Þjóðviljinn - 19.07.1979, Blaðsíða 13

Fimmtudagúr 19. júli 1979.’ ÞJÓDVILJINN — SIÐA 13
Útvarpsleikrit vikunnar kl. 20.10
Einkahagur
hr. Morkarts
Útvarpsleikrit vikunnar
er að vanda á dagskrá út-
varpsins í kvöld. Að þessu
sinni verður flutt leikritið
//Einkahagur hr.
Morkarts" eftir þýska
skáldið Karlheinz Knuth.
Flutningur leikritsins
hefst kl. 20.10 en með aðal-
hlutverk fara þeir Lárus
Páisson og Þorsteinn ö.
Stephenssen, leikstjóri er
Helgi Skúlason. Leikrit
þetta var áður á dagskrá
útvarpsins árið 1962 eða
fyrir 17 árum.
Efni leikritsins byggir á þvi að
ellimálafulltrúi kemur frá
borgaryfirvöldum til aö lita eftir
högum gamals manns sem býr
einn. Oldungurinn fer aö segja
honumfráýmsu sem á daga hans
hefur drifiB, og kemur þá sitthvaö
upp úr dúrnum sem embættis-
maöur borgarinnar heföi helst
kosiö aö lægi kyrrt.
Höfundur leikritsins er eins og
áöur sagöi þýskur og er nú á
miðjum aldri. Hann hefur samiö
allnokkur leikrit en „Einkahagur
hr. Morkarts” er eina leikritiö
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (Utdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna :
Armann Kr. Einarsson lýk-
ur viö aö lesa ævintýri sitt
„Gullroðin skýj’ og les einn-
ig fyrri hluta ævintýris sins
„Niðri á Mararbotni”.
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 Verslun og viöskipti
U ms jónarmaöur: Ingvi
Hrafn Jónsson. Rætt við
Eirik Guðnason viðskipta-
fræöing hjá Seðlabankan-
um.
11.15 Morguntónleikar:
Sigurd Rascher og Fil-
harmoniusveitin i Munchen
ieika Saxófónkonsert eftir
Erland von Koch, Stig
Westerberg stj. / Francois
Daneels og Belgiska rikis-
hljómsveitin leika Fantasiu
eftir Franz Constant, Jean
Bailly stj. / Francois
Daneels og Patrice Merchs
leika Dúett fyrir saxófón og
pianó eftir Jacpueline
Fontyn.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Viö
vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan:
„Korriró” eftir Asa i Bæ
Höfundur les (4).
15.00 Miödegistónleikar:
Hljómsveit rikisóperunnar i
Monte Carló leikur „Dans
fuglanna” úr Snædrottning-
unni, óperu eftir
Ri msky-K orsakof f og
„Polovetska dansa” úr
Prins Igor, óperu eftir
Alexander Borodi'n, Louis
Fremaux stj. / Suisse
Romandehljómsveitin leik-
ur „Romeó og Júlíu”,
hljóms veitarsvitu eftir
Sergej Prokofjeff, Ernest
Ansermet stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Tónleikar
17.20 Lagiö mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.10 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Arni
Böðvarsson flytur þáttinn.
19.40 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Leikrit: „Einkahagur
herra Mörkarts” eftir
Karlheinz Knuth áöur útv.
1962. Þýöandi: Bjarni
Benediktsson. Leikstjóri:
Helgi Skúlason. Persónur
og leikendur: Herra
Mörkart...Þorsteinn O.
Stephensen. Herra
Liebermann...Lárus Páls-
son.
20.45 Planóleikur: Rudolf
Firkusny leikur.
„Silhouettes” op. 8 eftir
Antonin Dvorák.
21.05 ,,Nú er ég búinn aö
brjóta og týna...” Þáttur i
umsjá Everts Ingólfssonar.
21.25 Tónleikar: Frá tónleik-
um Tónlistarskólans i
Reykjavik og Sinfóni'u-
hljómsveitar Islands í Há-
skólabiói 3. febrúar s.l.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson .
Einleikari: Þórhallur
Birgisson. a. „La clemenza
di Tito”, forleikur eftir
Mozart. b. Fiölukorisert i
etmoll q). 64 eftir Mendels-
sohn.
22.00 A ferö um landiö. Þriöji
þá t tu r : Hornbjarg.
Umsjón: Tómas Einarsson.
Rætt viö Hauk Jóhannesson
jaröfræöing og Harald
Stigsson frá Horni. Flutt
blandaö efni úr bókmennt-
um. Lesari auk umsjónar-
manns: Klemenz Jónsson.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Þorsteinn O. Stephenssen Lárus Pálsson.
sem flutt hefur veriö eftir hann i Hofteigi sá um þýðinguna á þessu
útvarpi. Bjarni Benediktsson frá verki á sínum tima. —lg
Frá Hornströndum.
Litast um á
Hornbjargi
Tómas Einarsson heldur
áfram ferö sinni um landiö, og
aö þessu sinni veröur athyglinni
beint aö Hornbjargi. Þátturinn
hefst kl. 22.00 og stendur yfir i
hálftima. Sér til aöstoöar og
ráöleggingar hefur Tómas þá
Hauk Jóhannesson jaröfræöing
og Harald Stigsson frá Horni.
