Meteorologisk årbog - 01.01.1884, Qupperneq 2

VI
Med Hensyn til Instrumenterne, Observationerne og
Tabellerne lrenvises til Aarbogen í'or 1874; dog er at mærke,
at Middelvarmen, efter at være udregnet paa den der angivne
Maade, fra den lsteJanuar 1884 er corrigeret for den daglige
Svingning i Maanederne Maj-August for islandske Stationer,
i Juni-Sepfember for Stationer i Sydgronland, det vil sige
Godthaab og de Syd derfor liggende Stationer. Denne Correc-
tion er funden af tlere Aars Observationer i Stykkisholm og
Godthaab; den liar dog kun undtagelsesvis belobet sig til
-r- 0n,3. Observationer i Jacobshavn have vist, at der ingen
saadan Correction bliver at anvende for nordgronlandske
Stationer.
Thorshavns Barometer har indtil d. lste Januar 1884
vist 0,3mm for hojt, hvilken Hettelse ikke er anvendt i de
tidligere Aarboger.
For at kunne reducere Barometerstanden til 45° N. Br.
er der ved hver Maaned samt ved Aaret anfort denne Eeduc-
tion: /. I)eu er funden af Formlen -f- B. 0,00259 cos. 2 <p,
hvor B er Barometerstanden ved 0° i hele Millimeter paa det
Sted, hvis Bredde er cp. / íindes af efterstaaende Tabel.
A l’égard des instruments, observations et tableaux, on
voudra bien se reporter á l’annuaire de 1S74, en notant
toutefois que la température moyenne a été calculée d’abord
par la méthode qui y est indiquée et qu’á partir du ler janvier
1884 on y a appliqué une correction d’oscillation diurne
portant sur les mois de mai - aout pour les stations
d’Islande, sur juin-septembre pour celles du Groenland
méridional, savoir Godthaab et les stations plus au sud. Cette
correction résulte d’observations prolongées durant des années
á Stykkisholm et Godthaab: si toutefois elle a atteint—0°,3
c’est par pure exception. Les observations de Jacobshavn
ont fait voir qu’il n’y a pas lieu d’appliquer une telle correction
aux stations du Groenland septentrional.
Jusqu’au ler janvier 1884 le harometre cle Thorshavn
a donné un excés de 0,3mm; on n’a pas introduit cette
correction dans les annuaires précédents.
La correction de la pesanteur á 45° est donnée pour
les moyennes mensuelles et annuelles; on l’a désignée par /.
On la trouve par la formule — B. 0,00259 cos. 2 r/, oii B
est la hauteur du barométre á 0° et cp la latitude de la
station. Cette correction se trouve á l’aide de la table ci-jointe.
S t a t, i o n s. Barometre. Réductiou. Barometre. Piéduction. BaSmétre. Réduction. Barométre. Réduction.
Thorsliavn 721 1.05 756 1.10 790 1.15
Berutjord 700 1 15 729 1.20 760 1.25 790 1.30
Skeggjastadir 719 1.25 748 1.50 777 1.35 — •
Akurevri 700 1.20 729 1.25 759 1.30 788 1.35
Stykkisliolm 716 1.20 746 1.25 776 1.30 — '
llavnefjoi'd 7l7 1.15 748 1.20 780 1.25 — —
Vestmannoe 706 1.10 738 1.15 770 1.20 _ —
Julianehaab 700 0.95 737 1.00 774 1.05 — —
Ivigtut 718 1.00 754 1.05 790 1.10 — —
Godthaab 713 1.15 744 1.20 776 1.25 — —
Jacobshavn .. 721 1.40 747 1.45 773 1.50 798 1.55
Upernivik 701 1.50 724 1.55 748 1.60 771 1.65
Christianssted 710 -M.50 734 —~ 1.55 758 -7-1.60 781 -f- 1.65
Almindelige Bemærkninger.
Ligesom i de foregaaende Aar hidsættes en lille Over-
sigtstabel, der vil give en omtrentlig Forestilling om de i
Aaret 1884 stedfundne Afvigelser fra de normale Varme-
forhold i det nordostlige Amerika, Nord-Atlanterhavet og
det nordlige Europa.
Remargues générales.
De méme que les années précédentes on a annexé un
petit tableau qui donnera une idée approchée des écarts
survenus en 1884 dans les conditions thermologiques du
NE. de l’Amérique, du Nord de l’Océan Atlantique et du
NW. de l’Europe.