Meteorologisk årbog - 01.01.1875, Page 4

VI
mœngden i Frederiksted paa St. Croix, og Havets Varrne
foruden paa samtlige Hovedstationer tillige paa Papey og
i Kornok.
Stationernes Beliggenhed vil kunne sees af det med-
felgende Kaart.
Med Hensyn til Instrumenterne, Observationerne og Ta-
belleme henvises fevrigt til Aarbogen for 1874, kun skal det
for de ny tilkommende vestindiske Stationers Vedkommende
bemærkes, at Maanedsmidlerne for Ararmen ere beregnede
umiddelbart af Observationstidernes Midler.
Almindelige Bemærkninger.
Ligesom i 1874 hidsættes en lille Oversigtstabel, der
vil give en omtrentlig Forestilling om de i Aaret 1875 sted-
fundne Afvigelser fra de normale Varmeforhold i det nord-
ostlige Amerika, Nordatlanterhavet og det nordvestlige
Europa.
Faeroe; la hauteur d'eau tombée, á Frederiksted á St. Croix,
et la teinpérature de la surface de la mei\ á toutes les sta-
tions principales ainsi qu’á l’ile de Papey et á Kornok.
La situation des stations est indiquée sur la carte ci-
jointe.
Pour lcs instruments, les heures d'observation et les
tableau.r, nous pouvons renvoyer á l’annuaire précédent, seule-
ment nous remarquerons que les moyennes mensuelles de
la température des stations de St. Croix, dans les résumés,
sont déduites directement de celles dos heures d’observation.
Remarques générales.
De rneme qu’en 1874, nous publions ci-aprés un petit
tableau, qui donnera une idée approximative des écarts tlier-
mométriques de l’année 1875 dans le nord-est de l’Amérique,
le nord de l’Atlantique et le nord-ouest de l’Europe.
Yarmeafvigelser (Ecarts de la température normale). Celsius.
18 75. New- Eng- land.') Ca- nada.1) Groenland. Godt- Jacobs- j Uperni- haab. j havn. j vilí. Island. Stykkis- holm. Faeroé. Thors- havn. X7'est- Norge2) Norwége occident. Dan- mark. Copen.- hague.
Januar -4 -3 +4 +3 0 0 — 1 -1
Pebruar -3 -5 +2 +5 +5 +3 0 -2 -2
Marts —2 -3 -3 —3 -6 +4 +2 0 -2
April —2 -4 +2 +6 —1 +3 +2 0 -1
Maj 0 -3 -1 -5 -6 + 1 +2 +1 +1
Juni 0 0 0 -2 -3 0 +1 0 +1
Juli 0 -1 0 0 0 0 0 +1 0
August +1 0 0 0 0 0 0 0 +2
September —1 -2 +1 +1 0 +1 +2 0 +1
Oktober —1 -3 +1 +3 +1 +1 +2 —1 -2
November -3 -3 +2 +3 +6 —1 0 -2 -2
December 0 0 +1 +4 +4 +2 +3 0 -1
Det sees heraf, at den meget milde Yinter i Vest- On voit que l’hiver trés doux de la cote occidentale
grenland, der allerede begyndte med November 1874 (jfr. du Groenland, qui avait déjá commencé avec novembre 1874
Aarbogen for dette Aar) lioldt sig uforandret igjennem Ja- (voir l’annuaire de cette année), n’a pas changé de caractére
nuar og Februar 1875, i sidst nævnte Maaned tillige om- pendant les mois de janvier et février 1875, et que dans ce
fattende Island, medens sammo Aarstid saavel i det nordostlige dernier mois il s’est aussi étendu á l’Islande. Dans le nord-
') Monthly Weather Review for 1875 of' the Signal-Oífice. Washington.
a) Oversigt over Vejrforholdene i Norge i Aaret 1875 ved Elling Holst. Kristiania.