Þjóðviljinn - 10.07.1980, Blaðsíða 14

14 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 10. jiilí 1980.
iinfnrtr
i ÍK i i 11 - -
I eldlinunni
M ■ %Æ
Hörkuspennandi ný litmynd
um eiturlyfjasmygl, morö og
hefndir, meö James Coburn og
Sophia Loren.
Leikstjóri Michael Winner
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verö
■BORGAR^r
PíOiO
SmiOjuvegf 1, Kópavogi.
Simi 43500
(Ctvegsbankahúsinu austast i
Kópavogi)
STUART WHITMAN
JOHH SAXON MARTIN LANDAU
BLAZING MAGNUM
BLAZING MAGNUM
BLAZING MAGNUM
BLAZING MAGNUM
Ný anaerisk þrumuspennandi
blla- og sakamálamynd I sér-
flokki. Ein æsilegasta kapp-
akstursmynd sem sést hefur á
hvita tjaldinu fyrr og síðar.
Mynd sem heldur þér I heljar-
greipum.
Blazing Magnum er ein sterk-
asta bila- og sakamálamynd
sem gerö hefur veriö.
islenskur texti.
Aöalhlutverk: Stuart
Whiteman
John Saxon
Martin Landau
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Sími 11544
Forboöin ást.
(The Runner Stumbles)
Ný, magnþrungin, bandarlsk
litmynd meö Islenskum texta.
Myndin greinir frá hinni for-
boönu ást milli prests og
nunnu, og afleiöingar sem
hljótast af þvl, þegar hann er
ákæröur fyrir morö á henni.
Leikstjóri: Stanley Kramer.
Aöalhlutverk: Dick Van Dyke,
Katleen Quinian, Beau Bridg-
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
v§rmir,
einangrunar
■■glplastið
framleidshftorur I
w prpueinangrun I
Borgarplast 1 h f
Borsarneiil »mi *i rm
krokt 09 belgínimi 91 715$
AUSTURBÍJARtO
^’SImi 11384 '*Tr^
Ný „stjörnumerkjamynd”:
I Bogmannsmerkinu
e,,erretn‘°^AsS''
*tter sagen pa sP'á&°
Sérstaklega djörf og bráö-
fyndin, ný dönsk kvikmynd i
litum.
Aöalhlutverk:
Ole Söltoft,
Anna Bergman,
Paul Hagen.
lsl. texti
Stranglega bönnuö innan
16 ára.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
LAU GARÁS
óðal feðranna
Kvikmynd um fslenska
fjölskyldu I gleöi og sorg.
Harösnúin, en full af mannleg-
um tilfinningum.
Mynd sem á erindi viö
samtiöina.
Leikarar:
Jakob Þór Einarsson
Hólmfrlöur Þórhallsdóttir
Jóhann Sigurösson
Guörún Þóröardóttir
Leikstjóri:
Hrafn Gunnlaugsson
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuö fólki innan 12 ára.
Hetjurnar frá Navarone
(Force lo From
Navarone)
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk ný amerlsk stórmynd I
litum og Cinema Scope byggö
á sögu eftir Alistair MacLean.
Fyrst voru þaö Byssurnar frá
Navarone og nú eru þaö
Hetjurnar frá Navarone. Eftir
sama höfund.
Leikstjóri: Guy Hamilton.
Aöalhlutverk: Robert Shaw,
Harrison Ford, Barbara Bach,
Edward Fo, Franco Nero.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára.
Hækkaö verö.

Sími 22140
Átökin um
auðhringinn
SIDNEYSHELDON’S
BLOODLINE
Ný og sérlega spennandi lit-
mynd eftir eftir hinni frægu
sögu Sidney Sheldons
„BLOODLINE”. Bókln kom
út í Islenskri þýöingu um
slöústu jól undir nafninu
„BLÖÐBÖND”.
Leikstjóri: Terence Young
Aöalhlutverk Adrey Hepburn,
James Mason, Romy
Schneider, Omar Sharif.
Sýnd kl. 5, 7,15 og 9.30.
Bönnuö innan 16 ára.
TÓNABÍÓ
Síml 31182
Óskarsverð-
launamyndin:
She fell in love with him
as he fell in love with her.
