Þjóðviljinn - 27.10.1968, Blaðsíða 6

0 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN---Sunniudasur 27. október 1968.
Tery/enebuxur
á drengi frá kr. 480.00.
Terylene-flauelsbuxur drengja —- Telpuúlpur —
Gallabuxur — Peysur.
Siggabúð
Skólavörðustíg 20.
Athugið
Geri gamlar hurðir sem nýjar. Kem á staðinn og
gef upp kostnaðaráætlun án endurgjalds.
Ber einnig á nýjar hurðir og nýlegar-.
Sími 3-68-57.
Volkswageneigendur
Höfuin fyrirliggjandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geyinslulok á Volkswagen í allflestum litum. Skiptum á
®inum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð — Reynið
viðskiptin. —
BÍLASPRAUTUN Garðars Sigmundssonar.
Skipholti 25. Sími 19099 og 20988
Gerið við bíla ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53. Kópavogi. — Sími 40145.
Spruutun — Lökkun
■ Alsprautum og blettum allar gerðir af bílum.
■ Sprautum einnig heimilistæki ísskápa,
þvottavélar. frystikistur og fleira í hvaða
lit sem er.
VÖNDUÐ OG ÓDÝR VINNA
STIRNIR S.F. — Dugguvogi 11.
(Inngangur frá Kænuvogi). — Sími 33895
Látið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, Ijósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljótt og vel. — Opið til kl. 20 á
föstudögum. — Pantið tíma. — Sími 16227.
sjónvarpið
I lllHii'illlHllllHlilllt'* HWIHI »IMiWIII"Mlll
Sunudagur 27. október 1968.
18,0|> Helgistund. Séra Óskar J.
Þorláksson.
18,15 Stundin okkar: 1. Fram-
haldssagan Suður heiðar eft-
ir Gunnar M. Magnúss. Höf-
undur les. 2. Stutt danskt æv-
intýri um hana, kött og önd.
(Norska sjónvarpið) 3 Nem-
endur úr dansskóla Hermanns
Ragnars Stefánssonar sýnia
d-ans. 4. Rósa Ingólfsdóttir
syngur þrjú lög og leikur sj álf
á gítar. Kynnir: Rannveig Jó-
hannsdóttir.
HLÉ.
20.00 Fréttir.
20.25 Myndsjá. Meðal anraars er
fjallað um þjálfun fallhlífar-
stökkvara hérlendis, nýja bíla
og furðuleg íbúðarhús erlend-
is.
20,55 Wall Street. Wall Slreet
er miðstöð bandarísks við-
skipta- og fjármálalífs. Sýnd
eru kauphallarviðskipti og
starfsemi þeirra, sem hafa af
því atvinnu að ávaxta ann-
arra pund. íslenzkur texti:
Gylfi Gröndal.
21,45 Ungfrú Yvette. M.vndin er
byggð á sögu eítir Maupas-
sant. Leikstjóri: Claude What-
ham. Aðalhlutverk: Richard
Pasco, Georgine Ward, Jean
Kent otg Simon Oates. íslenzk-
ur texti: Óskar Ingimursson.
22.35 Dagskrárlok.
Mánudagur 28. október 1968.
20.00 Fréttir.
20.35 Saga Forsyteættarinnar.
Framhaldskvikmynd. sem
byggð er á sögu eftir John
Galsworthy. 4. þáttur. Aðal-
hlutverk: Kenneth More,
Margaret Tyzack. Terence Al-
exander, Nyree Dawn Porter,
Eric Porter og Joseph O’Con-
or. Islenzkur texti: Rannveig
Tryggvadóttir.
21.25 Einleikur á scmbal. Helga
Ingólfsdóttir leikur Partitu í
D-dúr eftir Joh. Seb. Bach.
21,50 Flotinn ósigrandi. Fiota
þennan lct Filippus II. Spán-
arkonunigur gera til að
klekkja á Bretum og tryggja
sér yfirráð á heimshöfunum,
en það fór nokkuð á annan
veg, eins og marankynssa'gan
hermir og lýst er í myndinmi.
Þýðandi og þulur: Gylfi Páls-
son.
22,4o Dagskrárlok.
