Meteorologisk årbog - 01.01.1885, Side 3

VII
Varmeafvigelser (Écarts de la température normale). Celsius.
1885. Amerika. Groenland. Island. Féroé. Thorshavn. Europa.
Upper Lake region.1) Lower Lake region!) New- England!) Canada (Toronto).2) Ivigtut. Godtbaab. Jacobshavn. Upérnivik. Stykkisholm. Grimsey. Vestmannoe. Berufiord. gt§ o > England!) Angleterre. Danmark. Copenhague.
Januar —3.5 —1.5 0.0 —2.5 2.0 3.5 5.0 3.0 4.0 1.5 3.0 0.5 0 0 0.0 0.0
Februar —6.5 -7.0 —4.5 —6.0 1.0 1.0 1.5 5.0 —4.0 —4.0 —4.0 -2.5 —1.0 2.5 3.0 1.5
Marts -5.5 —5.5 —4.0 -6.0 2.0 — 3.0 —2.0 —0.5 0.0 — 1.0 —1.0 o.o 0.5 -0.5 1.0
April —1.0 —1.0 1.0 —1.5 —1.5 —1.0 0 5 0.5 —1.0 —0.5 -1.0 0.5 0.5 1.0 1.0 1.5
Maj —1.5 —1.0 —1.0 o.o — 1.0 —0.5 1.0 1.5 —1.5 -1.0 —05 — 1.0 —1.5 —0.5 —1.5 —1.0
Juni —1.0 —1.5 0.0 —1.0 —2.0 —2.0 —1.5 —2.0 —1.5 —0.5 -2.0 —0.5 —1.0 -2.0 1.0 0.0
Juli O.o 0.0 0.0 0.5 0.0 0.0 ( 0.5) 0 5 —0.5 —l.Q —2.0 0.0 —0.5 —1.0 1.0 0.5
August —3.0 —3.0 —1.0 —1.5 1.5 2.0 ( 0.5) 1.0 0.5 0.5 —1.0 —0.5 —1.5 —1.5 —1.5 —2.0
September —1.0 —1.5 —1.5 —1.0 —1.0 0.0 (-1.0) —1.5 0.0 0.0 —0.5 -0.5 — 1.0 —1.0 —1.0 —1.5
Oktober —2.0 —1.5 —0.5 —0.5 —0.5 0.5 —0.5 —0.5 —1.0 —1.5 —2.0 -2.0 —2.5 —2.0 —2.0 —1.5
Novemlier 1.5 1.0 1.5 1.5 —2.5 —2.5 —3.5 —5.0 0.0 0.0 0.0 —0.5 0.5 0.0 0.5 —1.0
December 1.0 0.5 1.0 1.5 0.5 2.0 —1.0 —4.0 —1.5 — 1.5 0.5 —0.5 0.0 1.0 0.0 0.5
Aaret (l’année) — 1.9 — 1.8 -0.8 —1.4 —O.l — 0.3 —0.1 —0.7 —0.5 —1.0 —0.5 —0.6 0.3 0.0 — 0.2
Aaret 1885 var gjennemgaaende koldt i de nordlige
Dele af Nordamerika samt paa Island og Færaerne. medens
Middeltemperaturen i det nordlige Vesteuropa gjennemgaa-
ende var normal. Sterst Afvigelse fra de normale Værdier
frembyder Aarets 3 ferste Maaneder i de betragtede Dele af
Kordamerika samt Februar for Islands Vedkommende, idet
den gjennemsnitlige Temperatur i de nævnte Lande var om-
trent 4° for lav; derimod var Middeltemperaturen i Aarets
to forste Maaneder fra 1° til 5° over de normale Værdier
paa den gronlandske Vestkvst.
L’année 1885 fut en général froide dans la région
septentrionale de l’Amerique du Nord ainsi qu’en Islande et
aux Féroé, tandisque la partie nord de l’Europe occidentale
eut généralement pour température moyenne la normale.
Les mois dont les moyennes de température s’écartent le
plus des valeurs normales sont le premier triméestre pour
les régions considérées de l’Amérique du Nord et février
pour la part de l’Islande, car la température moyenne des
pays précités fut d’environ 4° trop basse, tandisque sur la
cöte occidentale du Groenland les deux premiers mois de
l’année donnérent une température moyenne excédant respec-
tivement de 1° et de 5° la valeur normale.
') Monthly Weatlier Review for 1885 of the Signal Office. Washington.
2) General Meteorological Register for 1885. Toronto.
3) Jahrbuch des Nonvegischen meteorol. Instituts ffir 1885.
4) Qvarterly Journal of the Meteorological Society for 1885.
- <