But she was still another man's reason
forcoming home.
Heimkoman
Heimkoman hlaut
óskarsverölaun fyrir:
Besta lcikara: John Voight. —
Bestu leikkonu: Jane Fonda.
— Besta frumsamiö handrit.
Tónlist flutt af:
The Beatles, The Rolling
Stones, Simon and Garfunkel
o.fl.
„Myndin gerir efninu góö skil
mun betur en Deerhunter
geröi. Þetta er án efa besta
myndin I bænum....”
Dagblaöiö.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Spennandi ný bandarísk hroll-
vekja um afturgöngur og
dularfulla atburöi.
Leikstjóri: John Carpenter
Aöalhlutverk: Adrienne
Barbeau, Janet Leigh, Hal
Holbrook.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
Bönnuö innan 16 ára.
Illur fengur
Spennandi frönsk sakamála-
mynd meh Alain Delon og
Catherine Denevue
Leikstjóri Jean-Pierre Mel-
ville
BönnuB börnum
Endursýnd kl. 3, 5, 7, 9, 11.
- salur
Svikavefur
Hörkuspennandi litmynd um
svik, pretti og hefndir.
Bönnuö innan 16 ára.
synd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05.
11.05.
-salu-
Trommur Dauðans
Hörkuspennandi Panavision
litmynd meö TY HARDIN.
fslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursynd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
■salur I
Dauðinn á Nil
AGATHA CHRISTIfS
m
m
,sm
m
I
m
mm
®CaiBE
Kffig
PiIíR USIIHOY ■ MNf BIRKIH
10IS (HlltS ■ BUU DAYIS
MMfARROW ■ JOHflHCH
OIIYIA HUSSfY • I.S.I0HAR
GfORGf KfNHfÐY
AHGflA fAHSBURY
SIMOH MwCORKlHDAlf
DAYID HIYIH • MAGGK SMITH
mmm
Frábær litmynd eftir sögu
Agatha Christie meö Peter
Ustinov og fjölda annarra
heimsfrægra leikara.
Endursýnd kl. 3.15, 6.15 og
9.15.
FERÐAHOPAR
Eyjaflug vekur athygli
feröahópa, á sérlega hag-
kvæmum fargjöldum milli
larids og Eyja.
Leitiö upplýsinga i simum
98-1534 eöa 1464.
EYJAFLUG
apótek
Næturvarsla I lyfjabúöum
viknna 4.—10. júlí er I Garös
Apóteki og Lyfjabúöinni _
Iöunni. Kvöldvarsla er I Lyfja- SOtII
búöinni Iöunni. .....
feröir á vegum NFLR
laugardagana 5. og 19. júli.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofu félagsins Laugavegi
20b. Simi 16371.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I sima
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og NorÖ-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I sima
5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavlk— simi 1 11 00
Kópavogur — slmi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi5 1100
Garöabær— slmi5 1100
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
Garöabær —
simi 1 11 66
slmi 4 12 00
simi 1 11 66
slmi 5 11 66
simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspítalinn — mánud. —
fÖstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitalans?
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 Og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Ileilsuverndarstöö Reykjavikur
— viö Barónsstig, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.]
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 Og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar verður óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa tíbreytt 16630 og 24580.
Borgarbókasafniö
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155.
Opiö mánudag—föstudaga kl.
9—21. Lokaö á laugard. til 1.
sept.
Aöalsafn, iestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö
mánudaga—föstudaga kl.
9— 21. Lokaö á laugard. og
sunnud. Lokaö júlimánuö
vegna sumarleyfa.
Sérútlán: Afgreiösla 1 Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn, Sólheimum 27,
slmi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14—21.
Lokaö á laugard. til 1. sept..
Bókin heim, Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn, Hólmagaröi
34, sími 86922. Hljóöbóka-
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga—föstudaga kl.
10— 16.
Ilofsvallasafn, Hofsvallagötu
16, sími 27640. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 16—19.
Lokaö júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Bústaöasafn, Bústaöakirkju,
slmi 36270. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 9—21.
