Þjóðviljinn - 24.04.1968, Qupperneq 7

Míðvitouidagur 24. apnil 1968 f — Í»JÓÐVTLJTNN — SlÐA rJ
Ferðalög til Bandaríkjanna
Fttamihalld af 10. siðu.
miininst 14 daga i lamdiiniu og
ll!ailmEíattal, etnu þrjár bongir að
máminsta kostt. Þá eru værabamlleg
ný fj ölskyilduf argj öld á leið til
Bamdaflúkjanna, þa/r sem fjöl-
skyldufaSir eða móðir greiða fiullt
fiargjald, en aðrir í fjölskylduinjii
fargjald ammjamrar leiðar.
Eimjnig halda áílnam ýmds sér-
fargjöld, sem filugféílög haifa boðið
áður, sivo sem svomefnd ,,excus-
ion“ fiargjöld, siem eim í gildi
mdteimin Mufta ársáms, þar sem
venjudega er mdðað við 14 daga
lágjmatrtosdivöl og 21 dags há-
marksdvöl. Þá eru eiinmdg í gdldd
svotoSStoS I.T. fiamgjöld, sem gidda
allt að 30 daga og elru mum lægri
e/n vemijuleg fargjöld. Þá emu sér-
stöto hópfierðagj öld fiáamleg með
verulegum afslaettá.
Á umdamfömnum árum hafa
Quitndngafyrdirtæikki Greyhoumd
-4>
SÆNGDR
Endumýjum gömlu sæng-
saangur og kodda af ýms-
Dún- og
fiðurhreinsun
Vatnsstig 3. Síml 18740.
(ðrfá skref frá Laugavegi)
urnar, eigum dún- og fið-
urheld ver og gæsadúns-
um stærðum.
og Conitimemital Trail'ways boðdð
mijög haigstæð kjör á fierðum
með iamgtorðabílum immam
Banidamfkjamma, með sérstötoum
fiarmiðum, sem leyft hafá óitak-
mörtouð fierðalög í vissam ttfma.
Þessir miðað fiáist nú í fitedrd út-
gáfium en áður og gilda sem hér
segir:
99 döllara miði giiddr í edmn
mánuð, 132 doílara mdðd í tvo
mámuði, 165 doliara miði í þrjá
mámiuði, og 198 dóllara miðd í
fijóra mámuðL AMmairgir íslend-
imigar hafa ferðast á þenmam hátt
og Mtið yfiMeitt val af.
Margar keðjur atf hóttedum og
mótetom bjóða sérsitök verð fyrir
útlenddmiga, em væmtanilega verða
þau verð tetoim imm í þá aiflsllætti,
sem fiást með gestakortimu. Þá
má geta þess, að útlemdingar fiá
50% atfsdátt atf járnbrauta/rfiar-
gjöldum.
„Mjög einföld formsatriði“
Óflanfi er að taka það firam að
fiyrir ferðadaniginm er ótadmargt
Æorvitnilegt að sjá í Baindaríkjum-
um. Hinsvegar er ekki úr vegi
að lesenidur þiessa bíaðs kynmist
því sam stamfsmenm bandairíska
sendiráðsdns hötfðu að segja um
vegaibréfeáritanir á fundi með
firéttamönnum í gaar. Þeir sögðu
an.a.:
Notokuð veltður þess vart að
íólk óttist að filökdð og erfitt
sé að £á vegabréfeáritum til
Bandarikjan na. ‘ Öil þau formsat-
riði em nú orðim mijög einföld
og þarf raumiar etoki að taka
nema stetba stumd að fá áritun.
Það eina sem þarf að gera er
aðr fylia ,út umsófcnareyðubilað,
sem er mjög edmtfait og filjótltegt,
og senda það til senddráðsirís á-
samt eimmi mymd og gffldum passa.
Bkki er miauðteynilegt að fólk korni
sjáifit með vegabréfiið, þegar um
ferðamammaáriitum er að ræða.
Eyðuiblöð þessi er hægt að fá
hjá semddráðuim, hjá fierðask/rif-
stofiuim, eða póstsand firá sendi-
ráðdnu. Áritamdr fiyrir ferðamenn
og menm í viðskdptaerindum
giida að öilto. jöflnu fyrir margar
fidrðir og þvtf ónauðsymdegt að fá
nýja áitftum í hvert stoipti sem
menm flara til Bamdaríkjamma.
