Þjóðviljinn - 15.12.1968, Page 8

(
2 SIBA — ÞJÓÐVIUXNN — Sunwudaisuir 15. dieseimiber
1968.
RAZNOIMPORT, MOSKVA
RUSSNESKI HJOLBAROINN ENDIST
Hafa enzt 70.000tkm akstur samkvsemt
voltopðl atvirmubllstlöra
Faest hjá fiestum HlölbarSasöIum 4 landinu
Hvergl laagra verö ^

IsflMI 1-7373
TRADING
HF.
BÍLLINN
Volkswageneigendur
Höíum fyrirligg.iandi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslnlok á Volkswagen í allflesturo lituro. Skipturo á
einum degi með dagsíyriTvara fyrir ákveðið verð — Reynið
viðskiptin. —
BÍLASPRAUTUN Garðars Sigmundssonar.
Skipholti 25 Sími 19099 og 20988-
Lófið stilla bílinn
Önnumst hjóla*. Ijósa- og mótorstillmgu. —
Skiptum um kerti. platínur, ljósasaimlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Gerið við bíla ykkar sjólf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BlLAÞJÓNUSTAN
Auðbrekk ' sv Kópavogi — Sími 40145.
Sprautun — Lökkun
■ Aleprautum og btettum allar gerðir af bíhstm
• Sprautum einnig heimitistæki. ísskápa,
þvottavélar. fTystikister og fleira í hvaða
iit sem er.
VÖNDUÐ CX? ÓDÝR VTNNA.
STIRNIR S;F. — Dugguvogíll.
(Trmgangur frá Kænuvogí). — Sími 33895.
• f
sionvarp
Hemlaviðcierðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsuda&luf.
• • Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf. 1
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Sunnudagur 15. desember
18.00 Helgistund. Séra ÁreKus
Níelsson, Langholtspresta-
kalli.
18.15 Stundin okkar. — Jóla-
fönduir. — Mairgrét Sæmuncts-
dóttár. Rannveig Jófeanns-
dóttir ræðir við Kristján Jós-
efsson og skoðar með honum
íslenzkt húsdýrasafn. Snip og
Sn.ap koroa í heimsókn. Gunn-
ar M. Magnúss les framhalds-
sögu sína — Suður heiðar. —
Grallaraspegillinn — Krisitín
Maignús og Colin Russell Jon-
es sýraa látbraigðsleik. ,,Húsa-
mús og hagamús" kvikmynd
frá norska sjónvarpinu. Þul-
ur: Pétur Einnrsson. Þýðandi:
Kristján Ámiason. — Kynnir:
Rannveig Jóhannsdóttir.
IILÉ
20.00 Fréttir.
20.25 Sjö systur synigja létt lög
. við imdirieiik Jóns Sigurðs-
sonar og Jóns Páls Bjamia-
sonar.
20.35 Denni dæmalausi. — ís-
lenzkur texti: Jón Thor Har-
aldsson. i
21.00 Afglapinn — Fyodor Dos-
toévský — 4. þáttur. Aðal-
hlutverk: David Buck. Adri-
enne Corri, Anithony Bate og
Suzan Farmer. — fslenzkur
texti: Silja Aðalsteinsdóttir.
21.45 Kastalaiborgin Kreml. —
Rakin er saga þessa fraega
staðar, allt frá því er Moskvu-
furstar reistu þar fyrst víg-
girta borg. — Þýðandi og
þulur: Eyvindur Eiríksson.
22.35 Dagiskrárlok.
Mánudagur 16. desember.
20.00 Préttir.
20.40 Hetjur í hjávarkum. —
Mynd þessi fjalliar um sam-
tök slysavamafélag’a á Bret-
landseyjum og ýmis björgun-
ar- óg líkniarstörf, ‘sem unn-
in eru á vegum þeirra. Þýð-
andi og þulur: Gylfi Gröndal.
21.1o. Saga Forsyteættarinniar —
John Galsworthy — 11. þátt-
ur. AðalMutverk: Kenneth
More, Eric Porter og Nyree
Dawn Porter. fslenzkur texti:
Rannveig Tryggvadóttir.
22.00 Syrpá. BfUigðið er upp
mynduim úr leiikriti Þjóðleik-
hússins „Punitilla“ eftir Bert-
olt Brecht. — Litazt um á
höggmyndaisýndngu og rætt
við Jón Gunmar Ármason,
myndhöggvara. — Viðtal við
Thor Vilhjálmisson, rí thöfund.
Utnsjón: Gísli Sigurðsson.
22.40 Dagskirárlok.
8.30 Eric Jahnson stjóimar
fkitningi á löguin etftfcir Ivor
Novollo.
