Pálson mundi ekkl
vera því mótfallinn, því hann hefir
verið og er hrókur alls fagnaðar.
Séra Jóhann Bjarnason mæltist þá
til að menn létu sér nægja á þessum
yfirstandandi alvöru-tímum að dansa
svo sem tvo klukkutíma, en með því
það var bæði myrkur og regn þá
sýndist öllum sá kostur beztur að
blða þar til birti og dansa sér til
skemtunar. A
Viðstaddur. j
Stofnað 18663.
Talsími G. 1671
Pegar þér ætlið að kaupa áreið-
anlegt úr þá komið og finnið oss.
Vér gefum skrifaða ábyrgð með
öllu sem keypt er af oss.
Mitchell & Co., Ltd.
Gimsteinakaupmenn í Stórum og
Smáum Stíl.
486 Main Str.
Winnipeg.
V
»>■<
MM
• •
WONDERLAND
Á miðvikudaginn og fimtudaginn
gefst tækifæri að sjá í Wonder-
land leikhúsinu hérna tilkomu-
mikla sögu sem heitir “Th» Bar-
rier.” par eru svo fagrar og full-
kommar sýningar sem framst má
verða er lýsa fegurð norður Can-
ada, og sýnir lífið einmitt eins og
þar er þar. Inn í þessa sögu sem
er full af tilbreytingu vefst ásta-
líf á hæsta stígi með allskonar
nautnum og sorgum eins og geng-
ur. pað er ekki óllklegt að
naörgum verði forvitni á að sjá
myndaleikinn "The House of
Hate,” sem byrjar í júlí mánuði.
AHUGI SELUR VORURNAR.
Sá sem talar með áhuga og eldmóði sannfærir bezet—Wil-
son, Roosevelt og Billy Sunday.
Sá sem verzlar með mestum áhuga og eldmóði fær mest
viðskifti—Carnegie og Schæab.
Sá sem auglýsir með mestum áhuga dregur mest athygli
fólks—Wanamaker, Ford eg Ryan.
Notið skóna með Ryans merkjurn. Biðjið kaupmanninn
yðar um Ryans skö.
G. Johnson, að 696 Sargent Avenue, hefir Ryans skótau til
Stórkaupmenn, sem verzla með skó og stígvél í Winnipeg.
sölu. Verzlið við hann.
THOS. RYAN & CO., LTD.
Heildsölu skókaupmenn
WINNIPEG.
MANITOBA
ommm-o-mmm
«0
o>-«
TIL FOLKS A GIMLI
OG I GRENDINNI
Lítið inn til Sv. Björnssonar of ykkur vantar skó fyrir
karlmenn, kvenfólk og börn, einnig hefir hann ýmislegt af
fatnaði og öðru þar til heyrandi.
Alt er selt eáns ódýrt og unt er.
“WHITE ROSE” GASOLINE
sem allir þekkja, selur hann á því verði sem vart mun
þekkjast út á landi.
SANNGJÖRN VIDSKIFTI.