Sérregtor gilda um náttns/menn.,
inntflytjendnr em.trv.
TILBOD
óskast í nokkrar jeppa-, fólks- og vöruibifreiðir,
einnig Mecedes Benz, dieselvél m. gearkassa. Bif-
reiðimar verða til sýnis í porti bak við sfcrifstofu
vora Borgiartúni 7, föstudaginn 28. maí kl. 1-4.
Tilboðin verða opnuð kl. 5 sama dag.
INNKAUPASTOFNUN RIKISINS
BORGARTÚNI 7 SÍMI 10140
Járniðnaðarmenn
Óskum eftir að ráða j ámiðnaðarmenn og menn
vana jámsmíði.
Nánari upplýsingar á skrifstofu okkar í Borgar-
túni. — Fyrirspumum efcki svarað í síma.
IMIÐIAN
BORGARTÚNI.
Skolphreinsun
Losum stíflur úr niðurfallsrörum í Reykjavík og
nágrenni. — Niðursetning á brunnum. — Vanir
menn. — Sótthreinsum að verki loknu.
SÍMI: 23146.
Mikil eldgosá
Filippseyjum
FILIPPSEYJUM 23/4 — Um 30
þúsumd manns hafá flúið úr
þorpum við rætur eldfjallsins
Maytom á Filippseyjum. Eld-
fjallið, sem er 2500 m. há-tt,
gaus þrettán sinnum. Nötraði
fjallið allt fyrir átökunum og
spjó hrauni og hnefaistórum
hraunkúlum. Enginn hefur beð-
ið bana í eldgosum þessum en
-gróður í fj-allshlíðunum héfiur
gereyðil-a-gzt.
Var morðingja
Kings heitid
milj. dollurum?
DALTON 23/4 — Fan-gi eimn í
rikisfángelsinu í Dailtom í Georg-
iu skýrðd frá þvtf i dag, að Jam-
es Carl Ray, sem talimn er hafa
myrt M-artdn Luther King, hefði
sa-gzt mundu Æá m-iljóm daJa ef
hanm myrti. Kimg. Fangi þessi,
Curtis, segir að Ray — en þeir
eitt sinn sátu saman í fangelsi
hefði sagt skömmu eftir að
Kenmedy var myrtur: „Jæja, ein-
hver græddi á morðinu á Kenne-
dy. Martin Luther King fær eim-
hvemtíma að kenma á því líka.
Fyrir hann er lotfað miljón dolil-
urum og einhvemitima saski ég
þá peniniga‘‘. Ouirtis segir að
Ray hefðli tailið að -þessir penimg-
ar kærnu frá Ku Klux Hlan.
Algjörl viðskipta-
bann á Ródesíu
LONDON 23/4 — Bretar leggja
til að gerð,iar verði éiýjar og
umfanigsmeiri efnaha-gslegar
refsiaðgerðir en fyrr gegn Rod-
esíu til aðl koma minnihluta-
stjóm I-ans Smiths frá völdum.
Caredom lávarður, varautanrík-
isráðherra Breta, ber fram til-
lögu um þetta efni í Óryggis-
ráðinu, sem á að fylkja aðild-
arríkjum til friðsamlegra að-
gerða gegn Ródesíu í stað v-ald-
beitinigar þeirrar sem hópur
Afríkuríkja fier fram á.
ISnsðurinn
Framhald af 1. stfðu.
framleiðslu 15,2 % og er þá bygg-
imgariðinaður ekki talinn með.
Ekki liggja fyrir hliðstæðar töl-
ur um hlutdeild anniarra at-
vinnu-grein-a. Hins vegar má fá
góðar hugmyndir um stærðar-
gráðu fram-lags þeirr-a- til þjóð-
arframleiðsiunniar í nýútkomn-
um Hagtíðindum. Samkvæmt
því má ætla að hlutdedld fisk-
iðn-aðar sé í kringum 8%, fisk-
veiða um 10% og landbúnaðar
um 7-8%.
