Dagblaðið Vísir - DV - 16.11.1992, Blaðsíða 2

26
MÁNUDAGUR 16. NÓVEMBER 1992.
íþróttir
ÚrslitíEnglandi
l.deild
Bristol Rov.-Derby.........1-2
Cambridge-Bamsley..........1-2
Charlton-Newcastle.........1-3
Grimsby-Bristol City.......2-1
Notts County-Wolves........2-2
Oxford-Luton...............4-0
Swindon-Southend...........3-2
Tranmere-Brentford.........3-2
Watford-Portsmouth.........0-0
Millwall-West Ham..........2-1
Sunderland-Leicester.......1-2
Newcastle....16
Swindon......17
Tranmere.....16
Millwall.....16
West Ham.....16
Leicester....17
Wolves.......17
Charlton.....17
Grimsby......16
Derby........16
Peterboro....15
Portsmouth...16
Oxford.......16
Watford......17
BristolC.....16
Brentford....16
Birmingham...15
Bamsley......16
Cambridge....17
Notts Co.....17
Sunderland...16
Luton........16
Southend.....16
BristolR.....17
13 1 2 32-13 40
9 4 4 31-23 31
9 4 3 30-15 31
8 5 3 27-14 29
8 3 5 28-13 27
8 3 6 20-20 27
6 8 3 27-18 26
7 5 5 21-16 26
7 4 5 24-18 25
7 3 6 27-21 24
7 3 5 24-20 24
6 5 5 28-23 23
5 8 3 25-17 23
6 5 6 25-27 23
6 2 8 24-36 20
5 4 7 24-20 19
5 4 6 13-23 19
5 3 8 20-17 18
4 5 8 17-31 17
3 6 8 20-35 15
4 3 9 15-27 15
2 6 8 18-37 12
2 5 9 14-26 11
2 3 1222-46 9
Enska bikarkeppnin
Accrington-Gateshead.......3-2
Blackpool-Rochdale.........1-1
Blyth Spartans-Southport...1-2
Bolton-Sutton Coldf........2-1
Boumemouth-Bamet...........0-0
Bradford-Preston...........1-1
Brighton-Hayes.............2-0
Bumley-Scarboro............2-1
Bury-Witton................2-0
Cardiff-Bath...............2-3
Chester-Altringham.........1-1
Colchester-Slough..........4-0
Crewe-Wrexham..............6-1
Dagenham-Leyton Orient.....4-5
Darlington-Hull............1-2
Doncaster-Hartlepool.......1-2
Exeter-Kidderminster.......1-0
Giilingham-Ettering........3-2
Kingstonian-Peterboro......1-1
Lincoln-Stafford...........0-0
Macclesfield-Chesterfield..0-0
Marine-Halifax.............4-1
Marlow-Saiisbury...........3-3
Northampton-Fulham.........3-1
Rotherham-Walsall..........4-0
St Albans-Cheltenham.......1-2
Scunthorpe-Huddersfield....0-0
Shrewsbury-Mansfield.......3-1
Solihull-Rugby.............2-2
Sutton-Hereford............1-2
Torquay-Yeovil.............2-5
West Brom-Aylesbury........8-0
Wigan-Carlisle.............3-1
Woking-Nuneton.............3-2
Wycombe-Merthyr............3-2
York-Stockport.............1-3
Skotland:
Sigurhjá
St.Johnstone
Tveir leikir voru í skosku úr-
valsdeildinni um helgina. St
Johnstone, lið Guðmundar
Torfasonar, sigraði Airdrie, 0-2,
á útivelli. Paul Wright skoraði
bæði mörk St Johnstone. Þá vann
Hibernian lið Falkirk, 3-1.
