Meteorologisk årbog - 01.01.1876, Blaðsíða 1

v
Stationerne.
Ved Udgangen af 1876 var Antallet af Hovedstationer 7,
nemlig:
Thorshavn paa Færnerne; Berufjord, Grimsey (Aku-
reyri) og Stykkisholrn paa Island, der alle liave været i
i'egelmæssig Gang hele Aaret igjennem, med Undtagelse af
at Indexthermometret i Berufjord kom i Uorden i Efteraaret
og ikke kunde fornyes forend i Foraaret 1877.
Observator i Godthaah har desværre ogsaa i 1876 fiere
Gange været horte fra Stationen i Lobet af Sommeren, saa
at Iagttagelserne for Juni—August ere temmelig mangel-
fulde.
Jacobshavn og CJpernivik liave observeret regelmæssig
hele Aaret igjennem, men Psychrometeriagttagelserne ere
ligesom tidligere mislykkede i de Maaneder, hvor Frosten
har været streng.
Af' klimatologiske Stationer (uden Barometer) liavdes
ved Aarets Udgang 10, nemlig:
Ejde, Klaksvig, Sand og Kvalbe paa Færoerne; Papey
Og Skagestvand paa Island; Ivigtut, Kornok og Sukkertoppen
i Grenland; Christiansted paa St. Croix i Vestindien.
Vindforholdene ere særlig blevne iagttagne paa 2 Sta-
tioner, nomlig i Midvaag og Troldenœs paa Færoerne; Rcgn-
mœngden i Frederiksted paa St. Croix, Og Ilavets Varme
foruden paa samtlige Hovedstationer tillige paa Papey og
ved Skagesirand paa Island samt ved Kornok i Sydgronland.
Med Hensyn til Instrumenterne, Observationerne og
Tabellerne henvises til Aarbogerne for 1874 og 1875.
Les stations.
A la fin de l’année 1876 le nombre des stations prin-
cipales était de 7, savoir:
Thorshavn, aux íles Faeroé; Berufiord, Grimsey (Aku-
reyri) et Stykkisholm, en Islande; elles ont fonctionné
réguliérement pendant toute l’année; seulement á Berufiord
le thermométre á index se dérangea en octobre et ne put
étre remplacó qu’au printemps de 1877.
L’observateur á Godtliaab, dans le Groenland méridional,
a été obligé de quitter la station plusieurs fois pendant l’été,
de sorte que les observations de juin—aout sont devenues
assez défectueuses.
Jacobshavn et Upernivik, dans le Groenland septentrional,
ont fonctionnó réguliérenent pendant toute l’année. seulement
les observations psychrométriques n’ont pas réussi pendant
les grands froids.
Le nombre des siations climatologiques (sans barométres)
était de 10 á la fin de l’année, savoir:
Eide, Klaksvig, Sand et Kvalbö, aux iles Faeroe;
Papey et Skagestrand, enlslande: Ivigtut, Kornok et Sukker-
toppen, en Groenland; Chrisliansted, dans l’íle de St. Croix
aux Indes occidentales.
La direction et la force du vent ont été observées
spécialement á 2 stations, savoir: Midvaag et Troldenaes,
aux íles Faeroé; la quantité d’eau tombóe, á Frederiksted á
St. Croix, et la température de la surface de la mer, á toutes
les stations principales ainsi qu’á l’íle de Papey, á Skagestrand
et á Kornok.
Pour les instruments, les heures d’observation et les
tableaux nous ponvons renvoyer aux annuaires précédents
(1874 et 1875).