Þjóðviljinn - 25.11.1964, Síða 9

Miðvikudagur 25. nóvember 1964
HÖÐVILIINN
sííja g
ÍSTORG auglýsir:
Wing
//
//
Kinverski sjálíblekung-
urinn „Wing Sung“ mælir
með sér sjálfur.
HANN KOSTAR
AÐEINS
95 KRÓNTJR-
Einkaumboð fyrir fsland;
ÍSTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Sími 2 29 61.
ÍSTORG auglýsir:
Krasnyj
Oktjabr‘
//
.//
□
□ Ný sending af
□ sovézkum pianóum
□ komin. —
□ Til sýnis i búð
□ okkar.
□
ÍSTORG H.F.
Hallveigarstig 10,
Pósthólf 444 Reykjavík
Sími 2 29 61.
Leikföng —
gjafavörur
Munið ódýru op fallegu
leikfönsin og niafavör-
urnar hjá okkur.
Það borgar sig, já það
margborpar sig að verzla
hjá okkur.
Komið — skoðið — kaupið.
Dagle^a rvóíar vörur.
Verzlun
Gudnýjar
— GRETTISGÖTO 45 —
Til sölu í Ivópavogi:
2ja herb. íbúð við Hlíðar-
veg og Víðihvamm.
3ja herb. íbúð við Lindar-
veg og Álfabrekku og
Hliðarveg.
4ra herb. ibúð við Álfhóls-
veg
5 herb. raðhús við Álfhóls-
veg.
2ja herb. einbýlishús við
Álfhólsveg, útb. 150 þús-
und.
3ja herb. einbýlishús við
Urðarbraut.
Einbýlishús við Hlíðarveg,
Hlíðarhvamm, Hraunbr.,
Melgerði, Þinghólabr.
Fokheldar hæðir og ein-
býlishús
í REYKJAVÍK:
' 2ja herb. íbúð við Ljós-
heima.
4ra herb. íbúðir við Grett-
isgötu og Silfurteig.
5 herb. hæð við Háaleitis-
braut.
Einbýlishús við Mosgerði
og Suðurlandsbraut.
Fasteignasala
Kópavogs
Skjólbraut' 1. Simi 4-12-30.
Kviildsími 40647.
Heiftarlegir árekstrar
Framhald af bls. 2.
hlutans hafði tekið að sér
stjómina og beygt og kúgað
samstarfsmenn sína til að taka
þveröfuga stefnu við þá, sem
þeir höfðu áður haft í málefn-
um rafveitunnar og kórónað
verkið með því að heimta, að
fulltrúar Alþýðuflokksins hefðu
framsögu fyrir þeim. Dæmdist
það verk á Jóhann G. Möller,
sem er þeirra vanastur að taka
að sér verk, sem aðrir veigra
sér hjá að vinna. Skylt er þó
að geta þess, að auðheyrt var
á ræðu Jóhanns, að honum
var verkið ekki ljúft, og seinna
á fundinum f umrasðum um
önnur málefni, sem snertu
rafveituna, þoldi hann ekki

Skákbréf
Framhald af bls. 7.
gerzt. En sigurinn varð Trausta
megin um síðir með traustum
leikjum í hróksendatafli. —
Jón og Roth leiddu saman
hesta sína. Jón fékk þrengra
athafnasvæði, og þegar á leið
var eins og allt stríðið snerist
um bakstætt peð Jóns á e6.
Allir menn Roths stefndu að
þesum púnkti og allir menn
Jóns vörðu reitinn í blóð og
merg. Jóni tókst þá að hindra
samspil hvítu hrókanná með
riddara sínum, svo að hinn tók
þann kost að fóma skiptamun
fyrir peð og góða stoðu að
flestu leyti. Skákin fór í bið,
en Jón lék ekki sem beztum
biðleik. Gerði hann sér þó
vonir um vinning og hafnaði
því jafnteflisboði morguninn
eftir. En það hefði hann betur
látið ógert, því að eftir það
lenti hann í tímaþröng, gætti
sín ekki og missti peð og
skiptamun í einni svipan. Eft-
ir það var skammt í uppgjöf.