8.30 Minneapolis hljómsveitin
leikur sin fóraíska myrad úr
óperunni „Porgy og Bess“ eft-
ir George Gersihwin; Antal
Dorati stj.
9.10 Morguntónleikar: Frá belg-
íska útvarpinu. a. „Seelen-
brautigan“, sálmiforleikur og
fantasía og fúga í d-moll op.
135b eftir Max Reger. Gabriel
Verschraegen leikur á orgel.
b. Credo eftir Luigi Cheru-
bini. Kór ítalska útvarpsins
syngur; Nino Antonellini stj.
10.25 Háskólaspjall. Jón Hnef-
ffl Aðalsteinsson fil. lic. ræð-
ir við forstöðlumann Handrita-
stofnunar Islands, dr. Eiraar
Ólalf Sveinsson prófessor.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju á
dáraardaagri séra I-Iallff’íms
Péturssonar skálds. Bistoup Is-
lands, herra Sigiurbj. Einars-
son, þjónar fyrir altari ásamt
séra Ragnari Fjalari Lárus-
syni, en séra Jafcob Jónsson
dr. thcnl. prédikar. Organleik-
ari: Páll Halldórsson.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
tónlistarhátíðinni í Prag á
þessu ári. „Föðurland mitt“
eftir Bedrich Smetana. Tékk-
neska filharmom'iusveitin leik-
ur; Karel Ancerl stjómar.
Ámi Kristjánssom tónlistar-
stjóri flytur inngamgsorð.
15.25 Valsar elttir Fréderic
Chopin. Wemer Haas leikur
á pfanó.
15.45 Endutrfekið efrii: Dagur á
Eskifirði. Stefán Jónsson tek-
ur tali fólk þar á staðmum.
(Áður útv. 5. f.m.).
17.00 Barnatími: IngibjÖrg Þnr-
bergs stjómar. a. Heilsað
vetri. b. Smalastúlkan. Tvö
ævintýri í endursögn Axels
Thorsteinsson ar.
c. „Skynsamleg ósk“. Imigi-
bjöm Þorbergs syngur frum-
samið íag við ljóð eftir Stefán
Jónsson og lag úr „Tónaflóði“
ásamt Guðrúnu Guðmunds-
dóttur.
d. „Júlíus ste’iki“, framlhalds-
leikrit eftir Stefán Jónsson
rithöfund. Leikstjóri: Klem-
enz Jónsison. Fvrsti báttair:
Strokumaður. Porsónur og
leikcndur: Júlíus/ Borgar
Garðnrss.. Sigrim/Anna Krist-
ín Amgrímsdólt.ir. Hlífar/.Tón
Gunnarsson. .Tósef bóndi/Þor-
steinn Ö. Stenhetnsen. Þor-
steiran kaupfélagsstjóri/Róbert
Amfinnssnn, .Tói bflstióri/
Bessi Biamason. Aðrir Teik-
endur: Ámi Trvg[fvnson. Auð-
ur Guðmundsdóttir. Guð-
mundur Pálsson og Gísli
Hnlldórsson, sem er sögumað-
ur.
18.10 Stundarkvnn með ftalslka
söngvaranum Giusepni di
Stofano, som svngur lög frá
Nnnólf við undirleik hljóm-
sveitair.
19.30 ílöngvar förumanns.
Steingerður Guðmundsdóttir
los lióð oftir Stofán frá Hvfta-
dnl.
19.45 Eimleikur n sembal; .Tanos
Sebostyen leikur
n. Konsori í F-dúr ..ftalskn
konsertinn" eftir Bndh.
b. Fiögur lög úr .Vvipmynd-
um“ eftir Prnknfieff.
20.05 ,.GuIleyjan“. Kristi. Jóns-
son stiómnr flutninci leiksins.
sem hnnn snmdi effir sögu
Róherts T.nnris Stevnnsinns í ís-
lenzkri bvMnei n■'is ^OrnTa-
sOnar. Fiórði Háttnir: Einbú-
inn — UnTV’eisnin. Leik°ndnr-
Þórbnlhir FimiWTsRon. RAbert
Amfinnssnn. Vnlur Gíslasnn.
Rúrik Hamldsson, .Tón AOils.