Bókabílar: Bækistöö I
Bústaöasafni, simi 36270. Viö-
komustaöir vlösvegar um
borgina. Lokaö vegna sumar-
leyfa 30/6—5/8 aö báöum dög-
um meötöldum.
minningarsp]
Minningarkort Sambands
dýraverndunarfélags Islands
fást á eftirtöldum stööum:
í Reykjavík: Loftíö Skólavöröu
stlg 4, Verslunin Bella Lauga
veg 99, Bókav. Ingibjargar
Einarsdóttur Kleppsveg 150,
Fióamarkaöi S.D.l. Laufásvegi
1 kjallara, Dýraspitalanum
Vlöidal.
í Kópavogi: Bókabúöin Veda
Hamraborg 5,
1 Hafnarfiröi: Bókabúö Olivers
Steins Strandgötu 31,
A Akureyri: Bókabúö Jónasar
Jóhannssonar, Hafnarstræti
107,
í Vestmannaeyjum: Bókabúöin
Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjaveg 79.
Minningarkort Langholts-
kirkju fást á eftirtöldum stöö-
um:
Versl. S. Kárason, Njálsgötu
3, slmi 16700.
Holtablómiö, Langholtsvegi
126, slmi 36711.
Rósin, Glæsibæ.simi 84820.
Bókabúöin Alfheimum 6, simi
37318.
Dögg Alfheimum, sími 33978.
Elín Kristjánsdóttir, Alf-
heimum 35, simi 34095.
Guörlöur Gisladóttir,
Sólheimum 8, simi 33115.
Kristin Sölvadóttir, Karfavogi
46, sími 33651.
ferðir
laeknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavarðsstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-j
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu i sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
dága og sunnudaga frá kl.
- 17.00 — 18.00, 3ímí '2 24 14/ <-
tilkynningar
Kvennadeild Slysavarnafé-
lagsins I Reykjavík
ráögerir ferö á landsmót
Slysavarnafélagsins aö Lundi
I öxarfiröi 25.-27. júll n.k.
Lagt veröur af staö aö kvöldi
24. Allar upplýsingar eru gefn-
ar á skrifstofu félagsins,slmi:
27000, og á kvöldin I símum
32062 og 10626. Eru félags-
konur beönar aö tilkynna þátt-
töku sem fyrst og ekki slðar en
17. þ.m..
Feröanefndin
Náttúrulækningafélag
Reykjavikur
Tegrasaferöir
Fariö veröur I tegrasa-
FerÖir um næstu helgi:
1. Þórsmörk
2. Emstrur
Hornstrandaferöir og Laugar-
Þórsmörk á næstunni.
Grænlandsferöir 17. og 24. júli.
Upplýsingar og farseölar á
skrifst. Lækjargötu 6a.
Ctivist, simi 1460f
Sumarleyfisferöir:
1. 11.—16. júll (6 dagar): 1
Fjööru — gönguferö m/viö-
leguUtbilnaÖ.
2. 11.—20. júlí: Melrakka-
slétta-Langanes (9 dagar).
Aöalvlk-Hornvik, gönguferö.
5. 11.—16. júli (6 dagar): 1
Fjöröu — gönguferö.
6. 12.—20. júll (9 dagar):
Melrakkaslétta-Langanes.
7. 19.—27. júli (9 dagar):
Alftavatn-Hrafntinnusker-
Þórsmörk. Gönguferö.
8 19—24. júli (6 dagaríj
sprengisandur-Kjölur.
9. 19.-26. júll (9 dagar):
Hrafnsfjöröur-Furufjöröur-
Hornvík.
10. 25.-30. júli (6 dagar):
Landmanna-
laugar—Þórsmörk.
11. 25.-30. júil (6 dagar):
Gönguferö um Snæfellsnes.
Feröafélag Islands.
LeitiÖ upplýsinga um
feröirnar á skrifstofunni,
öldugötu 3.
KÆRLEIKSHEIMÍLIÐ
!rv

liL v\
Ég hugsa aö ég þekki ekki Villa þegar hann kemur úr
sumarbúöunum —sérstaklega ef hann lætur sér vaxa skegg.
• útvarp
Fimmtudagur
10. júli
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tóníeikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Keli köttur yfirgefur
Sædýrasafniö”. Jón frá
Pálmholti heldur áfram
lestri sögu sinnar (8).
