Þjóðviljinn - 20.07.1968, Blaðsíða 8

*
g SÍÐA — ÞJÓÐVILJIKN — Laugardagur 20. júM 1968
AGATHA CHRISTIE:
EILIF
NÓTT
10
in tffl Frakklartds. Ég hafði lfka
fengið nýjar fréttir um Sígauna-
' hagann. Það leit helzt út fyrir
Bð hann hefðx verið seldur bak
við tjöldin, en það var ekki hægt
eð komast að þvi hver kaupand-
inn var. Lögfræðiskrifstofa í
London hafði séð um viðskiptin.
Ég reyndi að afla mér frekari
upplýsinga, en bað tókst ekki.
Fyrirtækið. lét ekkert uppi um
viðskiptavini sína. Ég sneri mér
auðvitað ekki til neins af yfir-
mönnunum, heldur til eins ritar-
ans og 'fékk ósköp óljósar upp-
lýsiffltgar. Kaupandinn var mjög
ajuðugur viðskiptavinur, sem
taldi þetta góða fjárfestingu og
eagnin myndi hækka mjög í
vearði þegar lóðir í þessum lands-
hluta yrðu eftirsóttari undir hús-
byggingar.
• Það er enfitt að tBá upplýsing-
er að gagni þagar fín og ’gróin
fyrirtæki eru annars vegar. Allt
á . að vera fýllsta trúnaðarmál,
rétt eins og um hemaðarleynd-
armál væri að ræða. Allir koma
fraan fyrir hönd einhvers annars,
einhvers sem ekkd má nefna með
nafni eða tala um.
Ég fylltist gremju og leiða.
Ég- ákvað að reyna að hætta að
hugsa um allt þetta og fór að
heimsækja móður mína.
Ég hafði ékki hitt hana mjög
lengi.
ð
Móðir min átti heima í sömu
götu og hún hafði búið síðusbu
tuttugu árin, götu með sviplaus-
um múrsteinshúsum, sæmilega
.vinðulegum á að líta, en ger-
sr.eyddum stil eða fegurð. Úti-
tröppumar voru snyrtilegar hvít-
kalkaðar og allt leit nákvæmlega
út eins og vanalega. Það var
númer 46. Ég hringdi dyrabjöll-
unni. Móðir mín kom og opnaði
og stóð þama í dyrunum og
hoitfði á mig. Hún var sjálfri
sér lík. Hávaxin og beinaber,
gráa hárið skipt í miðju, varim-
ar samanbitnar og augnaráð’ið
tortryggnislegt. Hún sýndist hörð
eins og steinn. En þegar ég var
annars vegar var einhvers stað-
ar í henni veikur blettur. Hún
sýndi það aldrei, ef hún komst
hjá þvi, en ég vissi að hann var
Hárgreiðslan
Hárgreiðslu., og snyrtistof s
Steinu og Dódó
Laugav 18. 111 hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
PERMA
Hárgreiðslu- og snyrtistofs
Garðsenda 21. SÍMI 33-968
þamna til. Hún hafði aldrei hætt
að óska að ég væri öðm visi. en
ég var, en óskir hennar myndu
aldrei rætast. Milli okkar ríkti
eins konar vopnað hlutleysi.
— Jæja, það ert þú, sagði hún.
— Já, sagðd ég.
Hún færði sig til svo að ég
kæmijst franjhjá henni og ég gek'k
inn í húsið, framhjá stofudyrun-
um og inn í eldhúsið. Hún kom
á eftir pg stóð og horfði á mig.
— Það er lamat um liðið, sagði
hún. — Hvað hefurðu haft fyrir
stafni?
— Ég yppti öxlum.
— Eitt og annað. sagði ég.
— Eins og vanaJlega? sagði
móðir mín.
— Eins og vanalega, samsinnti
ég.
— I hve mörgum stöhfum hef-
urðu verið síðan síðast?
Ég hugsaði mig um andartak.
— Fimm, sagði ég.
— ■ Ef þú yrðir nú einhvem
tima fullorðinn.
— Ég er fullorðinn, sagði ég.
— Ég hef sjálfur valið að lifa
h'finu á þennan hátt. Og hvemig
hefur hér liðið? bætti ég við.
— Lika eins og vanalega, sagði
móðir mín.
— Heilsan góð og allt það?
— Ég hef engan tíma til að
vera veik, saeði móðdr mín. Svo
sagðd hún bamalega: — Hvaða
erindi áttu hingað?