Valdemar HeTgas.. Guðmund-
ur Mngnússnn. Guðmundur
F.riends.son, Bessi Biarnasnn.
20.45 Lúðrn.sveit Akurev”ar leik-
ur. Stiómandi: Jnn Kísa.
a. Mnrs eftír Kmocb. b. For-
lcikur að „Kalffantim í Bag-
dað“. óperu eftir Boieldieu
c. Forleikur eftir Olivadnti.
d. Polki fyrir fiögur komet
eiftir Siebert. e. E1 relicario
eftir Padilla.
21.10 Þríeykið, Ása Beck. Jón
Múli Ámason og Þorsteinn
Helgason hafa á boðstólum
sitt af hverju í tali oig tón-
um.
22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
17.40 Bömin^skiriifa. Guðmumd-
ur M. Þorláksson hleypir
aftur af stað bréfaþætti
barna og unglinga.
18.00 Tónleikar.
19.30 Um daginn og veginn.
Aðalbjörg Sigurðardóttir
talar.
20.15 Tækni og vísimdi: Vís-
inda- og tækniuppfinniniftar
og haignýtinig beirra. Páll
Theódórsson eðlisfrasðingur
talar um smíði radíóstiömu-
siónaulkans í Jodrel Bank.
20.35 Sinfóníuhliómsveit ís-
lands leikur í útvarpissal.
Stiórnandi: Sverre Bruiland.
Sínfónísk tilbrigði op. 78
eftiir A. Dvnrák. \
21.00 „Liósið“ eftir Jóhan
Bojer. Helgi Skúlason leik-
ari les smásögu vikunnar.
Þýðandi: Björg Þ. Blöndal.
21.25 Duo concertante fyrir
fiðlu og pfanó eftir Igor
Stravinski. Samuel Ðuslhkim
og hfifumdurinn leika.
21.40 Tsienzkt mál. Dr. Jakob
Benediktsson flytur báttinn.
22.15 Heyrt en efcki séð. Ferða-
minninignr frá Knunmanna-
höfn eftir Skúla Guðiónsson
hónda á Liótummanstöðuim.
Pétur Sumairliðason kennari
les (1).
22.35 Hliómplötusafnið í utn-
sión Gunnars Guðmundssnn-
ar.
23.35 Fréttir í stuttu máli.
• Organistablað-
komið út
• Organistablaðið, gefið út af
Félogi fslemzkra organleikara er
nýkomið út. f ritnefnd blaðsins
ciru Guinmar Siguii’geirsson, Páíll
Halldórsson og Ragmar Björns-
son.
f ritimu kernur fram að fé-
lagið hefur aukizt mi'kið ð
bessu starfsárf. Á sfðasta aða.1-
fundi. sem haldinm var í sept.
s.l. var rætt um norrænt kirkju-
tónlistarmót í Reykjavík næsta
suimar. Á fundinum voru kosn-
ir í fntiórn féTagsims: Pofméðúr
Páll Kr. Pálsson, ritari ,Tóm G.
Þórarinssom os g.iafidkeri Gústaf
.Tóbamnesson. f varastióm voru
kosnir: varaformaður Jaikob
Trvggvason, vararitari Ámi Ar-
inbiamarson og varagialdkeri:
Haukur Guðlaugsson. Endur-
skoðcmdur voru kosnir: Svavar
Árnasom og Páll Halldórsson.
AHlimnrgnr greinar oru í blað-
inu í tiiefni af 75 ára aifmæli
dr. PáHs ísónfsisomar og m.inn-
ingargreinar eni um þá Friðrik
Þorstcinsson og Jón T/Oilffc Marg-
vísilegt efni er anmoð í Organ-
istabíaðimu.
• Sjötugur í dag
• Felix Eðvarðsson verkamaöur,
Njálsgötu 12, er 70 ára í dag,
27. október.
• Fermingarbörn
Bústaðaprcstakall. Fermimg í
Kópavogskirkju sunnudagimn 27.
október M. 2. Prestur séra Ól-
afur Skúlason.
Stúlkur:
Ásta María Skúladóttir, Rauða-
gerði 56.
Biyndís Snorradóttir. Bredða-
gerði 29.