Magnús tefldi við Castagna, og
eftir að hann hafði langhrók-
að en hinn hrókað stutt, hóf-
ust framrásir peða og manna,
og varð það einkum stöðu
Castagna til hnekkis, er á leið.
. Gerðust.riddarar Magnúsar.
aðgangsharðir, studdir af
drotningu og hrók. Dönsuðu
þeir loks stríðsdans kringum
svarta kónginn, sem missti
drotningu sína í þeim svipt-
ingum. Sprakk hann af harmi.
Hér varð því mesti sigur
íslenzku sveitarinnar til þessa
á mótinu. Sigur yfir Svisslend-
ingum 3:1, og fer ekki hjá því
að þetta hefur vakið mikla
athygli. Önnur úrslit í riðlin-
um; Mexíkó 2 írland 2; Kól-
umbía 2% Finnland 1%; íran
4 Mónakó 0; Venezuela 3%
Tyrkland V2; Indland 2 Grikk-
land 2; Frakkland 3 Porto
Ri co 1 .
TIL SÖLD:
Vöndnð íbúð
með 5 svefn-
herbergjum,
allt sér
Ibúðin er í steinhúsi f
Vesturbænum á kyrr-
látum stað, en þó örstutt
frá miðbænum. Sér hita-
veita, tvöfalt gler, sér
inngangur. sér þvottahús.
svalir. teppi fvlgja. íbúð-
in er öll í ágætu lagi.
hagstæð lán áhvílandi.
Mílflulnlnpiskrlfilol*:
Þorvarfivr K. Þorslel
Mlklubrauf 74. -.
Faifalanavlíiklptli
Guíímundur Tr
Slml 357»b.
TECTYL
Orugg vövoii á bila
Sími 19945.
mátið lengur, og sagði flest
þveröfugt við það, sem hann
hafði sagt í framsöguræðunni,
m. a. veittist hann harkalega
að flokksbróður sinum í raf-
veitunefndinni, og lét í ljós þá
skoðun, að með aðgerðum raf-
veitunefndar undanfarið væri
búið að gera hana að einskon-
ar frímúrarareglu, þvert ofan
í lög og reglugerðir. — Fleira
sýndi, hversu nauðugt Alþýðu-
flokknum var að beygja sig í
þessu máli. Hinn aldni forustu-
maður flokksins, Kristján Sig-
urðsSon, mætti ekki á fundin-
um, og bæjarstjóri tók ekki til
máls, og mun það vera í fyrsta
skiptið í sex ár, sem hann
hefúr ekki látið ljós sitt skína
á bæjarstjórnarfundi um þýð-
ingarmikið mál.
Allt óbreytt
Um efni hinna nýju tillagna
er það að segja, að samkvæmt
þeim verður svo að segja allt
óbreytt frá því, sem áður var.
Stærstu breytingarnar eru þær,
að bæjarstjóri tekur við verk-
stjóm yfir útivinnu hjá Vatns-
veitunni og „eldfæraeftirlit
skal falið Rafveitu Siglufjarð-
ar“. Þykja engum þetta stór-
vægilegar breytingar.
Orðalag tillagnanna er ákaf-
lega loðið og óljóst. Ber þar
mest á orðalagi eins og „at-
hugað verði”, „stefnt skal að”,
„unnið verði að”, o.s.frv. Mun
þetta orðalag hafa verið notað
samkvæmt eindregnum óskum
Alþýðuflokksins, sem segir, að
með þessu skapist smugur, sem
hægt sé að nota til þess að
koma á einhverjum breyting-
um. Hin upprunalega tillaga
forseta bæjarstjórnar á meiri-
hlutafundunum var hinsvegar
sú, að allir starfsmenn skyldu
endurráðnir án breytinga á
starfssviði eða launum.
Fulltrúar minnihlutans fluttu
breytingartillögur við tillögur
meirihlutans. Var þeim vísað
frá með dagskrártillögu, og-
tillögur meirihlutans síðan
samþykktar óbreyttar.
Minnihlútinn sat h'já við at-
kvæðagreiðsluná, en lét bóka
eftirfarandi:
„Við undirritaðir bæjarfull-
trúar lítum svo á, að með sam-
þykkt breytingartillagna Bald-
urs Eiríkssonar, Jðhanns G.