Grikkland:
AEKenntaplaust
AEK heldur enn öruggri for-
ystu í grísku knattspymunni og
er eina lið 1. deiidar sem ekki
hefur tapað leik. Úrslit um helg-
ina:
AEK-Ionikos...........3-0
Kalamaria-Doxa........1-1
Iraklis-Xanthi........4-1
Larissa-Edessaikos....3-0
OFI-Aris..............3-1
Panahaiki-Athinaikos..0-1
Pierikos-Olympiakos...2-1
Apollon-PAOK............2-1
Korinthos-Panathinaikos.0-3
AEK er efst með 25 stig en Pan-
athinaikos kemur næst með 20
stig ásamt Olympiakos. -SK
Þýska knattspyman:
Markalaust
hjá Stuttgart
- Bæjarar áfram á toppnum - Eyjólfur á bekknum
Stuttgart mátti sætta sig viö
markalaust jafntefli gegn Watten-
scheid í þýsku úrvalsdeildinni um
helgina. Eyjólfur Sverrisson sat á
varamannabekknum ásamt marka-
kóngi Stuttgart, Fritz Walter, og fékk
ekki að spreyta sig en Walter kom
inn á síðustu 20 mínútur og fékk eina
góða færið í leiknum þegar hann
skaut framhjá úr opnu færi.
Bayem hefur enn forystuna á toppi
deildarinnar eftir 1-0 sigur gegn
Numberg. Helmer gerði sigurmark
Bæjara á 14. mínútu og þar við sat.
Frankfurt malaði Bochum, 4-1, og
skoraði Yeboah tvö mörk og þeir Uwe
Bein og Schmitt sitt markið hvor.
Köln vann Leverkusen og þar var
það sjálfsmark frá vamarmanni Lev-
erkusen sem réð úrslitum.
Kaiserslautem vann 3-0 sigur á
Schalke. Marin skoraði tvívegis fyrir
Kaiserslautem og Hotic gerði eitt
mark.
Úrslit leikja í þýsku úrvalsdeild-
inni um helgina urðu þessi:
Frankfurt-Bochum.............4-0
Mönchengladbach-Saarbrucken..2-5
Wattenscheid-Stuttgart.......0-0
Bayem-Nurnberg...............1-0
Köln-Leverkusen..............1-0
Hamburger SV-Uerdingen.......3-0
Kaiserslautem-Schalke........3-0
Dortmund-Werder Bremen.......2-2
Dynamo Dresden-Karlsruhe.....3-0
Staða efstu Uða er þessi:
BayemMiinchen...l3 8 4 1 26-13 20
Frankfurt.......13 6 6 1 26-16 18
Bremen 13 6 5 2 22-16 17
Leverkusen 13 5 6 2 25-11 16
Dortmund 13 7 2 4 24-18 16
Karlsruhe........13 7 2 4 28-23 16
Stuttgart........13 5 4 4 20-20 14
-RR/ÞS-Þýskalandi
Papin og Cantona
áskotskónum
Frakkar
unnu sigur
á Finnum,
2-1, í 6. riðli
undan-
keppni HM
í knatt-
spymu í
París á
laugar-
dagskvöld.
Jean-
Pierre Papin og Eric Cantona
skoruðu fyrir Frakka í fyrri hálf-
leik en Petri Jarvinen minnkaði
muninn fyrir Finna í síðari hálf-
leik og undir lokin gerðu Finnar
oft harða hríð að marki Frakka.
Staðan í riðlinum er þannig:
Svíþjóð....3 3 0 0 6-1 6
Búlgaría....3 2 0 1 5-2 4
Frakkland...3 2 0 1 4r-3 4
Austurríki..2 1 0 1 5-4 2
ísrael......2 0 0 2 3-8 0
Finnland....3 0 0 3 1-6 0
-GH
Jafntefli
íBúkarest
Rúmenar og Tékkar skildu
jafnir, 1-1, í 4. riðli undankeppni
HM í knattspymu í Búkarest á
laugardaginn. Bie Dumitrescu
skoraði fyrir Rúmena á 48. mín-
útu en Vaclav Nemecek jafnaöi
metin fyrir Tékka úr víti 10 mín-
útum fyrir leikslok. Staðan í 4.
riðli er þannig:
Belgía.....4 4 0 0 7-1 8
Rúmenía....4 2 11 13-3 5
Wales.......3 2 0 1 84 4
Tékkóslóvakía .31116-33
Kýpur.......3 1 0 2 2-2 2
Færeyjar....5 0 0 5 0-22 0
Markalausthjá
Grasshoppers
Sigurður
Grétarsson
og félagar
hans í
Grass-
hoppers
gerðu 0-0
jafntefli við
St. Gallen í
svissnesku
1. deildinni
í knatt-
spyrnu um helgina.