Fróðlegt er að Mta á fjáir-
munamyndun í hinum ýmsu a-t-
vinnuigreinum og bera han-a
saman við starfsmann-afjölda í
þeim. Vegn-a svéiflma, sem þa-r
-vilj a verða frá ári tdl árs í
fjárfestinigu, einkum í sjávairút-
vegi, þykir rétt að taka meðal-
tal nokkurra ára. Meðaltal fjár-
mun-amyndunar árin 1962—1966
á verðl-agi ársins 1967 var svo
sem hér segir: í landbún-aði 541
milj. kr., í fiskveiðum 385 milj.
kr., í fiekiðnaði 319 milj. kr. og
í öðrum iðnaði 392 miij. kr.
Séu þessar tölur bornar
saman við áætlað meðaítal
reiknaðra mannára í þessum
greinum á sama tíma, kem-
ur í Ijós, að fjárfesting á
hvern starfandi mann er
mest í fiskveiðum eða 83 þús.
kr. Næst kemur landbúnaður
með 53 þús. kr., síðan fisk-
iðnaður me$ 45 þús. kr., en á
,. hvern starfandi mann í iðn-
aði koma 31 þús. kr.
Ég vil taka þ-að fram, að hér
er ekki um nákvæmar tölur að
ræða, en þó svo nákvæmar, að
þær sýna hver stærðarhlutföll
eru milli þessana a-tvinnu-greina.
J-afnfiramt bera þessar tölur með
sér hvert m-a-t fjárm-álavaldsiins
er á þýðin-gu þeirra hverj-u um
sig“.
Biaframonn hafa
beðið um frið
BIAFRA 23/4 — Ojukwu, leið-
togi uppreisnarmanna í Biaíra
■hefiur beðið sambandsstjóm Nn-
geriu um friðarsamnin-ga in-n-an
48 ktokkustunda. Bi-aíramenn
setj-a það eitt skilyrði að komið
sé á vopn-ahléi og að samnimga-
viðræður f-ari fram í einhverju
Afríkulandi öðru. ‘
Víðavangshlaup
skóla í Kjal-
arnesþingi
Ungmennas’aimlbands Kjadar-
neáþin-gs sér um víðaivattigislhdaup
á miili bama- og gagnfiræða-
skóla i KjaMmieisþingi sem flram
fer á fþróttaveddi Afturedddnigar
við Hlégarð í Mosfefldssvedt
lajuigairdagimn 27. apríl n.k. og
hefeit hflaiupið kiL 3 e.h. Áður á
að hatfa farið fram undankeppni
í þeiim skólum sem . æifla að
senda toeippemdur í hdaupið, og
tiflkyntna það til Gests Guð-
mundssönar sirnd 41804 fyrir
næstkomandi föstudagskvöld.
söfnin
* ÞjóðminjasafnW er opið é
þriðjudögum, fimmtudögum.
laugardögum og sunnudögun
klukkan 1.30 til 4.
* Bókasafn Seltjamamess er
opið mánudaga klukkan 17.15
19 og 20-22; miðvikuúaffc
ttukkan. 17 15-19.
Námskeiðið
Framhald af 6. siðu.
Brynjólfulr Sveiinlbergss. oddiviti,
Hvaimttnstaingalhreppd
Daníel Guðmundsson, oddviti,
H-ruinamaninalhireppi
Daníel Jónsson, hreppsn.m.,
Flatpyjarlhreppi. /
Egifll Benedidttsson, oddviti,
Bæjairihreppi
Eimiar Flygenring, svei-tairstjóri,
Hveragerðishlreppi
Einar HolHdórsson, oddvittf,
Garðaihreppi
Einar Þorláksson., sveitarstjóiri,'
Blönduóslhreppi
Frímamn Si-gurðsson, oddviti,
Stokkseyrarhreppi
Gísli Þórðarson, oddviti,
Kolt>einsstaðahreppi
Guðfinnur Magnúss., sveitarstj.
Eyrarhreppi
Guðmundur Katrflss., hreppsnm.,
Ytri-Torflustaðahreppi
Guðmundur Iingimundarsoin,
varaoddviti, Borgamesi
Guðm. Ingðlifes., hreppsin.m.