— Þarf ég að eiga eitthvert
sérstakt erindi?
— Það er venjan.
— Ég skil ekki hváð þú hefur
á móti því að ég sjái mig dá-
lítið um í heiminum’, sagðd ég.
—' Að aka leigubílum þvert.
vfir meginilandið. Kaharðu það
að sjá sig um í heiminum?
— Meðal annars.
— Þú kemst ekki lamgt með
bað. Ekki etf bú stinpur a(f úr
vinnunni með dags fyrirvara,
segist vera veikur og lætur far-
hegana biargast eins og bezt
gengur í einhverjum endemis af-
kima.
— Hvemig veizt bú hetta?
— Það var hringt til mín úr
fyrirtækinu. Þein vildu vita hvort
ég vissd heimilisfang þitt.
— Til hvers vildu þeir það?
— Ætli þeir hafi ekki viljað
fá þig aftur, sagði móðir mín. —
Ég skil svo sem ekki hvers vegna.
— Vegna þess að ég er góður
bflstjóri Pg viðskiptavinunum
lfkar vel við migr sagði ég. —
Annsirs gat ég ekkert gert að því
þótt ég yrði veikuir.
— Ekki veit ég það, sagði móð-
ir mín.
Hún virtist halda í alvöru að
það gæti ág reyndar.
— Af hverju léztu þá ekki
heyra frá þér þegar þú komst
afbur til Englands?
— Vegna þess að ég hgfði öðr-
um hnöppum að hneppa, sagði
ég.
Hún lyfti brúnum. — Enn
fleiri fráleita" hugmyndir? Hvað
hefurðu starfað síðan þá?
— Afgreitt benzín. Vélvirki á
verkstæði. Skrifstofustarf um
trfma. Útkastari á lélegum nætur-
klúbb.
— Leiðin liggur sem sé niður
á við, sagði móðdr mín með eins
konar beiskjublandinni ánægju.
— Alls ekki, sagði ég. — Allt
fellur inn í áætlunina. Áætlun
mína.
Hún andvairpaði. — Hvað viltu,
te eða kaffi? Ég á hvort tveggja.
Ég ákvað að biggja kaflfi. Ég er
vaxinn upp úr því að drekka te.
Við sátum með bollana fyrir
framan okkiur og hún tók fram
heimabakaða köku úr bl'ikkdós og
skair sxna sneiðina handa hvonu
okkair.
— Þú ert bi'eyttur, sagði hún
allt í einu.
— Ég, hvernig þá?
— Ég veit það ekki, en þú ert
það. Hvað hefur komið fyrir?
— Það hefur ekkert komið fyr-
ir. Hvað, hefði ■ það átt að vera?
— Þú ert svo yfirspenntur,
sagði hún.
— Ég ætla að fremja bánkarán,
sagði ég.
Hún vsr ekki í s'kapi til að
gera að gamni sínu. Hún Ságði
aðeins:
— Nei, það held ég að . þú
myndir aldrei geta gert.
— Því ekki það? Er það ekki
fljótle'gasta leiðin til að auðgast
nú til dags?
— Það myndi útheimta of
mikila vinnu, saaði hún. — Og
mikla skipulagningu. Meiri heila-
stanfsemi en þú myndir vilja
leggja á þig. Og það er ekki
heldur nógu öruggt.
— Þú þykist vita ailt um mig,
sagði ég.
— Nei, það geri ég ekki.' Ég
veit alls ekki neitt, því að við
tvö erum jafnólík og dagur og
nótt. En ég veit þegar þú ert
með eitthvað sénstaikt f bígerð.
Og það ertu núna. Hvað er það,
Micky? Er stúlka í spilinu?
— Af hverju dettur þér það í
hug?
— Ég hef alitatf vitað áð bað
myndi gerast einn góðan veðub-
dag.
— Hvað áttu við með að sesja
„einn góðan veðurdag". Ég hef
þekkt óta'l stúlkur.
— Ekki á þann hátt sem ég é
við. Það hefur þara verið til
að drepa tímann eins og gengur
hiá Amgum mönnum. Þú hefur
ailltaf verið hneigður fyrir stúlk-
ur. en það hefur aldrei verið
nein alvara á bak við það.
— En nú heldurðu að það sé
alvara?
— Er það stúlka, Micky?
Ég mætti ekki augna-ráði henn-
ar. £g leit undan og sagði: —
Það cetur vel verið.
— Hvers konar stúlka er það?