9.20 Tónleikar. 10.00
Veöurfregnir.
10.25 Islensk tónlist. Ingvar
Jónasson og Hafliði Hall-
grimsson leika Dúó fyrir vi-
ólu óg selltí eftir Hafliöa
Hallgrimsson / Eiöur Agúst
Gunnarsson syngur lög eftir
íslensk tónskáld. ölafur
Vignir Albertsson leikur á
plantí.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn
Jtínsson
11.15 Morguntónleikar Tivoli-
hljómsveitin i Kaupmanna-
höfn leikur þætti úr
„Napoli”, ballett eftir Ed-
vard Helsted og Holger
Simon Paulli; Ole-Henrik
Dahl stj./ John Ogdon og
Konunglega fllharmonlu-
sveitin I Lundúnum leika
Planókonsert nr. 2 I F-dúr
op. 102 eftir Dmitri
Sjostakovitsj; Lawrence
Foster stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Léttklassfsk
ttínlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóö-
færi.
14.30 Miödegissagan: „Ragn-
hildur” eftir Petru Flage-
stad Larsen. Benedikt Arn-
kelsson þýddi. Helgi Elias-
son les (8).
15.00 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir
16.20 Siödegistónleikar
Sinftíniuhljómsveit Islands
leikur „Sigurö Fáfnis-
bana”, forleik eftir Sigurö
Þtíröarson og „Sólnætti”
eftir Skúla Halldórsson;
Páll P. Pálsson stj. /
Hátíðarhljómsveit Lundúna
leikur „Grand Canyon”,
svltu eftir Ferde Grofé'
Stanley Black stj.
17.20 Tónhorniö.Sverrir Gauti
Diego stjórnar.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Mælt máL Bjarni
Einarsson flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka a.
Einsöngur: ólafur Þor-
steinn Jónsson syngur
Islensk lög.öláfui Vigiir Al-
bertsson leikur á planó. b.
Messadrengur á gamla
Gullfossi sumariö 1923.Séra
Garöar Svavarsson flytur
annan hluta frásögu sinnar.
c. „Dögg næturinnar”. ólöf
Jönsdóttir skáldkona les
frumort Ijóö. d. Sumar-
dagur I Seljabrekku.Báröur
Jakobsson lögfræöingur
flytur fyrra erindi sitt um
gömul galdramál.
21.00 Leikrit: „Moröinglnn og
verjandi hans” eftir John
Mortimer. Áöur útv. I ágúst
1962. Þýöandi: Bjarni Bene-
diktsson frá Hofteigi. Leik-
stjóri: Lárus Pálsson.
Persónur og leikendur:
Moröinginn ... Valur Gísla-
son, Wilfred Morgenhall ...
Þorsteinn O. Stephensen.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Bendlar og bönd”,
smásaga eftir Ole Hyltoft.
Þýöandinn, Kristln Bjarna-
döttir, les.
23.00 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
r "Tl H TTl T
! i i i í fí ! 1 3r

Manstu þegar vifl vorum afl tala um rafmagnsblla, pabbi?
gengið Gengifl 9. jilll 1980. Kaup Sala
1 Bandarlkjadollar....................*. 483,00 484,10
lSterlingspund ........................... 1146,60 1149,20
1 Kanadadollar,............................ 422,20 423,20
100 Danskar krónur ...................... 8984,75 9005,25
100 Norskar krflnur ...................... 10062,50 10085,40
100 Sænskarkrónur ........................ 11746,15 11772,85
100 Finnsk mörk .......................... 13412,95 13443,45
100 Franskir frankar...................... 11985,10 12012,40
100 Belg. frankar.......................... 1736,75 1740,75
100 Svissn. frankar....................... 30434,80 30504,10
100 Gyllini .............................. 25434,45 25492,35
100 V ,-þýsk mörk ........................ 27823,35 27886,75
100 Llrur.................................... 58,23 58,36
100 Austurr.Sch............................ 3912,55 3921,45
100 Escudos................................. 994,85 997,15
100 Pesetar ............................ . 686,10 687,70
100 Yen................■................. 220,95 221,45
1 18—SDR (sérstök driUarréttindi) 14/1 642,70 644,20
írskt pund * 1044,85 1047,25