Þjóðviljinn - 13.09.1969, Qupperneq 10

10 SlBA — ÞJÖÐVILíJINN — Ijaugard:a@ur T3. sepfemiber 1969.
m
ra
SKÁLDSAGA
EFTIR
MARY
DUTTON
máta páskafötin okkar. Mér
fannst mjög gaman aö máta ný
föt. Þau voru aldrei alveg eins
og ég 'hafði búizt við, vegna þess
að það var aUtaf eittihvað sem
losnaði eða hékk niður eða snerist
á mér, en samit fannst mér það
gaman-'
James fannst það ekkert sér-
staklega gaman, en hanrí vissi að
við máttum til og þvx kom hann
á eftir mér inn í húsið Og gekk
sífellt hægar-
— Ég get ekki farið til Canton
í rign-ing-u, söng ég- — Ég get
ekki farið, ég get ekki»farið, ég
get ekki farið til Can-ton — í
rign-ing-u!
Mamma var í eldíhúsinu að
I pressa páskafötin okkar.
— Svona. Hún náði í hamdlegg-
inn á James og dró hann að
strokborðinu.
— Farðu með þetta inn og mát-
aðu það, svo að ég geti séð hvort
það er passiegt. Þú líka, Thorpe-
Hún rótti okkur fötin-
Ég var hrifin af öllu nema hnjá-
buxunum, en James sleit sig af
henni og góndi reiðilega á flösku-
grænu fötin sem mamma var að
reyna að rétta honum- James var
meinilla'við að máta föt. Ég held
það hafi verið vegna þess að
mamma stakk í hann títuprjónum
þegar hann gat ekki staðið kyrr.
— Uss, sagði hann. — Aífitur?
Verðum við? Get ég ekiki verið í
fötunum eins og þau enxi? Þau
eru alveg mátuleg.
— Svtma, vertu.ekki að þessu!
Mamma ýtti honum í áttina að
herbergimu hans. — Ég var ekki
að biðja þig að fara í bringa-
brynju. Og hættu að segja uss í
hverju orði!
Mamma var þreytuleg. — Fyrst
Eloise var að senda okkur allt
Jtettá' indæla efni og ég er búin
að, sitja við sauima nótt og dag,
þá ættirðu að minnstá kosti að
geta mátað fyrir mig.
Við fórum inn í herbei’gin okk-
ar.
Ég hafði haldið að það aih'a
skemmtilegasta við bláa flauelið
væri það að enginn hefði nokikurn
tíma séð hnjábuxur úr hláu flau-
eli, en buxuruar voru úr ljós-
HARGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hráuntungu 31 Simi 42240.
Hárgreiðsla. Snyrtingar.
Snyrtivörur.
Fegrunaxsérfræðingur é
staðnxxm.
Hárgreiðslxx. og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
brúnu efni og of stórar eims og
alltaf. En þegar ég leit í spegilinn
fannsit mér ég samit líta ágætlega
út- Ég tyegði mig efitir íbláu skota-
húfiunni sem mamima hafði búið
til og dró hama niður fyrir alJIt
hárið og stakk undir hana lýjun-
um sem héngu niður að alftan.
Þegar ég kom afitur fram í
anddyrið var James þegar kominn
þangað í flösfcugrænu fötunum
og mamma var að hagræða stífa,
hvíta kraganum- Hún færði strá-
hattinn framar á ennið og færði
sig Ejær honum-
— Komdu nær, sagði mamma.
— Svo að ég geti séð ykkur sam-
festið ykkur ekki í runnum svo
að þið ráfið ykikur! •
an. Hún lagaði á mér húfiuna.
— Láttu sjást í hárið á þér. Svo
laut 'hún yfir höfuðið á mér.
— Hvað í ósköpunum er nú
þetta? T'horpe, hárið á ■ þér er
fuOflt af sandi-
— Ég veit það, sagði ég. — Ég
hef víst fengið hann í mig þagar
ég var áð hlusta á Kímverjana-
Þegar ég var að reyna það, ætlaði
ég að segja.
— Þegar hvað? Mamma tók af
mér hú'funa og burstaði á mér
hárið.
— James gróf holuna, mamima,
og við hlustuðum á Kínverjana
tala hinum megin á hnettinum, en
ég heyrði ekki til þeirra.vÉg er svo
vitlaus-
Mamma leit á James og lyfti'
brúnum.
■— James!
James ýtti nýja hattinum aftar
á höfuðið- — Uss, vá, mamma-
Þetta var bara grín- Hún er svo
vitlaus. Hún trúir öllu seim hemni
er sagt.