— Rétta stúlkan handa mér,
skgði ég.
— Hefurðu hugsað þér að koma
hingað með hana svo að.ég fái
að hitta hana?
— Nei, sagði ég.
— Jæja, það er þá þannig?
— Nei, alls ekki. Ég vil ekki
særa tilfinningar þínar, en.......
— Þú. særir ekki tilifinningar
mínar. Þú vilt ekki að ég hitti
hana, því að þá segi ég ef til
viU: — Gerðu það ekki, Micky.
Er það ástæðan?
— Það myndi ekk-i breyta neinu
þótt þú ségðir það.
—'Ef'til vill ekki, en þér stæðj.
ekki alveg á sarma. Þú myndir
finna fyrir því innst inni, þvi að
þðr hefur aldred verið alveg
sama um hvað ég segi og hugsa.
Það er eitt og annað som ég hef
haft tgrún um í samhandi við þig
og ef til vill hefur grunur minn
verið réttur og það veiztu. Ég ef
eina manneskjan sem getur dreg-
ið ögn úr sjálfstrausti þínu. Er
það einhver gála seim hefur náð
tangarhaldi á þér?
— Gála? sagði ég og skelliMó.
— Þú ættir bara að sjá hana.
Þétta ’ er svo mikil fjarstæða aö
það- er' hlægilegt.
— Hvað er það sem þú vilt
mér? Eitthvað vilt-u. Það er
venjan. ,
— Ég vil fá dálitla peninga,
sagði ég.
— Þú tfærð enaa hjá mér. Til
hvens ætlarðu að nota þá — sóa
þeim í þessa stelpu?
— Nei, ég er að hugsai um að
kaupa mér almennileg föt og
gifta migc sagði ég.
— Ætlarðu að giftast henni?
— Ef hún vill mig.
Það fór ‘ titrinigur um hana.
— Ef þú gætir ei.nhvern tima
látið mann vita eitthvað, sagði
hún. — Þú ert illa á þig kom-
KROSSGÁTAN
Lárétt: 1 loka, 2 vökva, 7 ættar-
nafn, 8 voði, 9 bætt, 11 greinir,
13 auðugu, 14 fjall, 16 beit.
Lóðrétt: 1 hnausinn, 2 lykta, 3
köld, 4 þyngd, 6 rólegi, 8 skarð,
10 riki í Asíu, 12 nudda, 15 eftir-
Ekrift.
Lausn á síðustu krossgátu:
Lárétt: 1 hrakti, 5 gát, 7 plat, 8
m©, 9 talar, 11 nú, 13 rani, 14
att, 16 ristáll.
Lóðrétt: 1 heppnar, 2 agat, 3 kát-
ar, 4 tt, 6 ferill, 8 msin, 10 lafci,
12 úti, 15 ts.
S KOTT A
„Agaiega má hann vera feiginn að krak'kamir ekuli hafa kosið
hans búlu sem samkomiuistað á ströndinni“.
GOLDILOCK8 pan-cleaner
pottasvampur sem getur ekki ryðgað
BIFREIÐAEIGENDUR ATHUGIÐ!
Bónstöð, bifreiðaþjónusta
Laugavegi 118 (ekið inn frá Rauðarárstíg).
Veitir yður aðstöðu til að þvo og bóna bifreið yðar,
einnig tökum við að okkur þvott, hreinsun á sætum,
toppum, hurðarspjöldum (leðurlíki). Bónum og
ryksugum — Opið frá 8,00—19,00 alla daga nema
sunnudaga.
Sími 2-11-45.
yÖRUFLUTNINGAR UM ALLT LAND.
LfíNOFL UTNlNGfífí £
Ármúla 5 — Sími 84-600.
-----------1
Bifreiðaeigendur athugið
Ljósastillingar og allar almennar bifreiða-
viðgerðir.
BIFREIÐAVERKSTÆÐI N. K. SVANE
Skeifan 5. — Sími 34362.
Gerið við bíla ykkar sjólf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53, Kópavogi — Sími 40145.
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla- ljósa- og móforstillingu
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32, sími 13100.
Hemlaviðgerðír
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
^Súðarvogi^Á^—J3ími 30135^
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljótt og vel. — Opið til kl. 20 á
föstudögum. Pantið tíma. — Sími 16227.
Xrúin flytur fjöll. — Við flytjum allt annað.
m
SENDIBÍLASTÖÐIN HF.
BÍLSTJÓRARNIR AÐSTOÐA