Þá veröur einnig fléttað inn i
þáttinn ýmsu blönduöu bók-
menntaefni sem tengist Horn-
bjargi á einn eöa annan hátt.
Lesari meö Tómasi veröur
Klemcnz Jónsson leikari.
Hornbjarg hefur mikiö veriö i
fréttum undanfariö. Bæöi kem-
ur þar til aukin ásókn feröa-
manna til aö skoöa sig um á
þessum hrikalega og stórbrotna
stað, sem nær raunar yfir fleiri
hundruö kilómetra séu Horn-
strandirnar allar skoöaöar lika,
og eins hefur skotiö fyrir þeim
sögnum aö hvitabjörn sé á
rangli á Hornströndum þar sem
hann hafi orðið innilyksa þegar
ísinn fór frá Horni nú f vor. Ekk-
ert hefur þó fengist staöfest
varöandi feröir bangsa, en
margir telja sig hafa séö um-
merki sem geti ekki veriö eftir
neinn annan en hann. Þá hafa
einnig fjöldamargir ofurhugar
látiö hafa eftir sér aö þeir ætli
sér vestur aö leita aö bangsa.
Ekki veit ég hvort Tómas hefur
rekist á bangsa i sinni ferö, en
sjálfsagt fáum viö aö heyra þaö
i kvöld. Þaö sem er einna
merkilegast viö allar þessar
bangsasögur frá Hornströndum
er aö allir sem annaöhvort eru
lagöir af staö á eftir bangsa eða
eru enn aö undirbúa feröina
vestur, hafa lýst þvi yfir, opin-
berlega að þeir ætli sér alls ekki
aö skjóta greyiö nema þá í al-
gjörri sjálfsvörn. Einhvern tim-
ann áöur þótti sá mestur sem
fyrsta skotið átti.... —Ig
PETUR OG VÉLMENNIÐ
Eftir Kjartan Arnórsson
Umsjón: Helgi ólafsson
Enda-
töfl eru
erfiö
Þaö er oft sagt aö aöals-
merki sterks skákmanns sé
ekki aöeins mjög yfirgrips-
mikil þekking á byrjunum
heldur einnig framúrskarandi
vald á endatöflum. . Sovéskir
skákmeistarar hafa löngum
>ótt snjallir i endatöflum og
t.d. i flokkakeppnum eins og
Olympiumótunum kemur
þetta berlega I ljós. Æriö oft
rata þeir i erfiö endatöfl,
kanski peöi undir, jafnvel
tveimur peöum, sem þeim
tekst aö halda á aö þvl er virö-
ist yfirnáttúrulegan hátt.
Frá OL i Buenos Aires man
ég sérstaklega eftir enda-
taflsstööu úr skák Ungverj-
ans Csom gegn Vaganian.
Csom var meö tveimur peöum
yfir 1 endatafli mislitra bisk-
upa og fjarlægöin milli um-
frampeöanna var meiri en
nóg. A einhvern stórkostlegan
hátt tókst endataflssnillingn-
um Smyslov, liöstjóra sovésku
sveitarinnar, aö finna gildru
sem aldrei haföi þekkst áöur
og I hana féll Csom og
Vaganian slapp meö 1/2 vinn-
ing. A svæöamótinuiSvissá
dögunum kom þessi staöa upp
i skák Guömundar Sigurjónss-
sonar (hvitt) og Soos frá
V-Þýskalandi. Soos lék biö-
leik og hér varö þekkingar-
skorturinn honum að falli.
43. .. Kd7?
(Afspyrnu lélegur leikur. Meö
43. - Hd7 heföi jafntefliö veriö
tryggt. Framhaldið gæti oröiö
44. Kd2 Hd5! 45. Hxc6 Kd7 og
peösendatafliö sem kemur
upp eftir 46. Hd6+ Hxd6 47.
cxd6 Kxd6 48. Kxd3 er jafn-
tefli. Þrátt fyrir mistök svarts
veröur hvitur aö taka á öllu
sinu til aö innbyröa vinning-
inn.)
44. Kxd3 Ha7
45. f6!!
(Þennan bráösnjalla leik fann
Guömundur yfir boröinu. Ef
nú 15. - gxf6 þá 46. Ke4 og
kóngurinn hviti ryöst innfyrir
viglinu svarts.)
45. .. g6
46. g5 hxg5
47. fxg5 Ha4
48. Hb7+ Ke6
(Eöa 48. - Ke8 49. He7+ Kf8 50.
Hc7! meö hótuninni 51. Hc8
mát.)
49. Hc7 Kf5
(49. - Ha6 væri svaraö meö 50.
h4! og svartur er i leikþröng.)
50. Hxc6 Kxg5
51. Hd6
(C-peöinu er nú ekkert aö van-
búnaöi. Förinni er heitið upp i
borö þar sem ný drottning
veröur krýnd.)
51. .. Ha3+
52. Kd4 Hxh3
53. c6 Hhl
54. c7 Kf4
(54. - Hcl strandar á 55.
Hd5+! og 56. Hc5.)
55. Hc6
(Auðvitaö ekki 55. c8 (D)
Hdl+ 56. Kc5 Hcl+ og hvitur
er skyndilega kominn meö
tapaö tafl!)
55. .. Hdl +
56. Kc5
— Svartur gafst upp. Þarna
réöi betri endataflskunnátta
úrslitunum.