Möllers, Ásgrims Sigurðssonar
og Sigurjóns Sæmundssonar,
hafi meirihluti bæjarstjómar
gefizt upp við það hlutverk,
sem bæjarstjórnin setti sér
með einiróma samþykktum sín-
um um endurskipulagningu og
vinnuhagræðingu hjá bænurh
og bæjarfyrirtækjum og gert
að engu árangurinn af starfi
skipulagsnefndarinnar og hr.
Hjálmars Blöndals hagsýslu-
stjóra; sem kvaddur var hing-
að henni til ráðuneytis um
þetta mál. Ennfremur að með
samþykkt tillagnanna hafi
meirihluti bæjarstjórnar virt
að vettugi álit þessara aðila og
gert bæjarstjórnina sjálfa að
athlægi, þar sem uppsagnir
starfsmannanna voru gerðar
vegna hugsaðrar endurskipu-
lagningar, en eru alveg út í
bláinn eftir samþykkt þessara
tillagna.
Mótmælum við þessari al-
geru uppgjöf meirihlutans, og
teljum okkur ekki sæmandi
sém ábyrgum bæjarfulltrúum
að taka þátt í afgreiðslu þess-
ara einskisverðu tillagna, og
sitjum því hjá við atkvæða-
greiðsluna um þær.
Benedikt Sigurðsson,
Tryggvi Signrbjarnarson,
Bjarni Jöhannsson,
Bjami M. Þorsteinsson.”
Óljóst ástand
Ekki er enn ljóst, hvert verð-
ur framhald þess máls, en
hugsanlegt er, að Alþýðuflokk-
urinn reyni að nota þau tæki-
færi, sem hinar nýju sam-
þykktir um rekstur bæjarins
veita, til að koma fram ein-
hverjum breytingum, og kann
þá að draga til nýrra árekstra.
En hitt er víst, að meirihlut-
inn verður ekki samur eftir
þetta, því nú sitja þar beygðir
menn í hefndarhug, sem hugsa
til þess að gjalda rauðan belg
fyrir þá niðurlægingu, sem
þeir hafa orðið að þola af
hendi samstarfsmanna sinna.
Árekstrar hafa oft orðið inn-
an meirihlutans, en aldrei eins
heiftarlegir og út af þessu
máli, enda hafa þeir aldrei
verið leystir með eins frunta-
legum aðferðum og f þetta
sinn.
A thugasemd írá við-
skiptaráðuaeytiim
Starfsemi
hjálparinnar hafin
f gær skýrði Magnús Þor-
steinsson, framkvæmdastj. Vetr-
arhjálparinnar fréttamönnum frá
því að starfsemin væri að hefj-
ast af fullum krafti og yrði
hún með líkum hætti og undan-
farin ár. Skrifstofan í Ingólfs-
Húseigendur
athngið.
Tek að mér að setja ein-
falt og tvöfalt gler.
Upplýsingar í síma 12491,
frá kl. 7—9 á kvöldin.
Ungur
iðnnemi
óskar eftir íbúð l—3 herb.
helzt til 2ja ára. Æski-
legast I austurbænum f
Kópavogi.
Upplýsingar f síma 40096
stræti 6 verður framvegls op-
in frá klukkan 9 til 5 daglega
og verður þar tekið á móti gjöf-
um og hjálparbeiðnum.
Síðastliðið ár söfnuðust alls
332.732,00 krónur til Vetrar-
hjálparinnar, þar af söfnuðu
skátar um 192 þús. krónum. Auk
peninganna veitti Vetrarhjálpin
viðtöku notuðum fatnaði sem
var mörg þúsund króna virði.
Margir einstaklingar og fyrir-
tæki hafa lagt þessu góða mál-
efni lið og gefið rausnarlegar
gjafir. Nefndi Magnús sérstak-
lega höfðinglegar gjafir Ás-
björns Ólafssonar, en hann hef-
ur tvö sl. ár gefið 100 þús.
krónur og einnig hefur fyrir-
tæki sem ekki vill láta nafns
sins getið gefið lo þúsund
krónur nokkur undanfarin ár.
f fyrra var úthlutað á 700
staði peningum, matvælum og
nyjum fatnaði að verðmæti um
450 þús. krónur.