Grasshoppers hefur gengið
frekar illa það sem af er keppnis-
tímabilinu og líklega verður liðið
ekki í toppbaráttunni þetta áriö
þótt of snemmt sé að spá fyrir um
það. Önnur úrslit urðu þessi:
Aarau-Servette............2-0
Bulle-Chiasso............2-1
Lugano-Lausanne...........1-0
Xamax-Zúrich.............l-l
Yong Boys-Sion............1-0
Eftir 19 umferðir er Servette
efst með 26 stig, Yong Boys 22,
Lausanne 21, Sion 21 og Aarau
21. Grasshoppers er í 8. sæti með
18 stig.
-GH
ErnstHappel
erlátinn
Emst
Happel,
einn þekkt-
asti knatt-
spymu-
þjálfari
heims, er
látinn.
Happel hef-
ur í nokk-
urn tíma
Ernst Happel átt í bar-
áttu við
krabbamein og lést á föstudag-
inn.
Happel þjálfaði síðast austur-
ríska landsliðið. Hann náði að
vinna 17 titla víðs vegar á sínum
ferli sem er heimsmet.
-SK
Eyjólfur Sverrisson fékk ekki aö spreyta sig um helgina gegn Wattenscheid frekar en Fritz Walter. Og i fyrsta skipti
í vetur fékk Wattenscheid ekki á sig mark. DV-mynd Pressefoto
Enska knattspyman rnn helgina:
M mm jCfMBgk NBk Jtt* ■ ÆBL. ■ ■ M W
WBA gerði 8 mork i
Ekkert var leikið í ensku úrvals-
deildinni um helgina vegna lands-
leiks Englands og Tyrklands I vik-
unni. 1. umferð bikarkeppninnar
var þó leikin um helgina og eins
og alltaf þegar bikarinn er annars
vegar urðu óvænt úrslit og nokkur
neðrí deildar félög máttu sætta sig
við tap fyrir liðum utan deilda.
Bath City náði að sigra 3. deildar
lið Cardiff, 3-2, Masrine, sem kem-
ur frá Liverpool, sigraði Halifax,
4-1, og Yeovil vann Torquay, 4-0.
Þá stóð utandeildarliðið Dagenham
sig nýög vel en mátti þola tap fyrir
2. deUdar liði Leyton Orient, 4-5.
1. deildar lið Peterboro komst i
hann krappan og slapp vel með l-l
jafntefli gegn utandeíldarliði
Kingstonian. Topplið 2. deildar,
WBA, tók þó utandeildarliðið Ay-
lesbury í bakaríiö og vann 8-0 en
WBA tapaði fyrir utandeildarliðinu
Woking fyrir tveimur árum og hef-
ur látið sér þaö aö kenningu veröa.
Þeir Kevin Donovan og Bob Taylor
skomðu þrjú mörk hvor fyrir Al-
bion í leiknum. Öli mörkin skoraðl
Albion í'síðari hálfleik.
Newcastle á sigurbraut á ný
Newcastle er aftur komiö á sigur-
braut í ensku 1. deUdinní en liðið
vann Charlton, 1-3, á útivelli. Ga*
vin Peacock gerðí tvö mörk fyrir
Newcastle og Steve Homey eitt en
Gary Nelson geröi roark Charlton.
Newcastie er áfram langefst í 1.
deild og virðist vera með hesta lið
deildarinnar. Swindon er í öðru
sæti eftir 3-2 sigur á Southend.
Craig Maskeil gerði t\'ö af mörkum
Swindon í leiknum.
Nevln geröi 2
Tranmere er einnig við toppinn
eftir 3-2 sigur gegn Brentford. Pat
Nevin skoraði tvö mörk fyrir Tran-
mere en Gary Blissett og Marcus
Gayle skoruðu fyrir Brentford.
Paul Kitson skoraði sígurmark
Derby gegn Bristol Rovers ogSteve
BuU skoraði tvivegis fyrir Úlfanna
í 2-2 jafhtefli gegn Notts County.