Eyrarhreppi
Guðmundur Kristjánsson
skritfst.stj. Hólshreppi
Hauku-r N-íeflsson, hreppsn.m.,
Mosfiedlsfliireppi
Hermann Eyjóifeson, oddviti,
ölfushreppi
In©i Garðar Si-gurðlsson, oddviti,
ReykhóIaWreppd
Jón M. Guðmundsson, oddviti,
Mosfiellslhrappi
Jón Hróflfsson, oddviiti,
Skriðdálsihireppi
Jón' Þór Jónasson, oddviti,
Skafithodtstunignahreppi
Jón Þorgilsson, oddviitd,
Rangárvafldahreppi
Jóhannes Eiríksson, oddvdti, ,
Hrafnagillshreppi
Karl Sveinsson, híiieppsn.m.,
Barðastranidairihireppi
Frú Saflome Þorkelsdóttir,
hreppsn.fiuilitr. Mos-fledlshreppi
Séra Sigurður S. HaulkdaiL,
oddvilti, Vestulr-Landeyjairhr.
Sniæbjörn Thoncddsen, oddviti,
Rauðasa/ndsihreppi
Vigfús B. Jömsson, oddvitL
Reykjahreppd
Vadddmar Kristinsson, oddviti,
Mýrarhreppi
Þorleitfulr Jónsson svedtarstjóri,
Eskiíj axðaríhreppi
Þráinn Bjamaöon, oddviti,
Staðarsveit.
Verkefni sklpssslagsstjórnar
Framh. af 4. síðu. eignast nægilegt la/nd til út-
ur skipulagsstjómin eins og | færslu byggðar, og verði la-nda-
Sam-band íslenzkra sveitarfé- toaupasjóður, sem veiti lán tái
laiga, að úr þessu þurfi að /sliks, efldur.
bæta.
Aukið fé er forsenda þess, NiðurJag
að unnt verði að auka og Skipulagsstjóm vill með
bæta skipulaigsstarfið. Skipu- ■ i>eS&ari stu-ttu greinargerð
lagsstjómin er þeirrar1 skoð- .1 fuliríaegj-a að nokkrrí þednri
uwar, að ekki sé ástæða tid - lagaskyldu að birta gneinar-
að endurskoða skipulagsvinn- S gerð m störf sin. Hún telur,
unia við teiknistofu skipulags- | fyrsta greinargerðin hljóti
stjora, heldur geti verið eðli- l að geyma aðanega almennan
legt, að starfandi arkitektar $ fróðleik um verkefni hennar
og verkfræðingar taki i vax- og gtarísh^ sv0 og ábend-
^ndi maeli að sér skipulag ern- i togar. ^ hvert stefna skuM.
•etaitora sveitarfelaga undir yf- siðar verði fjaUað nánar. um
einstök skipul-agsverkefni.
Hún telur nauðsynlegt að
opiijberir aðilar og allur al-
me’anin-gur sýn-i þessum' mál-
umj meirtf áhuga en verið heí-
utx Að sjálfsögðu verða alltatf
n.rístök á ýmsum sviðum. en
■fá mistök eru atfdrifairíkari
tfyrir k-omandi kynslóðir en
imistök í skipulags- og bygig-
) inigarmálum. Þvi ber að
f leggja höfuðáhérzlu á, að und-
í irbúnirugur og meðferð þess-
i ara mála sá sem vandafestur.
f skipulagsstjóminni eiga
nú sæti: Sigurður Jóhannsson,
vegamál-astjóri’, Páll Líndal
borgarlögm-aður ritari, Aðal-
steinn Júlíusson vit-a- og
bafnarmálastjóri, Bárður Dand-
élssan arkitefct og Hörður
Bja/maison húsameistari ríkis-
ins. Skipulag9stjóri ríkisins er
Zóphónías Pálsson, og eru
teiknistofur embættisins að
Borgartúni 7.
marz 1968.
irstjóm Stoipulagsstjómar.
Hún hefur látið sernj-a tiilögu
að rammasamn-ingi milli sveit-
arfélaga an-nars vegar og arki-
tekta og verkfræðinga hins
vega-r. Standa nú yfir viðræð-
ur um þá tillögu.