Eiginlega var ég ekki,að hlusta
á þau. Ég var að hoi'fa á sjálfa
mig í stóra, gulnaða spéglinum
sem amma Thorpe hafði skilið
eftir á veggnum- — Megum við
vei'a áfram í nýju íötunum og
sýna pabba? spur^i ég — Megum
við fara á móti Honum niður að
læknum og koma honum á ó-
vart?
Mamma kraup á gólfinu hjá
mér og lagfærði á mér kragann
og hún var mjúkhent við háls-
inm á mér. — Ætli það ekki,
sagði hún. Hún burstaði sand af
enninu á mér og kyssti á blett-
inn sem hún hafði bui'stáð. —
Þfö megið ganga miður að lækn-
xxm ef þið lofið að hlaupa ekki
eða detta- Hann fer að koma, svo
að þið getið lagt af stað strax.
Og flýtið ykkur ekki-
Hún fylgdi ofckur út# á pallinn
og við gengum niður að hliðinu,
teinrétt og settleg.
— Munið það, ka?Llaði mamma,
að þið eigið að ganga eftir stígn-
um. Farið ekki út á lækinn og
Við hlupum ekki fynst í stað.
Við gengum fallega og beint og
héldum okikiur á sitígnum. James
var fallegur í nýju fötunum, en
saimt var hann dálítið skrýtinn.
Eins og hann væri í þann veginn
að fara að syngja eða damsa eða
eitthvað þess hóttar með stífa haitt-
inn og sitífa flibbann og græn-
doppótta slifsið-
— Er eitithvað athugavert við
mig? spUrði James. — Af hvei'ju
entu alltaf að glápá á m:ig og
glötita eins og auii?
— Þig vantar ekki annað en
banjó, sagði ég- '
— Ó, fyrirgelfðu ungfrú Yndis-
fríð, sagði James. — Og hvemig
heldurðu svo sem að þú lítir út
með þetta — þetta pottlok di'egið
niður yfir allt hárið og hnjáskjól-
in niður u-m þig?
— Þetta pottlok — ég sitanz-
aði og góndi reiðilega á James —
er skotthúfa. En þú marast aldrei
hvað neitt heitir. Og þau síga
alltaf. Hnjáskjólin á ég við. Það
eru víst of mjóar á mér lappimar.
Bn marnma ætlar að setja rúllur
í harið á mér í kvöld svo að það
vei'ði hi'okkið á morgun. Verð ég
þá betri?
— O, þú ert ágæt- James var
skömmustulegur. — Ég hugsa að
þú lítir bara vel út þegar á allt
er litih. Hann teygði sig upp og
braut trjágrein af. — Við skulum
gefa mömmu þetta. Síðasta!
Hann danglaði í mig með grein-
inni. Það var þá sem við fórum
að hlaupa-
Niðri við lækinn. settumst við
niður við endann á trjáb'olnum
til að biða eftir pabba. Ti’jábolur-
■inn hafði legið yfir lækinn langa-
lengi, og hann var orðinn fágaður
og gljáandi að ofan. James stóð
upp og gekk út á hann, en eftir
nokkur skref sneri hann við.
Ég stóð upp og tyllti öðrum
fæti* á ti'jábolinn-
— Ég vildi óska að mamma
leyíði okkur að ganiga yfir hann.
Ég dró fótinn að mér. — Ég hef
| farið yfir hann með pabba. Oft
og imörgum sinnum-
— Mamma fer ekki einu sinni
yfir hann sjálf. James settist aft-
ur niður og fleygði spýtu niður
í Litla Luter- Við horfðum á
spýtuna berast með straumnum
og sogas/ niður í hringiðu.
— Svona eru konur, sagði Jam-
es. Þegar þú verður kona, þá verð-
ur þú líka svoleiðis. Hann leit
á mig og svo hristi hann höfuðið
eins Og haran hefði ekki alltof
mikla von unrí að ég yrði nokk-
urn tíma kona. — Og hvað sem
því líður, þá er ástæðan til þess
að við getum ekki fai'ið yfir um
núna, bara sú að þú ert oí lítil.
Ég teygði úr mér.
— Stattu upp og teýgðu út
handleggiran. Svona, gei'ðu það.
James stóð upp og ég færði
miig til haras.
— Sjáðti, ég get ekki einu sinnd
staðið leragur- uiradir' handleggnum
á þér!
Hann hló. — Nei, kjánaprik,
ekfci þegar þú stendur á tánum.
En þú ert samt of lítil. Og af
því að þú myndir deitta ofaní eif
þú reyndir, þá get ég ekki gengið
yfir ■ heldur!
— Þú . gætir . það ekki hvort
sem er. .Ekk'i einu sinni benfættur
og með jafnvægisstöng.