9.10 Morguntómleiíkar: Fró al-
þjóðlegri saimlkeippni í orgel-
leik í Numfberg. a) Guy Bo-
vert leikur Offerfcoriuim eftir
Fi-ancois Couperin. b) Michael
Radulescu leiikur Toklkötu
efitir Georg Muffat og Famta-
síu og fúgu í d-moll op. 135to
eftir Max Reger. c) Martha
Schusiter leikur Prelúdiu Og
fúgu í G-dúr efiör Johann
Sebiastian Badh og Sónötu
effcir Paul Hindemith.
10.25 Þáttur urn bækur. Ólafur
' Jónsson, Eiríikur Hreinn Flnn-
bogason og Hjörtur Pálsson
tala um „Inn(lönd,“ nýja
Ijóðaibók Hannesar Pétursson-
ar. Einnig talar Ólafur vrð
höfflundinn.
11.00 Messa í safin-aðarheimili
Lanigholtssafnaðar. Prestur:
Séra Sigurður Haubur Guð-
jónsson. Organleikari: Jón
Stefflánsson.
13.15 Erlend áhrif á íslenzkt
mál. Dr. Halldór Halldórsson
prófessor flytur annað há-
degiserindi sitt: Eriend álhrif
á íbrsögulegum tíma og ví'k-
ingaöld.
14.00 Miðdegistónleikar: Óper-
an „Lohengrin" eftir Ridhard
Wagner. Annar þáttur. Ámi
Kristjánrson tónlisfcarstjóri
kynnir efni óperunnar, sem
var hljóðrituð á tónlisitar-
hátiðinni í Bayruth. Flytjend-
ur: Jamos King, Heather
Harper, Ludmila Dvorókova,
Donald Mclntyre, Karl Ridd-
erbusdh, Thom'as Stéwart,
Horst HofflPman, William
.Tohns, Dieter Slembeck,
Heins Feldhofif, kór otg hljóm-
sveit Bayreuth hátíðarinnar.
Stjómandi: Altoerto Erede.
15.25 A bókamarkaðinum. —
Andrés Bjömsson útvarps-
sfcjöri sér um háttinn. Kynn-
ir: Dóra Ingvadóttir.
16.55, Veðurfregnir.
17.00 Barnafcími: Sigrún Bjöms-
döfctir og Jónína Jónsdóttir
stjórna. a) Einn, tveir, áfram
ga'kk. Ómar Ragnarsson syng-
ur lag; Jónína kennir leifc og
les „Vísur um Buslukollu". b)
, ,Bökunarvísur“. Ævar R.
/ Kvaran og Gfsli AlfreðssPn
syngja lag; Sigrún leiðbeinir
«n jólabaksfcur. c) „Júlíus
sterfci", firamhaldslleikrit efit-
ir Stefán Jónssson Áttundi
þáttur; Þegar á reynir. Leik-
stjóri: Klomenz Jónsson. Per-
sónur og leikendur. Júlíus;
Borgar Garðairsson. Sigrún:
Anna Krisfcín Amgrímsd.,
H'Kfar: Jón Gunnarsson, Þóra:
Inga Þórðardóttir, Jósef: Þor-
steiim ö. Stephensen, Jói
bílst.jóri: Bessi Bjamason,
séra Þorláklur: Jón Aðils.
Aðh’ir leikendur: Jónína Jóns-
dófctir, Jón Júliíusson, Margrét
Guðmundsdófctir og Gísli
Halldórsson, sem er sögu-
maður.
18.00 Stundarkom með fflraniska
söngvaranum Gérard Souzay,
sem syngur þjóðlög ifirá
heimalandi sínu. *
19.30 Hríðarspor. Hulda Run-
ólfisdóttir les kvæði eftir Guð-
, mund Böðvar.sson.
19.45 Gestir í útvarpssal: Gunn-
ar Æ. Kvaran og Rögiravaldur
Siguirjónsson leika Sónöfcu í F-
dúr fyrir selló og píanó op.
99 efitir Brahms.
20.10 Vonir, saga eftir Einar H.
Kvaran. Ævar R. Kvaran
leikari les fyrri Mufca sög-
unnar.
20.35 Sin'fómuhljómsv. Islands
leikur í úfcvarpsisaf. Strjöm-
andi: Svenre Bruland. a) For-
leiklur að óperunni „Eivrýan-
fche‘‘ efitir Weber. b) Tveir
þæfctir úr óperunni ,.Carmen“
eftir Bizet. c) „Morguntolöð11,
vals op. 279 eftir Jotoann
Stffauss.