Göirlaug Ingibergsdóttir, Grems-
ásveg 56.
Jónína Guðrúm HaJlldórsdóttir,
Ásemda 14.
Sigríður Guðmundsd. Steina-
gerði 9.
Sigurlauig Jósepsdóttir, Réttar-
holtsveg 41.
Steinunn Þrúður Hlynsdóttir,
Buigðulæk, 7.
Steinunmi Þóirisidióttir, Meligerði 12
Svava Oddný Ásigeirsd. Bríma-
landd 11
Umnur Ólafsdöttir, Langag. 94.
Piltar:
Ásgoir Guðlmumdsson, Heiðar-
bæ 2.
Garðar Baldvinsson, Ásgarði 141
Gísili Amar Gumnarss. TeCga-
gerði 9
Karl Ottó Karlssom, Tumiguv. 52
Lárus Bjömss., Fossvogsbl. 6
Lárus Róbortsson, Hólmigarði 25
Raignar Ásbjöm Guðmundssom,
Grensásveg 60
Ragmar Sigurðsson. Teigagerðd 12
Sigurður Markús Siguirðssom,
Skógargerði 5
Snæbjöm Stefánsson, Sogav. 210
Steinar Gíslasom, Háaigerði 73
Ulfar Garðar Rafns.son Ásg. 143
Þorsteinn Jónsson Langagerði 4.
Ferming í Laugameskirkju,
summudaginn 27. okt. kl 10,30
f.h. (Sr. Garðar Svavarsson).
Stúlkur:
Ástríður Ebba Ragnarsd. Medst-
aravöllum 21
Guðbjörg Aðalllheiður Haralds-
dóttir, Hraumteig 24
Ra'gna Sigriður Kjartamsdóttir,
Kirkjuteig 18.
Drcngir:
Bergþór Smári Óskarsson, Karfa-
vogi 13
Bjami Kristmundsson, Smá-
landsbraut 3
Björgvin Valdimarsson, Lauga-
teig 5
Gunnar Larssomi, Silfutrteig 6
Sveimbjörn Egilsson, Kleppsv. S6
Þór Vigfússom, Hvammsgerði 12
Þórir Bjarmasom, Kleppsveg 76.
Fermingar-
skeyti
SIMI 06
Mánurtagur 28. október
9.15 Morgunstund bamanna:
Sigrún Biörnsdóttir les. T<Vn-
leikar. 11.15 A nótom æsk-
unnar (endurt. þáttur).
13.15 Búnaðarþáttur. Haraldur
Árnason ráðunautur talar
um vélar og tækni.
13.35 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Við sem heima sitjum.
Sigfríöur Níeljohníusdóttir
byrjar lestor á fraimíhalds-
sögu í eigin þýðingu: „Bfna-
litlu stúlkunum" eftir M.
Spark.
15.00 Miðdegisútvarp. Hljóm-
sveitin „101 strengur" leikur
lög frá Lundúnum, David
Rose og féla<rar hans haust-
lög og Franz Grotlhe leikur
eigin lög. Chér og The Lett-
ermen syngja m.a. - ástar-
söngva.
16.15 Veðurfregnir.
Barokktónlist. Victoria de
los Angeles syragur söngva
frá Spáni. Félacar úr Bar-
okkhljfVmsveit Vínarborgar
Meika Sinfóníu í F-dúr fyrir
flautu. óbó. selló os sembal
eftir Fux. Hilde Langfort
leikur á semtoal Svítu í a-
moil eftir Froberger.
17.00 Fréttir. — Endurtekið
efni: Aldarminning Sigurðar
P. Sívertsens prólfessor. Dr.
Jakob Jónssom flytor erindi
(Áður útv. 1. þ.m.).
Ritsímans QQ
VÉLALEIGA
Símonar Símonarsonar. — Sími 33544.
Önnumst múrbrot og flesta loftpressuvinnu. —
Einnig skurðgröft.
Nýkomið í úrvuii
Mollskinnsbuxur í öllum stærðum. — Úrvals vara
frá amerísku Anvilverksmiðjunum.
O.L. Laugavegi 71
Sími: 20141
Auglýsið i Þjóðviljunum