Nauðsynlegt er að efila
fræðslu um skipulagsimál og
þá fyrst og fremst meðal
þeinra, sem aðalábyrgð hafa á
framkvæmd skipulagsákvarð-
an-a, byggingamefndarmanna
og yfirbyggingarfúlltrúa.
Vorið 1965 var haldin í
fyrsta skipti ráðstefna um
skipul-a-gs- og bygginganmál að
tilhlutan skipulagsstjóm-ar og
Sambamds ísl. sveitarfélaga.
Var þátttaka mi-ki-1 og virðist
ráðstefnan hafa geíið góða
raun. Ráðgert er að önnur ráð-
stefn-a um þessi mál verði
haldin á þessu. vori.
Almenn fræðsla um sddpu-
lagsmál er hins vegar mjög
„lítil og er brýn þörf á því, að
úr verði bætt.
Skipulagsstjómin telur mjög®"
niauðsyn-legt, að sveitarfélögin
starfi markvisst að þvi að
Samningsir
Framhadd ai 5. síðu.
atkv. gegn 16 (5 auðir seðlar
og 29 þimgmenn fjarverandi).
Þá kratfðist Lýðraeðisbandadagdð
(SKDL-DPFF) naflnaikalds um
saimningiinn og var hann sam-
þykktur með 157 atlkv. gegn 11
(2 seðlar voru auðir og 30þing-
menn fjarverandi).
Samningurinn heiitir opinlber-
lega „Samni-nigur um vináitu,
samvininu og gagnkvæma að-
stoð mdddi Lýðveldisins Finn-
lands og Sam-brnds himma sós-
íalistísku Ráðstjómarriikja".
Saimlkvæant samningi þessum
skuldbindur Finniland sig til
þass að verja hlutieysi ogsjálf-
stæði sdtt immian landamæm
sdnna, etf tjj árásar kemur, ef
mieð þarfi með aðstoð Ráðstjóm-
am'kjamma eða í samvimmu við
þau. Báðir aðilar eiga að taka
atfstöðu til, yfiirvofiandi h-ættu
sem af öðru riki kynni aðstatfa.
Sömuleiðis slkuldbdmda báðir að-
ila-r sdg til þess að vinna að
efflimgu friðarins irunan ramma
Sameinuðu þjóðamma, að ga-nga
efldd í bandalög sem ógma ör-
yggi annairs aðilans, að vinna
að átfraimhaldandi þróun efina-
hags- og menmingiarmála milli
rikjanna og sömudeiðis virða
báðir aðiflar s-jádfetasði og fuild-
vtefldd hvors aðiflams um sig og
sflíulcTbinda sig að sfldpta sér
ekki af imnanrikismálum rikj-
amna.
Þetta er stutt ágrip af samn-
.inignum. Varðan-dii hemaðarað-
stoð er vert að taka fram að í
tið 1. segSr svo: „Etf Finmilamd
eða Ráðstjórmarrikin verða fyr-
tfr árás yfcr finmskt landsvæði
frá Þýzkalandli eða öðru sa/fn-
bamdsriki þess mum Fim-ndand,
innan lamidamæra simma, hrinda
þeirri árás“. Það þýðir að ef
t.d. Sovétrikin verða fy.rir árás
.sem ekdci er xgerð yfir finnskt
lamdsvæði er Finmland ekki
ríkyldugt tífl að leggja til berm-
aðarflega aðstoð. Sammimigurinn
var upprunálega bara til 10
ára, en fraimflengdist þann 19.
septémfber 1955 uon 20 ár, begar
Sovétrfkin afihentu Finnium
Porkadasvæðið.'
Heilsinigifors í apttfl,
Borgþór S. Kjærnested.
Regnkápur
Bama- og unglinga-
regnkápur og gallar í
mörgum litum.
•ðr ☆ ☆
Afgreiðsla á Lang-
holtsvegi 108.
VOPNI
Laugavegi 38.
Skólavörðustíg 13.
Nýjar sendingar af
hinum heimsfrægu
T R I U M P H
brjóstahöldum,
m.a. mjög falleg sett
handa
fermingarstúíkum.
Póstsendum um
allt land.
Vq óejzt
RHRK9