21.00 Þefcta er ekktert gn'n! Frfð-
rik TheódíOTsson ög Jónas
Jónasson standa í ströngu
við saroningu útvairpsfþáfctar í
léttuni dúr.
21.50 Ballafca fyirir fcenóinriödd,
Iflautu vtfóhl og giitar efitir
Þorkel Siguirtojömsson. —
Sæoskir liistamewn filytja.
22.15 DansTög.
23.55 Fréttir í staittu rraáli.
Dagskráirtok.
Mánoðagur 16. desember.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Sigríðuir Sehiöfch endar lestur
sögiunnar af Klóa og Kóp (5).
Tónleikar.
11.16 Á nófcum æskunraar (end-
úrtekinn þúttur).
13.15 Búnaðaiiþáttur. Friðrik
Pálmason lic. agr. talar um
steinefinarannsókinir.
13.35 Við vinnuna. TÓnleikar.
14.40 Við, som heima sitjuim. —
Stefán Jónssan fyrrum raáms-
stjóri les söiguraa „SiKurbelt-
ið“ eftir Aniitru (10).
15.00 Miðdegisúfcvanp. Frank
Chakesfield, Emiil Stem og
Frank Pourcel stjóima sinni
syrpunni hver. Maurice Jarre
leikur eigin lög úr kvikmynd-
inná „Sívagó lækni“, ásamt
félögum sfnum. Renate Holm,
Herfca Talmar og Willy Hof-
mann syngja óperettulög
effcir Kiinnieke.
16.15 Veðurfregrair. Klassíúk
tóraþst. Sinfióníusv. Luradúraa
leikur Tilbrigði eftir Brahms
um stef eftir Haydn: P. Mon-
teaux stjórraar. J. Foumist-
er, Antonio Janigro og Paul
Badura-Skoda leika Tríó nr.
2 í g-moll fyrir fiðlu, selló og
I píanó efitir Dvorák.
17.00 Fréttir. Endurteikið efni:
Bók er hezt vina. Ambjörn
Kristinsson pneiratsmiðjusltj.
flytur huigleiðingar um bæk-
ur. blöð og tímairit. (Áður út-
varpað 24. nóvemtoer).
17.40 Bömin skrifa. Guðmund-
ur M. Þorláksson les tonéf frá
börnunum.
18.00 Tónleikar.
19.30 Um daginn og veginn. —
Ásberg Sigurðsson borgar-
fógeti talar.
19.50 Mánúdagslögin.
20.20 Á vettvangi dómsmál-
anna. Sigurður Líndal hæsfca-
réttarritairi flytur þáttinn.
20.40 Svfta eftir Herbert H. Ág-
ústsson (fnumfilutt) Ragnar
Bjömsson leikur á píanó.
20.55 „Vonir“ saga eftir Einar
H. Kvaran. Ævar R. Kvaran
leikari les síðari hluta sög-
unnar.
21.39 Ballata fyrir fiðilu og
Píanó e. J. Suk., Höf. og Jan
Panienisika leiika.
21.40 íslenzkt mál. Ásgeir
Blöndál Magmisson cand.
mag. flytur þáttinn.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Þriðja stúlkan", eftir
Agöfhu Christie. Elías Mar
les eigin þýðingu (9).
22.40 Hljómplötusalfnið
23.40 Fréttir í stutfcu máli.
© Ragnhildur í
Fannarda!
• Útför Ragnhildar Jónasdótt-
ur í Fannardal var gerð í gær
eins og getið var hér í blaðinu.
Vegna mistaka varð þessi mynd
af Ragnhildi viðskila við klaus-
una sem birtist hér í blaðinu i
gær. Biðst blaðið velvirðingar
á mistökum þessum.
<5>-
Indversk
undraveröld
Jólavörur komnar
Nýkomið mikið úrvai afi sértoerunálegum austurlenzktan list-
muinum. — Veijið smekklega gjöf sem ætíð er augnayradi.
JÓLAGJÖFTNA FÁH) l>ÉR í
JASMIN
Snorrabraut 22.
MARGAR TEGUNDIR AF REVKELSUM.
Ávallt / úrvali
Drengjaskyrtur — terylene-gallar og mollsfcinns-
buxur — peysur — regnfatnaður og úlpttr.
PÓSTSENDUM.
> ___
O.L. Laugavegi 71
Sími: 20-141.
LHKFANGALAND
VELTUSUNDI 1 kynnir nýja verzlun
LEEKFANGAKJÖRBÚÐ.
Gjörið svo vel að reyna viðskiptin.
LEIKFANGALAND
Veltusundi 1 — Sími 18722.
I