Það eru vinsamleg tilmæli
Vetrarhiálparinnar að fatnaður
sem hún fær til úthlutunar sé
heill og hreinri og verður hon-
um veitt móttaka í skrifstof-
unni í Ingólfsstræti 6 og skrif-
stofu Mæðrastyrksnefndar að
Njálsgötu 3.
Framkvæmdastjóri Vetrar-
hjálparinnar er Magnús Þor-
steinsson. aðrir í stjórn eru:
séra Garðar varsson, Þor-
keli Þórðarson framfærslufull-
trúi os Kristján Þorvarðarson
læknir.
I tilefni af grein, er Hjörtur
Hjartar, framkvæmdastjóri
skipadeildar SlS, ritar í Tím-
anum í gær um nýgerðan
samning um olíukaúp frá
Sovétríkjunum á árinu 1965 og
flutninga á umsömdu olíu-
magni sérstaklega, skal þetta
tekið fram:
Á undanfömum árum héfir
viðskiptamálaráðúneytið verið
samningsaðili um kaup á olíu
og benzíni frá Sovétríkjunum.
Hins vegar hefir ráðuneytið
jafnan framselt þennan samn-
ing 1 til olíufélaganna, enda
hafa forstjórar félaganna ann-
azt samningagerð alla, en um
hana haft samráð við ráðu-
nevtið.
Á árunum 1958—1963 var
samið svo við Rússa, að þeir
önnuðust flutninga á öllu
samningsmagninu til Islands,
en olíufélögunúm var heimilt
að nota íslenzkt skip til flutn-
inganna. Þessi heimild var
venjulega notuð vegna Hamra-
fellsins og því greitt sama
flutningsgjald og rússnesk
skip fengu. Á yfirstandandi ári
voru hærri flutningsgjöld
greidd fyrir Hamrafellið, af
því að olíufélögin urðu sjálf
að semja um flutning á 40%
af gasolíu og benzíni, en Rúss-
ar önnuðust flutning á afgang-
inum og allri fuelolíunni. 1
síðustu samningum buðust
Rússar til að flytja allt samn-
ingsmagnið fyrir sama grunn-
gjald og gilt hefur fyrir rússn-
esk olíuflutningaskip síðan
1960. Hamrafellinu stóð til
boða, að annast flutningana
eins og á árunum 1958—1963.
Ennfremur lýstu olíufélögin
bví yfir, að þau væru reiðubú-
in að greiða nokkru hærra
flutningsgjald vegna öryggis
þess, sem væri því samfara
að hafa íslenzk skip í þessum
flutningum. Skipadeild SÍS
krafðist hins vegar miklu
hærra flutningsgjalds en olíu-
félögin gátu samþykkt. Við-
skiptamálaráðuneytið taldi, að
mismunurinn væri of mikill til
þess að hægt væri að skylda
olíufélögin til að taka tilboði
skipadeildar SlS.
18. nóvember 1964.
Viðskiptamálaráðuneytið.
Regnfrakkar
Taufrakkar með spæl.
Vattfóðraðir herrajakkar.
Klæðaverzlunin
Klapparstíg 40 — Sími 14415.
Útvegum allskonar
rafsuðuvélar og tæki
frá Strojexport Prag.
Hagstætt verð.
HEÐINN
vélaumboð.
íbáð
Ung hjón sem bæði vinna úti, óska eftir lítilli
fbúð. — Tilboð óskast sent afgreiðslu blaðsins fyrir
föstudagskvöld merkt: „RÓLEG”.
8-11
Höfum opið frá kL 8 f.h. til kl. 11 e.h. alla daga vik-
unnar, virka sem helga.
Hjólbarðaviðgerðin
Múla v/Suðurlandsbraut — Sími 32960
TIL SÖLU
EINBÝLISHÚS - TVÍBÝLISHÚS og fbúðir af ýmsum
stærðum I Reykjavík. Kópavosi os nágrenni
HÚSA
OG EIGNð
Bankastr. S
sími 16637
ALAN