James fór aftur að hlæja- —
Ég gæti gengið yfir með lokuð
augun. Hann steig út á trjábolinn-
— Stattu kyxr og láttu ekki heyr-
ast í þér og þá lærirðu dólítið.
Hann teygði út handleggina.
Svo notaði hann trjágreinina sem
jafnvægisstöng, lokaði báðum
augum og gekik af stað.
Mér datt í hug að kalla BÖ, en
mér fannst það dálítið ómerki-
legt, þegar ég var ekki einu sinni
reið út x hann, svo að ég gerði
það ekki.
James hélt áfram í áttina að
hinuim árbakkanum, veilfaði til
höndunum til að halda jafnvæg-
inu. Auðvitað sneri hann í mig
bakinu, svo að ég vissi ekki með
vissu hvort haran var með lökuð
augun, en það hlýtur að vera.
Hann var kotninn um það bil
hálfa leið yfir þegar hann datt-
Ég sá fótinn á homim renna til.
Og ^evo datt hatturinm af honum
af því að hann sveiflaði hand-
leggjumum,, ofsalega. Hattúrinn
sveif næstum niður. Það gei'ði
James ekki. Hann kom niður í
vatnið á undan hattinum og and-
artaiki síðar snerti nýi páskahatt-
urinm hans vatrasborðið og flaut
framhjá honum-
James fór í bólakaf þegár hann
kom niður í vatnið. Eftir andartak
stóð hann upp og hái'ið klesstist
fyrir augun á honum.
Ég hljóp út á trjábolinn Og ég
var komin á staðinm þar sem
Jarnes hafði runnið, þegar ég
mundi eftir því að trjábolurinn
var’ gamáll og sleipur og ég var
oíf lítil- Ég stóð.þai’na á ti'jáboln-
ixm og horfði ndður á James í
nýju páskafötunum rennblautum
og forugum- Þá settist ég á trjá-
bolinn óg iseig niður í vatnið til
hans.
Það varð mikið skvamý) þegar
ég lenti j vatninu, en höfuðið á
mér fór éikki í kaf. Og þess vegna
tók ég af mér bláu flauelsskot-
húifjjxna og dýfði henni í vatnið.
Þá mundi ég eftir því að mairnma
hafði setið fram á nótt við að
.sauma hana, svo að ég setti hana
á mig aftur-
— Asni geturðu verið, hrópaði
James til mín og strauk hárið
fi'á augunum. — Hvað ertu að
gera?
Neðar í sti'auminum sneristhatt-
urinn hans í þi'já hringi, fylltist
af vatni og fór að sökkva.
— Bk’ki • gráta, sagði ég við
James- Mér datt ekkert annað í
hug' að segja. — Ekki æpa.
James æpti að haran væri ekki
að gráta og hann væri ekk'i að
æpa. Augun á honum væru bai’a
full af bannsettu foranratni og
hann talaði alveg eins og vana-
lega-
Það er langt síðan þetta gerð-
ist. Ég sá James aðeins gráta einu
sinni eftir þennan dag. Það var
um það bil ári seinna- Þá var
ekfcert forai’vatn í .augunum á
hompm og ég lét sem ég tæki e'kki
eftir þvi- Ég býst ekki við að
hann 'hafi nokkum' tíma grátið
oftar.
FáiS þér íslanzk gólftepp! frái
mforaaaP
Hltíma
TEPPflHUSIfl
Ennfremur ódýr EVLAN teppl.
Sparlð tíma og fyrirfiöfn, og verrtið á einum stað.
SUÐURLANDSBRAUT10. REYKJAVÍK PBOX1311I
HAXE AIROSOL hreinsar andrúmsloftið á svipstundn
KÓPA VOGUR
Blaðbera vantar í Kópavog.
ÞJÖÐVILJINN, sími 40-319.
HÚSEIGENDUR
Tek að mér að skafa upp og olíubera úti-
hurðir og hverskonar utanhúss viðar-
klæðningu. — Upplýsingar í síma: 20738.
Buxur - Skyrtur ■ Peysur -
ár
Ufpur - o.mJL
Ó.L. Laugavegi 71 — Sími 20141
SÓLÓ-eldavélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkum hagkvœmar fyrir sveitabœi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavéla fyrir smærri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐl
JÓHANNS FR.
KRIST.1ANSSON AR h.í
Kleppsvegi 62 — Sími 33069
HÚSAÞJÓNUSTAN s.f
MÁLNINGARVIN NA
ÚTl-ÍNNI
Hreingerningar lagfœrum ýmis-
legt s.s. qólfdúka flísalögri mós-
aik, brotnar rúður og fleira
Þéttum steinsteypt bök —
Bindandi tilboð ef óskað er.
SÍMAR: 40258 og 83327
Augiýsingasími Þjóðviljans er 17500
t